‪NETFLIX 剧集
‪我不曾做出什么羞愧的事
‪但是看着迷失自己的你
‪害你变成这样的我又该如何活下去？
‪我们这辈子的缘分
‪应该就到此为止了
‪对不起
‪快处理掉
‪别让人说闲话
‪-是 ‪-是
‪住手
‪住手！
‪你不要走 娘子
‪是我错了
‪娘子
‪娘子！
‪你不能就这样一走了之
‪第 15 集 ‪剧名：马戏团
‪但你还是要活下去
‪因为天气很好 因为天气糟糕
‪所以不该死
‪你就先开始这样想吧
‪人生在世 总有一天
‪你会在某一刻发现 ‪原来这一切都是为了今天
‪所以
‪活下去
‪崔俊雄
‪你知道没能好好道别就分开
‪有多锥心刺骨吗？
‪这就等于为了摆脱眼前的痛苦
‪而选择永恒的地狱一样
‪所以组长才会放弃转世
‪一直工作吗？
‪只为了不让别人和自己一样后悔
‪她应该是已经撑不下去了 ‪才会做出那种选择
‪却因此断绝和珍贵之人的缘分
‪她选择了结自己的性命
‪所以缘分才会断绝
‪但她终究会忘记一切
‪与其他人展开另一段缘分
‪朴组长不知道这件事吗？
‪中佶在转世之前 ‪封印了所有跟小恋有关的记忆
‪原本一次转世就会抹去所有记忆
‪但他来走马灯时
‪那道伤痕深深地刻在他的灵魂里
‪老婆 谢谢你
‪对不起
‪我爱你
‪你不用担心我们 放心离开吧
‪金熙英 生于1965年 ‪11月4日下午3点33分
‪你的命由我们收了
‪引渡她
‪我现在可以见到我儿子了吧？
‪我儿子五年前自杀了
‪你是见不到你儿子的
‪他现在应该在地狱 ‪接受不断行走的惩罚
‪他和你的缘分已尽
‪就算经过转世
‪你们也不可能再续前缘
‪那就是自杀的代价
‪他们的命运太残酷了
‪你没办法帮助他们对吧？
‪就连我也对命运无可奈何
‪因为万物的命运早已注定
‪但那只是个路标罢了
‪最后会走向哪条路 ‪还是掌握在他们的手上
‪希望他们都能摆脱过去
‪这很难说
‪他们会活在停摆的时间里
‪还是…
‪会活在流动的时间里呢？
‪（柳础熙 27岁 95%负面情绪）
‪比起你 我倒宁愿相信路边的猪狗
‪什么？
‪（柳础熙 27岁 歌手兼演员）
‪很好吃吧？
‪你不是去出差吗？
‪你现在是在劈腿吧？
‪你先冷静下来 听我解释
‪好 你解释一下这是什么情况
‪那个…
‪你无话可说吧？ ‪就连你自己也找不到借口
‪对不起 但是…
‪我爱上她了
‪停
‪-还可以吗？ ‪-很好啊
‪我们继续下一场戏
‪网友们又要发疯了
‪什么意思？
‪“竟敢朝我们哥哥脸上泼红酒？”
‪“你疯了吗？找死吗？”
‪怎么办啊？
‪础熙 我们要不要 ‪请导演把那段剪掉？
‪算了吧 那也不是一、两天的事了
‪小心前面
‪那我要开始报告了
‪柳础熙 27岁 17岁时以歌手出道
‪虽然和她签约的经纪公司不大
‪她从出道就备受关注
‪什么？
‪我当兵的时候 她是军队里的女神
‪只要她出现在电视上 ‪都会引起一阵骚动
‪她曾抱怨过好几次 ‪要命的行程害她身体出问题
‪我心情很不错
‪甜蜜的阳光
‪她从三年前开始挑战演戏
‪虽然一开始
‪她生疏的演技引发全国人民的批判
‪是我错了 我下次不会再犯了
‪随着电视剧的播出
‪她越趋稳定的演技获得了认可
‪很好
‪-演得是很好没错 ‪-是
‪但你可以再…
‪她还拍了很多广告
‪她有不少黑粉
‪她不曾引起过什么争议
‪但讲话比较直言不讳
‪她说了什么？
‪她们找后辈的麻烦 ‪对前辈们阿谀奉承
‪那种人百分之百
‪都是遇强则弱 遇弱则强
‪她真的很爱刷存在感
‪贱女人 我赌你在我面前 ‪一句话也不敢说
‪笑死人了 要是被我碰到 ‪你早就死在我手里了
‪拜托不要再装模作样了 ‪都几岁了还这么幼稚
‪她说的明明没错
‪为什么会被大众攻击？
‪因为她是偶像
‪人们应该是希望 ‪她当个漂亮的洋娃娃吧
‪有些黑粉似乎是故意针对她的
‪只要有人在网上称赞她
‪黑粉就会改写成负面的内容 ‪让她变成众矢之的
‪还跑到她的社交媒体账号逼她解释
‪因为和大众一起指责他人 ‪能让他们获得快感
‪既然如此 干吗要当艺人？
‪自以为长得好看就能为所欲为
‪不想工作就滚啦
‪想站在那个位置的人多得是
‪写这种争议报导的记者也很有问题
‪因为写得够刺激 才会有更多人点阅
‪去请业务支援组开始准备
‪走吧
‪（企图自杀者 姓名：柳础熙）
‪（目前忧郁指数：95%）
‪（极地）
‪你经纪人是怎么当的 ‪居然让她被拍到这种照片？
‪她说是要去见朋友
‪不过这种事还是私下…
‪他们是础熙的保镖
‪这样啊
‪你的眼睛是拿来装饰的吗？
‪对不起
‪我没想到她那天见的 ‪会是民东集团的副社长
‪唉唷
‪这到底是谁寄来的？
‪她干吗不和同龄人交往？ ‪偏偏要喜欢一个已婚的老男人
‪而且对方还正在跟老婆分居
‪你打算怎么办？你说啊！
‪你不要再为难无辜的人了
‪有事直接问我吧
‪好
‪你为什么要那样？
‪你打算让辛苦累积的成果 ‪瞬间化为乌有吗？
‪这要是被爆出去怎么办？
‪看来你已经认定我会做出那种事了啊
‪那你去那里干吗？
‪我订了房间
‪你们不是不想被别人看见吗？
‪你没办法过来吗？
‪那艺琳呢？
‪这样啊 我知道了
‪柳础熙小姐
‪副社长 你好
‪我们上次在拍广告的时候见过吧？
‪对
‪我最近在看你演的电视剧
‪谢谢
‪-我在这间 ‪-这样啊
‪-再见 ‪-很高兴见到你
‪我快到了
‪础熙 抱歉
‪-我今天好像没办法过去了 ‪-什么？
‪我男朋友生病了
‪我生病了？
‪你安静啦
‪我得陪他去医院才行
‪这样啊
‪嗯
‪-那也没办法 ‪-抱歉
‪反正我今天没有行程 所以没关…
‪（艺琳）
‪骗子
‪只是碰巧而已
‪要是有什么万一 ‪你现在就会变成小三兼情妇
‪就说我没做那种事了 ‪你为什么不相信我？
‪我们有哪次没相信你？
‪上次有人说你校园霸凌之类的 ‪我们连问都没问
‪就帮你压下去了 不是吗？
‪我从小学就独自来首尔当练习生
‪几乎很少去学校
‪我高一出道以后就退学了
‪是要怎么霸凌别人？
‪不是就算了
‪喂 先取消所有行程
‪好
‪不行 今天要彩排新专辑的新歌
‪我为了准备新歌 熬夜熬了一整年
‪今天是很重要的日子
‪我真的快被你搞疯了
‪阻止新闻报导 这样不就行了吗？
‪础熙
‪喂 他们是你的保镖 你绝对不能出事
‪什么保镖啊？是来监视我的才对吧
‪喂 你坐公司的车 ‪不要再被拍到奇怪的照片了！
‪-我是你的经纪人崔俊雄 ‪-你好
‪（她差不多该退出演艺圈了吧）
‪你看起来很累 要不要睡一下？
‪不行 就连打个瞌睡 我的脸都会水肿
‪我们以前见过面吗？
‪你看起来好眼熟喔
‪我们…
‪我们曾在前年的演唱会上 ‪当过你的保镖
‪没错
‪这样啊
‪麻烦你们了
‪不过你现在去彩排表演 ‪不会太累吗？
‪我真的很努力准备这次的专辑
‪有很多粉丝称赞你呢
‪虽然有很多黑粉
‪但你完全没有动摇 ‪毫不停歇地工作了十年
‪不然我应该哭闹吗？
‪对不起
‪我认为自己在恶评的攻击下 ‪还能继续工作
‪是因为我有实力
‪这样我才不用对任何人卑躬屈膝
‪（我妹）
‪嗯 础妍
‪姐姐
‪你怎么了？
‪妈叫我打给你
‪妈怎么了吗？
‪我不是叫你们不要接爸的电话吗？
‪怎么能不接啊？
‪他刚才也一直敲大门
‪威胁要是不开门 就要杀了我们
‪这件事我会解决
‪你跟妈说绝对不能汇钱给他
‪好 钱都是你辛苦赚来的
‪那些你不用管
‪我之后再打给你 知道了吗？
‪础熙 好久不见了
‪你没看到这里是禁烟区吗？ ‪我不喜欢烟味 可以请你滚开吗？
‪唉唷
‪就是因为这样 ‪男艺人才会不敢跟你搭话
‪你不要这样
‪不然我应该要怎样？
‪你真的很难搞耶
‪好吧
‪我就是因为这样才喜欢你
‪-什么？ ‪-不是啊
‪我从几年前开始就一直找你吃饭
‪吃个饭有这么难吗？
‪我又没叫你陪睡
‪你这个垃圾
‪你不要搞自闭嘛 础熙
‪打给我 我会让你忘记前男友的
‪那个混蛋…
‪俊雄 拜托你冷静点
‪那个又是谁啊？
‪薛仁宇 他是抒情歌手
‪他是艺人群组案的共犯
‪听说是经纪公司帮他摆平这件事的
‪你简直就是娱乐圈的记者嘛
‪可恶
‪二 三
‪-前辈好 我们是Lavina ‪-前辈好 我们是Lavina
‪你们好
‪前辈 你听过我们的新歌吗？
‪我看过你们的回归表演
‪歌很好听 舞也跳得不错
‪谢谢你
‪听到你这么说真是太荣幸了
‪从你还没单飞的时候 ‪我就是你的粉丝了
‪加油 团体活动虽然累却也很有趣
‪一个人活动有点孤单呢
‪你是莉真吧？
‪你的歌唱老师是韩泰仁老师对吧？
‪对 前辈
‪我也上过她的课
‪老师一直称赞你 ‪所以我也去听了你的歌
‪你唱得很好耶
‪谢谢你
‪好羡慕莉真喔
‪可以被础熙前辈称赞
‪我不久前办了社交媒体账号
‪需要一个明星前辈的帮忙
‪可以和你一起拍张照吗？
‪你们先出去等吧
‪朴颂伊
‪有时间玩社交媒体 ‪不如多照顾成员吧
‪什么？
‪你不用装傻 ‪不就是你在主导队内排挤的吗？
‪-前辈 你在说什么… ‪-适可而止吧
‪你在音乐节目的休息室里 ‪光明正大地骂人
‪在工作人员背后说闲话
‪你以为自己高人一等吗？
‪天啊 你误会了啦
‪你确实有可能误会 ‪但事实并不是那样
‪是莉真先单独行动
‪害行程被取消的
‪你不要再装了 这种事我见得可多了
‪你以为我这十年来 ‪没遇过像你这种人吗？
‪前辈
‪要给你一点建议吗？
‪不要强出头 乖乖闭嘴就对了
‪不要以为你能一直红下去
‪你已经人老珠黄了
‪你是仗着经纪公司才这么猖狂？
‪不管公司有多好
‪能不能撑下去还是要看实力
‪什么？
‪你出道以后曾独自完成过什么吗？
‪你歌唱得好吗？舞跳得好吗？
‪还是很有综艺感？
‪你现在就是在靠着队友白吃白喝
‪妈的 真想直接…
‪有什么事吗？
‪前辈 那我就先走了 ‪因为还有别的行程
‪谢谢你的忠告
‪（不要接）
‪怎么偏偏是现在？
‪-怎样？ ‪-唉唷
‪你居然会接我的电话？
‪你打给我干吗？
‪臭丫头 你怎么能对你爸说这种话？
‪你抛下我跟妈还有础妍
‪沉迷赌博而不回家 ‪才没有资格说这种话
‪怎样？你又没钱了吗？
‪要是我有钱 我干吗还打给你？
‪别管什么钱了 拜托你有点良心吧
‪臭丫头 你讲话给我小心点
‪该死
‪喂 你没把我这个老爸放在眼里吧？
‪那些人知道你的脾气这么差吗？
‪你就是欠骂啦 知道吗？
‪不用你说 我也已经被骂得够惨…
‪别说了 马上把钱汇给我 ‪不然我就要去找记者了
‪你刚才那些没大没小的态度 ‪全都被我录下来了
‪柳础熙小姐 要开始彩排了喔
‪好
‪如果你没办法表演 现在说还不迟
‪不行 他们在等我
‪这只是彩排 我会请求他们的谅解
‪不行 我得彩排才行
‪在正式播出之前一定要确认动线
‪只要和平常一样就好
‪和平常一样
‪开始
‪我心情很不错
‪帮我扶她一下
‪我真是个白痴 怎么会搞成这样？
‪干脆直接去死算了
‪你觉得阴间会比阳间好吗？
‪不然你要我怎样？
‪没有任何人站在我这边
‪所有人都把我当成一个商品
‪你这种人不该就这样死去
‪我是哪种人？
‪你…
‪看起来就像一颗闪耀的星星
‪却独自承受了太多
‪你只是个孤单的普通人
‪我想帮助你
‪你是谁？
‪你不是保镖吧？
‪你慢慢就会了解的
‪所以…
‪给我们一些时间吧
‪我以为像她这种巨星 ‪应该会有很多人照顾她
‪没想到连医院也不能去
‪就因为她是巨星 ‪身边才会有不少怪人吧
‪她已经很难说出自己的心事了
‪却还遭受集体的恶评攻击
‪她唯一能做的就是忍耐了
‪崔俊雄
‪你专门负责柳础熙的案子 ‪24小时跟着她
‪-我吗？ ‪-对
‪你说是她让你撑过当兵的日子吧
‪可是…
‪不要露出没自信的样子
‪告诉我你办得到
‪好 我知道了
‪先让她吃点东西 恢复元气
‪好
‪你为什么要突然派俊雄…
‪你看不出来吗？
‪什么？
‪帮我扶她一下
‪没什么
‪这个案子
‪说不定会是我们的最后一项任务
‪看来
‪俊雄该离开了
‪对 那是其中一个原因
‪觉得松了一口气吧？
‪对
‪怎么了？你舍不得吗？
‪我也不知道
‪话说回来 林代理 ‪你最近不怎么挖鼻子耶
‪-我吗？ ‪-对啊
‪自从你去见过你妈妈以后
‪是这样吗？
‪好久没见到你了 你去了哪里吗？
‪我去地狱出差了一趟
‪河大修代表的个性依然没变
‪他还是那么激动又恶心 ‪你应该也懂吧？
‪我非常清楚
‪唉唷 真不想接近他
‪话说回来 朴组长 ‪你差不多该继承那个位置了吧？
‪我只是遵从公司的命令
‪我还有事要忙
‪看来我们占用他太多时间了
‪话说河大修代表 ‪提到了危机管理组的事
‪他说了什么？
‪他不懂会长为何要成立那种小组
‪害公司不好办事
‪他说的没错
‪他还说了一件很惊人的事
‪和具恋有关
‪-是什么事？ ‪-他说
‪具恋是自杀者
‪放手！
‪看来是真的
‪你将担任解救企图自杀者部门的组长
‪都没有跟我讨论过
‪那是很久以前
‪会长下的命令
‪自杀也是杀人
‪他们残忍地杀害自己
‪也许他们的人生很痛苦
‪这有可能是他们无可奈何的选择
‪人生的本质就是痛苦
‪在痛苦中挣扎向前行是活人的宿命
‪我本来就知道她不够格 ‪但没想到这么夸张
‪就是说啊 光是她下过地狱 ‪就已经是大不敬了
‪没想到理由还是自杀
‪有什么事吗？
‪我想问一件我不知道 ‪却只有你清楚的事
‪你曾说过梦境会反映现实 ‪和前世的伤痕
‪我每次睡觉都会做相同的梦
‪我不知道那是现实、前世还是伤痕
‪但是具恋出现在我的梦里
‪又是这件事啊
‪具恋跟我前世的伤痕有关吗？
‪你还是别乱猜吧
‪你为什么不告诉我？
‪我现在有点忙
‪如果你不方便回答 ‪就帮我解开名簿上的锁吧
‪我会亲自确认
‪不行
‪我为了走马灯卖命了数百年
‪我知道你很忠诚
‪你成立危管组的真正理由是什么？
‪我说过了吧
‪是为了维持阳间和阴间的平衡…
‪一个自杀者能救谁？
‪过度的欺瞒就和伪善没有两样
‪你还真可怜啊
‪我答应过某人
‪绝对不会让你看见
‪自己的前世
‪那是我的人生 ‪你凭什么和别人许下承诺？
‪那个人是具恋吗？
‪是你自己
‪如果你将来想知道自己的过去
‪也绝对不能让你知道真相
‪是你这样拜托我的
‪你…
‪和我立下了使者的誓言
‪你要我帮助你忘记过去
‪所以
‪你就忘了这一切 回去工作吧
‪不
‪我会去亲自确认
‪这是会长的命令 请你回去休息
‪搞什么？她这是怎么了？
‪应该是恐慌症发作吧
‪真的吗？
‪这个圈子里有谁没有恐慌症的？
‪她已经没救了吗？
‪没那么夸张啦
‪只要吃药休息就好了
‪唉唷
‪你很重耶
‪没有什么方法 ‪能直接让她退出演艺圈吗？
‪我刚好认识一个想搞垮柳础熙的记者
‪他手上有个好东西
‪只要给他一笔钱 ‪他应该就会马上公开了吧
‪真的吗？
‪不过你和柳础熙有什么过节吗？
‪才没有那回事
‪我只是想看到她失去一切
‪瑟瑟发抖的样子
‪不过需要你的帮忙
‪我要怎么帮？
‪在网上发一篇意味深长的文 ‪暗指她霸凌你
‪可是我没有证据啊 ‪要是大家骂我怎么办？
‪唉唷 你真的什么也不懂耶
‪那些猪狗早就等不及要冲上去咬她了
‪你觉得事实重要吗？
‪他们最想看到的
‪就是巨星柳础熙跌落神坛
‪现在重要的是你的身体 ‪而不是工作吧
‪你吃点东西吧
‪运动选手和跳舞的人关节都不太好
‪还有这是炸鸡和辣炒年糕
‪你要吃东西才会有力气啊
‪我像个笨蛋一样把彩排毁了
‪我真的做了很多准备
‪础熙
‪你现在绝对不能自我贬低
‪自责或自虐
‪连别人的赞美都听不完了
‪你怎么能讨厌自己呢？
‪这么做太奢侈了 础熙
‪所以…
‪你先吃这个吧
‪谢谢
‪还有这世上有这么多美食
‪你要多吃点卡路里
‪要吃炸鸡或辣炒年糕之类的东西 ‪才会有力气啊
‪你一定要吃辣炒年糕
‪天啊
‪我喝完了
‪可以帮我拿一下剧本吗？
‪那你慢慢吃 我去去就回
‪怎么回事？
‪怎么会这样？
‪你有打给我们吧？
‪-什么？ ‪-对
‪-我们是接到电话才来的 ‪-速度还真快
‪请稍等一下
‪-死机了 ‪-唉唷
‪-林代理 把设备拿出来 ‪-是
‪对了 我刚才看到一个男的 ‪把帽子压得低低的
‪手上还拿着通讯设备经过耶
‪-在哪里？ ‪-在大厅那边
‪-他的眼神看起来怪怪的 ‪-真是的 跟我来
‪找到了
‪-复制起来 ‪-好的
‪这样就除掉一个危险因素了
‪（只要和富二代度过一晚 ‪就能开启成功的大门？）
‪天啊 照片里的女生 ‪不就是柳础熙吗？
‪我猜他应该很喜欢
‪在酒吧工作过的柳础熙
‪所以才会让她出道
‪她怎么看都没那个本事啊
‪我只是表达我的想法 不要顶撞我
‪难怪 我就想说她不会演戏 ‪长得又那么丑
‪有谁会给她工作啊？
‪大家看到朴颂伊的社交媒体了吗？ ‪她被柳础熙霸凌了
‪（女团Lavina颂伊）
‪（发文表示遭前辈霸凌）
‪（我从练习生时期 ‪就很景仰柳础熙前辈）
‪（今天决定跟她道别了）
‪（她曾批判霸凌 ‪自己却做出一样的事）
‪这是怎么回事？
‪我快疯了 那个记者要了一大笔钱 ‪所以我拖了一点时间
‪结果他就把新闻卖给别人了
‪赶快发新闻稿澄清啊
‪你先低调等风头过去
‪在消息平息以前 ‪你还是先调养身体吧
‪我为什么要这么做？ ‪为什么要编出谎话折磨我？
‪我到底做错了什么？
‪础熙 你不要激动
‪喂 你在听吗？
‪要是有什么万一 你就得退出电视剧
‪还必须赔偿广告违约金
‪演唱会会被取消 ‪新专辑也得暂时延后
‪（柳础熙 27岁 97%负面情绪）
‪这是柳础熙的车对吧？ ‪你是她的经纪人吗？
‪她跟有妇之夫的绯闻属实吗？
‪什么？
‪-你是柳础熙的经纪人对吧？ ‪-请问报导属实吗？
‪可以请你说出真相吗？
‪请稍等一下
‪我先确认一下再告诉各位
‪请你说几句话
‪-请你说几句话 ‪-经纪人
‪请你说几句话
‪请问报导属实吗？
‪搞什么？
‪（柳础熙 27岁 98%负面情绪）
‪（具恋组长）
‪-组长 ‪-你在哪里？
‪我在柳础熙家门口
‪你先看好她 我们马上过去
‪好
‪那不是础熙吗？
‪-真的耶 是她 ‪-是础熙
‪喂！
‪喂 柳础熙！
‪你干吗倒红酒在哥哥身上？
‪你真的很夸张
‪真是不知廉耻
‪要是有什么万一
‪你现在就会变成小三兼情妇
‪不要以为你能一直红下去
‪你已经人老珠黄了
‪不想工作就滚啦
‪想站在那个位置的人多得是
‪既然如此 干吗要当艺人？
‪自以为长得好看就能为所欲为
‪那些人知道你的脾气这么差吗？
‪你就是欠骂啦 知道吗？
‪础熙！
‪础熙呢？
‪我们分头找吧
‪好
‪就算时间暂停 ‪她想死的心意就会停歇吗？
‪自行结束生命的人是最可悲的
‪懦弱又不负责任
‪因为无法承受就抛弃生命
‪像你这种人怎么能欺骗我 ‪在我手下工作？
‪我不曾欺骗过你
‪你和玉皇会长到底做过什么约定？
‪请你自己去问她
‪你打算违反走马灯的规则 ‪到什么时候？
‪这是我的任务
‪让那个人去死吧
‪住口！
‪你怎么可以这样？
‪你怎么能对那孩子说这种话？
‪我绝对不会让她死的
‪我要使用使者责任保证书
‪受到帮助的使者
‪必须答应帮助者的任何要求
‪不能拒绝 也无法逃跑
‪你不能再干预他们的选择 ‪只能在一旁观看
‪你要去哪里？
‪你是谁啊？
‪前辈 要给你一点建议吗？
‪不要强出头 乖乖闭嘴就对了
‪不要以为你能一直红下去
‪你已经人老珠黄了
‪你是记者吗？
‪我以前好像没见过你
‪我不知道你是从哪里拿到这个的
‪但这种东西违法的
‪是谁叫你上传那种假文章的？
‪你是柳础熙的公司派来的吗？
‪对了 是保镖吧
‪我会付你双倍的钱 ‪我们是同一阵线的啦
‪你…
‪喂 你这个王八…
‪对不起
‪拜托不要打我的脸
‪是有人指使我的
‪是谁？
‪哥 你真不简单耶
‪那篇报导写得超夸张的
‪我早就想搞垮柳础熙了
‪她总是一副狂妄自大的样子
‪对了 其他家好像也抄了你的报导
‪要是被发现是我独家也不太好
‪大家都很开心啊 ‪毕竟最近没什么大事
‪她是谁啊？
‪-搞什么？她不是你找来的吗？ ‪-不是啊
‪原来乱写报导的就是你啊
‪而指使他的就是你
‪搞什么？这女的是怎么进来的？ ‪快点出去
‪你犯过不少罪呢 ‪从性犯罪到毒品买卖
‪你少胡说八道了 ‪我好不容易才爬到这个位置
‪不过
‪就算我们发新闻稿澄清 ‪也不会有任何改变
‪那是什么意思？
‪不是啊 因为最近 ‪柳础熙的报导关注度很高
‪你以为发这篇报导
‪就能引起大众的注意吗？
‪但那不是事实啊
‪视频早就传遍影音平台和各大网站了
‪单凭一篇澄清报导
‪该怎么说呢？ ‪就像往海里滴了一滴墨水一样
‪马上就会被盖过去了
‪明明就是你们乱写一通！
‪你这家伙真是的
‪说白了
‪全国有那么多间媒体公司
‪难道你打算每间都去吗？
‪我每一间都会去 ‪所以你赶快给我发澄清报导
‪我警告过你了
‪不是啊
‪这家伙真是的
‪（柳础熙 你完了）
‪（不用再看到讨人厌的嘴脸）
‪（热恋？你这个小三）
‪（不想再看到她了 恶心）
‪（她现在甚至霸凌后辈歌手？）
‪我真的是个善良的市民 请你相信我
‪善良的市民？
‪那你为什么要留14万条恶评？
‪是我错了
‪因为生活太辛苦
‪照顾住院的妈妈让我感到厌倦
‪只因为你很痛苦 ‪就把气出在别人身上？
‪我很讨厌自己到了这把年纪 ‪还过着这种生活
‪家里的债务不断增加 ‪像虫子一样的我
‪只是想喘口气罢了
‪这样啊
‪你一定很辛苦吧
‪你的精神状况出了问题
‪才会在连自己也不知情的情况下 ‪写出那种留言
‪对 没错
‪你以为我会这么说吗？
‪你只是需要出气对象罢了
‪你只是想把罪怪在别人身上
‪对 没错 我说的全部都是谎言
‪对不起
‪我只是想纾压一下
‪你这辈子就以那副德性生活吧
‪我姐犯了什么罪吗？
‪她没有做错任何事
‪那大家为什么要这样骂她？
‪我妈说要全家一起去死
‪我已经快要受不了了
‪对不起 我们会想办法解决的
‪要怎么解决？
‪你们打算怎么解决？
‪你跑去哪里了？
‪我去了几家公司 ‪请他们把报导撤下来
‪础熙呢？
‪还没醒
‪组长联络你了吗？
‪我不知道她在哪里
‪但我知道她在做什么
‪他叫比利 是一个有名的争议创作者
‪争议创作者？
‪他们会针对某些人 ‪制作人身攻击的内容
‪借此提升点击率
‪他怎么了？
‪今天在网上引起热潮的主角柳础熙
‪我们收到了有关她的新情报
‪听说柳础熙的爸爸
‪是在乡下地方有名的流氓
‪他因为赌博而花光所有积蓄
‪听说他劝柳础熙
‪与其当演员 不如去当会长的情妇
‪柳础熙每次接受采访
‪都说自己很喜欢演戏
‪原来她所谓的演戏
‪指的是床戏
‪喂 础熙
‪你干脆来找我算了
‪我会对你很好的
‪我赚超多钱的 你知道吗？
‪你是谁？
‪我差点被你害死耶
‪（搞什么啊？）
‪（她怎么会突然消失？是鬼吗？）
‪（这是特效吗？ ‪这是真的吧？）
‪（具恋 100%负面情绪）
‪我们该怎么办？
‪我已经禀告上层了
‪会长给予的权限 ‪是只有在拯救企图自杀者时
‪才能惩罚人类
‪而且对方必须是导致自杀的罪魁祸首
‪他们是罪魁祸首没错啊
‪我们还没能拯救础熙
‪组长违反了走马灯里
‪不能干预阳间事的首要规定
‪你看这个
‪（人们惨遭怪人袭击）
‪组长所做的事已经上新闻了
‪（比利在直播中遭人殴打）
‪我们去找组长吧
‪我已经试过了
‪光靠我的力量是不够的
‪组长 你必须停手才行
‪我为什么要停手？
‪你已经越线了 而且做得太过头了
‪我有哪次没越线的？
‪这次情况不一样
‪你打算这样到什么时候？
‪直到这些人全都消失为止
‪组长！
‪我绝对不会让你离开
‪组长 拜托你
‪不要妨碍我 就算那个人是你 ‪我也无法原谅
‪组…
‪也对
‪走马灯里没有几个差使能制伏组长
‪只要请会长帮忙就行了啊
‪俊雄 会长现在也很为难
‪听说组长的逮捕令已经下来了
‪所以
‪你打算坐视不管吗？
‪你在啊
‪河大修代表
‪好久不见
‪你怎么没先说一声就跑来了？
‪元老理事会非常担心 ‪所以就派我来了
‪唉唷 我日以继夜地工作 ‪你却连个欢迎会也不帮我办
‪真够无情的
‪所以
‪最近地狱的情况怎么样？
‪到处都挤满了人
‪如你所知 凶恶的家伙越来越多了
‪但你却没管理好设施
‪还成立了危机管理组
‪那种没用的小组
‪我说具恋那丫头啊
‪听说她到处惹麻烦
‪你不能管好她吗？
‪你是不是在这个位置上坐太久 ‪变得太心软了？
‪所以你打算对小恋做什么？
‪在她把阳间搞得更乱以前 ‪我打算把她带走
‪带去哪里？
‪当然是她原本该去的地方
‪那就是地狱
‪会长 你不能帮帮组长吗？
‪小恋辜负了我的期望
‪河大修代表会去逮捕她
‪请你帮帮忙
‪具恋欺骗了我
‪组长现在是因为谁才变成这样的？
‪你再说一次
‪朴中佶？
‪原本连个人影都见不到
‪你怎么会来这里？
‪走马灯的事就由走马灯自行解决
‪我愿意接受任何惩处
‪没这个必要
‪中佶已经代替你背负了一切
‪具恋 好久不见
‪小恋
‪字幕翻译：吴敬美