‎（《還有明天》是部描述 ‎一個特殊小組）
‎（關懷有高自殺風險人類的奇幻片）
‎（若您擁有類似遭遇）
‎（本劇可能不適合您觀賞）
‎（若想知道更多訊息 ‎或急難救助資源）
‎（歡迎訪問 ‎www.wannatalkaboutit.com）
‎NETFLIX 影集
‎我找到了
‎那就好
‎我費了點工夫請技術支援組協助
‎（尹仲一，43歲，88%負面情緒）
‎（趙修眞，21歲，87%負面情緒）
‎（姜鎬一，34歲，88%負面情緒）
‎（景美麗，19歲，90%負面情緒）
‎再遲一點就要出事了
‎他們做足了準備呢
‎是在哪認識的？
‎（真希望有人能殺了我）
‎（結伴自殺）
‎他們應該是透過中間人認識的
‎-什麼？ ‎-有人在社群媒體上
‎說會教人用可靠又無痛的自殺方法
‎募集想自殺的人
‎似乎是教他們吸入車子排放的廢氣
‎來自殺
‎還請保重身體
‎真是反常
‎你居然還會擔心我
‎我不是說妳
‎而是指聚在那邊的人
‎妳…
‎妳是誰？
‎我們現在是要去哪裡？
‎這跟說好的不一樣啊！等一下
‎那女人是誰？
‎救命啊
‎前面！
‎等一下
‎不是啊，這是怎樣？
‎往那邊走！
‎-救救我，對不起！ ‎-救人啊！
‎-對不起！ ‎-大家為什麼要這樣？
‎你們聚在一塊不就是想尋死嗎？
‎-不 ‎-不是的
‎-請救救我 ‎-我會反省的
‎我想活下去，拜託饒了我
‎拜託妳了
‎停車，拜託妳
‎拜託妳了
‎每一個人
‎都會面臨選擇的十字路口
‎而且
‎每一個選擇
‎都伴隨著相對的責任
‎是斷橋！
‎請救救我們！
‎-拜託了！求求妳放過我們！ ‎-喂！
‎等一下！
‎-等等！ ‎-我要活下去
‎等一下！
‎我什麼都願意做！
‎等一下！
‎求求妳放過我們！
‎所以你們是想死還是想活？
‎-我現在想活下去了 ‎-請饒我們一命，拜託
‎-請饒我們一命 ‎-饒了我們
‎-饒了我們吧 ‎-饒了我們吧
‎我會努力當個好爸爸的
‎我錯了，求求妳饒了我
‎我真的會很努力活下去
‎我想要回家道歉，請妳饒了我們
‎第 1 集 ‎劇名：落花一
‎是，我是個如氮一般的男人
‎雖然氮與大部分的物質無法產生反應
‎因此被視為毫無用處的元素
‎但是在合成為氨之後
‎就能成為肥料 ‎養活地球上三分之一的植物
‎我…
‎希望能在卓肥料公司 ‎成為如同氮一樣的人
‎這介紹很新穎呢
‎真不錯
‎是啊
‎卓志慧
‎在面試結束前，妳還有什麼想說嗎？
‎我…
‎我想要做出優良的肥料 ‎讓公司永續經營
‎我這次一定會合格的
‎最終面試二擇一
‎妳兒子有可能會落選嗎？
‎那是因為我每次都在書面審查 ‎就被淘汰
‎我說過了，我在一對一面試上有自信
‎我的回答也比對方更好
‎唉唷
‎你成天關在房間裡
‎我還以為你對未來沒想法
‎看來你終於要成為社會中的一員了
‎知道了，辛苦你了
‎你會馬上回家吧？
‎我會煮一頓豐盛的飯菜等你
‎不用這麼麻煩啦
‎那我要吃燉牛排骨…
‎我可不能愣在這裡
‎-你們多吃一點 ‎-謝謝
‎我們沒有點這個
‎這些我請客
‎因為我今天心情很好
‎天氣真是晴朗
‎香味很棒，我的公司也很氣派
‎你好
‎我會為公司終身奉獻的
‎（卓氏企業）
‎卓志慧…
‎我想要做出優良的肥料 ‎讓公司永續經營
‎卓…
‎卓重構會長
‎（卓氏企業）
‎卓志慧
‎卓…
‎（卓肥料公司）
‎卓
‎（崔俊雄先生，這裡是卓肥料公司）
‎（很抱歉通知您未被錄取）
‎（很遺憾無法與優秀的人才共事）
‎遺憾就錄取我啊！
‎錄取我不就行了！
‎（書面審查未通過）
‎（很遺憾無法與你共事）
‎（您未通過書面審查）
‎（很遺憾地通知您…）
‎（期待你能有更好的機會實現夢想）
‎真是的！
‎是我不屑去你們公司！
‎待業中的人還敢亂花錢
‎你自己還不是國考生
‎所以囉
‎錢只花在性價比高的
‎-合理消費！ ‎-合理消費！
‎你倒是滿清楚的嘛
‎你還好嗎？
‎我只是在想 ‎當初是不是該放棄累積的經歷
‎像你一樣準備考公務員就好
‎所以說啦，你想要累積經歷 ‎至少也找些有用的
‎或是有價值的才對
‎多益、托福、大企業實習經歷
‎各種志工服務證明、募集賽獲獎經歷
‎太常見了
‎我有車輛維修技師 ‎寵物管理師、廚師證照
‎還會魔術、唱歌、演戲、聲音模仿
‎再加上捐血證明…
‎-我都不知道捐了多少血 ‎-這倒是真的
‎對了，你還換了宗教信仰 ‎因為基督教優先錄取
‎阿們！
‎阿們
‎（媽媽）
‎喂！
‎你要去哪？
‎（媽媽）
‎（未接來電12通，媽媽）
‎（我可以的）
‎我可以早起
‎也可以不看凌晨的足球賽
‎每天都是禮拜一也無所謂
‎我也好想擁有員工證
‎我真的不想再寫自我介紹了
‎怎麼會…
‎他怎麼會倚靠在欄杆上？
‎我幹嘛沒事走到這裡來？
‎那個…
‎不
‎要是被牽扯上反而困擾
‎自找麻煩
‎大叔，你為什麼要這樣？
‎什麼？放開我！
‎大叔，你先冷靜！
‎冷靜一下
‎你走吧，別多管閒事
‎我怎麼能不管？我都看到你了
‎叔叔
‎你讓我想到我叔叔
‎我沒有你這種姪子！
‎大叔，我拜託你！
‎放開！我想死，你幹嘛攔我？
‎所以說你幹嘛在我面前尋死？
‎我今天已經夠糟了
‎至少讓我今天結束得有意義一點！
‎滾開！
‎大叔！
‎-等一下！ ‎-放手！
‎喂！
‎-我拜託你！ ‎-那邊那個人
‎讓開！
‎我有叫你讓開了
‎放開我
‎他的意識清晰，四肢也沒有骨折
‎你是醫生嗎？
‎不
‎我最近愛看醫療劇 ‎所以試著模仿了一下
‎意思是你應該沒事，站起來吧
‎你在開玩笑嗎？什麼叫應該沒事？
‎你瘋了嗎？
‎你為什麼要跳漢江？
‎你們為什麼要這樣？
‎是我自己要尋死的
‎連死都不能隨我的意嗎？
‎我…
‎只有死這條路可走了！
‎死了會有什麼改變？
‎能夠解決什麼事？
‎至少不會這麼痛苦
‎好
‎那就隨你跳吧
‎但是…
‎我敢保證
‎你會比現在還要痛苦上好幾倍
‎妳是誰？
‎妳是什麼人？
‎喂！
‎你們怎麼這樣？
‎現在安慰他都不見得有用了
‎妳到底在做什麼？
‎這不關你的事，走你的路
‎怎麼不關我的事？
‎你還在幹嘛？把他趕走
‎我們自有計劃
‎你別插手，走你的路吧
‎不，我不能走！
‎不
‎我不走！
‎組長？
‎你走吧
‎下班了
‎這兩個人交給我處理
‎請保重身體
‎我又不是第一次進去了
‎為了不讓引渡組搶先一步
‎我會先通知名簿管理組的
‎我還要幫你打幾次領帶才行？
‎我說過了，這是最後一次了
‎-真的嗎？ ‎-對
‎你有信心嗎？
‎妳不相信自己的兒子嗎？
‎俊雄
‎我的兒子
‎你快醒來
‎媽
‎-媽？ ‎-俊雄
‎俊雄！
‎我…
‎還活著嗎？
‎我…
‎我還活著嗎？
‎我還活著！
‎謝謝上帝，謝謝佛祖
‎不管是教會、教堂還是寺廟 ‎我假日都會認真去參拜的
‎謝謝，謝謝讓我活下來
‎什麼？
‎這是…
‎是我
‎怎麼會有兩個我？
‎嚇我一跳！
‎什麼？
‎妳…
‎妳是橋上那個人
‎搞什麼？妳怎麼會在這？
‎醫生！這裡有奇怪的人
‎你安靜一點
‎護理師，幫幫我…
‎就算堵住你的嘴，還是很吵呢
‎妳是什麼人？
‎等等
‎現在都21世紀了，看妳的打扮
‎還有整體氛圍
‎妳該不會是陰間使者之類的…
‎沒錯
‎走馬燈靈魂管理本部組長？
‎算是平凡的上班族吧
‎平凡？
‎那麼
‎我死了嗎？
‎不是
‎那我快死了嗎？
‎不是啦
‎那妳喊了我的名字三次之後 ‎就要殺了我嗎？
‎我拜託妳饒了我一命
‎要再讓你閉嘴嗎？
‎我簡單說明一下，你仔細聽
‎銅雀大橋事件屬於我們的責任
‎大叔，你為什麼要這樣？
‎-什麼？放開我！ ‎-大叔，你先冷靜！
‎-旁邊那是誰？ ‎-不曉得
‎-我怎麼能不管？我都看到你了 ‎-那一天
‎你擋下的那個遊民
‎我們早就該處理，卻遲遲沒動手
‎也因此發生了意外
‎-你偏偏被牽扯… ‎-對了
‎那個人怎麼樣了？
‎他是死是活？
‎他還活著
‎只有我死了啊
‎我都說你沒死了！
‎總而言之
‎你意外陷入昏迷
‎三年後才會清醒過來
‎三年嗎？
‎為什麼我要三年後才能醒來？
‎難怪大家都說不要制定人生計劃
‎都不知道下一秒會發生什麼事 ‎還談什麼就業？
‎早知道會這樣，我就活得隨便一點了
‎公司正在收拾殘局，看要怎麼處置你
‎-真的嗎？ ‎-走吧
‎-要去哪裡？ ‎-走馬燈
‎為什麼要去？
‎會長正在思考該怎麼處置你
‎-會長？ ‎-去了就知道
‎你也需要一副肉體才行
‎穿上那個
‎妳老實說
‎妳是故意挑這種衣服的吧？
‎對吧？
‎妳不告訴我目的地嗎？
‎（走馬燈葬儀社）
‎那個…
‎一起走嘛
‎就是這裡嗎？
‎（走馬燈葬儀社）
‎這是什麼地方？
‎辛苦了
‎（走馬燈，組長，具戀）
‎什麼？
‎等一下！
‎-怎麼了？ ‎-等一下嘛
‎一想到要進去那裡
‎就覺得好像一去就回不來了
‎那個…
‎小心點，你掉下去我可不負責
‎掉下去會怎麼樣？
‎會直達地獄
‎確認一下資料…
‎農事…我們走馬燈…
‎你可以體驗幸福快樂的生活
‎他是剛剛那個…
‎對
‎-他們是八胞胎 ‎-八胞胎嗎？
‎八個？
‎快過來！
‎謝謝
‎-這裡是… ‎-會長室
‎會長是指…
‎玉皇大帝
‎玉皇大帝？
‎他真的留著長頭髮，身穿白袍嗎？
‎他頭上還有角呢
‎也會用地獄的硫磺火暖背
‎-真的嗎？ ‎-我能做的就到此為止
‎我們別再見面了
‎好，希望不會再見面了
‎（走馬燈）
‎科長？
‎這是最後一本羅州金家的名簿
‎你下來看看這個
‎我盯了一整天，眼睛都看不清了
‎這像什麼文字？
‎兩位
‎-妳好 ‎-維他命A對眼睛很好
‎你們要多補充
‎也別忘了要吃早餐
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎好好工作
‎這裡是走馬燈的韓國分公司 ‎海外營業組
‎有什麼能為您服務的呢？
‎B2047飛機墜毀事故…
‎是，馬力歐宋提查…
‎…進入程序，一旦您提供…
‎唉唷，來…
‎你們喝完再工作
‎-來，喝點這個 ‎-謝謝
‎-給你 ‎-謝謝
‎好
‎多虧這個，我如廁都很順暢 ‎真是個好東西呢
‎那真是太好了
‎-來 ‎-謝謝
‎好
‎唉唷
‎你又熬夜了嗎？
‎這對肝很好，你拿去喝
‎我正好需要這個呢
‎對了，給妳
‎愛心！
‎我也有！
‎-快點喝掉 ‎-謝謝
‎-好，辛苦你了 ‎-好
‎我從來沒想過
‎陰間會是這種地方
‎陰間也沒什麼吧？
‎你為了就業，壓力一定很大吧
‎來，一口氣乾了
‎謝謝
‎不過大嬸…
‎大嬸…
‎-我嗎？ ‎-對，大嬸
‎我有件事很好奇
‎玉皇大帝是怎麼樣的人？
‎他頭上真的有長角
‎還會用硫磺火暖背嗎？
‎還真是新鮮呢
‎什麼？這個嗎？
‎好
‎歡迎你來到走馬燈
‎崔俊雄
‎給我滾
‎還不給我滾？
‎那你就去死吧
‎給我放手
‎你是哪個組織的人？
‎-走馬燈 ‎-什麼？
‎我從來沒聽過
‎連到臨死前還這麼愚蠢
‎乖乖服從使者的命令
‎我死了嗎？
‎上帝
‎耶穌
‎佛祖
‎這時才想求神拜佛嗎？
‎祂們沒辦法幫你
‎等著你的
‎就只有地獄的痛苦
‎成峙旭，1984年7月16日12點4分出生
‎你的命由我們收了
‎引渡他
‎我負責帶他回公司
‎組長
‎怎麼了？
‎理事會要你參與緊急會議
‎會長也會親自出席
‎應該是因為那一組吧
‎（走馬燈組長會議）
‎你們還真是胡作非為啊
‎都把陽壽未盡的人殺了
‎危機管理組還有理由存在嗎？
‎所以我當初就反對成立
‎如果煩惱陰間人口數過多
‎還不如延長平均壽命…
‎不久前才延到85歲而已 ‎你還想改啊？
‎反正陽間的人
‎也嚷嚷著要進入百歲時代
‎真要說起來
‎地獄出身的人進入我們公司 ‎就已經很荒謬了
‎我的出身跟業務有何關聯？
‎唉唷
‎還真是傲慢啊
‎我的任務是干預人的生死之事
‎如果你們認為有問題
‎那應該去質問
‎一開始把我從地獄帶來的人才對吧
‎我不曉得妳跟會長談了什麼條件
‎但我實在不理解
‎為何需要危機管理組
‎即使有了危機管理組 ‎自殺率依然居高不下
‎因為我們人力不足
‎所以我才會要求補充人力
‎但你卻每件事都持反對意見
‎為了提供機會
‎給自行尋死的人
‎有必要浪費人力嗎？
‎他們都是被世界逼到懸崖邊緣的人
‎請你不要瞧不起他們的選擇
‎自行了斷性命，這與殺人有何不同？
‎完全不考慮留下來的人有多痛苦
‎這是最自私的行為
‎不
‎這是比誰都想活下來的人們
‎最後的掙扎
‎不
‎自殺
‎是人類所能犯下的最大錯誤
‎也是絕不能做出的犯罪行為
‎聽說你試圖要救遊民，是吧？
‎心地真是善良
‎對不起，我有眼不識泰山
‎玉皇大帝…不對
‎-會長 ‎-不…
‎是我們要向你道歉才對
‎還讓你意外陷入了昏迷狀態
‎的確是這樣沒錯
‎所以根據走馬燈公司規章 ‎435642條第2項
‎我想給你選擇權
‎-選擇權嗎？ ‎-對
‎看你是要繼續維持昏迷狀態 ‎三年以後再醒來
‎還是在走馬燈工作，六個月以後醒來
‎什麼？
‎你一直渴望能夠就業
‎這裡就能實現
‎如何？
‎在這裡嗎？
‎等你醒來，無論是想就職的公司
‎或是重要的考試 ‎都能享受超級通關的福利
‎全部無條件合格
‎不曉得這個補償能不能讓你滿意
‎真的嗎？
‎對，你可以先參觀 ‎再自行選擇想加入的組別
‎但也要那一組願意接受你才行
‎讓我想想，有職缺的組別
‎影像管理組、技術支援組
‎海外營業組，還有危機管理組
‎怎麼樣？你要試試嗎？
‎好
‎好，你這麼想就對了
‎我才不要
‎-什麼？ ‎-我不幹
‎為什麼？
‎什麼走馬燈、陰間使者，這些就算了
‎但妳連難如登天的就業 ‎都說要幫我達成
‎讓我馬上就領悟了
‎這只是
‎一場夢
‎徹徹底底的夢境
‎他真是個怪人
‎好，既然你已經決定了
‎那我也沒辦法
‎媽媽？
‎果然是一場夢
‎我怎麼會做這麼詭異的夢？
‎媽，妳表情怎麼這樣？
‎怎麼還披頭散髮的？
‎我的兒子
‎你睡得好嗎？
‎什麼？
‎我怎麼了？
‎為什麼…
‎為什麼我動不了？媽！
‎妳聽不到我的聲音嗎？媽！
‎媽…妳回答我啊！
‎誰來幫幫我媽…
‎我願意
‎我當就是了，我願意當陰間使者！
‎好，這是個明智的決定
‎我媽怎麼樣了？
‎你別擔心，那只是輕微的貧血症狀
‎我真的能醒來吧？
‎只要六個月吧？
‎不會再更久了吧？
‎對啦，沒錯，你不要擔心
‎等一下
‎你在這等一下
‎朴組長的話沒有錯
‎具組長的話也沒錯
‎在韓國
‎一天平均有四十個人選擇自我了斷
‎一年就是一萬五千人
‎如此不光彩的事佔據世界第一
‎出生率也是世界最低
‎而且我們在主要32個國家中 ‎是人口減少的幅度
‎下降最劇烈的國家
‎這些數值代表什麼意義
‎你們不懂嗎？
‎代表這國家的毀滅！
‎走馬燈也會隨之消失
‎不得不走上歇業這條路
‎員工們如此努力工作的理由是什麼？
‎就是為了下輩子投胎到好人家
‎錢、名譽、健康
‎能在出生就坐擁一切的福利
‎但假如失去了能投胎的地方
‎會變得如何呢？
‎是啊
‎最後變得不上不下
‎介於成功與失敗的之間
‎好，以後就這麼辦吧
‎危管組日後不允許失敗
‎如果失敗了，妳會怎麼處理？
‎那就只能解散了，畢竟大家極力反對
‎但他們會成功的
‎對吧？
‎妳怎能如此確定呢？
‎唯有這樣，妳想要的一切才能實現
‎怎麼了？
‎妳還有話要說嗎？
‎只要救活他們不就夠了嗎？
‎以結論來說，妳確實救活了他們
‎但是我不讚賞妳的處理過程
‎紅燈應用程式的憂鬱指數確實下降了
‎-我們還能怎麼做？ ‎-不
‎一句話能夠救人也能夠殺人
‎如果妳知道這句話的分量
‎就能理解我的意思
‎我們以最少的人力，一人當百人用
‎妳不僅沒有稱讚我們…
‎妳別以為所有人都能承擔那個分量
‎那妳至少補充人力給我們啊
‎喂，小戀
‎我們把話說清楚
‎不是我不幫你們補充人力
‎而是沒有使者願意去
‎而且你們有林代理 ‎就算不能當百人用
‎少說也能當五十個人用
‎林代理工作滿八小時就會準時下班
‎林代理幾歲了？
‎154歲
‎這小子還年輕氣盛呢
‎（盧恩妃，29歲，80%負面情緒）
‎妳去吧
‎我叫妳走
‎好的
‎我去工作了
‎好，妳去吧
‎開始報告
‎姓名盧恩妃，年齡29歲
‎目前的工作是上岩洞的節目腳本作家
‎你聽說了吧？
‎要是失敗了，我們組可能會解散
‎是
‎很有架勢呢
‎那是什麼組？
‎那是引渡組
‎引渡靈魂的組
‎他們就是陽間的人所謂的陰間使者
‎走馬燈的所有菁英都聚集在那裡了
‎這一組非常適合我呢
‎穿得西裝筆挺的，太完美了
‎一點都不
‎又見面了，你還好嗎？
‎嗯，還好
‎-我們現在得出去了 ‎-等一下
‎把崔俊雄也一起帶去
‎-什麼？ ‎-什麼？
‎有林代理就夠了
‎這跟妳剛說的不一樣啊 ‎妳不是需要組員嗎？
‎我下次再讓半半跟著去
‎半半？跟著去？
‎妳毫不隱藏妳的厭惡耶
‎這種組我也不想參觀
‎不可以
‎不帶他去會怎樣？
‎這個嘛，那危管組得就失職一事
‎寫檢討書
‎-帶他去吧 ‎-林代理
‎會長都這麼吩咐了
‎她要我們做就得做
‎我們都已經被冷落了 ‎要是工作態度太差
‎危管組會被解散 ‎妳會再次搭上地獄列車
‎什麼？
‎好
‎好好表現
‎謝謝
‎對了
‎我已經命令技術支援組
‎要他們升級紅燈應用程式
‎好，那我先走一步
‎路上小心
‎你什麼都別說也別問 ‎把自己當透明人就好
‎別像上次一樣多管閒事，知道嗎？
‎多管閒事？
‎我可是…
‎我可是烈士，為了救人赴湯蹈火
‎死了才能稱為烈士 ‎要我現在殺了你嗎？
‎組長，不可以，妳會坐上地獄列車的
‎林代理，閉上嘴巴怎麼樣？
‎要我送你們上地獄列車嗎？
‎我愛妳
‎我也愛你
‎你長得好帥
‎請跟我合照
‎這裡是盧恩妃當節目腳本作家的地方
‎這是什麼？
‎（盧恩妃，29歲，80%負面情緒）
‎“80%”？
‎這是憂鬱指數
‎指數越高，自殺的危險性就越高
‎他在那裡！
‎不可以
‎我都要你別出頭了
‎這…
‎妳…
‎妳剛做了什麼？
‎我救了她
‎我是救人的陰間使者
‎組長，妳不能每次都這樣
‎我怎樣？
‎妳剛才使用了超能力
‎最近到處都有手機跟監視器
‎-很難掩人耳目… ‎-我知道了，我會寫報告，行了嗎？
‎太扯了，陰間使者居然會救人
‎我們不會救陽壽已盡的人
‎只會救放棄自己人生的人
‎這就是危機管理組的工作
‎這個紅燈應用程式會告訴我們 ‎有哪些人想尋死
‎她看起來還好啊，很開朗
‎不是每個人都像你一樣單純
‎拜託，我哪裡單純了？
‎我可是有著複雜的思考方式跟想法…
‎我就是這種人
‎我沒盯著看，真的沒有
‎請專注在工作上
‎工作嗎？
‎什麼？
‎真是的
‎大家就坦率一點吧
‎你剛剛好像也專注在其他地方上
‎我不曉得你在說什麼
‎這太棒了
‎-不錯吧？ ‎-拍得很好
‎那就上傳這個了
‎-就用這個，好 ‎-好
‎-在哪裡？ ‎-上面那邊
‎是鄭埻夏…
‎專心
‎打個招呼 ‎他們是協助拍攝《福順》畫家
‎金惠援訪談的外包製作人們
‎她是負責訪談的盧恩妃作家
‎我是具戀
‎我是林隆求
‎妳好，我是新進製作人，我叫崔俊雄
‎（《福順》）
‎我知道這個，這是很紅的網漫
‎故事內容是向校園霸凌加害者
‎進行復仇的劇情
‎對
‎（向校園霸凌加害者 ‎進行猛烈的復仇！）
‎（《福順》，第六話：落花）
‎（文、圖：金惠援）
‎“那些看著我竊竊私語
‎以及辱罵我的同學們的眼神
‎聲音”
‎她身上有味道
‎人生沒救了
‎“被撕毀的教科書
‎充滿垃圾的書包”
‎同學們，這節課是小組活動
‎小組活動
‎“被當成透明人只是霸凌的開始
‎去垃圾焚化場找我的書桌
‎自然而然地成為了我的日常”
‎我好不容易 ‎才邀請到金惠援畫家來訪談
‎妳不知道我花了多少心力嗎？
‎我知道
‎但我真的做不了
‎-徐作家也說他想接… ‎-那可不行
‎你們實力有差距
‎怎麼了？沒有理由嗎？
‎妳是怎麼了？不舒服嗎？
‎妳之前病到快死了還是很努力工作
‎得了會死的病
‎就不用訪談了嗎？
‎妳真的是…
‎那妳訪談完再死
‎聽懂了嗎？
‎人們讀完我的書之後
‎“心裡真是痛快
‎給了校園霸凌加害者一個教訓
‎校園霸凌守護者”
‎有許多人說了這種話
‎更重要的是，我希望我的書
‎能夠給予霸凌被害者一點安慰
‎盧作家，妳還好嗎？
‎嗯，我沒事
‎還有問題要問
‎問到哪裡…
‎“有些人覺得復仇橋段太殘忍了”
‎這一段
‎福順復仇的那段嗎？
‎老實說，我希望能夠更殘忍一點
‎我一點都不想維護加害者
‎他們毀了被害者的人生
‎當然要殘忍一點
‎對不起
‎她是怎麼了？
‎妳跟盧編劇是第一次見面嗎？
‎對
‎怎麼了嗎？
‎雖然她長相善良，卻不像是個好人
‎-總之感覺不太對勁 ‎-什麼意思？
‎我是指金惠援畫家
‎理由呢？
‎就只是我的第六感
‎你是算命仙嗎？光看就有感覺
‎唉唷，我面試了這麼多年
‎已經訓練出直覺了
‎憑著直覺買股票跟加密貨幣
‎傾家蕩產的大有人在
‎我不是這個意思
‎盧恩妃跟金惠援之間好像有過什麼事
‎-你去公司申請許可 ‎-什麼？
‎似乎需要記憶之鑰
‎這樣就對了
‎要使用能力時，先報告過再執行
‎我馬上回來
‎獲得許可了
‎從現在起，我們要進入盧恩妃的記憶
‎什麼？
‎這是什麼意思？這有可能嗎？
‎對
‎真是太神奇了
‎組長
‎林代理，今天不太適合吧
‎你要我自己帶著半半 ‎進去她的記憶嗎？
‎喂，妳從剛才就一直叫我半半
‎不好意思，我也是個人，不是炸雞耶
‎怎樣？半人半靈魂，叫你半半沒錯啊
‎對不起
‎請妳遵守鈴聲一響 ‎就必須讓我下班的約定
‎好
‎你走吧
‎我先下班了
‎記憶到底是什麼樣的地方 ‎讓妳這麼慎重？
‎你的記憶如何？
‎只有好的記憶嗎？
‎那倒不是
‎有可能會讓人無比不悅
‎無比恐懼
‎記憶就是那樣的世界
‎你會怕的話，就在這裡等著
‎我看妳是忘了 ‎我有多麼正直能幹又勇敢
‎我可是有救過人呢
‎這麼討厭我的組別 ‎我一點都不想參觀
‎我不參觀，對，我才不要呢
‎我一點都不想
‎這麼多話看來是怕了 ‎你就待在這裡吧
‎我完全不怕
‎我要參觀
‎這可是你自己說的
‎我先警告你
‎進去記憶之後，什麼都別碰 ‎也不要干預任何事
‎好
‎（班訓：和睦相處的二年一班）
‎-盧恩妃有夠倒胃口 ‎-盧恩妃的人生沒救了
‎-長得有夠醜 ‎-活著幹嘛？
‎-無法回收的垃圾 ‎-恩妃滾啦
‎乞丐盧恩妃，醜八怪
‎這是什麼？
‎妳要克服
‎做不到的話就更…
‎（請勿開啟或固定防火門）
‎下一站是九老數碼園區站
‎車門即將開啟
‎（鄭埻夏科長上班了）
‎（他要賣的是什麼東西呢？）
‎我好像是
‎第一次看到她笑
‎（後記）
‎什麼？
‎好
‎（販賣連帽T恤！）
‎我要購買
‎“阿菇京”
‎鮟鱇魚，辣燉鮟鱇魚
‎（2118號）
‎可惡，我都快忙死了
‎喂？
‎那是辣燉鮟鱇魚
‎這裡不是海產店
‎辣燉鮟鱇魚，沒錯
‎我就說這裡不是海產店了，可惡
‎那件衣服嗎？
‎對，辣燉鮟鱇魚
‎拜託，名牌有可能那麼便宜嗎？
‎正因為是辣燉鮟鱇魚 ‎才會賣這個價格，妳這大嬸
‎多虧了妳，我可以大玩特玩好幾天了
‎可惡
‎進去記憶之後，什麼都別碰 ‎也不要干預任何事
‎是我錯了
‎我無論如何都會幫妳
‎（新光女子高中 ‎第16屆學生家長會贈）
‎崔俊雄！我們得離開這裡
‎我們該往哪裡走？
‎我們剛才進來的入口！
‎組長
‎我們現在該怎麼辦？
‎得找到一扇能產生鑰匙孔的門
‎金惠援畫家，她不能出現在電視上
‎恩妃，像妳這種什麼都不是的人
‎沒人會幫妳
‎她很快就會了結自己的性命
‎事態嚴重，我們該怎麼做？
‎要阻止才行
‎妳是誰？
‎如果妳認為尋死是解答，那就去死
‎我會送妳到最可怕的地獄
‎字幕翻譯：王韻亭