‎NETFLIX 影集
‎第 4 集 ‎劇名：時間之林二及樹木一
‎（南宮在水，29歲，97%負面情緒）
‎在水！
‎南宮在水，你瘋了嗎？
‎我們聊一下吧
‎對了，炸雞
‎你在最幸福的時刻吃過的炸雞
‎就快到了
‎所以我拜託你！
‎不要做任何傻事
‎我生日那天
‎我爸當時的眼神
‎我現在終於理解了
‎在水
‎他怎麼開得那麼快？
‎繼續往前開的話，是通往郊區的路耶
‎怎麼了？組長
‎你真的不知道嗎？
‎難道…
‎（互伴人壽不分紅綜合壽險）
‎人壽保險嗎？
‎沒錯
‎大叔！
‎停車，大叔！
‎大叔！
‎請停一下車，大叔！
‎大叔，你沒聽到嗎？
‎大叔！
‎抓緊了
‎大叔，你瘋了嗎？
‎你真的要去死嗎？
‎我得死啊
‎大叔，拜託你不要這樣
‎不要攔我！你們憑什麼阻止我？
‎我得死才行
‎等一下，大叔，你不要這樣
‎你先聽我們說
‎拜託你，我得去死，我說真的
‎組長，在水有危險了
‎我攔他也沒用
‎妳何時會回來？
‎-這裡也一樣很糟糕 ‎-拜託，我得死才行
‎-我得去死 ‎-你再撐一下
‎好
‎我媽媽去哪了？
‎她去治療了
‎你們要繳費才行
‎你爸爸什麼時候才會來？
‎我爸爸嗎？
‎我不曉得耶
‎爸爸
‎你何時才會來？
‎你們憑什麼阻止我？我真的得死才行
‎我…
‎不可以，大叔
‎你等等，聽我們說
‎夠了
‎今天是你孩子的生日
‎我是個
‎連兒子生日都沒辦法 ‎買炸雞給他吃的爸爸
‎我要去死，讓他可以不用煩惱 ‎錢的問題，盡情地吃
‎你們憑什麼攔我？不需要
‎我要去死，我得死才行！
‎清醒一點！
‎只有你失敗嗎？
‎其他人也像你一樣在底層掙扎
‎一覺醒來
‎公司破產
‎債務像滾雪球般越滾越大 ‎看不到盡頭
‎我…
‎覺得自己就像個垃圾
‎所以呢？
‎死了就能解決一切？
‎你認為你的保險金 ‎能讓你的兒子和妻子
‎變得幸福嗎？
‎不然…
‎不然妳要我怎麼辦？
‎我…
‎我就只有這條路可走啊
‎現在回家去吧
‎明天和今天不會有什麼不同
‎那一年之後會不一樣嗎？
‎我彷彿是被關在 ‎不會結束的時間之林裡
‎不要這樣想
‎看來我不曾擁有過幸福的記憶
‎我爸終究
‎也像我一樣
‎組長
‎現在情況如何？
‎紅燈應用程式裡的指數 ‎還是沒有下降
‎好好看著他，我們會想辦法解決
‎妳何時才要回來？
‎我再跟妳聯絡
‎在水！
‎我們立刻去買炸雞
‎現在嗎？
‎我們至少要給他炸雞
‎再過一會隧道就要關上了 ‎那我們就回不去了
‎我們快走吧
‎大叔
‎請你等一下，我們去買炸雞
‎這段時間裡，請你再想想看
‎真正重要的是什麼
‎（猴子炸雞，外帶）
‎（瘋狂炸雞）
‎（宗家府調味炸雞）
‎組長，怎麼辦？
‎時間太晚了，店都關了
‎前面那裡！
‎前面，這裡…
‎什麼？
‎（走馬燈炸雞）
‎這家炸雞店店名是怎麼回事？
‎注定好的嗎？
‎妳到底為什麼要去啊？
‎我要去找炸雞
‎炸雞？
‎炸雞…
‎是喔
‎好吧
‎沒錯，炸雞，是啊
‎是啊，炸雞
‎沒錯，妳得去一趟才行
‎鑰匙交給白主事了，妳去找他拿吧
‎她知道
‎妳還好嗎？
‎（走馬燈炸雞）
‎老闆
‎老…
‎沒有人在
‎那個…
‎好像沒有在營業，但是材料都在這裡
‎意思是要我們自己做
‎什麼？
‎你會炸雞嗎？
‎我有廚師證照
‎你還滿有用處的嘛
‎我們趕緊做吧
‎好！
‎雞腿放上面
‎（失敗就是要讓你再次嘗試）
‎（走馬燈炸雞 ‎失敗就是要讓你再次嘗試）
‎不要
‎今天是他生日啊
‎要開心又有趣
‎死也不要
‎在水，不可以！
‎-在水，不要這樣！ ‎-放開我
‎下來！
‎-放手！ ‎-不要這樣
‎我說放開我！
‎你為何老是要跟著我？
‎為什麼？
‎別再這樣了
‎你
‎並不想死啊
‎你想活著啊！
‎南宮在水
‎炸雞來了！
‎來
‎這是在你生日的時候 ‎和你爸一起吃過的炸雞
‎（走馬燈炸雞）
‎（失敗就是要讓你再次嘗試）
‎失敗就是要讓你再次嘗試，俊雄
‎這種廢話是誰說的？在水
‎我爸說的
‎（1999年）
‎好，請好好休息
‎爸爸
‎在水
‎老公
‎這段日子妳辛苦了
‎謝謝妳活著
‎還有，對不起
‎往後我會更努力
‎老公
‎醫藥費
‎很貴吧？
‎怎麼辦？
‎現在重要的是錢嗎？
‎我有妳就夠了
‎妳不用擔心，知道嗎？
‎在水，爸爸買炸雞來了
‎炸雞？在哪裡？
‎祝你生日快樂
‎親愛的在水，祝你生日快樂
‎祝你生日快樂
‎在水，祝你生日快樂
‎生日快樂
‎崔俊雄
‎對了，炸雞
‎給你
‎（走馬燈炸雞）
‎請慢用
‎我太興奮了
‎在水，最後再次祝你生日快樂
‎請慢用
‎在水，好好享用炸雞，再見
‎臭小子
‎在水
‎來吃炸雞吧
‎看起來好好吃
‎喂？
‎對，我是南宮賢
‎對，沒錯，資料是我分析的
‎沒關係
‎如果以後有職缺，請務必打給我
‎我會期待你的來電
‎好
‎老公
‎爸，你還好嗎？
‎（失敗就是要讓你再次嘗試）
‎當然，我沒事
‎失敗就是要讓你再次嘗試
‎再努力就行了，那麼總有一天會成功
‎必定會
‎來吃吧
‎吃完打起精神來
‎（走馬燈炸雞）
‎我記得
‎這是那家炸雞沒錯
‎現在你應該會覺得落後於人
‎但你還是要活下去
‎因為天氣很好，因為天氣糟糕
‎所以不該死
‎你就先開始這樣想吧
‎人生在世，總有一天
‎你會在某一刻發現 ‎原來這一切都是為了今天
‎所以
‎活下去
‎你們是俊雄派來的吧？
‎他還活著吧？
‎沒錯
‎所以你要努力活下去
‎這樣很快你們就能見面
‎（南宮在水，29歲，52%負面情緒）
‎（南宮在水，29歲，47%負面情緒）
‎喂
‎你怎麼又在哭了？
‎別哭，臭小子
‎難吃得要命
‎難吃到我想哭
‎真的好難吃
‎果然記憶是不可靠的
‎我明明覺得滿好吃的啊
‎妳能嚐嚐看嗎？
‎不用了
‎我對雞肉過敏
‎組長
‎代理
‎歡迎收聽《2點的約會》
‎天啊，這個節目現在也還在播耶
‎太神奇了
‎12月16日星期四的 ‎《2點的約會》現在開始
‎各位，你們知道
‎最近上映的電影《魚》當中 ‎出現的接吻魚嗎？
‎聽說伴侶死了，牠們就會跟著死去
‎-組長 ‎-怎樣？
‎請妳等一下，我很快就回來
‎崔俊雄，你要去哪裡？
‎對了，你爸不是要去出差嗎？
‎你媽剛才要你早點回家去
‎我爸很快就會帶一堆禮物回來
‎還有你
‎不要妨礙我
‎我要拿到這個
‎你會被你媽罵啦
‎要你管？
‎不要，不可以！
‎不可以，我的王者尪仔標
‎不要，我的王者尪仔標！
‎俊雄這個臭小子，就叫他早點回來了
‎我只是要去一個月左右而已 ‎回來再見就好了
‎路上小心
‎嗯，我到了打給妳
‎爸爸出門了
‎跟爸爸說拜拜
‎你應該減點肥了，臭小子
‎雖然之後都會長到身高去
‎等一下
‎怎麼會這樣開車？
‎爸爸
‎-爸 ‎-唉唷
‎你剛才跑去哪了？
‎爸爸不在的時候，要乖乖聽媽媽的話
‎-好 ‎-知道嗎？
‎是爸爸
‎不好意思
‎我很想你
‎什麼？
‎是他要我轉告你的
‎-我有嗎？ ‎-還有
‎他說他愛你
‎這也是他說的
‎我哪有說？
‎你說了啊
‎快點抱爸爸一下 ‎你不是說今天他要去出差嗎？
‎爸爸好好睡，要夢到我喔
‎唉唷，謝謝你，我的好兒子
‎唉唷
‎還有他剛才還說想跟你一起拍照
‎你想拍照嗎？
‎-嗯 ‎-好，那我們來拍一張吧
‎俊雄
‎你們怎麼遇到啦？
‎-對啊 ‎-好棒
‎俊雄說想要拍照
‎所以我打算拍一張再走
‎請問你是哪位？
‎我…
‎我剛好經過
‎那個…
‎他說今天一定要跟爸爸拍張照
‎所以我才來幫他
‎謝謝你
‎我看看，有底片
‎那個…
‎我…
‎我幫你們照
‎什麼？
‎我幫你拍吧
‎你總是在幫人拍照，這次我幫你拍
‎好，謝謝
‎那就拜託你了
‎好，那我們過去吧
‎謝謝，幸虧有你
‎那我要拍了喔
‎-你看，看那邊 ‎-來，看那裡
‎一
‎二
‎三
‎（一年前）
‎喂，讓開！
‎“2010年性侵七歲女童
‎2017年性侵五歲男童”
‎還有三歲的？
‎而你在陽間受到的刑罰就只有…
‎太誇張了
‎饒我一命
‎什麼饒你一命？你已經死了
‎你好好期待吧
‎我會把你送到最可怕的地獄去
‎徐鑄完，生於1982年6月25日4點44分
‎你的命由我們收了
‎（朴中佶組長）
‎引渡他
‎喂？組長
‎現在嗎？
‎有什麼事嗎？
‎很快就會出現要帶走的靈魂
‎妳來引渡他
‎我也有要引渡的靈魂…
‎我把那個人交給其他使者了
‎他來了
‎那個人將會了結自己的性命
‎好好地看著
‎那個罪犯
‎罪犯？
‎放手
‎我叫妳放手
‎不要
‎求求妳救救我
‎我不想就這樣死去
‎身為陰間使者的妳
‎為什麼要干涉活人的生死？
‎妳忘了使者的本分是什麼嗎？
‎不行
‎不可以，不行
‎-拜託… ‎-放手！
‎看來是真的
‎妳將擔任解救企圖自殺者部門的組長
‎都沒有跟我討論過
‎那是很久以前
‎會長下的命令
‎自殺也是殺人
‎他們殘忍地殺害自己
‎也許他們的人生很痛苦
‎這有可能是他們無可奈何的選擇
‎人生的本質就是痛苦
‎在痛苦中掙扎向前行是活人的宿命
‎我把妳放在身邊的判斷是錯的
‎那個人的靈魂
‎由我來引渡
‎妳知道因為這個案子 ‎導致要開懲戒委員會嗎？
‎嗯，所有的責任 ‎會由在現場的我來負責
‎你不用擔心
‎我就是因為擔心…
‎我就是因為擔心才會跟妳提這件事
‎你擔心的應該不是我
‎如果那個人找你，你會換組嗎？
‎雖然我不曉得危管組對妳來說 ‎有什麼意義
‎但我不想看到危管組解散
‎所以往後最好不要再做出這種事
‎這是請求？還是威脅？
‎兩者都是
‎怎麼了？氣氛怎麼會這樣？ ‎你們倆又吵架啦？
‎快點和好，握手，快，互相握手
‎握手，快點
‎我們又不是小孩子，哪會吵架？
‎工作結束了，你們回去吧
‎我先走了
‎幹嘛？
‎妳為什麼要裝壞人？
‎我一開始也認為
‎妳常爆粗口，有點暴力…
‎喂！
‎不過…
‎妳感覺是個好人
‎從在水和我爸的事來看就知道
‎開什麼玩笑？
‎我救了你朋友
‎幫了你一下，你就覺得我像好人嗎？
‎-什麼？ ‎-我來自地獄
‎所以你不要搞錯了
‎好冷
‎（2022年度走馬燈監察報告）
‎這是監察室的報告
‎走馬燈公司規章第11條第3項
‎“所有使者不得在人面前使用能力”
‎公司規章第13條第1項
‎“所有使者不得干涉人間事”
‎妳承認妳違規嗎？
‎承認
‎妳這樣無視公司規章…
‎我只要有做好解救自殺的人 ‎這項任務不就行了嗎？
‎並非如此，危管組 ‎也只是走馬燈的一部分而已
‎要是懲戒委員會抗議
‎可能會造成經營上的問題
‎如同陽間在變，走馬燈也在改變
‎我無法偏袒妳
‎我不曾有過這種期待
‎我知道妳是比誰都重視平衡的人
‎我會給予適當的處分，妳同意嗎？
‎同意
‎嚇我一跳
‎你在這裡熬夜，組長也不會早點出來
‎我進去看看
‎你在做什麼？
‎是我說要去買炸雞的，都是我的錯 ‎我去解釋一下
‎所有決定都是組長做的
‎她說責任也是由她來負
‎可是我們還是救了他啊
‎的確是救了他，但規章就是規章
‎等一下
‎你是站在誰那邊？你選好邊站
‎你是站在那邊，還是我們這邊？
‎真是幼稚
‎你是小學生嗎？為何要選邊站？
‎看來你不是我們這邊的，你不是
‎嚇我一跳
‎妳還好嗎？
‎怎麼樣了？
‎懲戒一週
‎什麼？為什麼會有戒指？那是什麼？
‎她無法正常使用她的能力
‎戒指也絕對拿不下來
‎那表示還是可以用吧？
‎會發生強烈的抵抗
‎甚至有使者化為灰燼
‎所以說你都跟去那裡了 ‎為什麼不阻止她？
‎算了
‎我對你還有什麼好期待的？
‎那個…
‎組長很生氣嗎？
‎準備好被臭罵一頓吧
‎你死定了
‎等等
‎正華、庭智、敏貞
‎為什麼要跟著我？
‎妳怎麼會知道？
‎塊頭那麼大一個像小狗一樣追過來 ‎我怎麼會不知道？
‎幹嘛？
‎打我吧
‎打我一下吧，妳是因為我而受到懲戒
‎一下夠嗎？
‎一下不夠是有點麻煩
‎不過妳就打我吧
‎好
‎我就打一下做了結
‎組長，嚇我一跳
‎組…
‎組長！
‎我給過妳機會，是妳不要的
‎妳以後不能反悔喔
‎別吵了，小心我真的打你
‎要是你真的覺得抱歉，就去買咖啡
‎好
‎三杯，林代理也會過來
‎好
‎（葬儀社）
‎（模里西斯布朗）
‎-餐點好了會用震動叫號器通知 ‎-好，謝謝
‎你看得到我吧？
‎我的咖啡還沒好嗎？
‎對，還在做
‎還在做啊
‎你看得到我吧？你明明看得到我
‎你為什麼要假裝看不到我？
‎今天天氣真好
‎咖啡肯定很好喝
‎妳為什麼要突然大叫？
‎你果然看得到我沒錯
‎你就是那位要來拯救企圖自殺者的人
‎-沒錯吧？ ‎-妳怎麼會知道？
‎我說對了嗎？
‎你知道我找你找得多麼辛苦嗎？
‎不過其他人在哪裡？
‎短頭髮、高個子，長得很漂亮 ‎卻有點可怕的女生
‎還有造型很奇特的男生
‎那個，他們在附近
‎太好了，我終於找到你們了
‎唉唷
‎不過
‎妳怎麼會知道我們組？
‎不，不可能
‎娜英
‎我們得讓她走了
‎不可以…
‎救救她
‎救活她！
‎請你救救她，拜託…
‎娜英
‎不可以，娜英
‎不可以，拜託…
‎娜英
‎優盡
‎許娜英，生於1993年9月27日
‎死於交通事故
‎引渡她
‎我不能就這麼離開
‎拜託
‎再給我一點時間，讓我好好道別
‎妳的陽壽已盡
‎求求你，拜託
‎許娜英小姐
‎妳不乖乖跟我們走 ‎我們就要強制執行了
‎-娜英 ‎-娜英
‎-娜英！ ‎-娜英！
‎-娜英 ‎-這是怎麼回事？
‎娜英，妳睜開眼睛
‎-娜英！ ‎-娜英！
‎我是爸爸，妳睜開眼睛
‎我接下來會怎麼樣？
‎妳會到我們公司去等待審判
‎決定妳要到哪裡去
‎像是天堂和地獄那種嗎？
‎這不像人們想得那麼簡單
‎有可能會投胎轉世 ‎也有可能會像我一樣在公司工作
‎請解釋一下，讓我可以聽懂
‎連基礎都沒學好的新人
‎沒有使命感的下屬
‎危機管理組又闖禍了
‎再加上地獄出身的組長
‎危機管理組是什麼？
‎公司為了拯救企圖自殺者 ‎所組成的小組
‎不過是否有實際效果令人懷疑
‎我們組長也對那組很不滿
‎可惡
‎崔俊雄
‎你不知道和逃跑的靈魂糾纏在一起 ‎會帶來麻煩嗎？
‎我知道
‎不過她好像知道我們組
‎而且她似乎有苦衷
‎請幫幫我，拜託
‎妳已經死了
‎死了就該乖乖到陰間去
‎妳不僅逃跑，還要我們幫妳？
‎妳能做什麼？一個靈魂要做什麼？
‎我不能就這樣去陰間
‎組長，妳先聽聽她怎麼說吧
‎不了，在招來不必要的誤會之前 ‎通知引渡組
‎拜託
‎組長
‎（姜優盡，29歲，90%負面情緒）
‎姓名姜優盡
‎年齡29歲，職業是創作歌手
‎發生車禍後，雖然撿回一條命
‎但是被發現大量服用安眠藥
‎現在住院中
‎目前心理狀態十分不穩定
‎（姜優盡，29歲，90%負面情緒）
‎他是我老公
‎妳說不能到陰間去是因為他嗎？
‎只有我能夠救他
‎拜託幫幫我
‎拜託
‎他們比預期的還早抵達
‎喂，等一下
‎俊雄！
‎別管他們了
‎這是拒絕引渡後逃跑了十天的靈魂
‎我們偵測到她在這附近
‎你們有看到她嗎？
‎我有看到
‎不過我不曉得她現在在哪裡
‎我們不要妨礙彼此的工作
‎妳問我有沒有看到，我回答說有看到
‎而我不知道她人在哪裡 ‎所以才這麼說
‎我哪有妨礙到妳們？
‎-喂 ‎-別吵了
‎妳應該要稱呼她為具組長
‎提問時應該要尊重她的職位才對吧？
‎算了吧，別說了，我們走
‎她說有看到逃跑的靈魂 ‎但是不曉得現在在哪
‎應該說是你們錯失的靈魂
‎她曾在引渡組工作
‎應該很清楚不交出靈魂的話 ‎我會怎麼做
‎她不可能會把人藏起來
‎是不是呢？具組長
‎如你所見，我現在的工作是救人
‎並且她和我們的案子有關
‎我們無法輕易將她移交出去
‎放肆
‎組長！
‎我記得妳的話不多 ‎但妳現在變得很愛說廢話
‎我只是說我該說的話而已
‎如果妳繼續妨礙到我 ‎我不會就此罷手
‎多找一些人手，徹底清查這區域
‎-是 ‎-是
‎組長，妳還好嗎？
‎去把許娜英找回來
‎她應該逃不遠
‎妳打算怎麼做？
‎見到姜優盡就會知道了
‎許娜英
‎對於救姜優盡有沒有幫助
‎到時候就會有答案
‎優盡
‎-等等，是我 ‎-不要…
‎在這附近
‎（引渡組麻浦區長，李想燁）
‎我看看
‎（交通事故）
‎她在這附近
‎引渡組來了
‎應該是在那間屋子裡
‎怎麼辦？
‎這該怎麼辦才好？
‎不是吧，真是的
‎她死了
‎你殺了她
‎我有辦法殺她嗎？她已經死了耶
‎妳還好嗎？
‎我只是讓她暫時脫離引渡組的監視
‎真是的
‎謝謝
‎妳真的
‎有辦法救姜優盡嗎？
‎有
‎我有辦法救他
‎請讓我救他
‎這次換我救優盡
‎“這次”是什麼意思？
‎請妳再說得詳細一點
‎以前
‎優盡救過我
‎要是沒有遇到優盡 ‎我應該會活得像個空殼
‎我以前是跳芭蕾的
‎跳了很久
‎久到我甚至不記得是從哪時候開始
‎當我無法想像要是不跳芭蕾 ‎我會是什麼樣子的時候
‎雖然腳踝逐漸開始覺得疼痛
‎我還是忍痛練習
‎因為我即將可以進入
‎我夢寐以求的芭蕾舞團
‎手術結束之後
‎我整個精神都失常了
‎因為我的人生全沒了
‎我想與其這樣活著
‎不如去死還比較好，就跑出去了
‎雨應該很快就會過去
‎也許我對這個世界還有所留戀
‎馬上就會過去了
‎所以不要自己一個人淋雨
‎那句話莫名地讓我哭了
‎在那之後，我以為再也見不到他
‎讓我漂流
‎謝謝
‎我的名字叫做許娜英
‎喂
‎不要再跟著我了
‎妳要追著我跑到什麼時候？
‎因為我是你的粉絲才會追著你跑啊
‎這不是理所當然嗎？
‎哪裡理所當然了？ ‎難道妳是跟蹤狂嗎？
‎什麼跟蹤狂？
‎不是
‎我不是那個意思
‎不然你追著我跑啊
‎我會允許你追
‎我為什麼要追著妳跑？
‎所以說由我來啊，我來追著你跑
‎優盡
‎他是個孤單的人
‎（2019年2月現場演出 ‎2月23日星期六晚上8點）
‎營業時間已經結束了
‎這是怎樣？妳追到這裡來嗎？
‎已經關門啦
‎那你現在要做什麼？
‎-你哪裡不舒服嗎？ ‎-沒有
‎讓我看看
‎你頭好燙，快去看醫生
‎不，不用了
‎哪裡不用了？
‎你發高燒了
‎你還好嗎？
‎嗯
‎太好了
‎你燒退了
‎我買了粥
‎-要記得吃 ‎-好
‎好
‎那我走了
‎好好休息
‎那個…
‎再見
‎妳平安回到家了嗎？
‎那天很謝謝妳
‎粥很好吃
‎不管啦
‎（妳在做什麼？）
‎你在做什麼？
‎再輕一點，輕輕掃過去
‎我彈得很好吧？
‎嗯，很好
‎今天的課要不要就上到這裡？
‎-嗯 ‎-好
‎你有女朋友嗎？
‎沒有
‎-你結婚了嗎？ ‎-沒有
‎-那你喜歡男生嗎？ ‎-不喜歡
‎-那我真的要走了喔？ ‎-不要
‎你說不要
‎你剛才說不要吧？
‎那我不走了
‎你要跟我接吻嗎？
‎不要就算了
‎不是
‎要再親一次嗎？
‎好，開始
‎放輕鬆去想
‎想說的時候再說
‎-乾杯 ‎-乾杯
‎時間到了吧？
‎姜優盡
‎把口袋裡的東西拿出來再走
‎我不曉得妳在說什麼
‎你以為這樣就能見到死去的人嗎？
‎妳懂什麼？
‎不然我到底要怎麼辦？
‎要我加油嗎？
‎我要過得好，娜英才不會傷心？
‎全都是屁話
‎姜優盡
‎妳不懂
‎這種痛苦
‎妳無法想像
‎算了
‎反正有很多方法可以死
‎好
‎你的死活，待會你自己決定
‎你說得沒錯
‎沒有經歷過怎麼會曉得？
‎大家都只是假裝了解而已
‎說你肯定很難過，很痛苦
‎可是我想知道的不是那個
‎還有別的原因吧？ ‎讓你如此頹廢的原因
‎因為是我殺了她
‎爸爸
‎是你殺了她
‎是你！
‎是你殺了她吧？你殺了我們家娜英
‎是你殺了我女兒
‎是我殺了娜英
‎是我殺了她！
‎（後記）
‎不要
‎今天是他生日啊，要開心又有趣
‎死也不要
‎（走馬燈炸雞）
‎我是你女朋友嗎？
‎我是你朋友嗎？
‎你是我們的首腦
‎喂，你這個混…
‎出發
‎是你殺了我女兒吧？ ‎為何偏偏是我女兒？
‎離開的人也一樣痛苦
‎我可以救優盡
‎組長，不速之客來了
‎一不小心，姜優盡就會死
‎我來引渡妳到陰間
‎從現在開始亡者許娜英 ‎由危機管理組負責
‎全都是我害的，要不是我…
‎如果你以為藏匿逃跑靈魂的代價
‎就只有這樣而已，那就大錯特錯了
‎-為什麼要做到這種程度？ ‎-組長
‎-因為我們得救姜優盡 ‎-組長
‎字幕翻譯：彭向棻