‪NETFLIX シリーズ
‪あの世のパートナー ‪走馬灯です
‪昼飯を食いすぎた
‪暇ですね
‪やめて
‪“暇だ”は禁句です
‪なぜ？
‪その言葉を言うと ‪忙しくなるんです
‪ジンクスですか？
‪今どき誰も信じない
‪何だ？
‪これは…
“エラー”
‪この世のウイルスに感染し
‪走馬灯全体に広がっています
‪状況を調査中です
‪いつ復旧しますか？
‪仕事がたまってるのに…
‪また連絡します
‪この様子だと ‪２～３日 かかりますね
‪そんなに？
‪困ったわね
‪システムに ‪不具合が生じています
“引導”
‪全員 作業を ‪中止してください
‪今から手作業で ‪名簿を作成します
‪生年月日と名前 ‪出生時間を書いてください
‪担当死神の指示を ‪お待ちください
‪電話に出てよ
‪“死者出入り名簿”
‪“エラー”
‪あの世にも ‪ウイルスなんてものが？
‪“この世”とは表裏一体なの
‪会社名と“４月生まれ”だけ ‪データが拾えました
“４月生まれ”
‪会社名と“４月生まれ”だけ ‪データが拾えました
‪不幸中の幸いね
‪行くわよ
‪はい
‪“ＳＰビューティー”
‪お電話 代わりました
‪マジか
‪この中から ‪１人を見つけろと？
‪思ったより大きな会社だ
“エラー”
‪復旧まで２日？
‪はい
‪３人では ‪自殺予定者を捜せません
‪他の部署も大変なの
‪見たでしょ
‪ウイルスのせいで ‪走馬灯は深刻な状況よ
‪どうしろと？
‪危機を機会に ‪変えられる人もいるわ
‪パク チーム長が言ってた
‪“励まされて ‪考え直すくらいなら―”
‪“なぜ簡単に ‪死を選ぶのか”と
‪あなたが証明してあげて
‪人を救うのは超能力ではなく
‪言葉の重みだと
‪エピソード ‪鉄格子のない牢獄
第７話
走馬灯の支援なしに 偽装就職は無理です
リスクが大きすぎます
それなんですが
偽装就職が無理なら バイトとして入れば？
ＳＰビューティーで バイトを募集してます
“事務補助採用”
誰でも入れる会社だと 思ってますか？
バイトでも スペックが必要です
お二人さえよければ
スペックは 俺が細工しますよ
問題は―
面接です
この顔なら 一発で合格ね
‪圧迫面接に討論面接 ‪合宿や飲み会面接
‪暴言や人身攻撃は基本です
‪チーム長と代理には―
‪無理でしょうね
‪僕は走馬灯に―
‪数千倍の競争率を突破して ‪入社した
‪なら イム代理は可能かも
‪イム代理はね
‪簡単に説明します
‪普段 人前で ‪言えない自慢話を
‪合法的かつ ‪ずうずうしく言える場所
‪それが面接です
‪僕はキリギリスです
‪夏の間 食料を集める ‪アリとは違い
‪ずっと歌を歌ってました
‪でも これからは ‪アリではなく―
‪創造的で挑戦的な ‪キリギリスの時代です
‪そんなキリギリスの ‪チェ･ジュヌンです
‪何がキリギリスだ
‪バイトを雇うなら ‪真面目なアリがいい
‪イム…
‪イム･リュングさん
‪僕です
‪当社の商品の問題点は？
‪はい
‪ベースとなるカラーが ‪明らかに違うのに
‪どの肌色にも合うと ‪だましたことです
‪万能カラーなど ‪ありえません
‪なるほど‪ ‪他には？
‪企画展の宣伝が甘いことや
‪イベントを広報する ‪窓口がないこと
‪他には？
‪他にも？
‪それだけか？
‪ありますが ‪気を悪くされるかと
‪構わない
‪ターゲットは20代なのに ‪若さのかけらもない―
‪オッサンが面接官であること
‪それが最大の問題点です
‪待て
‪イム･リュングさん
‪人生の先輩として言おう
‪気分が悪くても…
‪聞きません
‪気分が悪い話を―
‪気分よく聞けないので ‪遠慮します
‪おい‪ ‪お前
‪お前たち２人は不合格だ
‪ク･リョンさん
‪身長と体重は？
‪うちはビューティー関連の ‪会社だから
‪チーム員の容姿を ‪チェックするのも―
‪業務の１つだ
‪そうだな
‪履歴書に“専攻は美貌”
‪“副専攻はボディー”と ‪書いてみたら？
‪そんなに怖い顔をするな
‪緊張を解くための ‪ジョークだよ
‪君は合格だ
‪リョンさんは仕事して
‪２人は帰ってよし
‪なんてことだ
‪滑って転ぶなんて
‪どうしよう
‪気絶してますよ ‪起こさないと
‪ここに
‪おケガは？
‪２人の状況対応能力は ‪私より上かと
‪そうなのか？
‪優秀な人材は確保すべきです
‪シン代理‪ ‪ちょうどよかった
‪こちらはエースの ‪シン･イェナ代理
‪こちらは手伝いのバイトだ
‪案内して
‪はい
‪皆 彼女くらい有能なら ‪何の心配もないんだが
‪チーム長‪ ‪どうぞ
‪クソッ
‪遅かったじゃないか
‪会議があったので…
‪俺と会議のどっちが大事だ
‪すみません
‪俺は外回りだと言え
‪はい
‪会社員って大変だな
‪ボラムさん
‪はい
‪会議の準備があるの
‪代わりに ‪作業を説明してあげて
‪お願いします
‪はい
‪ありがとう
‪チョン･ボラムです
‪では 説明しますね
‪ペンツールで ‪商品だけを切り取り
‪背景と別のレイヤーに ‪貼り付ける
‪これだけで結構です
‪空いてる席へどうぞ
‪頼みますね
‪100号店の開店は明日
‪記念行事は月末です
‪記念品が遅れないように ‪手配して
‪ボラムさん
‪工場に確認しましたが ‪期日内に用意できると
‪時間厳守と伝えて
‪お店に届いたかの確認も
‪ヨンジュンさん
‪はい
‪捜せますかね
‪捜さなきゃ
‪みんな普通ですよね
‪社内ネットワークで ‪４月生まれを捜します
‪慎重にね
‪ファイト
‪頑張れ
“チーム長 ハム･マンシク”
“パスワード”
‪クソッ
‪“ハム･マンシク”
‪ナイス！
‪行くたびに定休日かよ ‪サボりやがって
‪金が余ってるのか？
‪よいしょ
‪他の練習場に行くかな
‪マズいですよ
‪よく聞いて
‪バレたら見捨てる
‪チーム長
‪仕方ないわ
‪大丈夫ですか？
‪ただの胃もたれなので ‪大丈夫です
‪どんな運動やダイエットを？
‪太らない体質です
‪そうですか‪ ‪羨ましいわ
‪代理も十分 痩せてますが
‪ありがとう
‪生きてましたか
‪ご苦労さま‪ ‪危なかったけど
‪バレそうでした
‪見捨てられかけた
‪ちょっと
‪見捨てる気でしたか？
‪あいつの臭いが ‪僕に移ったと思って？
‪見捨てるはずないでしょ
‪私たちは ‪100年以上の仲なのよ
‪それで４月生まれは？
‪イム代理
‪チョン･ボラム
‪キム･ヨンジュン
‪シン･イェナ
‪イ･ドンジャの４人です
‪待って
‪イ･ドンジャとは？
‪おいおい
‪イ代理
‪今 出勤か？
‪来なくて よかったのに
‪すみません
‪でも半休届を出しました
‪自慢か？
‪いつも謝ってばかりだよな
‪君は謝罪マシンか？
‪これだから ‪働く母親はダメなんだ
‪出産したなら ‪家で子育てをしては？
‪どっちか１つにしろ
‪なぜ会社に出てきて ‪迷惑をかけるんだ
‪すみません
‪クソッ
‪どちら様？
‪バイトよ
‪僕も
‪バイトです
‪イ･ドンジャです
‪イェウォン
‪ダメよ‪ ‪そこにいて
‪パパが来るから
‪切るわよ
‪“私の娘 イェウォン”
‪イェウォン
‪私が
‪何度も電話してきたら困るわ
‪ここはイヤなの
‪今 どこ？
‪いつ来るのよ
‪会議ですって？
‪私も今から会議なの
‪休暇を取ってと頼んだのに
‪ひどいわ
‪それでも父親？
‪どうしたの？
‪パパは来ないの？
‪少し遅れるだけよ
‪だから…
‪イヤだ
‪１人でいたくない
‪どうしよう‪ ‪まいったわ
“キッズカフェ”
‪カフェかと思ったら―
‪キッズカフェか
‪ええ
‪はい‪ ‪すぐに行きます
‪ママは会議に行かなきゃ
‪１人でいるのはイヤ
‪私が見ます
‪私と遊んで待とう
‪でも…
‪早く会議へ
‪すぐに戻るから ‪お姉さんと遊んでて
‪すみませんが頼みます
‪ありがとう
‪これじゃ ‪愚痴も言いたくなる
‪会社って息が詰まる所だな
‪就職が夢だったのでは？
‪そうですね
‪どちらか力の強いほうが ‪倉庫へ
‪待ってください
‪俺のほうが強そうでしょ
‪見かけはね
‪僕は太らない体質です
‪つまり全身が筋肉ってわけだ
‪でも その…
‪お金はなくても ‪筋肉だけはあります
‪運動すれば ‪すぐ筋肉がつくタイプ
‪少し長く歩けば
‪ふくらはぎの筋肉が ‪縦に割れる
‪そんな感じかな
‪必要なのは腕と肩の力で…
‪待って
‪腕相撲を
‪腕が折れても知りませんよ
‪ウォーミングアップが長い
‪準備は徹底しないと
‪負ける準備のことかな
‪口数が多いですね
‪あなたは手汗の量が多い
‪いきます
‪はい
‪１
‪２
‪３
‪チーム長
‪早かったですね
‪手(ソン)‪ チーム長
‪行きましょう
‪こちらへ
‪手を拭いてから
‪ボラムさんと ‪イェナさんの監視を
‪ベタベタしてる
‪イェウォン
‪少し休もう
‪あれだから太るんだ
‪あんたの彼女？
‪あいつら ‪人をバカにしやがって
‪太いふくらはぎだ
‪すごいわね
‪チョコチップを ‪もう少し入れて
‪もっとだって
‪太るからチョコを食うな
‪あんたと お似合いよ
“ネガティブ度 82％”
‪黙れ
‪“ネガティブ度 88％”
‪“ＳＰビューティー”
‪いただきます
‪ちょっと失礼
‪はい
‪スリムよね
‪最近 また痩せたわ
‪スタイルがよくて ‪仕事もできて羨ましい
‪私も
‪痩せすぎでは？
‪きれいだわ
‪そうよ
‪あれじゃ ガリガリだ
‪違いますか？
‪そういう話は食後に
‪食べ物に敬意を払って
‪何が敬意だ
‪ボラムさん‪ ‪食いすぎだぞ
‪チーム長
‪私は体形に ‪何の不満もないのに…
‪不満がないだって？
‪ダメだろ
‪社員は会社のイメージだ
‪化粧品会社なんだぞ
‪チーム長
‪それはセクハラですよ
‪何だと？
‪セクハラだって？
‪これのどこがセクハラだ
‪俺が君の体を ‪触ったりしたか？
‪君が心配だから言ってるんだ
‪そんなに太ってたら ‪男が寄りつかない
‪少しは自己管理をしろ
‪心配だから言うんだ
‪自己管理とは無関係です
‪何だと？
‪何と言った？
‪体形とは関係ありません
‪自己管理できない人に限って
‪“自己管理”にかこつけて ‪人を批判する
‪この野郎
‪バイトごときが ‪この俺に説教か？
‪最近の若いヤツらは ‪礼儀がなってない
‪俺が若い頃は
‪上司に言われたら ‪“はい”と従ったものだ
‪今日の業務は終了しました
‪お疲れさまでした
‪できないかな？
‪退勤
‪痛い
‪首が…
‪一日中 クリックしてた
‪腰が…
‪さあ 仕事するわよ
‪また仕事か
‪キム･ヨンジュンは？
‪僕は契約社員です
‪働くなら大企業がいいと ‪言われてますが
‪社内でも格差があります
‪努力すれば ‪いつかは報われるのでは？
‪家賃に生活費 ‪教育ローンの返済…
‪週末に出前を取ったら ‪何も残りません
‪努力で解決するかな
‪脱出しよう
‪大学の同期に誘われました
‪“出資を受けたから来い”と
‪最初は大変だけど ‪夢があります
‪大成功するかも ‪しれませんよね？
‪はい
‪未来を考えてました
‪自殺予定者には見えません
‪イ･ドンジャは？
‪ママは いつ戻る？
‪分からない
‪いつも忙しいから
‪そう
‪でも ママはカッコいい
‪なぜ？
‪みんなを ‪ステキにしてあげる人なの
‪私が大きくなった時 ‪使えるように―
‪ママは商品を ‪作ってるんだって
‪そうなのね
‪イェウォン
‪イェウォン‪ ‪ごめんね
‪待たせちゃったわ
‪楽しく遊んだ？
‪ごめんね
‪遅くなって すみません
‪謝らないで
‪会議は欠席？
‪いいえ
‪なら 遅刻を？
‪いいえ
‪実績不足？
‪いいえ‪ ‪すべて順調です
‪だったら なぜ謝るんです？
‪誤解されますよ
‪会社も子供も ‪あなたが悪いと思ってしまう
‪あなたは よくやってる
‪ママは頑張ってるでしょ？
‪両立は大変だけど
‪仕事も子育ても楽しんでる
‪恐らくシン･ボラムさんです
‪“チョン”
‪チョン･ボラムさん
‪あれだから太るんだ
‪太るからチョコを食うな
‪あんたの彼女？
‪ネガティブ度も上昇した
‪ハム チーム長の ‪暴言が原因かと
‪シン･イェナは？
‪彼女は違うでしょう
‪100号店の開店は明日
‪記念行事は月末です
‪みんなの羨望の的です
‪昇進も早いですしね
‪シン･ボラムさんでしょう
‪“チョン”
‪チョン･ボラムさん
‪まだ確信はできない
“死神 接続中”
‪“人の視線を避けて ‪生きたい”
‪“本当に苦しまずに ‪死ねますか？”
‪“苦しまずに死ねるよう ‪開発しました”
‪何とかします
‪ＳＰビューティーです
‪何時までに？
‪何事ですか？
‪行事の記念品に問題が
‪ボラムさんは ‪15時に頼んだのに
‪業者が５時と間違えたんです
‪申し訳ありません
‪謝って済む問題じゃない
‪記念品もない行事に ‪する気か？
‪招待客が ‪大勢 やってくるんだぞ
‪食ってばかりいるからだ
‪こうなると思ってたよ
‪やっぱり こうなったな
‪クソッ
‪記念品は今 ‪どこまで進んでる？
‪異物混入検査中です
‪４時前には ‪完成品ができそうね
‪工場も頑張ってますが ‪包装が間に合わないと
‪箱詰めもされずに―
‪容器のままってことだな
‪包装を手伝ってきます
‪私も行きます
‪手伝います
‪僕も
‪なぜ お前たちが？
‪時間に間に合わせないと
‪そのためのバイトです
‪１人でも多いほうがいい
‪気をつけて
‪“メイクアップ イベント”
‪困ったわ
‪記念品の遅れは ‪アナウンスしましたが
‪モデルは都合がつかず ‪帰ってしまいました
‪メイクの先生も忙しいのに
‪もう待てないわ
‪どうする？
‪私がやります
‪それはダメよ
‪化粧品のモデルなのに
‪彼女ならいいわ
‪頼めませんか？
‪お願いです
‪タダでは お断りです
‪夕食を
‪ごちそうします
‪当社の人気アイテムである ‪ハイライトを使って―
‪顔を明るくします
‪Ｔゾーンと頬骨に塗れば
‪顔が明るく立体的に見えます
‪次はチークです
‪今春の流行色 ‪コーラルピンクで―
‪チークを入れます
‪塗りすぎず ‪自然な感じにしましょう
‪モデルの件は ごめんね
‪平気です
‪何とか役に立ちたくて…
‪お気になさらず
‪ありがとう
‪ステーキは久しぶり
‪おいしい？
‪おいしいです
‪マッシュルームもある
‪おいしいわ
‪味見してみて
‪どうも
‪どう？
‪まだ食べてません
‪おいしいでしょ
‪そう思います
‪ちょっとトイレに
‪シン･イェナさん？
‪自殺予定者は彼女だと思う
‪ボラムさんは？
‪彼女は違う
‪温かい人だし ‪自己肯定感も高そうよ
‪最高のステーキだった
‪表面はカリッ ‪中はジューシー
‪チーズみたいに軟らかくて ‪トロトロよ
‪今度 行こう
‪チーム長に叱られて ‪落ち込んでたけどな
‪叱られれば誰でも落ち込むわ
‪ケガしたら痛いでしょ
‪痛みを感じて傷が残るものよ
‪イェナさんだと ‪断定する理由は？
‪変だと思わなかった？
‪口数が多いことしか…
‪全然 食べてない
‪切り刻みながら ‪話ばかりしてた
‪ステーキは久しぶり
‪おいしい？
‪マッシュルームもある
‪ソースが絶品ね
‪質問ばかりしてた
‪どう？‪ ‪おいしい？
‪まだ食べてません
‪ただ“おいしい”と言って…
‪おいしい
‪フォークを置いた
‪食べたのは―
‪マッシュルームだけ
‪全然 気づきませんでした
‪代理も十分 痩せてますが
‪ありがとう
‪実は―
‪彼女の手の傷が ‪気になってたの
‪ほとんど食べてないのに―
‪指を突っ込んで吐いてたわ
‪習慣になってるのね
‪手に傷があるのも ‪そのせいだわ
‪だから一緒に ‪食事したんですね
‪痩せることに執着を？
‪なぜだろう
‪さあ
‪彼女に聞くしかないわ
‪天にまします我らの父よ
‪私たちを誘惑と悪から ‪お救いください
‪私を助けてください
‪どうか…
‪お願いです
‪時間はあるか？
‪今日は会食しよう
‪全員 逃げるなよ
‪ムカつく
‪経費で飲みたいだけよ
‪甘い物をちょうだい
‪好きなだけ食べて
‪すごいわ ‪チョコをもらうわね
‪チョン･ボラム‪ ‪これは何だ
‪こりゃ食いすぎだろ
‪豚になりたいのか？
‪何と言われようと―
‪私は健康な豚になります
‪そうか
‪ウ主任
‪今日はとことん つきあえよ
‪どうぞ
‪要らないわ
‪行事で忙しかったでしょ
‪食べてないようで心配です
‪大丈夫よ
‪糖分補給として どうぞ
‪そんな体で ‪恥ずかしくないの？
‪食べるから けなされるのよ
‪代理
‪どうしてなの？
‪なぜ好きなだけ食べるわけ？
‪自分を抑えられない？
‪出しゃばって すみません
‪ストレスが ‪たまってるんですね
‪ごめん…
‪ごめんなさい
‪いいんです
‪休んでください
‪すごく痩せてるよね
‪本当に羨ましい
‪あの体になってみたい
‪せめて来世で
‪そうね
‪おい
‪気持ち悪いよな
‪骨が折れそう
‪蹴ってみろ
‪ガリガリは嫌いだ
‪俺も
‪全部 聞こえてるわよ
‪もうやめて
‪気持ち悪い
‪危ない状態ですね
“ネガティブ度 90％”
‪上昇してます
‪彼女に何か起こるとしたら
‪たぶん今日よ
‪みんな
‪100号店の記念行事 ‪お疲れさま
‪コールしよう
‪ＳＰ
‪グッド…
‪お疲れさま
‪お疲れさまでした
‪シン代理
‪飲まないなら なぜ来たんだ
‪胃の調子が悪くて…
‪だから太れないんだ
‪痩せすぎの女は魅力がない
‪もう食うな
‪こっちは ブクブク太ってる
‪そして こっちは―
‪“ボン キュッ ボン”だ
‪痩せすぎと太りすぎを足せば
‪ボン キュッ ボン…
‪おい
‪召し上がれ
‪骨付きでした
‪骨付きだと？
‪骨…
‪大丈夫ですか？
‪すみません‪ ‪トイレは？
‪あっちです‪ ‪気の毒に
‪いい気味
‪骨に気をつけろよ
‪代理
‪大丈夫ですか？
‪顔色が悪いです
‪本当だわ
‪最近 さらに痩せましたね
‪やめて
‪食べて 少し太らないと
‪なぜ私に指図するの？
‪痩せこけて腹だけ出てる
‪ぜい肉じゃない？
‪痩せすぎで気持ち悪い
‪少し太らないと
‪昔は太ってたのね
‪もう いいかげんにして
‪代理
‪代理！
“お知らせ”
“シン･イェナ”
復旧しましたが 数値が…
“ネガティブ度 97％”
‪分かれて捜すわよ
‪代理
‪待ってください
“ネガティブ度 98％”
‪代理
‪しっかりしてください
‪クソッ
‪代理
‪“ミョンイン大学病院”
‪大丈夫？
‪なぜ私を助けたの？
‪なぜ死のうとしたんです？
‪そんなに苦しむ理由は ‪何ですか？
‪分からないの
‪なぜ こんな生き方を ‪するのか
‪何のために生きるのか
‪なぜ痩せることに執着を？
‪執着？
‪失礼でしたか？
‪食べたら吐くと聞いて…
‪普通の人には分からないわ
‪代理は平均よりも ‪痩せてるのに
‪昔は太ってました
‪高校生の頃まで
‪“シン･イェナ”
‪この消毒液は何だよ
‪おい コレラ
‪何してる？
‪消毒中だ
‪豚コレラかも
‪あだ名は“コレラ”でした
‪豚コレラが流行してたから
‪豚の臭いだ
‪右側
‪左側‪ ‪そして上
‪ゆで豚になるかも
‪つきあえば？
‪告白して
‪お似合いだわ
‪やめろよ
‪トンカツの匂いがする
‪今夜 食うか？
‪私はポッサム
‪それもいいな
‪豚は空を見られないって ‪知ってますか？
“豚４０１頭を殺処分”
‪豚は埋却処理されます
‪死を考えました
‪空も見られないのなら…
‪太っていると死ぬことすら ‪できないんですね
‪その時からです
‪吐き始めたのは…
‪死ぬ覚悟で絶食しました
‪死なない程度に食べる
‪満腹になると吐く
‪痩せたら 周りから ‪褒められるようになりました
‪スタイルがよくて羨ましい
‪気分がよかったし ‪自分でも満足でした
‪仕事も頑張って―
‪認められました
‪なのに苦しむ理由は？
‪もう人の目から ‪逃れたと思ったのに
‪太っても―
‪痩せても ‪人に評価されるんです
‪すごく痩せてるよね
‪羨ましい
‪あの体になってみたい
‪気持ち悪いよな
‪骨が折れそう
‪ガリガリは嫌いだ
‪俺も
‪何か食べようとすると―
‪昔を思い出して吐いてしまう
‪永遠に出られない ‪牢獄のようです
‪今の自分が―
‪大嫌いです
‪ジュヌンさんを呼びますか？
‪ここにいます
‪イェナさんの家から ‪連れてきました
‪よくやったわ
‪行ってあげてください
‪いいえ
‪ジュヌン‪ ‪あんたが行って
‪あんたが連れてきたから―
‪任せるわ
‪チーム長
‪そろそろ任せてもいい頃よ
‪できますかね？
‪あんたらしく やって
‪はい
‪俺らしくとは―
‪何だろう？
‪妹も同じです
‪似た理由で苦しんでました
‪受験勉強で太ったんです
‪明るい子だから ‪気にしないと思ってた
‪おかえり
‪何かしら？
‪太ったせいでフラれて―
‪急に暗くなりました
‪すみません
‪いくらですか？
‪あなたには合わないわ
‪ちょっと
‪値段を聞いただけですよ
‪もういい
‪そのうち元気になると ‪思ってたけど―
‪ダメでした
‪人の視線が怖かったようです
‪早く出てきなさい
‪私のことは ほっといてよ
‪ダメよ‪ ‪開けなさい
‪何なのよ
‪なぜ ご飯を食べないの？
‪食べなさい
‪要らない
‪いいかげんにしなさい
‪バカなの？
‪お母さん
‪バカなのかと聞いてるの
‪違うでしょ
‪なぜ人に合わせて生きるの？
‪見かけで判断する人は
‪いくら完璧でも ‪あら探しをして批判するの
‪気にしなくていい
‪人生は自分のものよ
‪自分くらいは ‪自分を愛さなきゃ
‪かわいいわよ
‪大事に育てたもの
‪あの時の妹と ‪今のシン代理は似てます
‪私のせいだと？
‪妹さんは少しの間だけど
‪私は長い間 ‪人に裁かれてきた
‪太ってたせいで―
‪世間の作った牢獄から ‪出られなくなった
‪確かに俺には分かりません
‪シン代理を ‪牢獄に閉じ込めたのは―
‪世間の人々かもしれない
‪でも―
‪その牢獄に自分で ‪鍵をかけてませんか？
‪望まない体を―
‪維持するために ‪頑張らなくていい
‪その体は自分のものだから
‪自分が愛して大切にしないと
‪出してあげたい
‪だけど―
‪どうしていいか分からない
‪いつの間に…
‪最初から ‪鍵は私が持ってたのね
“ネガティブ度 35％”
‪意外と説得がうまい
‪あなたが証明してあげて
‪人を救うのは超能力ではなく
‪言葉の重みだと
‪心が通じたのよ
‪ＳＰに退職願を出して
‪どこへ？
‪後始末に
‪挨拶もなく消えて ‪悲しかったよ
‪でもリョンさんに―
‪こんな所で ‪会おうと言われて
‪心がときめいた
‪前から聞きたいことがあった
‪どうぞ
‪脚のラインがきれいなのに
‪なぜズボンで隠す？
‪Ｈラインのスカートをはけば ‪似合うのに
‪あんたを懲らしめるためよ
‪リョンさんはヤクザか？
‪何をするんだ
‪年上には敬語を使いなさい
‪正気か？
‪お尻
‪腰
‪この…
‪胸
‪セクハラした部位よ
‪口で言っても ‪どうせ分からない
‪イカれてる
‪どっちが？
‪体で分からせてあげるわ
‪今後は人を傷つけるたび
‪腸がねじれて 便意を催すわ
‪体で罰を受けるといい
‪残りの罰は ‪死んでからのお楽しみね
‪おい
‪待ちやがれ
‪かわいがってやったのに
‪おい‪ ‪こっちに来い
‪待て
‪どうして ‪イヤなことを言われても
‪平気で笑っていられるの？
‪私には無理だわ
‪けなされたら ‪私も腹は立ちます
‪でも自分に満足してるから
‪すぐに忘れられるのかも
‪意外でしょうけど
‪昔は痩せてて ‪よく病気になりました
‪でも今は驚くほど健康です
‪だから 一度きりの人生―
‪人目を気にせず ‪好きな物を食べて
‪楽しく生きたいんです
‪健康も維持しながらね
‪満足の基準は―
‪人それぞれでしょ
‪ステキな言葉をありがとう
‪おいしい
‪“チェ･ジュヌン”
‪まだいたの？
‪どうして？
‪心配なんです
‪手に負えない相手が ‪現れたらと
‪悩む必要はないわ
‪難しくても ‪救わなきゃならない
‪現状を打破できるのは―
‪自分自身だけよ
‪私たちは ‪解決策を提示するより―
‪慰めて 励ましてあげるのよ
‪優しい言葉すら ‪聞けない世の中だから
‪それに―
‪あんた１人で ‪やるわけじゃないでしょ
‪分かってます
‪チーム長
‪今度は何？
‪救急室では ‪なぜ俺に任せたんですか？
‪あんたが適任だと思っただけ
‪なぜ？
‪昔の人の勘かしら
‪帰りなさい
‪はい
‪お先に失礼します
‪チーム長も早く帰って
‪エピローグ
‪腕が…
‪どうぞ
‪何よ‪ ‪まだあるの？
‪手書きの名簿です
‪まいったわ
‪ウイルスのせいで ‪走馬灯は大騒ぎね
‪引導チームも ‪大変だったでしょ
‪平気です
‪便利さを追求したらダメね
‪いざという時のために ‪備えないと―
‪最悪の事態に陥るかも
‪バックアップシステムを ‪構築すべきかと
‪ええ
‪そこで…
‪入れ
‪通信網管理システムに ‪関する書類です
‪システム管理チームが提出を
‪ちょっと！
ある人から ＤＭが届きました
自殺で 儲(もう)けてる連中がいます
ダメよ
余計なことしないで
俺が捕まえる
アカウント名が “死神”？
“俺も―”
“一緒にやります”
一緒に死ぬと 約束しましたよね
来ました
‪早く逃げないと
‪一度 死んだ身だから ‪怖くない
‪無事ですよね
‪捕まえてくれ
‪ジュヌン
‪私たちの仕事は何？
‪日本語字幕‪ ‪金光 英実