‎NETFLIX 剧集
‎你为什么一时冲动说出那种话 ‎让事情演变到这种局面？
‎等等
‎那我要维持昏迷状态三年 ‎才能醒过来吗？
‎好吧 这也无可奈何
‎那么…
‎-崔俊雄就重回昏迷… ‎-由我来带吧
‎我收留他
‎第 3 集 ‎剧名：时间之林一
‎组长
‎成为走马灯的员工 ‎在阴间等于是出人头地了
‎必须从好几千人的竞争之中胜出 ‎才能来这里工作
‎但你为什么…
‎要随便让那种人加入？
‎先生
‎他说什么？那种人？
‎我在阳间好歹也有一番成就
‎我可是拥有无数证照的人耶
‎已获得了肯定
‎他不再只是来参观了 ‎你到底是怎么想的？
‎你真的不知道吗？
‎他是个毫无基础又没能力 ‎只会到处闯祸的家伙
‎为什么我要收留他呢？
‎对 我不知道
‎我打算把他带在身边严加管教
‎你不进来吗？
‎进来吧 崔俊雄先生
‎这里怎么连个平凡的东西都没有？
‎（请检举犯罪灵魂 检举电话2482）
‎（使者行为准则）
‎这里是危机管理组的办公室
‎稍微有点乱吧？
‎原本是引渡组所管辖的 ‎特殊罪犯专管组
‎办公的地方
‎特殊罪犯专管组吗？
‎他们负责引渡那些在阳间犯下罪行 ‎而下地狱的灵魂们
‎以前是由我们组长负责
‎让开！
‎那现在呢？
‎现在已经解散了 ‎如你所见 我们正在使用这间办公室
‎怎么了？你不满意吗？
‎唉唷 怎么会呢？
‎这种干净利落又复古的风格
‎很舒适啊 感觉在这里工作会很顺利
‎（拟自杀者身份资料）
‎我还没跟你打招呼呢 ‎正式跟你介绍一下
‎我是林隆求
‎隆起的隆 请求的求
‎不好意思 ‎我原本不会拿别人的名字开玩笑
‎真的很抱歉 隆求先生
‎没关系
‎我从小就习惯人们取笑我的名字
‎对了
‎你的名字是临时工吗？
‎不对
‎还是叫合同工吗？
‎果然从面相就可以看出一个人的性格
‎-你的性格应该有点输不起吧？ ‎-面相吗？
‎-对 ‎-应该说我的好胜心比较强
‎不是那种被人挑衅会乖乖认输的性格
‎原来如此
‎我也是那样
‎跟我一样
‎-林代理 ‎-是
‎开始吧
‎把手拿出来 立正站好
‎现在开始说明走马灯公司 ‎制定的使者行为准则
‎使者须穿着体面 ‎并不得做出有失身份的行为
‎我第一次穿这种衣服
‎看起来很贵耶
‎反正你死了也没有地方可以花钱
‎不过
‎完成之后应该会很帅气
‎你现在看起来像个布娃娃
‎就是说啊
‎向前看
‎你会拿到一组 ‎可以在阳间使用的新身份证号码
‎（姓名：崔俊雄 ‎发证日期：2021年10月12日）
‎以及一个搭配好的名字
‎（姓名：金雄俊）
‎但是…
‎如果遇到认识我的人会怎么样？
‎不用担心
‎他们看到的会是你被换上的新面孔
‎-什么？ ‎-意思就是没有人会认得你
‎连我的家人都认不出来吗？
‎那是当然
‎使者不得在人类面前使用能力
‎也不得干预人类事务
‎并且不得在阳间留下任何痕迹
‎（具恋组长 林隆求代理）
‎（阴间标准劳动合同书）
‎（聘用单位：走马灯股份有限公司 ‎代表人：玉皇大帝）
‎另外最重要的是
‎从今天起 阳间的崔俊雄
‎将不复存在
‎我本来想代替爸好好照顾家里
‎结果却是这样找到了工作
‎即便如此 这里…
‎也是大企业呢
‎我想韩国应该没有 ‎比这里更大间的公司了
‎所以你不用担心 爸
‎我会好好表现
‎尽快
‎回到妈和玟莹身边
‎妈 别再喝酒了
‎今天也是你爸的忌日 ‎我只是有点郁闷而已
‎你就体谅我吧
‎你也知道我们家的人 ‎有多坦率又客观吧？
‎你明明是因为哥才想喝酒的
‎你这样会让爸难过的
‎就说不是那样了啦
‎哪里不是？
‎妈 哥现在需要的是长期抗战
‎我们不能这么快就丧志
‎好吗？
‎难怪大家都说孩子是最可怕的
‎真的没说错呢
‎妈
‎我们怎么都没有跟爸一起拍的合照？
‎你爸不愧是记者
‎每次都只会帮我们拍照
‎早知道他一出差就再也回不来
‎他出差的那天就该抓着他一起拍一张
‎就是说啊 真可惜
‎收拾一下吧
‎你爸应该吃完了
‎拿来这边放 在这里洗吧
‎（南宫在水 29岁 82%负面情绪）
‎姓名是南宫在水
‎年龄29岁 准备警察考试第三年
‎他最近的忧郁指数急剧上升
‎但有个问题
‎什么问题？
‎他是崔俊雄最亲近的朋友
‎这世界到底是怎么回事？
‎感觉国考生都要变成我的职业了
‎（危机管理组崔俊雄友人 ‎目前忧郁指数：85%）
‎这次的案子要不要排除崔俊雄 ‎别让他参与？
‎为什么？你怕他工作时掺杂私人感情 ‎会妨碍到我们吗？
‎对
‎私人感情偶尔也是有用的 不是吗？
‎但他怎么还没来？
‎他去哪了？
‎该不会…
‎什么？
‎联谊吗？
‎不要拍
‎把鞋子还给我
‎在水 我好好跟你说话 ‎你就以为我好欺负吗？
‎不想死的话就给我滚开
‎那是我在加油站打工存钱买的
‎在水
‎怎么会取这种名字？
‎-你们为什么要这样？ ‎-快把鞋子穿上啊
‎注意表情 给我笑喔
‎（梦想大于成绩 友情大于竞争）
‎我们去小卖部吧
‎把鞋子还给我
‎这家伙又开始了
‎还给我
‎还没挨够是吧？
‎你过来
‎好
‎-在水专用座位 就座 ‎-在水 真是的
‎快还给我
‎真可爱
‎把鞋子还给我
‎该死
‎算了 无端被卷进去只会更累而已
‎喂 还给我
‎还给我！
‎把我的鞋子还给我
‎固执的家伙
‎今天做个了结吧
‎还给我！
‎喂
‎鞋子
‎鞋子？
‎你又是谁？
‎干吗？
‎吓我一跳 该死
‎你要干吗？
‎你们闹成这样也够了 快把鞋子还他
‎你跟这家伙是朋友吗？
‎喂
‎不是 我们不是朋友
‎喂 你也是读西南幼儿园的啊
‎西南幼儿园？
‎我们住在同一个社区 ‎现在又同班 就算是朋友了啊
‎三对二好像有点胜算
‎谢啦 我的朋友
‎说什么三对二啊？
‎等等
‎我先跟他说句话
‎很高兴认识你 朋友
‎准备一下 上吧
‎你干吗惹我朋友啊？
‎真是的 该死
‎喂 数到三就上吧
‎一
‎-二 ‎-二
‎-三！ ‎-三！
‎真是的
‎好咸
‎果然炸鸡就是得在这种时候吃
‎需要振作起来的时候
‎你在说什么鬼话？被揍得太惨了吗？
‎我爸的工厂在亚洲金融风暴时期倒闭
‎我们家就变得一无所有
‎你怎么能若无其事地说出这些？
‎要你管 又不是你家破产
‎没关系 我们家也没钱
‎奇怪的是 从那以后
‎每当我想振作起来的时候 ‎就会很想吃炸鸡
‎这两件事根本没关系吧？
‎就像大家平白无故 ‎都在三伏天吃人参鸡一样
‎只是想吃鸡肉罢了
‎想吃个炸鸡还要那么努力找理由
‎虽然今天失败了 ‎但我明天会再去要回来
‎-要什么？ ‎-我要把鞋子要回来啊！
‎你有病啊？你疯了吗？
‎失败就是要让你再次尝试 俊雄
‎这种废话是谁说的？在水
‎我爸说的
‎你爸真有智慧
‎你跟他说我之后再去拜访他 ‎这么有智慧的话 我想亲自听他说
‎他过世了
‎很久以前
‎抱歉 我真是狗嘴吐不出象牙
‎总之失败也不是什么坏事 ‎就当作学一个经验
‎不要一直摇头 就当作失败了吧
‎-我不想再被揍了 ‎-不行
‎我明天还要继续尝试 ‎一定要把我的鞋子拿回来
‎唉唷 真是的
‎固执的家伙
‎喂
‎喂 在水
‎在水！
‎真是的
‎喂 你…
‎你明明在家还不开门！
‎快给我开门 臭小子！
‎你知道我有多担心你吗？
‎请问…
‎你是谁？
‎我啊
‎是我啊 臭小子
‎如果遇到认识我的人会怎么样？
‎不用担心 ‎他们看到的会是你被换上的新面孔
‎太完美了
‎（身份证）
‎等等
‎喂 在水
‎开一下…
‎在水 出来一下 一下就好
‎警察局吗？
‎拜托来救救我的朋友
‎我的朋友现在要寻死 他真的…
‎拜托快点派人过来
‎在这里
‎在水
‎跟我们走吧 有人检举你私闯民宅
‎-什么？怎么会？ ‎-跟我们走吧
‎怎么回事？我没有啊
‎大叔 等等
‎（居民资料）
‎崔俊雄
‎94101241…
‎到底要我说几次啊？
‎现在得快去救他 情况真的很紧急
‎够了 告诉我 ‎你真正的名字和身份证号码
‎什么意思？
‎如果真的出什么差错 ‎你们要负责吗？
‎你不知道盗用他人身份 ‎被发现会受罚吗？
‎不要一直说别人的资料 ‎说你自己的！
‎那就是我的啊！
‎那就是我的啊 ‎干吗还要一直问？我也很烦啊
‎（警察）
‎你怎么会来？
‎你好 他是我的好兄弟
‎他最近出了点意外
‎如你所见 他现在精神不太正常
‎-你在说什么啊？ ‎-等我一下
‎在这里
‎你忘了吗？
‎他们认不得你
‎谢谢你们 大家辛苦了
‎还不给我冷静一点吗？
‎朋友都要死了 我怎么可能冷静啊？
‎就因为是朋友 ‎你才应该更有逻辑地理性思考
‎没办法 我做不到
‎你做不到又能怎样？
‎就算他不是你的朋友 ‎我们还是得去拯救南宫在水
‎你们真的有办法救在水吗？
‎报告吧
‎这是他参加招警考试的第三年
‎今年他在第一轮考试就落榜了
‎第一轮吗？
‎不可能啊
‎他之前都会通过第一轮啊
‎目前状况如何？
‎-我们去上学了 ‎-我们去上学了
‎他什么事都不做
‎-我回来了 ‎-我回来了
‎好 走吧
‎就像是
‎时间静止了一样
‎他完全不出家门
‎我们该怎么做？
‎炸鸡！
‎炸鸡应该可行
‎-你在说什么啊？ ‎-只要炸鸡就够了吗？
‎要吃哪一家？最近叫外卖比较快…
‎我不是那个意思
‎那是在水六岁时 曾跟他爸
‎一起吃过的炸鸡
‎每当他遇到困难时 都会提起这件事
‎即便是阴间使者 ‎也没有办法回到过去
‎而且你怎么能保证 ‎他吃了炸鸡就会振作起来？
‎记忆很容易被扭曲
‎-我反对 ‎-林代理说得没错
‎我们先去见南宫在水吧
‎当务之急是要让他走出家门
‎我有个方法
‎我们是来传递福音的
‎跟我们聊聊吧
‎他比我们想象的还要敏锐
‎似乎是那样
‎拜托
‎我说你们
‎唉唷 真是的
‎最近哪有人会被这种烂招骗啊？
‎不然要怎样？你有更好的方法吗？
‎（失败就是要让你再次尝试）
‎（你是谁？）
‎（好奇的话就出来）
‎我刚刚怎么说的？
‎这个方法一定没用
‎这家伙真是的
‎算了 直接破门进去把他拖出来吧
‎怎么了？
‎成天待在家的人怎么跑得那么快？
‎他是准备要当警察的家伙啊
‎废话少说 快跑！要追不上他了！
‎等等
‎我们用瞬间移动吧
‎瞬间移动
‎不行 这里有监控器！
‎阴间使者干吗怕监控器啊？
‎就连鬼都无法躲过监控器
‎真的吗？
‎喂 在水！
‎喂！
‎在水呢？
‎跟丢了
‎先分头找吧
‎一个人往那边 另一个人往这边
‎好
‎快要红灯了
‎到底是跑去哪了？
‎什么？
‎（首尔大学医院）
‎那是我身体所在的医院
‎（急诊医疗中心）
‎许娜英 生于1993年9月27日 ‎死于交通事故
‎引渡她
‎我不能就这么离开
‎拜托再给我一点时间 让我好好道别
‎你的阳寿已尽
‎求求你 拜托
‎是啊
‎你不可能会传讯息给我
‎俊雄！喂 等等！
‎喂 俊雄
‎先生 请先让开
‎该死 心搏过速
‎-快拿心脏除颤器过来 ‎-好
‎-充到100焦耳 ‎-是
‎后退 电击
‎你疯了吗？
‎崔俊雄 不要惹事生非 安静待着
‎你凭什么叫我安静待着啊？
‎你刚才差点就死了
‎请解释一下 让我可以听懂
‎连基础都没学好的新人
‎-你说什么？ ‎-没有使命感的下属
‎再加上地狱出身的组长
‎感觉这个组没办法维持很久
‎是我担心过头了吗？
‎不 请你以后也继续为我们担心
‎（南宫在水 29岁 87%负面情绪）
‎我会先派我这组的人过来
‎具组长
‎真是的
‎不是啊
‎我做错了什么？
‎你真的不知道吗？
‎你没有仔细读过合约书吧？
‎合约书吗？
‎里面的条款提到过 ‎若你与实际肉体的距离太近
‎临时肉体与实际肉体之间 ‎就会出现时间误差的问题
‎所以呢？
‎你的记忆可能会被随机抹去…
‎看来你根本没看过
‎失去一点记忆又不会怎么样
‎你可能会连自己的长相都忘记
‎那就没办法回到你的肉体里
‎换句话说就是你会死
‎会死吗？
‎这么重要的事怎么现在才告诉我？
‎是你没认真看过合约书耶
‎对啦
‎我是没看
‎那看来我们林隆求代理
‎一定会把合约书里的每一项条款
‎都仔细看过了吧？
‎对
‎非常仔细
‎一字不漏
‎他一定是天生就这么讨人厌
‎你是谁啊？
‎为什么一直跟着我？
‎你喝醉了
‎稍坐一下吧
‎待业中的人还敢乱花钱
‎你自己还不是国考生
‎所以啊
‎钱只花在性价比高的
‎-合理消费！ ‎-合理消费！
‎你倒是蛮清楚的嘛
‎俊雄…
‎俊雄
‎我感觉身在地狱
‎但我还是觉得 ‎总有一天能迎来大声欢呼的日子
‎靠着那一丝希望才撑到现在
‎我们最后来讨论一下责任的部分
‎法律责任分为民事责任与刑事责任
‎刑事责任指的是…
‎（着手实行 既遂）
‎（2022年警察公务员考试准考证）
‎（笔试合格者公告）
‎我到底做错了什么？
‎为什么我偏偏就是不行？
‎我每天都过着行尸走肉的生活
‎为什么？
‎到底为什么？
‎我懂
‎感觉就像别人都顺利向前走
‎却只有我一个人偏离路线
‎感觉只有我是失败者
‎感觉只有我一个人停在原地
‎但你是个会坚持到底的家伙啊
‎不是吗？
‎你…
‎你不是这种人啊
‎我好不容易才撑住
‎但你也不在了
‎我已经达到极限了
‎喂 不要哭！
‎算了 哭吧 臭小子
‎我想吃炸鸡
‎什么？
‎喂
‎喂 在水 喂
‎喂
‎该死
‎喂 在水
‎你振作一点
‎组长、代理 你们也听到了吧？ ‎我们真的…
‎我们得想办法找到那个炸鸡
‎（南宫在水 29岁 85%负面情绪）
‎他是什么时候吃过那个炸鸡？
‎他六岁的时候
‎你们打算怎么做？
‎又没有办法可以回到过去
‎（90%负面情绪）
‎办法找出来就有了
‎顾好南宫在水
‎我会在你的下班铃声响起之前回来
‎我也要一起去
‎不行 你知道这是多么危险的事吗？
‎因为他是我的朋友
‎他是我的朋友 所以我真的很想帮忙
‎我就说不行了
‎我会乖乖听你的话 也不会顶嘴
‎而且我对那附近很熟 ‎我以前就住在那边
‎所以
‎拜托你了 组长
‎现在不是你的上班时间吗？
‎我想借一下车
‎很久以前就禁止回到过去了
‎因为总是没有好结果
‎也经常对现在造成不良影响
‎我也不想去啊
‎-但非去不可 ‎-不行
‎让我去吧
‎你到底为什么要去啊？
‎我要去找炸鸡
‎炸鸡？
‎炸鸡…
‎是喔
‎好吧
‎没错 炸鸡 是啊
‎是啊 炸鸡
‎没错 你得去一趟才行
‎钥匙交给白主事了
‎你去找他拿吧
‎好
‎炸鸡
‎我知道啦 只能出去12个小时 ‎超过时间就回不来了
‎-12个小时… ‎-好
‎辛苦了
‎太赞了
‎组长
‎这是我梦寐以求的车 ‎我们可以开这辆吗？
‎这辆
‎可以开这辆吗？开这辆吧
‎我们开这辆吧
‎不行吗？好吧 那我让步 组长
‎我是自愿让步的 你不能忘记喔
‎不过你要走到哪里？你要…
‎最后面那辆吗？
‎这辆也很棒 组长 我很喜欢
‎你要走去哪里？
‎该不会…
‎不会吧
‎不会吧 为什么？
‎明明有那么多好车 ‎为什么要开那辆啊？
‎快点上车
‎这辆…
‎感觉连发动都有困难
‎这…算了 就上车吧
‎可恶
‎真的看起来很危险耶
‎开那辆就好啦 ‎为什么一定要开这辆？组长
‎唉唷
‎组长 这辆车太晃了吧
‎不行！
‎（1999年）
‎天啊
‎（售票口）
‎我们真的回到过去了吧？
‎别再赞叹了 快带路吧
‎好 直走就行
‎您好 这里是互伴人寿
‎因为您还没缴保险费
‎我们留了语音讯息请您回电
‎我没有缴电话费
‎所以没办法打电话 只能接听
‎那您什么时候可以缴费呢？
‎这阵子应该都没办法缴
‎请稍等一下
‎（互伴人寿）
‎（保单）
‎请问如果我解约的话 ‎可以拿回多少钱呢？
‎这个嘛 因为您投保的是 ‎不会留存保费的产品
‎如果解约的话 几乎拿不到钱
‎除非您因故去世…
‎好
‎好 我了解了
‎在水
‎今天是我们在水的生日
‎爸爸晚上买你最爱的炸鸡回来好吗？
‎好！
‎好吧
‎那在爸爸晚上去接你之前
‎要好好听老师的话 好吗？
‎好 走吧
‎（西南幼儿园）
‎上车吧
‎那个…
‎在水 晚点见
‎-不好意思 在水爸爸 ‎-是
‎就是园长说 ‎在水的学费已经拖欠很久了
‎是
‎抱歉
‎我会尽快缴清
‎她说这样可能没办法…
‎不要！我想去上学！
‎我要去幼儿园！ ‎今天要帮我办生日会耶！
‎不要哭 在水 没关系
‎爸爸刚才跟你说过
‎晚上会买你最爱的炸鸡回来 对吧？
‎对了 还有炸鸡
‎对啊
‎那我们走吧
‎走吧
‎听说他们家 ‎在亚洲金融风暴时期陷入困境
‎看来真的过得很辛苦
‎先跟上去看看吧
‎欢迎收听《2点的约会》
‎天啊 这个节目现在也还在播耶
‎太神奇了
‎请问要买袜子吗？可以算您便宜一点
‎请来看看袜子吧 现在在特价
‎在水 我去寄一下履历就回来
‎如果有警察来赶 ‎你就跟他们说爸爸很快就回来
‎-嗯 ‎-好
‎一双500韩元 三双1200韩元
‎男生款在这里 女生款在那里
‎可以免费看看
‎在水 你赚到钱之后要做什么？
‎我要帮妈妈付医药费 还要去幼儿园
‎还有剩钱的话 ‎我要和爸爸一起吃点好吃的
‎你怎么能若无其事地说出这些？
‎不过叔叔 ‎你怎么知道我的名字叫在水呢？
‎什么？
‎我刚刚叫你的名字了吗？
‎是啊 你刚刚说 ‎“在水 你赚到钱之后要做什么？”
‎你在说什么啊？我吗？ ‎我才没有 我真的没有
‎对吧？
‎这位叔叔说他没有
‎你看吧 她也说我没有 我真的没有
‎-明明就有… ‎-我才没有！我真的没有
‎相信我吧
‎（《企业的力量》）
‎我爸真的很认真读书
‎他都不睡觉 一直读书
‎（互伴人寿不分红综合寿险）
‎我不喜欢读书
‎-那你喜欢什么？ ‎-炸鸡！
‎今天是我的生日 ‎爸爸说要买炸鸡给我吃
‎好 那是哪家店在卖的？
‎你最喜欢的口味是哪家店卖的？
‎爸爸买的
‎爸爸买的吗？
‎对了 现在是1999年 德州炸鸡吗？
‎还是宗家府炸鸡？
‎宗家府炸鸡？
‎不是吗？那是…
‎没错！是墨西哥调味炸鸡吧？
‎是啊！炸鸡就得吃墨西哥调味才行
‎不是啊 你怎么连 ‎你自己喜欢的炸鸡名字都不知道？
‎墨西哥调味炸鸡还是宗家府炸鸡？ ‎到底是哪家店？
‎赶快跟我说啦
‎你的水平怎么跟孩子一样？
‎他就说是爸爸买的啊 ‎等他爸回来就知道了
‎是的 我寄了履历和分析资料过去
‎原来您已经收到了
‎这样啊？好吧
‎如果有职缺 请务必要打给我
‎好
‎抱歉 我这个月手头有点紧
‎可以再通融一下吗？
‎我们已经够通融了
‎若这个月内没办法一次缴清医药费
‎-那我们也无能为力了 ‎-不是啊
‎病人都还躺在床上 ‎你们怎么能说无能为力呢？
‎你明知道跟我们说那么多也没用啊
‎今天是我们在水的生日
‎但妈妈却连海带汤都没办法帮你煮
‎爸爸说等下会买炸鸡给我吃
‎这样啊？
‎太棒了 我的儿子
‎妈 你还好吗？
‎老婆 你没事吧？
‎没事
‎在水 我们回家吧
‎老公
‎医药费很贵吧？
‎我已经痊愈了
‎现在可以出院了
‎你在胡说什么？
‎不要担心 我都解决好了
‎你别想那些了
‎为了在水 你只要专心养好身体就行
‎（我们的爱医院）
‎可恶 袜子不能被淋湿啊
‎在水 你先上车
‎不要下来喔
‎袜子都湿了 真是的
‎怎么回事？
‎在水
‎在水！
‎在…
‎我不是叫你待在车上吗？
‎可恶
‎谁叫你下去帮忙的？
‎对不起 在水
‎对不起 没事了
‎在水 对不起 爸爸跟你道歉 没事了
‎没事了
‎他们怎么还没回来？
‎（南宫在水 29岁 92%负面情绪）
‎动作快一点
‎十分钟内搬完吧
‎不是…
‎你怎么可以突然这样？
‎不然要怎样？ ‎你已经欠缴好几个月房租了
‎不跟你多说了
‎但现在在下雨 ‎你怎么能把东西搬出来？
‎你干吗对我发火啊？依法办事！
‎我都快烦死了
‎到底还有多少东西没搬出来啊？
‎-爸 ‎-在水
‎（南宫在水 29岁 95%负面情绪）
‎在水
‎该死 在水！
‎他明明说过当时很幸福
‎人的记忆是有选择性的
‎留下美好的记忆 抛弃不好的记忆
‎将往事包装成回忆
‎只有那样做才能活下去
‎看来在水就是那样
‎有些人则相反
‎随着时间流逝 过去的记忆 ‎变得更加痛苦并留下伤痕
‎如果承受不住 就会选择自我了断
‎-我们回去吧 ‎-那在水怎么办？
‎炸鸡要怎么办？
‎我们得想别的办法
‎都来到这里了 我去打声招呼再走
‎-在水 ‎-嗯？
‎爸爸…
‎会让你在妈妈的医院下车
‎你去陪妈妈
‎嗯 你也会过去吧？
‎对
‎你知道…
‎爸爸很爱你吧？
‎嗯
‎爸爸 你怎么哭了？
‎只是有东西跑进眼睛里而已
‎嗯
‎好
‎我会买炸鸡过去
‎他要把在水载到医院 ‎然后再自己去买炸鸡
‎你可以自己进去吧？
‎进去吧
‎（我们的爱医院）
‎（南宫在水 29岁 97%负面情绪）
‎在水！
‎南宫在水 你疯了吗？
‎我们聊一下吧
‎对了 炸鸡
‎你在最幸福的时刻吃过的炸鸡
‎就快到了
‎所以我拜托你！
‎不要做任何傻事
‎我生日那天
‎我爸当时的眼神
‎我现在终于理解了
‎他怎么开得那么快？
‎继续往前开的话 是通往郊区的路耶
‎怎么了？组长
‎你真的不知道吗？
‎难道…
‎（互伴人寿不分红综合寿险）
‎人寿保险吗？
‎没错
‎大叔！
‎停车 大叔！
‎大叔！
‎请停一下车 大叔！
‎大叔 你没听到吗？
‎大叔！
‎抓紧了
‎（后记）
‎你好
‎你的气场非常好耶 ‎请问是刚进公司工作吗？
‎对
‎原来如此
‎我能感觉得到
‎你目前为止的人生就像走马灯一样
‎走马灯吗？你在哪个部门？
‎若是问起我的部门
‎我应该会说我隶属于那位
‎会长吗？
‎总之就是地位最高的人
‎我就是被他们呼唤了
‎所以这位就是会长吗？
‎对 他说如果你没有添点香油钱的话 ‎往后的好运会消散
‎并且会诸事不顺
‎如果你继续做这种事
‎就会受到惩罚
‎会长说的
‎我竟然听到走马灯就被假师姐骗来了
‎先生 你要去哪里？
‎你说玉皇会长在这里吗？
‎对 往里面走
‎唉唷
‎看来是祖先帮你积了很多福气
‎你这样盯着我看 我会害羞耶
‎为什么一直盯着我？
‎（荣获韩国佛教协会 ‎颁发最优秀巫师奖）
‎组长 在水有危险了
‎崔俊雄 你要去哪里？
‎你是因为我而受到惩戒
‎我不想看到危管组解散
‎许娜英 生于1993年9月27日 ‎死于交通事故
‎我不能就这样去阴间
‎多找一些人手 彻底清查这区域
‎你就是那位要来拯救企图自杀者的人
‎没错吧？
‎你不知道和逃跑的灵魂纠缠在一起 ‎会带来麻烦吗？
‎去把许娜英找回来
‎她和我们的案子有关 ‎我们无法轻易将她移交出去
‎如果妨碍到我 我不会就此罢手
‎字幕翻译：吴敬美