Och...bryt. Tack, vi fortsätter.
-Hon blinkade. -Vi har inte tid att göra om.
-Hon blinkade verkligen. -Det fixar vi i redigeringen.
Tack för energin och entusiasmen och för att ni stannade en extra dag.
-Ska det nånsin ta slut. -När vi avslutat de extra tagningarna.
Hade du fixat det, hade vi inte behövt extra dagar.
Och hur gick det till, Peter? Jag trodde vi skulle varit klar i går.
Det hade förvaltarna velat, men det är lugnt.
Lita på mig. Jag är producenten.
-Visst litar du på mig, Derek? -Du lyckades ju övertala mig till det här.
Det var pengarna, Derek.
-Folk tittar inte på gotisk skräck längre. -I öst älskar de dem.
Och när den store Oliver Lawrence sätter på sin slängkappa igen
regisserad av de suveräne Derek Francis.
Blod säljer alltid.
Det finns inget djup, ingen karaktär.
Se till att få hit Oliver. Jag betalar er inte för att hänga.
Kom in.
-Oliver Lawrence till tagningen, tack. -Tack.
Längre än så här kör jag inte. Det blir 23 pund.
-Huset ligger runt kröken bara. -Tack.
-Hur mycket? -Betala bara.
Vi drar av det.
Där är puben. Herrgården måste ligga däruppe.
Det är lite mörkt där.
Det där är Peters påhitt. Och bara till oss.
Jag är förvånad att han inte kallade den för "Slaktade lammet".
"Satans fårajävel", skulle passa bättre.
Vi måste titta in, eller hur?
Simeon Oldman, författare, berättare. Jag ska jobba med Crimson Manor-filmen.
Thadeus Saxon. Jag är här för att servera lokal ale.
Eller lager om jag är tvungen.
Jag tar hellre en lager, tack.
Vi skulle vilja ha skjuts, eller en vägbeskrivning till Crimson manor.
De la av i går... enligt en uppgörelse med förvaltarna.
Nej, nej. Harry Middleton är där nu.
-Han ska vara ersättare. -Finns det nån som liknar Harry?
Harry Middleton vet bättre än att vara där den här tiden på månaden.
Harry Middleton vet inget.
Filmen producent, Peter Castle, ringde mig i morse.
Jag kan bevisa att de fortfarande filmar.
De gör de sista tagningar.
Och jag ska skriva om inspelningen för Fantasmagoria magazine.
Jag skulle uppskatta skjuts eller en vägbeskrivning till herrgården.
-Och en snabb öl. -Och en snabb öl.
Och några stänkare. Måste fukta strupen liten.
Det är gångavstånd dit.
Det tar en stund.
Jag kan köra er.
-Ni får sitta där bak med mina tjejer. -Okej. Tack så mycket.
Det är hans får.
-Jag sa ju att man kan gå härifrån. -Så länge man håller sig på vägen.
-Så är det. -Och håller oss borta från heden.
Nattens bestar kommer ju ut på natten.
400 meter i den riktningen?
Innan ni går...ta den här.
Visst.
Baren är stängd. Jag önskar er en trevlig kväll.
Nej, raring.
Det är inte komplicerat. Du faller bara ur kameran, sen gör ersättaren resten.
Nej, nej, nej. Jag behöver det, för min motivations skull.
-Jag gör det. -Tack, Helen.
-Fiona. -Tack, Fiona.
Det är skönt att jobba med såna som förstår hantverket.
Fjölet, fjölet, fjölet, bidet, bidet, bidet, douche.
Okej, vi kör. Glöm inte tänderna, Oliver. Tänderna.
De satans tänderna, ja.
Med...med känsla, raring.
Med känsla.
Är du redo, Oliver? Då så... Varsågod.
Den enda spricka du kommer att se... ...är när gryningen spricker fram.
Och...bryt! Ersättaren!
-Jag göra om det, Derek. -Nej, du kan inte förbättra det.
Det är mer än vad man kan säga om Peters stuntman.
Han har rätt ålder, men karln är ju bara en tvärhand hög.
Han var den enda bybon som kom hit. Du jagade bort den ordinarie ersättaren.
En amatör, raring. En amatör med en jättekran.
Omtagning.
Tagning.
Det är snart över.
Tänk på kritiken.
Jo, men det är ju den kritiken man vill ha.
Jag tog chansen att jobba med en gammal idol.
-Det sägs att man aldrig ska träffa dem. -Eller jobba med barn.
Omtagning.
Det är i alla fall jobb.
Jag vill tacka dig för allt stöd du gett mig.
Jag vet att det inte varit lätt. Verkligheten är ju så att
regiassistenten har det jobbigast. Alla hatar dem.
Klara.
Och...varsågod.
Simeon?
Är det du? Ja, vi filmar fortfarande. Jag bara kollar hur vi ligger till.
Jag är på väg från puben. Snygg skyltning, förresten.
Att taxichauffören vägrade köra oss närmare herrgården var ju lite överdrivet.
Till och med för en kille som du, Peter.
Snyggt. Nu kan vi höra era effekter. Vi är strax framme.
Bara en av Peters effekter.
Jag ser ljuset från herrgården. Vi kan väl gå över gräset.
Jag tror jag sket på mig.
Hjälp mig... Hjälp mig.
Snart förhoppningsvis. Bara inte Oliver är för full.
Ja, vi gör lite nattfilmningar. Vi kör på tills de kastar ut oss.
Det skulle vara klart i går. Ja, vilken tur jag har.
Håll igång Oliver tills de är här. Hitta på några tagningar, om du måste.
Se till att han håller sig borta från spriten.
-Var är han? -Han smet i väg.
Jösses! Leta reda på honom!
Ser lovande ut.
Vodka. Så billigt.
Det här liknar nåt.
En estradör, liksom jag.
Oliver?
Fortsätt leta.
-Det är ingen fara. Det är lugnt. -Varför är det lugnt?
Jag är på väg till mig gömma i stallet. La dit det tidigare.
Jag antog att jag bara skulle stå och hänga, så jag tänkte "varför inte"?
Du är en man som kan ditt värv, och planerar framåt. Ska vi?
-Led oss, MacDuff. -Mycket bra.
Ja, jag har spelat Macbeth... i Brigham Rocks friluftsteater.
Du kanske såg den? Kritikerna älskade den, men det låg alltid regn i luften.
Det är inte bra för sminkningen. Och jag hade en hätsk Lady Macbeth.
Hon var mer intresserad av att flirta med scenarbetarna än att skådespela.
Jag visste inget om friluftsteatrar, men man insåg att väderprognosen var viktig.
Herregud.
-Vad i hela världen gör den här? -Och vad gör du där?
Försök komma över en otrevlig chock. Du måste hålla koll på effektkillen.
Effekter, kom hit! - Jag vill att du är ditt bästa jag.
-Journalisterna kommer när som helst. -Journalister?
De vill se när du arbetar. Vi vill inte göra dem besvikna, eller hur?
Oliver Lawrence gör ingen besviken.
Jag blev riktigt rädd.
Jag visste inte att vi hade såna i rullen.
Det har vi inte.
-Nej, jag kan inte ha dem på. -Vadå?
Du har använt varje gång du spelat den här rollen. Sju gånger.
Sju gånger? Jag har gjort den till min egen.
Det har varit kul att göra den igen.
En gång till, eller hur?
-Det gav mig en ny panna. -Ja, och jag hade råd med en ny höft.
-Åh, jag visste inte. Jag beklagar. -Käre, gamla Derek.
Vi har hört klockorna klämta vid midnatt, men de här huggtänderna är outhärdliga.
-Och när det gäller kontaktlinserna... -Nej, nej, nej.
Vi kom ju överens om att du kan strunta i kontaktlinserna.
Men du spelar vampyr, och vampyrer har hugg tänder.
Gör de? Jag förstår inte varför. Han är en adlig europé, som bor inkognito.
Han skulle ha råd med nya tänder. Peter, varför måste jag ha dem?
Det här är sista tagningarna. Snälla, ta på dig tänderna. Vi kan gå hem sen.
Ursäkta mig.
Du kan göra det. Kom igen nu.
Var fick du den här ifrån?
-Ursäkta mig... -Jag snubblade på den på uppfarten.
-Insinuerar du att jag rotat bland dina grejer? -Den är inte min.
-De här blodiga tänderna är vidriga. -Snacka om blodigt.
-Du borde testa det här. -Vad är det för fel på dig?
-Jag trodde vampyrer gillade sånt. -Derek, jag vill inte att sminkören...
-...pratar med mig med sin rekvisita. -Jag är hemskt ledsen.
Kan du visa lite respekt och dra åt helvete!
Det här är inget bra. Jag behöver fem minuter för att samla mig.
Fem minuter att bli packad.
Nu tar vi en paus. Vi är nog alla lite slitna. Det har varit en lång dag.
Om vi bara kan hålla ihop det en natt till.
Så kan vi alla åka hem sen.
Vi klarar det. Upp med hakan allihop.
Oliver?
Hej. Får jag be dig hänga med ut?
Jag är slut, hungrig och trött på den gamla stöten. Jag är definitivt inte kåt.
Det är inte det. Det är den här. Jag tror det är en riktig hand.
Jag ska inte stöta. Jag lovar.
Inga händer.
-Han är väldigt speciell, eller hur? -Jag visste inte han skulle vara med.
Den hade inte kunnat gjorts utan honom.
Vampyrer dör inte. De dyker upp i uppföljarna.
-Jag skulle kunna döda honom. -Förstår inte varför inte Fiona gjort det.
Hon är sjukt svag för honom. Hon är ett horrorfan, du vet.
Morsan var inte bara svag för honom. Hon tyckte han var sjukt sexig.
-Jag fick ett meddelande. -Tur att jag inte varit uppkopplad.
-Är du okej? -Vi har ett problem.
-Fel film. -Rätt genre.
Det här är fel. Det är bara så fel.
Ett mästerverk.
Owen.
Se dig inte omkring.
Det här är inte sant.
Du har inte kommit för att rädda mig, va?
Har du inget vapen?
Säg att du har en mobil.
Hjälp mig!
Hjälp mig.
-Jag har spriten här. -Jo, men jag vill inte dricka ur...
Halsa ur flaskan som en lodis.
Det var hit man flyttade Mascalinis gamla prylar, eller hur?
Jag tror jag träffade honom en gång. Han hade punka och körde genom byn.
Jag hjälpte honom att byta däck. Han tackade inte ens.
-Det är 20 år sen han försvann. -Är han inte död?
Försvunnen...på turné i Östeuropa.
Förvaltare sköter om stället. De har hyrt ut det till såna som ni.
Det betalar väl underhållet. Men inte för hela månaden.
Jag tror jag börjat haja det. Jag har aldrig så bra på rekvisita.
Var det i Karpaterna?
Var det där Mascilini försvann?
Det börjar låta som bakgrundshistorien till en av mina filmer.
Ingen verkar vara intresserad av bakgrundshistorier. Bäst att hålla dem...
...kortfattade och svävande.
Med det sagt har jag inget mer att säga.
-Fortsätt bara. -Inte så mycket att fortsätta med.
Bara samma gamla struntprat... i såna här trakter.
-Struntprat? -Historier. En massa döda får.
-Ja, det är en kliché, men... -Och en märklig person.
Alltid vid fullmåne.
De vill ha dig på inspelningen asap. Ditt fall funkade inte.
Jag tror du grejar det den här gången.
-Jag hämtar dig när det är dags. -Tack, jag behöver tid för att samla mig.
Jag minns gamla Barbara, som var dörrvakt vid Gate House Theatre.
Hon brukade alltid säga till mig... Ja, det är bra, raring.
Gamla Barbara var tråkig. Deprimerande gamla kossa.
En liten tupplur.
-Journalisterna har inte dykt upp. -Bra, Oliver behöver samla sig lite till.
Varför gör jag det...? Ser till att alla utvecklas och själv får jag bara skit.
-Varför bryr jag mig? -För att du är så kåt på pengar.
Nej, nej, små fötter.
Bom!
Var är smällen?
-Var fan är hon? -Antagligen ute i skogen.
Så långt från dig som möjligt.
-Peter, Peter. Vi behöver inga effekter nu. -Hon har betalt för att vara här.
-Får vi betalt för den extra dagen? -Vem har tilltalat dig?
Okej, fokus nu. Effekterna skolar. Huvudrollen vilar sig.
Ursäkta, huvudrollen har vaknat. Jag är redo.
-Var vill du ha mig, raring? -Förresten, Olly...
Jag tror inte vi behöver dig förrän... journalisterna dyker upp.
Hoppas det är dem.
-Vad sa han? -Det lät som, "Det är en varg."
-Jag hörde, "Var är vargen?" -Det finns inga vargar här.
Fråga honom.
Ingen idé. Han kommer inte säga nåt...nånsin.
Är han död, eller? Vad ska vi ta oss till?
-Vi borde täcka honom. -Inte med scenkläderna.
-Absolut inte. -Gardinerna.
Ja, bokstavligt talat.
Det är okej. Jag gör det.
-Vi borde ringa polisen. -Nej, nej, nej. Vi måste tänka igenom det.
Kommer de utrymmer de oss.
Hur många tagningar kvar?
Fiona, hur många tagningar har vi kvar?
-Fiona! Hur många tagningar har vi kvar? -Ingen täckning.
Vår slutgiltiga dödsscen är inget emot det här.
Vad lustigt. Jag väntade på att få rigga nåt för pressen.
Var är de jävlarna när man behöver dem?
Vi vet nog var en av dem är... Förlåt.
Det är nåt därute...
...som gjort nåt sånt.
-Du! -Jag måste hitta täckning.
Oliver har rätt. Nåt därute gjorde det där.
-Vi måste ringa polisen. -Inte därutifrån. Vi stannar här.
-Vi gör de sista tagningarna snabbt. -Jag fick täckning längst upp.
Den var svag, men den duger.
Jag kanske har det. De skjuter galna hundar, eller hur?
Det finns väl alltid ett vapen på en sån här inspelning?
-Har du ens läst manuset? -Ja, det har jag.
Jag har i alla fall läst mina repliker.
När det gäller en sån här film vill jag inte veta vad jag skrivit på.
Då känns det mycket fräschare. Det är så jag vill göra.
Vi gör en vampyrfilm. Du dödas med en påle i bröstet, eller av solljuset.
Jag trodde heller inte det skulle funka.
Nej.
Förresten. Det kanske funkar.
Jag har de här.
-Rakt i hjärtat. -Ja, det kanske funkar.
-Man måste komma ganska nära. -Ja, ja.
Vad ska vi göra under tiden?
Se till att det som finns därute, håller sig ute.
Ja, vi stänger igen allt. Sätt fart! Fönster, dörrar, arslen och armbågar.
Och ljus!
Nattens bestar gillar inte ljus.
Okej...
Okej! Då släcker vi allt ljus inne och ute. Bra idé.
Ljuset på! Ljuset på, inne och ute.
Nattens bestar gillar inte ljus.
-Det är ett lokalt ordspråk. -Varifrån?
Inte vet jag. Det är bara så. Kolla upp det.
-Larmcentralen, vad kan vi göra? -Polis och ambulans. Ett dödsfall.
-Har nån precis dött? -På Talbot Manor.
-Ringer du därifrån? -Ja, i bergen söder om Bridgnorth.
-Är personen verkligen död? -Ja, väldigt död.
Hallå.
-Vi vill gå in där, eller hur? -Ja, vi måste vara noggranna.
Ersättaren först.
Det är väldigt brant. Vad ser du?
Hejsan!
Du påminner mig om unga Caroline Gatwick.
Hon var en hänsynslös Desdemona.
"Jag kysste er, eller dödade er.
"Det fanns ingen annat sätt än att döda mig själv, för att dö i en kyss,"
Min gamla vän Liza Harrogate.
-Kände du Liza? -Ja, jag kände mycket väl.
Mycket vacker och begåvad kvinna. Men hon hade en förfärlig...
...artros, som hon framgångsrikt dolde för kameran.
Hon ligger på ett hem nu i Eastbourne.
Hon skickar fortfarande julkort till mig.
Det har funnits väldigt, väldigt många, men...
Jag tror faktiskt att vår assisterande regissör är lite tänd på mig.
Jag borde ge henne en privat föreställning.
-Hu! -Hur? Det avslöjar aldrig en gentleman.
Nej, du har hittat en flaska.
Vi ses på tagningen när du är klar.
Det kan ta timmar innan polisen dyker upp.
Halva styrkan är på semester med sina barn.
Tågolycka i Ludlow, allvarig olycka i Telford.
Och det här är inte allvarligt? Jo, men han är redan död, eller hur?
-Det klassades inte som akut. -Inte akut? Det är en varg därute.
-En stor hund, kanske. Ingen varg. -Stor hund? En jävligt stor hund i så fall.
Vi kan hantera en stor hund själva.
Nån kan väl istället locka bort den, medan en av oss tar sig till en bil.
-Och hämtar hjälp? -Om du vill det.
Vi kan också vänta på polisen.
-Vad tycker du, Fiona? -Har nån sett Ellie, eller Owen?
-Vilka? -Du har bott och jobbat med dem i en månad.
-Hur ser de ut? -Smällar och effekter.
Nej.
Jag har heller inte sett dem. Inte sen skjutscenen.
Jo, för en halvtimme sen.
De var på väg ut.
Vad? Ut dit?
-Vi måste leta efter dem. -Gå ut dit?
-De kan vara skadade. -De kanske har trevligt mad varandra.
De kan vara varsomhelst.
Den här trakten är enormt stor.
Vi kan sätta på strålkastaren på taket.
Steve, du sköter ljuset. Ser du dem, säger du till. Då går vi ut.
Du riggar det, så sköter jag strålkastarna.
Jag är hundallergiker. Jag får utslag. Det är en order.
Hej, jag ser att du hittat nåt att dricka.
Så mycket blod.
-Är du okej? -Jag har tappat käppen.
Jag tror den är i källaren. Han halshögg honom med ett slag.
Min ersättare. Jag tror han är död. Så mycket blod.
-Din ersättare? Harry? -Är det så han heter?
Stackars Harry. Han är i källaren.
Du måste hjälpa mig kolla nåt.
-Lägg ifrån dig den. -Vad ska vi göra?
Jag går ner dit. Du måste stå här, okej?
Det gör jag.
Dit jävla svin.
Bra att du kom. Jag vet inte vad som hände. Dörren fastnade.
-Din jävel! -Jag är hemskt ledsen. Jag är så...
Du ser ut att behöva nåt att dricka. Följ med mig.
Strålkastarna är på taket nu.
-Är inte det Owens rock? -Jag tar med mig den ut till honom.
-Vad är det? -Jag berättar senare.
Jag behöver en drink.
Till hälsan och lycka till.
-Oliver, här är din käpp. -Tack.
Peter, är du klar?
Ljuset är uppe nu.
-Jag ser nåt. Ser du det? -Nej.
Det är pyroteknikertjejen.
Ellie? Lever hon?
Ja...men svårt skadad.
Hon kryper mot er på baksidan.
Jag ser ingen galen hund. Ni kan gå ut.
Hon behöver verkligen er hjälp.
Medan ni lockar på odjuret... så smiter jag ut på framsidan...
...och försvinner.
Jag tar hand om hunden, och du tar hand om Ellie.
Nej, jag tar hunden
Om de här inte fungerar... så skiter i det här.
Märkligt, okej. - Peter...
-Är det fortfarande lugnt? -Det ser okej ut. Det är lugnt.
-Okej, låt oss veta när du är redo. -Lita på mig.
Okej, då kör vi.
Nån måste stanna här ifall det kommer ett telegram...
...eller om polisen kommer.
Jag kan förklara situationen då och skriva några autografer.
Helvete!
Hej, Monty!
Jag ringer tillbaka.
Peter?
Peter, hon är död.
Peter, är du där?
Hon är död.
Mina glasögon.
Steve, hjälp! Kom tillbaka!
Fin vovve!
Stor vovve.
Det är ingen stor hund.
-Det är ingen varg heller. -Vad är det? Vad hände?
Peter sabbade det.
Han sa att Ellie levde. Varför sa han det?
Peter, hör du mig?
Fiona, jag måste hitta Peter och ta reda på vad han håller på med.
Glöm Peter. Ring polisen.
Och släck ljuset.
Jag har hört att nattens bestar inte gillar ljus.
Släck ljuset.
Åh, helvete.
Peter?
Är du där, Peter?
Var är du?
Heregud, den är i huset!
-Kom nu. -Kan vi inte vänta på polisen?
Nej. Det är regiassistentens jobb att se till att aktörerna är på plats
när de ska vara där. Så sätt fart nu.
-Kasta flaskan! -Vi kan behöva den.
Kasta flaskan!
Vi är filmteamet.
Vi vill dig inget ont. Jag är Oliver Lawrence.
Det här är... Se till att han pratar.
Showen måste fortsätta.
"Då talade den modige Horatius. Portens väktare"
"Till alla människor på denna jord kommer döden förr eller senare."
"Hur kan en man dö bättre än möta fruktan i duell"
"För fädernas aska och gudarnas tempel."
En garde!
Den är faktiskt antik.
Det var intressant.
Ursäkta mig.
Jag är ledsen. Jag somnade.
Hur ska jag ta mig hem?
-Du kan komma med mig, raring. -Tack.
-Jag har alltid velat träffa dig. -Verkligen? Så rart.
-Se vad de ställt till med. -Absolut.
Det påminner mig om en produktion jag var med i.
Det hade regnat hela eftermiddagen och scenen var som en isbana...
Aktrisen som spelade Sabina Severus halkade och stukade sig rejält.
Under mitt sista tal till senaten i Rom, kom de till scenen med en bår.
Det är teatern, raring.
-Går du själv på teater? -Bara ibland.
Jag ska berätta nåt som du säkert finner intressant.
Två biljetter till "Se dig om i vrede" på Brigham Rocks friluftsteater.
Vi skulle kunna gå tillsammans.
Mina damer och herrar. Till mitt nästa trick behöver jag en frivillig.
-Det är bra att du lämna Karlstadt. -Lämnar Karlstadt?
Vid fullmåne ligger det en förbannelse över staden.
Jag kan inte lämna Karlstadt. Alla mina saker är här.
Min stormhatt är värd att hämtas. Den är av rent indiskt silke.
Sen har jag en kanin att ta hand om.
Om du måste, så måste du.
-Har du nåt silver på dig? -Nej.
-Jag förstår inte riktigt. -Du måste ha silver.
Jag önskar jag hade det, kära dam.
Ta den här då.
Vet du hur man hanterar den om det skulle behövas?
Jag har använt nåt liknande förut.
Tack för er gästfrihet och er fristad.
Och er generösa gåva, kära dam.
Men jag måste ge mig av.
Hitta rum och lås om er.
Öppna inte för någon innan gryningen.
Precis.
För att förbannelsen ska försvinna
måste vilddjuret släppas in.
Fy fan, vilken idiot.