‪NETFLIX 剧集
‪你
‪你为什么会在那里？
‪不
‪我为什么会在那里？
‪你指的是哪里？
‪恶梦
‪所有使者都会记得自己的最后一世
‪我也是一样
‪对 虽然我不想记得
‪在你前世的记忆之中
‪也有我吗？
‪没有
‪我的前世充满了罪恶
‪在那一生中 我们不可能相遇
‪甚至不可能擦身而过
‪如你所说
‪这只是一场恶梦
‪是啊
‪只是梦而已
‪我不该说这些话的
‪忘了吧
‪（《奇迹的自传》 ‪《自传的法则》）
‪第 9 集 ‪剧名：总有一天因为你
‪崔俊雄 该起床了！
‪已经日上三竿 ‪再睡下去太阳就要下山了
‪快点起床
‪-妈 再五分钟就好 ‪-你还不起来吗？
‪-唉唷 还不起来吗？ ‪-妈
‪干吗一大早就这样啊？
‪真是的
‪妈？
‪对啦 怎样？
‪不是…
‪-妈 真的是你吗？ ‪-天啊
‪不然呢？我当然是你妈啊
‪什么啊？这是怎么回事？
‪组长和代理呢？
‪胡说什么啊？ ‪待业中的人哪来的组长和代理？
‪看来他一直就业失败 终于要疯了
‪唉唷 你怎么能对哥哥说这种话？
‪干吗？我又没说错
‪他就在待业中啊
‪妈
‪玟莹
‪妈、玟莹
‪妈…
‪真是的
‪俊雄？现在该起床了吧
‪不要 我要再睡五分钟
‪俊雄？
‪不行！
‪看来你在公司很放松嘛
‪还能睡成那样
‪话说回来 还真可惜
‪如果你一睡不醒就能成为正式员工了
‪天啊
‪我刚才差点要骂脏话了
‪你…
‪（临时店休 ‪因店主个人原因 暂时休息）
‪是不是真的出了什么事啊？
‪发生什么事了吗？怎么连店都没开？
‪你是谁？
‪什么？
‪你到底是谁啊？
‪你知道我有多担心你吗？
‪你是谁？
‪是我啊 臭小子
‪什么？喂
‪那个…
‪老板娘出了什么事吗？
‪对 她有点不舒服
‪-哪里？多不舒服？她受伤了吗？ ‪-什么？
‪我是说…
‪因为我只吃这家的辣炒年糕 ‪别家都吃不了
‪只要有段时间没吃到 ‪我就会有点敏感
‪-是喔 ‪-对
‪喂 你好
‪对 没错
‪初中二年级吗？
‪对 我全科都可以教
‪好 那我再传讯息过去
‪好
‪我们可能会休息一段时间
‪你在当家教老师吗？
‪对 怎么了吗？
‪我侄子也是初中生
‪是吗？我就是在帮初中生上家教
‪因为我休学了 时间很宽裕
‪如果你有兴趣
‪可以到“社区老师”这个应用程序 ‪搜索崔玟莹就行了
‪原来你休学了啊
‪对 我得先赚钱才行
‪不过麻烦你别跟我妈说
‪好
‪好的
‪那我就等你联络
‪（临时店休 ‪因店主个人原因 暂时休息）
‪（首尔大学医院）
‪俊雄！
‪-快拿心脏除颤器过来 ‪-好
‪若你与实际肉体的距离太近
‪临时肉体与实际肉体之间 ‪就会出现时间误差的问题
‪你可能会连自己的长相都忘记
‪那就没办法回到你的肉体里
‪换句话说就是你会死
‪我只能到这里
‪对 真的没什么事
‪我吃过药了
‪你怎么这么烦啊？ ‪好啦 知道了 我要挂了
‪你好
‪请问你是贞任小吃店的老板娘吗？
‪对 我是
‪是喔
‪我只吃你做的辣炒年糕 ‪其他家的都不合胃口
‪我出生以来就只吃你做的辣炒年糕
‪是吗？但怎么不觉得我看过你呢？
‪不过我也不算常客啦
‪只是偶尔会去吃
‪最近我也比较忙 没办法过去
‪是喔
‪不过你怎么会来这里？
‪在医院见到可不是好事啊
‪我朋友在这里
‪原来如此
‪我是因为我儿子在这里
‪对了 我看到你们店没开
‪那个啊
‪我女儿一直说我身体状况不好
‪所以才决定休息一段时间
‪天啊 你是到了店门口才发现没开吧
‪没关系
‪但还是很高兴能在这里见到你
‪就是说啊 这也算是缘分呢
‪天啊
‪你还好吗？
‪我没事
‪可能是因为年纪大了
‪平衡感越来越不好
‪谢谢你
‪你下次来 我再好好招待你
‪我得去帮儿子擦澡了
‪他是怎么回事？
‪我也不清楚 他一直都是那个样子
‪崔俊雄 你有什么事吗？
‪我没事
‪没事的话就振作一点
‪好 我会振作起来
‪真是的！
‪我就说会振作起来了 真是的
‪什么？
‪这是什么？
‪目前为止 企图自杀者中 ‪负面情绪数值最高的
‪是南宫在水的98%
‪这是高危险者
‪-幸好我们可以追踪位置 ‪-走吧
‪天啊
‪唉唷 我们用瞬间移动吧
‪现在变99%了！
‪监控器太多了
‪什么？
‪-崔俊雄！ ‪-俊雄！
‪喂 崔玟莹！
‪崔玟莹 你疯了吗？
‪你才是疯了吗？
‪-我身上没带名片 ‪-好
‪我留个电话给你
‪我们会负责
‪一切的修理费用以及心理赔偿
‪你还好吗？
‪对 我没事
‪你还好吗？
‪我从几天前就在我上家教的地方附近 ‪看到这只小狗了
‪看到它在大马路上 我就去救它了
‪你是之前那位客人 对吧？
‪你差点就出事了 ‪怎么能突然冲到马路上啊？
‪你也该考虑一下自己吧
‪就是说啊
‪但我一看到就只想着要救它…
‪谢谢你
‪不客气
‪请问你可以…
‪我虽然救了它 但我没办法养狗
‪别担心
‪-交给我们来照顾 ‪-等等 我们吗？
‪好 那就拜托你了
‪它的名字叫豆豆
‪给你
‪谢谢你
‪她是谁？感觉你好像认识她
‪她是我妹妹
‪看来你们会这么冲动都是因为遗传
‪虽然已经…
‪处理好赔偿问题了
‪你打算怎么做？ ‪也不能把它带回去走马灯
‪没关系
‪它就是企图自杀者
‪-什么？ ‪-它…
‪它吗？
‪（简介 94%负面情绪）
‪我以为红灯应用程序只适用于人
‪没有特别限定于人
‪但大概因为是罕见案件 ‪所以系统出错了
‪我也是第一次碰到企图自杀的动物
‪跟人类一样
‪动物也会有企图自杀的原因
‪我们得找出原因
‪并拯救它们
‪就算是动物也没有例外
‪它的主人有可能在找它
‪我们先去附近的动物医院确认一下
‪-好 ‪-好
‪（动物医院）
‪唉唷
‪你好
‪它叫做豆豆 ‪请问它的主人在这里登记过吗？
‪（病患查询：豆豆）
‪没有叫做豆豆的小狗在我们这里登记
‪真的吗？
‪-好 我知道了 辛苦了 ‪-不会
‪请问能帮我查一下 ‪叫做豆豆的小狗吗？
‪请问是这只豆豆吗？
‪只有名字一样呢
‪谢谢
‪（动物医院）
‪它没有在我们医院登记
‪看它戴着项圈
‪应该是有人养的狗
‪那有可能是跟主人走散了吗？
‪走散的话 应该会在附近走散
‪通常小狗都能自己找到回家的路
‪我觉得它应该不是这附近的小狗
‪我先确认一下豆豆的状态
‪好
‪它有家人的话 怎么会…
‪这表示它有可能是被遗弃了
‪豆豆在里面喝水休息
‪它大概是13岁
‪但它那么小只耶
‪-并不能全靠外表判断 ‪-它在外面流浪多久了呢？
‪从它眼角的泪痕来判断
‪应该已经在外面三周了
‪感觉它的牙齿被照顾得很好…
‪-它的健康状况呢？ ‪-这个嘛…
‪非常不好
‪为什么？有多不好？
‪它应该没剩多少时间了
‪毕竟它已经是老狗
‪这种程度的话 ‪主人一定也知道它的状态
‪建议你们先做好心理准备
‪不是啊
‪怎么能遗弃生病的小狗？
‪真该被天打雷劈
‪干吗啊？你这小子
‪不要乱下结论
‪毕竟我们现在什么都不确定
‪（豆豆 94%负面情绪）
‪该怎么降低豆豆的数值呢？
‪我们一点线索都没有 ‪也很难找出方法
‪现在得开始找了
‪崔俊雄 你去一趟走马灯影像组
‪影像组吗？
‪若豆豆的寿命所剩不多 ‪他们应该已经在准备视频了
‪你也待过那边 应该知道吧
‪（影像管理组 崔俊雄）
‪什么？
‪对耶
‪好 我过去一趟
‪大家好
‪-唉唷 ‪-大家好
‪这是谁来了啊？俊雄 好久不见
‪就是说啊
‪我接到了具组长的电话
‪是 不过你们也会帮动物们 ‪制作走马灯视频吗？
‪那当然
‪我们会为每一个 ‪活着和死去的生命制作
‪所以才会这么忙又辛苦
‪-对了 给你 ‪-好
‪我刚好正在编辑豆豆的走马灯
‪豆豆的吗？
‪这就表示豆豆没剩多久时间了
‪所以编辑走马灯才重要啊 ‪这是最后的礼物
‪希望它有很多美好记忆
‪这个嘛 虽然大部分都是美好记忆
‪但也有些是离开之前感到遗憾
‪抱歉、后悔的事
‪百感交集啊
‪是啊 没错
‪-总之谢谢你 ‪-好
‪-辛苦你了 ‪-大家辛苦了
‪-再见 ‪-再见
‪该怎么办？
‪-是小狗 ‪-妈
‪喂？
‪你好 这里…
‪有只小狗倒在路上
‪-妈 小狗在发抖 ‪-对
‪对 还流了很多血
‪-狗狗 你还好吗？ ‪-这里是一山洞285号街
‪对
‪喂…
‪该怎么办？
‪妈 该怎么办？
‪这里太危险了 ‪我们先把它带到旁边吧
‪过来吧
‪-对 请尽快过来 ‪-过来
‪对 一山洞285号街
‪妈
‪我取好名字了
‪-叫什么？ ‪-豆豆
‪豆豆吗？
‪-因为它的眼睛就跟豆子一样 ‪-取得真好
‪真可爱
‪从今天开始 你叫做豆豆
‪金豆豆
‪豆豆 过来吧
‪好 过来吧
‪金训、金豆豆！
‪你们差点就受伤了！
‪豆豆 我没事
‪喂 金训
‪把手举好
‪豆豆 我们得快点回家
‪快走吧
‪豆豆 快过来
‪豆豆 不行 豆豆！
‪怎么办？
‪小朋友 你还好吗？
‪-小朋友 ‪-这孩子受伤了
‪该怎么办？
‪请打一下119
‪稍等一下 我来打119
‪豆豆！
‪我的豆豆
‪豆豆 走吧
‪你看
‪怎么样？
‪这就是所谓的荣誉伤疤
‪我真的没事
‪你看 真的没事吧？
‪豆豆
‪豆豆 走吧
‪走吧
‪做得真好 豆豆
‪我回来了
‪豆豆 过来
‪来
‪豆豆
‪你看这个 我去刺青了
‪超帅的吧？
‪过来 我的豆豆
‪过来
‪真棒
‪做得好
‪“请给我
‪请给我”
‪做得好
‪天气真好
‪怎么了？
‪感觉你真的很喜欢这幅景色
‪我也喜欢
‪从现在开始 ‪我们两个就要在这间房子一起住了
‪就算我不能经常陪你玩 ‪你也要体谅我喔 知道吗？
‪要玩吗？
‪豆豆 去吧
‪真棒
‪豆豆
‪走开 我没有心情跟你玩
‪嗯
‪好啊 分手吧
‪我们在豆豆的肾脏发现一颗肿瘤
‪而且已经转移到别的器官
‪即使帮它动手术
‪毕竟它年纪也大了 很难保证结果
‪所以说啊 它生病了 ‪现在必须立刻动手术
‪干吗要我做心理准备啊？
‪他确实遗弃它了 这人很坏耶
‪起初对它很好 但后来渐渐疏于照顾
‪现在它年纪大了又生病 ‪所以才遗弃它
‪我先把豆豆留在医院 你过来看好它
‪好
‪（毛里求斯布朗）
‪嗯
‪我们到处找过了 ‪都没在附近看到寻找豆豆的传单
‪它应该是被遗弃了
‪所以你才想死吗？
‪但怎么办呢？
‪我可是拯救生命的阴间使者
‪所以一定无法如你所愿
‪（豆豆）
‪豆豆
‪很痛吗？
‪有多痛呢？
‪你这么娇小可爱 怎么能遗弃你？
‪坏家伙
‪对吧？他真的是个坏家伙
‪你也不想生病变老啊
‪但他竟然遗弃你
‪真的是个坏家伙
‪等等
‪看它戴着项圈 应该是有人养的狗
‪那有可能是跟主人走散了吗？
‪走散的话 应该会在附近走散
‪通常小狗都能自己找到回家的路
‪难道你…
‪是 组长
‪如果我猜得没错 ‪豆豆应该是自己离家出走
‪-离家出走吗？ ‪-对
‪去宠物论坛上找 应该会比较快
‪然后它主人的右臂 ‪有一个遮住疤痕的纹身
‪你们可以参考一下
‪-知道了 ‪-好
‪俊雄说得没错
‪我算了一下日期
‪这个人从三周前就在找豆豆了
‪他的手背上也有纹身
‪太奇怪了
‪如果不是被遗弃 ‪豆豆为什么会自己离家出走？
‪修贤 狗狗咖啡厅发给我们的 ‪设计怎么样了？
‪只要等小训完成插图就可以了
‪好
‪小训 插图都画好了吗？
‪好了
‪小训 你在哭吗？
‪发生什么事了吗？
‪他在哭吗？
‪喂 你还好吧？
‪对 我没事
‪-是因为你养的狗吗？ ‪-狗吗？
‪他从小养的狗突然不见了
‪所以他只要一接到电话就冲出去
‪就为了一只狗吗？
‪我还以为你出了什么大事
‪真是的 不要哭啦
‪你要安慰他的话就好好说
‪怎么能说“就为了一只狗”？
‪狗就是狗啊 不然要我怎么说？
‪我先出去一下
‪唉唷 还真是小题大作
‪你真的得把嘴巴闭上
‪我怎么了？
‪（协寻爱犬豆豆）
‪你还好吗？
‪这是第几周了？第三周了吗？
‪现在就放弃吧
‪你要一直这样到什么时候？
‪说真的
‪你做的已经够多了 现在就别找了吧
‪我怎么能那样做？
‪说难听点 你要为了一只狗 ‪毁掉自己的人生吗？
‪万一它死了 你也要跟着去死吗？
‪喂
‪喂 金训
‪（协寻爱犬豆豆！）
‪（协寻爱犬豆豆！姓名：金豆豆）
‪豆豆 我在忙
‪待会再陪你玩
‪是 我现在过去 是
‪豆豆 不行
‪对不起 豆豆
‪真的对不起
‪（我找到豆豆了 请联系我）
‪-喂？ ‪-喂？
‪是 我是豆豆的主人 ‪我可以立刻过去 请问您在哪里？
‪-我把地址链接发给你 ‪-好 我立刻过去
‪豆豆呢？豆豆在哪里？
‪它不在这
‪什么？
‪你们觉得这样耍人很有趣吗？
‪我明知道却还是来了
‪明知道它可能不在这 ‪也可能会被骗 我还是来了
‪你们知道我是抱着 ‪怎样的心情来这里的吗？
‪它是豆豆吧？
‪它现在跟我们的同伴待在一起
‪那为什么不把它带过来？为什么？
‪我就直说了
‪豆豆…
‪想要自杀
‪-什么？ ‪-豆豆自己跑到大马路上
‪被我们发现
‪这是什么意思？
‪你们是谁？
‪你手臂上的刺青
‪是用来遮盖你小时候为了救豆豆 ‪发生事故所留下的疤痕
‪没错吧？
‪我们是通过豆豆得知的
‪抱歉 我们只能说到这了
‪为了防止豆豆做出鲁莽的选择 ‪我们的同伴正在保护它
‪你骗人 这根本不合理…
‪你也知道豆豆没剩多少时间了吧？
‪如果你想找回豆豆就先相信我们
‪我们起初以为豆豆是因为生病 ‪而遭人遗弃
‪遗弃？
‪它是在我开门的瞬间跑出去的
‪是我的错
‪我没想到它会跑出去
‪就是说啊
‪它是自己离家出走的
‪它在离家有一段距离的地方被发现
‪你觉得它为何要这样做？
‪为何要自己离家出走？
‪又为何要寻死呢？
‪不可能 豆豆怎么会…
‪他在路上了
‪要来看你
‪但是我
‪好像能稍微了解 ‪你为何会想自己离家出走
‪就是说啊 这也算是缘分呢
‪天啊
‪你还好吗？
‪我没事
‪对 我得先赚钱才行
‪不过麻烦你别跟我妈说
‪对我的家人而言
‪我只是个生病的儿子
‪需要大笔医药费的哥哥
‪只是现在过着这样的生活就忘记了
‪挚爱的家人为了我而受苦
‪但我现在却无法为他们做点什么
‪我都这样了
‪你应该比我更难过吧
‪所以你不想成为累赘
‪认为干脆一死了之还比较好
‪对吧？
‪没错 它年纪大了 现在15岁了
‪我很担心 ‪它最近身体很多地方都有状况
‪所以说啊 它生病了 ‪现在必须立刻动手术
‪干吗要我做心理准备啊？
‪喂 你会想着自己的死亡 ‪来过生活吗？
‪就只是顺其自然
‪不行 我没有豆豆就活不下去 ‪没有它的话 我没有信心活着
‪如果豆豆在我面前死了 我会疯掉
‪万一发生那种事
‪那我也会跟它一起死
‪真可爱
‪你的主人呢？
‪走失了吗？
‪是我的错
‪都是因为我说的话 豆豆才…
‪但是对我来说 豆豆并不只是宠物 ‪它是我的家人
‪所以我拜托你们
‪能不能让我去见豆豆？
‪你不要这么固执了 好吗？
‪你也知道啊 你没剩多少时间了
‪选择自我了断
‪并非简单的事
‪我也知道
‪你自己一定很害怕
‪一定会想起金训 也会想念他
‪一定是这样
‪因为你不想让他看见你的死亡
‪连家也不能回
‪但是…
‪金训找你找得很辛苦
‪你知道吗？
‪离家出走是豆豆自己的决定啊
‪崔俊雄
‪如果只因为金训想见豆豆就让他见 ‪那豆豆的感受呢？
‪豆豆的选择呢？
‪如果让豆豆就这么离开
‪金训会因为 ‪没能守护好豆豆的愧疚和思念
‪一辈子在后悔中度过
‪我们不能让他一辈子 ‪都以那种心情生活
‪崔俊雄
‪你知道没能好好道别就分开
‪有多锥心刺骨吗？
‪这就等于为了摆脱眼前的痛苦
‪而选择永恒的地狱一样
‪金训说你是他挚爱的家人
‪你呢？你应该也是同样的想法吧？
‪我知道你在担心什么
‪你怕自己在他身边离开的话 ‪他会因此煎熬难过
‪我知道你是不想让他那么痛苦 ‪才离家出走
‪但那是被留下的人该做的事
‪若你连那些也不让他做就太自私了
‪挚爱的家人离开了
‪当然会觉得辛苦难受
‪但是…
‪必须得经历那段时间
‪才能够尽情地思念
‪也许现在想起来会觉得心痛
‪但所谓的思念
‪就是建立在幸福的回忆之上
‪这是你能够和他相处的最后一次机会
‪你们应该笑着
‪跟对方道别
‪崔俊雄
‪你自己想一想再过来
‪走吧 豆豆
‪豆豆
‪我错了
‪但你不能这样啊
‪你身体又不好 ‪为什么要离家出走？为什么…
‪为什么要出去寻死？
‪因为它觉得很抱歉
‪对于你手臂上的疤痕
‪自己渐渐虚弱的身体
‪以及让你担心难受
‪它应该都觉得很抱歉
‪你怎么会有那么傻的想法？
‪因为不想让挚爱的家人 ‪为了自己而痛苦难受
‪豆豆
‪该感到愧疚的人是我
‪我应该要多照顾你、多陪伴你
‪看看你有没有哪里不舒服
‪我不在家时 ‪你自己在空荡的屋子里做了什么
‪会不会感到寂寞
‪你想要的一切 我真的都想为你做
‪因为…
‪自从你来到我身边 ‪我每一刻都过得很幸福
‪你是唯一给予我无限的爱
‪总是能安慰我
‪总是保持不变
‪如果没有你的话 我真的会很孤单
‪所以豆豆 你得负责陪我到最后
‪让我待在你身边直到最后吧 好吗？
‪一起走吧
‪这么快？
‪你们好 我是引渡管理组
‪负责引渡动物灵魂的使者张晛俊
‪好
‪你干吗这样？
‪我是听说有寿命将尽的动物才来的
‪我选错时机了吗？
‪对 请回吧
‪但时间还是到了
‪（金豆豆 死因：自然老死）
‪它就是豆豆了吧
‪30分钟后再来带它走吧 ‪这点时间可以等一下吧？
‪算了 想了一下感觉太短了
‪一个半小时后再来带它走
‪不行 否则我就得写报告书了
‪我们组写过很多报告书
‪可以让你拿去参考
‪不 不可以 绝对不行
‪动物灵魂引渡的迟到次数 ‪已经超过一万次了
‪再迟到一次应该没什么太大的差别吧
‪这家奶茶真是好喝
‪两杯都给你喝
‪你去附近绕个四圈半再回来就行了
‪四圈半要怎么…
‪一个半小时 我真的会算准时间过来
‪好
‪没剩多少时间了 你知道吧？
‪豆豆的寿命真的要结束了吗？
‪对
‪为什么偏偏是现在？
‪死亡本来就是那样
‪至少你们两个 ‪还能一起度过最后的时光
‪最后一次了
‪所以不要再跟对方说抱歉
‪好好度过这段时间吧
‪好
‪那个
‪豆豆应该会很冷
‪帮它盖上这个吧
‪金训 你穿这个吧
‪豆豆 我们去散步吧
‪走吧
‪（金豆豆 15岁 30%负面情绪）
‪豆豆 你记得这里吗？
‪做得真好 豆豆
‪我们曾经在这里一起散步
‪豆豆
‪虽然你不会知道
‪但每当我去想象你临终的那一刻
‪自己究竟该如何面对 ‪真的浮现了很多想法
‪但我却还是没有头绪
‪我不会太难过的
‪因为我难过的话
‪你一定会比我更难过
‪好
‪做得好
‪谢谢你喜欢不够好的我
‪“请给我”
‪做得好
‪谢谢你总是待在原处望着我
‪即使你离开我的生活
‪我也会认真工作
‪用喜乐的心情来思念你
‪所以你稍微等等我吧
‪等我们再次见面 ‪我一定会每天陪你玩
‪绝对不会让你感到孤单
‪所以直到我们见面那天…
‪豆豆
‪没事的
‪我在这里 不要害怕
‪豆豆
‪没事的
‪再见
‪再见 我的弟弟豆豆
‪豆豆
‪金豆豆
‪不要不高兴
‪等你去到那边就会交到很多朋友
‪而且金训
‪也会一边想着你一边好好生活 ‪所以你别担心
‪那我们先走了
‪真是神奇
‪人类的亲子感情都有可能面临破裂
‪只有宠物不会改变
‪一直在原地等待
‪因为它们很单纯
‪会有比动物还单纯的人类吗？
‪我觉得没有
‪就算有也只是新生儿
‪没有什么东西
‪会比动物还单纯了
‪你跟豆豆好好道别了吗？
‪嗯
‪那次说你小题大作 我很抱歉
‪没关系
‪我才该好好区分公事和私事
‪不
‪因为我没养过宠物 所以没办法理解
‪虽然不知道这个能不能安慰到你
‪但我听说当人死后到了阴间
‪宠物会在那边等着迎接你
‪所以你不要太难过
‪好 谢谢你
‪我们找到主人了
‪虽然豆豆还是离开了
‪不过幸好它不是被遗弃的
‪而且还能见到家人
‪它是自己离家出走的
‪什么？
‪宠物们不想让主人 ‪看到自己离开的模样
‪所以会选择离家 ‪或是趁主人不注意时离开
‪所以豆豆也…
‪看到家人受苦或是伤心的样子
‪远比自身的痛苦还要折磨
‪看来人类跟动物都一样
‪因为自己所爱的人
‪有时会感到辛苦
‪有时能获得力量
‪却也因此不会失去希望
‪听说我哥也是
‪为了救人才跳进汉江
‪所以看到你来救我
‪我也觉得我哥哥有点帅气
‪那天太混乱了 我都还没向你道谢
‪也请你一定要替我 ‪向你的同事们传达我的谢意
‪好的
‪谢谢你
‪（首尔大学医院）
‪客人？
‪你好
‪真的是你
‪你是来看朋友的吗？
‪对 没错
‪身体还好吗？
‪我儿子吗？
‪他好很多了
‪我是在问你
‪照顾病人一定很辛苦
‪只要我看到儿子都会感觉好多了
‪不知道他什么时候会突然醒来 ‪我得保持健康才行
‪要是他醒来发现妈妈生病了 ‪那他该有多伤心啊？
‪我不能让儿子担心
‪就是说啊
‪他一定很快就能醒来
‪那当然了
‪没错 我就是靠着那份信念过活的
‪谢谢你
‪什么？
‪这么突然…
‪请一定要健康
‪什么？
‪总之你一定要保持健康
‪那我走了
‪好
‪请留意以下广播
‪今日将于572楼的主会议室
‪进行新任使者的培训课程
‪请灵魂管理本部的所有组长务必出席
‪-喂 ‪-吓我一跳
‪你在想什么？一脸面色凝重的样子
‪没什么啦
‪到底是什么？说说看吧
‪说吧
‪如果我依照合约在六个月后醒来
‪我的家人应该能重新变得幸福吧？
‪那就要靠你的努力了
‪家庭幸福并非我们这里可以掌控的事
‪不
‪我一定要让她们过得幸福
‪无论如何都要拿到超级通关的福利
‪让她们过好日子
‪就那样做吧
‪我的家人们正在因为我而受苦
‪我一定要好好补偿她们
‪是啊
‪什么都不能做 只能看着她们 ‪应该很不容易吧？
‪所以你觉得后悔 ‪那天在汉江救了那个游民吗？
‪那倒是不会
‪但是看到家人们这么辛苦
‪不禁让我思考当时为何要那样做
‪只有你和你家人是这样吗？
‪对人类而言 不管是悲伤 ‪孤独、痛苦 抑或是其他
‪都需要经历一段忍耐的公平时间
‪而忍耐的人总有一天会得到回报
‪我认为不论是时间或是回报都不公平
‪每个人…
‪都只觉得自己忍耐的时间很辛苦
‪却对回报不满意
‪好好忍耐吧
‪你…
‪可是能获得人生超级通关的福利
‪好
‪但是啊 像我是可以获得 ‪超级通关的福利
‪组长和代理为何要在这里工作呢？
‪有没有可能是因为 ‪他们想投胎到有钱人家？
‪投胎吗？
‪以投胎来说 会不会太晚了啊？
‪我知道组长和代理的岁数都非常大了
‪我明明听他们说过有什么目的…
‪你真的很爱追根究底耶
‪是啊
‪所以他们才会继续留在这里
‪因为他们还抱有悔恨
‪那些你认为无法自行愈合的伤口
‪会留下很深的伤疤
‪所以我啊
‪希望那些后悔能够终结
‪能有一丝暖阳
‪照进他们如寒冬的人生之中
‪好 那我今天就说到这里
‪我得去送外卖了 先走了
‪好 请慢走
‪（后记）
‪你说你过得很好？
‪你来到这里都已经过50年了
‪是喔 你跟朋友们相处得很好？
‪好
‪你也要准备投胎了
‪你一直很善良 ‪所以这次可以投胎成为人类
‪但在那之前 你得先见一个人
‪这次有两位企图自杀者
‪你要打起十二分精神才行
‪-为什么？ ‪-这次是性侵案
‪你不是叫我先走…
‪不想死的话就安静地继续走
‪请不要杀我
‪-我错了 ‪-你想活吗？
‪-我不会说出去的！绝对不会！ ‪-车允熙！你清醒一点！
‪因为他是个前途无量的医学院学生
‪最后获得了减刑
‪听说你整天笑嘻嘻的 ‪若无其事地过日子
‪没想到你真的在笑
‪林代理
‪所有使者不得干涉人间事 ‪你忘了吗？
‪-让开 ‪-林代理 拜托你！
‪字幕翻译：吴敬美