Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hei!
Pencuri!
Hei!
Apa yang berlaku?
Ayah!
Jika ada seseorang yang patut dihukum,...
...orang itu ialah saya.
Saya bertanggungjawab untuk ini.
Kakak, nasihat saya ialah...
...awak patut telefon dia.
Jika tidak, awak akan dipersalahkan.
Telefon saja dia, kakak.
Baiklah.
Ya, tuan.
Maaf,...
...tapi bahan pembentangan...
...belum siap lagi.
Terima kasih, tuan.
Saya gembira dia faham.
Cathy.
- Tuan. - Aduhai!
Maaf, adakah awak...
...Cik Catharina Aulia?
- Itu saya. - Maafkan saya.
Saya dari...
...Kedai Bunga Florencia.
Ada jambangan bunga untuk awak.
Ada nota di sini.
Katanya, ia perlu dihantar kepada Cik Cathy sendiri.
Ia daripada Beno.
Selamat hari ulang tahun, kakak.
Hai, sayang.
Sayang.
Saya akan jemput awak lewat sedikit.
Saya ada mesyuarat.
Bos dah marah.
Saya belum dapat apa-apa hari ini.
Tak apa.
Terima kasih...
...untuk bunga ini.
Bunga?
Tak, bukan saya.
Saya dah pesan sebenarnya.
Saya merancang untuk membawanya...
...apabila saya menjemput awak.
Saya gagal buat kejutan.
Beno, masuk ke pejabat saya sekarang!
Ya, bos. Sayang, saya perlu pergi.
Nanti, okey? Selamat tinggal.
Sayang awak.
"Daripada ayah dan mak...
...yang sedang menunggu cucu."
Maafkan saya, sayang.
Tak apa.
Awak tak perlu rasa bersalah.
Apa pun,...
...kita boleh raikan kebahagiaan di mana saja.
Apa yang penting ialah...
...saya bersama awak.
Dah lama kita tak makan sate...
...di tepi jalan macam ini.
Ya, saya merancang untuk pergi ke tempat yang romantik.
Tapi saya terlupa buat tempahan,...
...jadi kita tak dapat meja.
Mak dan ayah akan marah...
...kalau mereka tahu kita makan di tepi jalan begini.
Jangan fikirkannya.
Senyum.
Kenapa?
Awak rasa panas?
Tanggalkan jaket awak.
- Bolehkah? - Sudah tentu boleh.
Aduh.
Alamak.
Mak telefon.
Di mana pod telinga saya?
Alamak.
Pod telinga saya tertinggal di dalam kereta.
- Awak nak saya ambil? - Tak apa.
Ya, mak?
Hai, Cathy. Apa khabar?
Awak dah dapat jambangan bunga yang kami hantar?
Ya, terima kasih.
Awak di mana?
Mak, kami makan sate di tepi jalan.
Sate ini terkenal...
...dan mak patut cuba.
Cathy, sayangku.
Bagaimana Beno boleh bawa awak makan di tepi jalan?
Sanggup dia buat begitu?
Ia tak bersih.
Macam mana kalau awak jatuh sakit?
Bagaimana jika awak muntah? Kemudian apa?
Cathy, mak sudah beritahu awak.
Keturunan, latar belakang...
...dan pengaruh Beno tidak jelas.
Tengoklah awak.
Awak dah berkahwin selama lima tahun...
...tapi awak belum mengandung lagi.
Ya, betul. Maafkan saya, mak.
Jika keturunan, salasilah dan kebendaan Beno...
...tak menepati cita rasa mak dan ayah.
Cathy, awak tahu yang Richard,...
...bekas teman lelaki awak,...
...ada dua orang anak sekarang.
Awak pula?
Beginilah, Cathy.
Jika tahun depan awak tidak hamil,...
...mak dan ayah...
...akan datang ke Indonesia.
Kami akan tinggal dengan awak berdua.
Kami akan tunggu sehingga awak hamil.
Mak, Cathy akan makan sekarang.
Selamat tinggal, mak.
Nasib awak lebih baik, Beno.
Mentua awak cuma mahukan cucu.
Mentua saya lebih menyusahkan.
Mereka dah ada cucu.
Sekarang mereka mahu kami ada rumah sendiri.
Baguslah awak tak berkongsi rumah dengan mentua awak.
Awak fikir itu rumah saya?
Itu rumah mentua saya.
Saya diminta tinggal di sana...
...sementara mereka tinggal di Australia.
Awak belum memiliki rumah lagi?
Tidak. Siapa yang tak mahu memiliki rumah?
Kalau tak nak terbeban,...
...lebih baik ada rumah sendiri.
Tapi macam mana?
Isteri saya.
Berapa gaji Cathy sebagai pengurus pencipta kandungan?
Bagi gaji saya pula,...
...awak pun tahu.
Ya, saya pun penat...
...menjadi jurujual insurans.
Boleh saya pinjam tali kasut awak?
Awak nak guna untuk apa?
Saya mahu ikat bampar ini,...
...ia selalu tertanggal.
Tolong pegang sebelah sana.
Itu dia.
- Cathy. - Ya?
Jadi kalau tak mengandung,...
...ibu bapa awak akan tinggal dengan awak...
...sampai awak mengandung, bukan?
Ya.
Jika ibu bapa saya tinggal di sini hanya untuk seminggu,...
...Beno sudah rasa kekok.
Beno rasa tertekan.
Kasihan Beno.
Kalau berterusan begini,...
...kami boleh bercerai.
Cathy.
Saya tahu apa yang awak patut buat.
Macam mana kalau awak pura-pura mengandung?
Sayang, sewaktu saya buat panggilan video dengan mak,...
...awak patut pura-pura bawa rojak buah.
Rojak?
Ya. Awak patut beri kepada saya.
Mak telefon sekarang, cepat.
Rojak buah, cepat.
Helo, mak.
Hai, Cathy.
Hai, mak.
Apa khabar, sayang?
Ia dah bersambung.
Cathy.
Awak akan sertai program kehamilan itu?
Bagaimana?
Saya tak dengar, mak.
Cathy?
- Mak? - Cathy?
- Mak?
Cathy?
- Ia tersekat. - Cathy?
Cathy?
- Mak? - Kenapa Cathy asyik tersekat?
Mesti sebab isyarat.
Tidak, isyarat kita baik.
- Helo, mak? - Isyarat di Jakarta.
Tipikal.
Sayang, ini hidangan rojak.
Hei, itu...
- Cathy. - Cathy.
Cathy.
Sejak bila awak suka makanan masam dan pedas?
Ya, betul.
Awak tak suka makanan pedas.
Mungkin awak mengandung?
Tentu awak mengandung.
Betul.
Awak dah guna pek ujian kehamilan?
Tolong periksa dan tunjukkan keputusannya...
- ...kepada ayah dan mak awak. - Betul.
Baiklah, mak.
Cathy nak makan rojak bersama Beno.
Cathy, jangan lupa...
...beli pek ujian kehamilan. Belilah pek ujian, okey?
Beritahu mak keputusannya, okey?
Cepat! Okey, Cathy?
Syukurlah, sayang.
Kita akan dapat cucu.
Kita akan dapat cucu, sayang.
Tak baik...
...tipu ibu bapa.
Kita menipu untuk kebaikan kita sendiri, sayang.
Masam.
Awak kata saya masam?
Ini masam.
Hei, Beno.
Mentua awak orang Australia?
Adakah mereka orang kulit putih?
Tidak, mereka bukan begitu.
Tapi kenapa mereka tinggal di Australia?
Ini kopi awak.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Mentua saya ahli dermatologi.
Mereka ke sana sebagai perunding...
...untuk sebuah syarikat dengan kawan-kawan mereka.
Kalau begitu, mentua awak boleh pulihkan kulit saya.
Kenapa awak suka sangat bercakap tentang mentua saya?
Saya tak suka.
Tak guna.
Nasib baik saya pakai kasut tanpa tali.
Aduhai!
Apa yang awak perlukan...
...ada di sini.
Macam mana?
Dari mana awak dapat?
Awak tak perlu tahu macam mana saya dapat.
Itu yang awak perlukan...
...dan saya memilikinya.
Beritahu mak dan ayah awak.
Beritahu mereka segera.
Patutkah saya beritahu Beno dulu?
Jangan lama sangat.
Beno pasti akan ikut cakap awak.
Percayalah pada saya.
Syukurlah.
Kita akan dapat cucu.
Syukurlah.
Kami akan tunggu proses kelahiran.
Sudah tentu.
Cathy, seminggu sebelum awak bersalin,...
...mak dan ayah akan ke Jakarta.
Kemudian,...
...apa seterusnya?
Awak ambil anak angkat.
Pergi ke rumah keluarga angkat...
...dan ambil anak angkat.
Kami baru nak telefon awak berdua.
Untuk semua keperluan yang diperlukan,...
...awak lulus.
Jadi apa seterusnya, puan?
Syarat kedua ialah...
...bayi yang akan diambil sebagai anak angkat...
...boleh tinggal dengan awak selama enam bulan.
Selepas bayi itu selesa dengan awak...
...mahkamah akan sahkan awak berdua...
...sebagai ibu bapa angkat.
Boleh kami lihat bayi Arumi sekarang?
Saya tak sabar.
Tunggu sekejap.
Boleh awak bawa Arumi ke sini?
Ya, baiklah. Terima kasih.
Ini Arumi.
Cantik.
Hulurkan tangan awak, sayang.
Sayang.
Kenapa bayi ini sangat besar?
- Saya tak tahu. - Sayang, cantik.
Sayang.
Kita patut dapatkan bayi lain di tempat lain.
Dia dah boleh berjalan...
...dan makan buah sendiri.
Dia gadis yang bijak.
Ya, bos?
Ya?
Puan, bos saya telefon. Maafkan saya.
Silakan.
Ya, bos.
Hai.
Ba cak.
Lihat, mak sayang awak.
Puan, saya nak ke tandas.
Kenapa tiada siapa dalam Internet...
...yang boleh sewakan bayi?
Bertenang dulu.
Apa saja yang berlaku,...
...jika awak terjun, saya terjun. Okey?
Saya bukannya nak bunuh diri.
Bukan itu maksud saya, sayang.
Jika sesuatu berlaku...
...dan jika mak dan ayah marahkan kita,...
...saya akan bertanggungjawab.
Kita perlu bertahan.
Jangan biarkan ini memisahkan kita.
Okey?
Tidak.
Baiklah, tidak.
- Ya, Rin? - Cathy.
Saya akan hantar nombor telefon agensi...
...yang ada ramai bayi kulit putih cantik.
Dari mana awak dapat?
Daripada kawan kepada kawan.
Bakat ini telah muncul...
...dalam beberapa iklan produk bayi.
Awak boleh telefon mereka...
...dan minta bayi cantik yang serupa dengan awak.
Ini Monica.
Dia kacukan Poland dan Indonesia.
Dia tinggal di Jakarta.
Rupa dia macam saya?
Lebih kurang.
Baiklah.
Boleh kami pinjam dia...
- ...selama dua minggu? - Ya, boleh.
Bayarannya ialah 50 juta,...
...bayaran pendahuluan ialah 50 peratus.
Baki 50 peratus patut dibayar tiga hari sebelum itu.
- Jadi macam mana, sayang? - Tengok sekali lagi, sayang.
Awak boleh pilih yang ini.
Bayarannya lebih kurang sama.
Mahal sangatkah?
- Sayang, kita tiada wang. - Sama bayaran kontrak iklan.
Dia takkan terima kerja lain selama dua minggu.
Bagaimana jika...
Boleh kami bayar secara ansuran 12 bulan?
Seperti ansuran telefon bimbit, tuan?
Jadi, jawapannya tidak.
Saya cuma mencuba.
Enam kali?
Maafkan saya, encik dan puan.
Saya ada perjumpaan lain.
Tujuh? Lapan?
Kenapa awak minta bayar bayi itu secara ansuran?
- Dia tak serupa dengan awak. - Ia bukan kereta.
Biar betul.
Pn. Cathy dan En. Beno.
Ada penghantar yang menghantar bungkusan.
Sebab awak tiada di sini,...
...saya suruh dia letak bungkusan itu di anjung.
Tak mengapa, bukan?
Tiada masalah, bukan?
En. Beno.
Pada zaman dulu, orang kata...
...jangan beli keperluan bayi sebelum bayi dilahirkan.
Itu nasib malang.
Itu yang orang tua cakap.
Bukan saya.
Okey.
Kenapa ia berwarna kelabu?
Saya pesan merah jambu.
Kenapa semuanya tak berjalan seperti yang dirancang?
Kenapa awak marah, sayang?
Ini!
Apa itu?
Kotak bayi.
Kotak bayi?
Ya, saya pesan warna merah jambu.
Tapi yang sampai warna kelabu.
Telefon saja mereka...
...supaya ia boleh ditukar.
Apa yang saya buat sekarang?
Helo?
Helo, ini kedai Happy Feet.
Apa yang boleh saya bantu?
Ya, saya Cathy.
Saya pesan kotak bayi merah jambu.
Kenapa saya dapat yang berwarna kelabu?
Bayi itu belum lahir lagi,...
...kenapa nak pesan kotak bayi sekarang?
Maafkan saya, puan.
Nampaknya ada kesilapan daripada pihak kami.
Hari ini, ada penghantaran...
...kepada pelanggan lain berdekatan puan...
...tapi dalam kelompok lain.
Pesanan puan tertukar.
Saya akan beri nama dan nombor telefon pelanggan itu.
Puan boleh tukar sendiri dengan mereka.
Kenapa saya perlu tukar sendiri?
Jika puan menunggu penghantaran kami,...
...ia hanya boleh diproses selepas tiga hari, puan.
Okey.
Beri saya alamatnya.
Sekarang, okey? Saya sedang menunggu.
Apa masalah mereka?
Sayang!
Ya?
Mari sini, sayang.
Bagaimana? Dah siap?
Ya, dah siap.
Awak pergi tukar ini dengan jiran.
Kenapa saya?
Sudah tentu awak.
Awak kata, "Saya terjun, awak terjun."
Tapi sekarang awak tak nak tukar kotak bayi ini.
- Saya nak mandi dulu. - Cepat!
- Biar saya mandi. - Tidak, jangan.
- Awak akan ambil masa yang lama. - Saya takkan keluar begini.
Ia rumit, pergi sekarang, cepat!
Saya nak kotak bayi merah jambu, tak kira apa pun!
- Saya nak mandi dulu. - Tak perlu!
Tiada siapa peduli pun.
Oh, Tuhan.
Kenapa boleh tertukar, pak cik?
Saya tak tahu.
Mereka kata ia salah pentadbir.
Panggil saya "encik", okey?
Okey. Ini selalu berlaku apabila membeli dalam talian, pak cik.
Minggu lepas saya beli kasut...
...tapi bila saya terima, saiznya salah.
Jadi saya tak boleh pakai.
Itu kes yang berbeza.
Apabila saya membeli-belah dalam talian...
...saiznya sentiasa betul.
Pak cik pun pakai kasut tumit tinggi?
Mari masuk, pak cik.
Saya "abang".
- Panggil saya "abang". - Okey.
Saya dah pasang kotaknya, pak cik.
Anak bos saya dah cuba.
Nah.
Pak cik boleh ambil kotak ini.
Tapi, untuk yang baru di sana...
...pak cik perlu bantu saya memasangnya.
Okey? Boleh?
Pak cik!
Pak cik nampak macam ular.
Apa namanya?
Juwita Karmila.
Saya berasal dari Garut.
Dulu orang panggil saya Juwi.
Saya pernah bekerja di Taiwan sebagai pengasuh.
Saya bujang.
Bos saya pernah bermain cinta dengan saya.
Saya tak faham kenapa dia suka bermain cinta dengan saya.
Bukan nama awak.
Nama bayi itu.
Baby Klo.
Tuan.
Yakah?
Awak rasa anak jiran kita...
...sesuai jadi anak palsu kita?
Sebenarnya...
Ya, sayang. Ia sesuai.
Tapi saya rasa kita tak patut.
Ia akan jadi rumit. Ibu bapa bayi itu akan kata...
Kenapa tidak, sayang?
Kita belum cuba lagi.
Kenapa awak dah kata tidak?
Kita cuba dulu, jangan putus asa.
- Ayuh! - Ya.
Bos Juwi pulang...
...selepas pukul sembilan.
Helo, saya dalam perjalanan.
Ya.
Kenapa?
Baiklah. Ya.
Ya.
Nampak macam saya.
Ia sesuai.
Aduhai!
- Hei! - Alamak!
Kita dah perhatikan rumah itu selama tiga hari.
Bos Juwi...
...selalu balik selepas pukul 9:00 malam.
Hanya ada seorang pembantu yang tinggal di sana.
Maknanya, pembantu rumah seorang lagi...
...tak tinggal di sana.
Dia juga tak pergi ke sana setiap hari.
Inilah bayi dengan kelayakan yang kita cari, sayang.
Sekarang kita perlu fikirkan...
...strategi untuk menangani Juwi.
Mari, cepat.
Kenapa lama sangat?
- Perlahan-lahan. - Diam.
Baby Klo.
Aduh!
Tengok.
Mak Cik Juwi pakai gaun mak awak.
Cantik, bukan?
Kuning.
Nampaknya Mak Cik Juwi lebih cantik...
...daripada mak awak dalam gaun ini.
Saya akan menari dulu.
Tunggu sekejap.
Saya cantik.
Hidupkan ini.
- Kita tak dilihat, bukan? - Tidak.
Cinta.
Bukan begitu caranya.
Begini.
- Apa yang awak buat? - Menari.
Kenapa awak menangis, Baby Klo?
Awak mengganggu Mak Cik Juwi. Saya sedang berseronok sekarang.
Kenapa, sayang?
Jangan menangis.
Jangan buat bising atau kita akan ditangkap!
Tapi bayi itu akan jatuh.
Kenapa awak peduli? Bukan kita yang buat bayi itu jatuh.
Tidak! Kita perlukan bayi itu.
Bagaimana jika sesuatu berlaku kepada bayi itu?
Sampai hati awak?
Sampah.
Aduh!
Siapa itu?
Hei!
Siapa awak?
Apa ini?
Juwi, kenapa awak pakai gaun saya?
Awak ingat ini murah?
Pergi!
Ada sesiapa di rumah?
Awak, pak cik?
Awak yang tukar kotak bayi itu, bukan?
Awak tinggal di sini?
Apa ini, encik? Puan?
Ambil sajalah, dua juta rupiah.
Baiklah.
Maafkan saya, encik dan puan.
Ini bukan main-main.
Ini memang satu jenayah.
Kalau ada orang dapat tahu,...
...saya akan jadi orang yang...
...paling bertanggungjawab untuk kes ini.
Maafkan saya. Tak boleh.
Yakah?
Baiklah.
Nah.
Awak rasa apa...
...saya patut buat dengan video ini?
Saya juga sudah mencetaknya.
Awak bebas untuk memilih.
Jadi apa patut saya buat dengan video ini?
Aduhai, encik dan puan.
Apa patut saya buat?
Apa kata kita buat perjanjian...
...supaya semua orang gembira?
- Saya akan ambil. - Dibatalkan?
Sepuluh juta rupiah untuk awak.
Setuju, terima kasih banyak.
Awak patut kira dulu.
- Mana tahu tak cukup. - Boleh saya kira?
- Semua orang patut berpuas hati. - Ya.
Satu.
Dua.
En. David dan isterinya...
...keluar rumah sekitar pukul 7:00 pagi.
Mereka sampai rumah dalam pukul 9:00 malam.
Jadi kita boleh...
...pastikan yang Baby Klo, dari pagi hingga petang...
...boleh dipinjam dengan selamat.
- Kenapa? - Keluar, keluar!
Ya, mak.
Maaf, saya di dalam tandas. Perut saya sakit.
Kenapa awak masih bekerja?
Kenapa awak tak ambil cuti bersalin?
Ya, mak. Saya akan ambil cuti bersalin...
...seminggu sebelum bayi itu lahir.
Cathy, selepas awak bersalin...
...awak tak perlu bekerja lagi, okey?
Apa, mak?
Awak tak perlu bekerja lagi.
Sayang.
Beritahu Cathy,...
...deposit bank ayah...
...masih cukup untuk tujuh generasi.
Lapan pusingan dan sembilan bukit.
Tolonglah, sayang. Jangan berlagak begitu.
Bergurau saja, okey?
Ayah betul, Cathy.
Dia ada banyak deposit bank,...
...jadi awak tak perlu bekerja.
Selamat tinggal, mak!
Tak guna.
Setiap kali kita telefon, mesti ada masalah baru.
Ya, itulah masalahnya.
Memang selalu begitu.
Kak Cathy, itu pun awak.
Bos cari awak.
Dia marah.
Ada mesyuarat sekarang. Tengoklah dah pukul berapa.
Tunggu sekejap.
Biar saya tarik nafas dulu.
- Awak dah selesai? - Ya.
- Ya, tuan? - Cathy, awak di mana?
Pn. Natasha dah sampai. Kita akan adakan mesyuarat.
Ya, tuan.
Tunggu, perut awak!
Masalah.
Di mana Pn. Cathy, tuan? Kenapa lama sangat?
Maafkan saya, tuan dan puan.
Saya dah lewat.
Boleh kita mulakan mesyuarat sekarang?
Kenapa dengan perut awak?
Perutnya!
Pn. Natasha.
Kenapa dengan awak?
Pn. Natasha. Puan!
Panggil ambulans!
Saya akan pecat awak!
Panggil ambulans!
Ya, tuan.
Kenapa bos minta ambulans?
Pasti ada masalah dengan Cathy.
Saya takkan terima.
Saya akan laporkan pemecatan saya kepada Kementerian Buruh Kerja.
Baiklah.
Tapi ini semua salah awak.
Mari lihat. Pertama sekali, awak didapati memakai perut palsu.
Kedua, awak buat...
...klien VIP bersalin secara tiba-tiba...
...walaupun dia baru mengandung lapan bulan.
Patutlah bos rasa awak main-main.
Ada peraturan tentang memecat pekerja.
Mereka tak boleh pecat saya begitu saja.
Perlu ada surat amaran pertama, kedua dan ketiga...
...sebelum pemecatan dilakukan.
Lagipun, saya dah bekerja di sini selama lima tahun.
Ia tak bermakna apa-apa?
Tuan.
Beno.
Kalau awak kejar saya sampai ke puncak gunung pun,...
...saya takkan beri awak cuti.
Awak gagal capai sasaran awak dua bulan berturut-turut.
Tapi awak nak minta cuti?
Selama dua minggu?
Gunakan otak awak.
Tuan.
Sebentar, tuan.
Di sini, tuan.
Tengok.
Gambar ini.
Patutkah saya padam ini? Atau saya patut sebarkan?
- Elsa. - Ya, tuan.
Tolong sediakan surat cuti untuk Beno.
Berapa lama, tuan?
Berapa lama?
Dua minggu dah cukup, tuan.
Cukup?
Dua minggu. Bawa ke pejabat saya.
Ya, tuan.
Sepuluh hari sebelum sembilan bulan. Drama apa akan terjadi?
Kenapa dengan Beno?
Kita mahu bersama Cathy...
...seminggu sebelum dia bersalin.
Sekarang tiba-tiba bayi dah dilahirkan.
Masih 10 hari sebelum masuk sembilan bulan.
Peliknya.
Ia berlaku secara tiba-tiba, mak.
Kita tak boleh jangka yang dia bersalin sebelum masanya.
Beno, ini kereta atau sauna?
Sangat panas di sini.
Panas seperti di padang pasir.
Oh, ya.
Maaf, saya terlupa.
Maaf, saya guna tangan kiri. Nah, mak dan ayah.
Kalau mak tahu, mak lebih rela naik teksi.
Awak masih memandu kereta lama ini?
Beno.
Apa kata awak beli kereta lain, Beno?
Macam mana awak...
...boleh bawa Cathy dalam kereta buruk ini?
Aduhai, Beno. Awak ada tatu sekarang?
Ya, mak.
Kawan saya di Bali ada studio tatu.
Dia minta saya jadi modelnya.
Kenapa awak setuju?
Bayarannya bagus, mak.
Itulah masalahnya.
Kalau awak ada duit, belilah penyaman udara.
- Ya sudah, mak. - Kenapa tak sejuk?
Ada di rumah.
Hei, apa itu?
Apa itu?
- Mungkin bagasi kita terjatuh. - Betul.
- Ya, tunggu sebentar. - Beno, hentikan kereta!
Aduhai, Beno.
Apa yang berlaku?
Apa pula sekarang, Beno?
Sekejap, mak dan ayah.
Beno!
Menyampahnya!
Aduhai!
- Comelnya. - Betul.
Sayang.
- Pegang, sayang. Cepat. - Okey.
Comelnya.
- Tolong saya. - Apa dia?
Sekarang tolong ambil gambar saya...
...dengan Baby Klo.
Ya, boleh.
Mak, apa kata mak ambil swafoto?
Dengan telefon mak.
Susah nak cetak nanti.
Ya, itulah masalahnya.
- Cepat, sayang. - Ayuh.
Bagus.
Bagus!
Oh, Tuhan.
Tunggu.
Apabila saya lihat...
...dengan teliti,...
...bayi ini kelihatan seperti sudah berusia tiga bulan.
Betul, Cathy?
Begitulah bayi zaman ini, mak.
Baby Klo baik-baik saja.
Baru beberapa hari lepas anak kawan saya...
...dah tumbuh misai.
Ayah hampir terlupa.
Awak dah beri dia nama?
Siapa nama dia?
Namanya Klo, mak.
Klo? Siapa nama penuhnya?
Klo apa, sayang?
Siapa nama penuhnya?
Klorofil Semesta Prana.
Betul tak?
Klorofil?
Nutrien dalam tumbuhan hijau?
Awak tak salah namakan anak awak?
Biar saya jelaskan...
...falsafah di sebaliknya, mak.
Klorofil...
...ialah nutrien dalam daun.
Ia mengubah cahaya matahari menjadi tenaga.
Kami harap Baby Klo akan menjadi tenaga positif...
...di rumah ini.
Dalam keluarga kita.
Betulkah, sayang?
Lebih kurang.
Mungkin juga.
Klorofil juga...
...mengubah karbon dioksida menjadi oksigen.
Kami harap Baby Klo...
...boleh ubah perkara buruk...
...menjadi positif.
Untuk kita, untuk masyarakat.
Itulah masalahnya.
Jadi namanya...
...ialah Klo-rolfil.
- Inilah yang kita nantikan. - Betul.
Mak dan ayah tak sabar...
...nak rasa tempe masakan saya.
Ya, dah lama mak dan ayah tak makan tempe.
Sedap!
Di Australia tak ada tempe?
Bukan tak ada.
Tapi rasanya berbeza.
Itulah masalahnya.
Di sana,...
...mereka membuatnya...
- ...dengan mesin. - Ya, betul.
Di sini, mereka membuatnya dengan memijaknya dengan kaki.
Kotornya. Tak bersih, bukan?
Sebab itulah ia sangat sedap.
Saya nak makan juga.
Puan, saya dah sampai di depan. Tolong pulangkan Baby Klo cepat.
Bos saya akan balik tak lama lagi.
- Boleh saya makan dengan tangan? - Tak apa.
Sayang.
Puan, saya dah sampai di depan. Tolong pulangkan Baby Klo cepat.
Bos saya akan balik tak lama lagi.
Apa patut kita buat?
Saya tak peduli bagaimana...
...tapi awak perlu pulangkan bayi itu sekarang.
Jika tidak, kita akan hadapi masalah. Cepat.
Tapi mak dan ayah masih ada di sini.
Awak perlu uruskannya.
Cepat fikirkan tentangnya.
Maafkan saya.
Awak nak ke mana, Beno?
Saya akan periksa Baby Klo.
Mungkin dia buang air.
Pedas. Ia sangat pedas, Cathy.
Beno.
Kenapa awak ambil lukisan itu?
Saya akan...
...letak lukisan ini di tempat lain.
Hati-hati, sayang.
Lukisan itu...
...jarang ditemui, mak.
Hati-hati, sayang. Jangan calarkannya.
Sayang!
- Kenapa lama sangat? - Tunggu!
Tolong saya.
Ini dia.
- Tunggu sekejap. - Apa dia?
Siapa nama penuh dia?
- Klopert. Ya. - Klopert?
Tuan, esok saya akan pulangkan dia.
Saya akan bawa dia ke sini pada pukul tujuh.
Okey.
Akhirnya, sayang.
Kita boleh berehat.
Kita selamat sekarang.
Cathy dan Beno.
Mak nak ambil gambar.
Mak ambil gambar dengan Baby Klo...
...tapi tertinggal dalam kotak bayi.
Mak akan ambil, okey?
Esok okey, mak?
Beno sudah tidak berpakaian.
Dia malu.
Okey, esoklah. Jangan hilangkan gambarnya, okey?
Okey, mak.
Sayang, gambar itu!
- Juwi. - Ya, tuan?
- Di mana Baby Klo? - Dia di ruang tamu, tuan.
Ya, baiklah. Terima kasih.
- Awak dah beri dia susu, bukan? - Ya, sudah.
Ayah datang.
Helo?
- Juwi? - Apa pula sekarang?
Tolong periksa selimut Baby Klo.
Ada gambar di dalamnya?
Gambar? Gambar apa?
Siapa dah balik, anak ayah?
Sayang.
Tidak, sayang!
- Kenapa? - Cuci tangan awak dulu.
Tolonglah, sayang.
Tapi saya sangat rindukan dia.
Ya, tuan.
Cuci tangan awak dulu.
Okey, dua lawan satu.
Saya akan cuci tangan.
Kenapa awak dengar cakap Juwi?
Baby Klo, ayah basuh tangannya dulu.
Di mana Beno? Kenapa lama sangat?
Selamat pagi, Cathy.
Selamat pagi, mak dan ayah.
- Di mana Baby Klo? - Betul.
Baby Klo?
Dia berjoging.
Joging?
Ya.
Dia berjoging dengan Beno dalam kereta sorong bayi.
Apa kata kita pergi joging juga?
Kita boleh kejar mereka, okey?
Kita akan berjoging dan berjemur pada masa yang sama.
Ya, sayang.
- Tidak. - Kenapa?
- Awak nak kejar Beno? - Ya.
- Baiklah. - Tak mengapa...
...tapi tolong jangan pakai baju ini.
Jangan diejek oleh jiran-jiran.
Tolong pakai pakaian yang sesuai.
Di Australia, berjoging seperti ini...
...bukan satu masalah.
- Betul tak, sayang? - Tak mengapa di Australia.
Ia berbeza, mak. Sekarang di sini.
Jangan bandingkannya dengan Australia.
Macam mana mak nak berjoging dengan kasut tumit tinggi?
Pakai kasut sukan. Bagaimana jika otot terseliuh?
Ia akan menyusahkan.
Itulah masalahnya.
Okey, mak akan tukar pakaian.
Awak tukar baju juga. Ayuh.
Kami akan tukar pakaian.
Helo, sayang?
Awak di mana? Kenapa lama sangat?
Ayah dan mak dah bangun. Cepat.
Belum lagi, Baby Klo tak boleh keluar lagi.
Ibu bapanya masih di dalam.
Mereka masih di dalam.
Apa yang berlaku kepada awak, sayang?
Aduh.
- Juwi, susunya. - Betul.
- Sayang. - Susunya, Juwi.
Bayi yang baik.
Ayuh, cepat.
- Mak pergi kerja sekarang. - Mesti awak lapar, bukan?
- Juwi. - Ya, puan?
Jangan pergi terlalu jauh dengan Baby Klo.
Di sekitar sini saja, okey?
- Ya, baiklah. - Lagi satu.
Jangan biarkan sesiapa sentuh Baby Klo.
- Ya, puan. - Jangan biar sesiapa pegang dia.
Ya, puan.
Mari kita pergi, sayang. Kita dah lambat.
- Selamat tinggal, sayang. - Selamat tinggal!
Selamat tinggal!
Cathy.
Kami nampak okey sekarang, bukan?
Kami dah sedia.
Ya, ayah nampak hebat.
Aduh!
Aduhai.
Kenapa awak percikkan air kepada kami?
Maafkan saya, mak dan ayah. Saya tak sengaja.
Pergi tukar baju sekali lagi.
Saya tak nak mak ayah demam.
Apa? Tukar pakaian lagi?
Berapa lama lagi kami perlu tunggu?
Kami mahu berjoging dengan Baby Klo.
Ya, tapi mak ayah nak keluar dalam keadaan basah begitu?
Macam mana kalau mak ayah demam?
Awak berdua akan jatuh sakit, bukan?
Itulah masalahnya.
Mari tukar pakaian.
- Tukar? - Ya, tukar.
- Okey. - Jangan terburu-buru, mak.
Puan, tunggu.
Apa yang Juwi buat? Cepat, sekarang!
Lampin Baby Klo hampir habis.
Susu dan losennya juga.
Okey, hantar mesej atau hubungi saya.
Mesej atau telefon, puan?
Nanti hantar mesej kepada saya, Juwi.
Saya akan mesej awak nanti, puan.
Hati-hati, puan.
- Puan! - Apa lagi, Juwi?
Puan.
Apa lagi, Juwi?
Puan, pukul berapa awak akan pulang?
Saya terkejut awak tanya begitu.
Jawab sajalah, puan.
Lapan, sembilan, sepuluh atau sebelas.
Pukul 9:00, bukan?
Pukul berapa?
- Puan, awak sangat... - Hei, di mana Baby Klo?
Di anjung.
Kenapa lama sangat?
- Kenapa awak marah? - Isteri saya sedang menunggu.
Mentua saya juga sedang menunggu.
Saya juga digigit semut!
Kenapa awak tak beritahu saya?
Kenapa awak lengahkan bos awak?
Kalau begitu, batalkan saja.
Tak mungkin, saya dah bayar awak.
Lihat, mereka sedang menunggu.
Encik, sediakan kereta sorong bayi dulu.
- Awak sangat rumit. - Awak yang rumit.
Ini sangat rumit.
Hati-hati, tuan.
- Mereka sedang menunggu saya. - Hati-hati, tuan!
Ia bukan kucing!
- Tuan! - Apa pula sekarang?
- Kenapa awak marah? - Semuanya kerana awak.
Awak nak ambil gambar yang awak minta malam tadi?
Kenapa tak beri awal-awal?
Hei, awak nak ambil dia?
- Awak mengganggu saya! - Hati-hati!
- Saya tahu! - Dungu!
- Aduh. - Apa pendapat awak, Cathy?
Kami dah okey sekarang, bukan?
Aduh.
- Aduh. - Kenapa dengan awak?
Saya tak tahu.
Perut saya sakit.
Awak sakit perut?
Aduh.
Di mana yang sakit?
Di kesan jahitan.
Jahitan.
Jahitan? Cathy.
Tapi awak bersalin normal.
Kenapa awak dijahit?
Mak juga dijahit sewaktu mak bersalin normal.
Itulah masalahnya.
Terima kasih, tuan.
Sudahlah.
Kita akan sampai tak lama lagi.
Tunggu sekejap.
Pedas, tuan?
Pedas?
Saya penat.
Saya tanya, awak nak rojak pedas?
Tidak.
Mentua saya lebih pedas.
Dia tak faham.
Tolong buka pintu pagar!
Baik, tuan.
En. Beno.
Saya nampak mentua awak datang melawat.
Terlalu lama!
Tuan!
Tapi saya baru buka.
Sudahlah.
Okey.
Mari pergi.
Selamat pagi, datuk dan nenek.
Sayang!
Awak tak apa-apa?
Saya tak tahu tapi tiba-tiba saya rasa sihat semula.
Mungkin saya rasa semangat apabila melihat anak saya.
- Sayang! - Baby Klo!
Cucu saya.
- Beno, giliran kami sekarang. - Ya.
Di mana Baby Klo?
Kenapa lama sangat?
Saya hampir kena serangan jantung.
Juwi yang ambil masa terlalu lama.
Tak mungkin selama itu. Kita hampir tertangkap.
Mari berjalan-jalan, Baby Klo.
Helo!
Selamat pagi!
Selamat pagi.
Comelnya bayi ini.
Tuan, puan?
Kami ibu bapa Cathy.
Awak dari Australia, bukan?
Betul.
Bila awak sampai?
Semalam.
Okey.
Dia sangat comel.
Dia cucu kami.
Dia anak Cathy.
Anak Cathy?
Ya.
Hei!
Pergi!
Awak nak ke mana? Pergi!
Pergi!
Beno, kenapa?
Kucing di atas meja makan!
Itulah masalahnya.
Kenapa tak bawa dia bersiar-siar?
- Ya, betul. - Mari pergi.
- Maafkan kami. - Ya.
Selamat tinggal!
Hai, Beno.
Mereka kata bayi itu ialah anak Cathy.
Pergi!
Pergilah, kucing!
Di mana kucing itu?
- Di mana kucing itu? - Pergi!
Peliknya.
Ya, puan?
Juwi.
Apa yang kita perlukan?
Apa yang Baby Klo perlukan?
Saya di pasar mini di depan kompleks.
Ada banyak, puan.
Saya akan beritahu dalam masa lima minit.
Baiklah, saya akan tunggu. Cepat, okey?
Apa patut saya buat?
- Tuan! - Tunggu!
Jangan berdiri di sana.
Baby Klo ada di dalam, dia tak boleh keluar lagi.
Jadi, apa patut saya buat?
Saya nak ke pasar mini, cuba lengahkan bos awak.
Apabila awak dah dapat bayi itu, tolong hubungi saya, okey?
Okey.
Helo, Juwi.
Awak ada apa yang Baby Klo perlukan?
Ya sudah, puan.
Apa dia?
Itu...
Lampin dia hampir habis.
- Losen bayi. - Okey.
Minyak...
Minyak angin.
Dia punya...
Minyak wangi bayi.
Mi juga.
Serta soda.
Kerepek kentang goreng.
Lagi satu...
Juwi.
Kenapa nak beli mi segera untuk Baby Klo?
Kerepek kentang pedas dan minuman soda sejuk.
Itu untuk saya, puan.
Kenapa tak cakap?
Ya, puan. Saya akan tunggu.
Terima kasih, puan.
- Syampu. - Okey, sayang.
Ini untuk Baby Klo.
Ini...
Okey. Kemudian...
Cepat!
Kenapa lama sangat?
Maafkan saya.
- Maaf. - Ya.
Ayuh, Baby Klo.
Cepat!
Cathy!
Cathy?
Apa awak buat di luar pada waktu malam?
Awak kata awak nak tidur.
Saya buang sampah, mak.
Kenapa awak buang sampah pada waktu malam?
Kenapa awak tak boleh buat esok pagi?
Saya tak mahu ia busuk. Ia dah selesai pun.
Saya sangat penat, sayang.
Saya tak tahu apa yang berlaku kepada kita.
Ini angkara siapa? Kenapa?
Sayang, jangan curiga dengan orang lain.
Itu tak baik. Siapa tahu jika ia pancit di jalan?
Sayang.
Saya boleh kena strok...
...sebelum mak dan ayah awak balik.
Aduh.
Bertenang, saya ada penyelesaian.
Nah.
Jadi apa rancangannya?
Anak patung ini boleh jadi pengganti Baby Klo.
Apa khabar, Juwi?
Saya ada berita baik.
Esok bos saya akan ke Surabaya...
...selama tiga hari.
Jadi, Baby Klo selamat di rumah.
Berita buruknya ialah...
...Marni akan duduk di rumah selama tiga hari.
Jadi tolong fikirkan jalan keluar, okey?
Baby Klo.
Sayang.
Mak dan ayah nampak sangat gembira dengan Baby Klo.
Baguslah, sayang.
Maknanya rancangan kita berjaya.
Ya, tapi saya tak boleh bayangkan...
...jika mereka tahu Baby Klo itu bukan anak kita.
Mereka akan kecewa.
Baiklah.
Maknanya...
...kita perlu simpan rahsia ini...
...selama yang mungkin. Betul tak?
Mak dan ayah di sini.
Mari bermain dengan Baby Klo, mak dan ayah.
Ayuh.
Aduh.
- Nah. - Berehatlah sekarang.
Mana telefon bimbit saya?
Tadi saya...
Bukan di sini.
Di mana telefon itu?
Mungkin di sini.
Di mana telefon itu?
Tiada di sini.
Oh, Tuhan!
Ini dia!
Kenapa, Marni?
Tak ada apa-apa.
Kenapa?
Cathy?
Apa pula sekarang?
Itu pun awak.
Cathy.
Mak rasa mak tak pernah lihat awak...
...menyusukan Baby Klo.
Sudah, mak.
Cuma mak tak nampak.
- Tapi kami di sini setiap masa. - Ya.
Sayang, awak nak pergi ke pasar mini?
Kita dah kehabisan bekalan.
Ya, betul.
Boleh mak jaga Baby Klo sekejap?
Ya, boleh. Biar mak jaga.
Ayah nak beli apa?
- Awak nak beli sesuatu? - Tidak? Okey.
Mari pergi, sayang.
- Maafkan kami. - Ya.
- Jaga diri. - Ya, mak. Selamat tinggal.
Mari duduk sini, sayang.
Saya tak sangka Juwi layan anak bos saya begitu.
Dia bukannya anak patung.
Marni.
Saya akan hubungi awak semula.
Saya mahu bawa Baby Klo berjalan-jalan, okey?
Saya tak pernah lihat Baby Klo minum susunya.
Awak tak...
...panaskan susunya?
Awak tak tahukah...
...puan ada pemanas susu baru?
Baru beli semalam.
Begitu rupanya.
Baby Klo!
Dia sedang tidur.
Dia tidur sepanjang masa?
Adakah dia tidur sepanjang pagi, tengah hari dan malam?
Dia boleh bernafas kalau awak tutup muka dia begitu?
Bisinglah awak ini.
Saya tak dengar Baby Klo menangis sepanjang hari.
Baby Klo tak perlu laporkan kepada awak jika dia menangis.
Okey Marni, jika dia menangis, saya akan beritahu awak, okey?
Tangannya sangat pucat...
...dan kaku.
Selamat tinggal.
Nasib baik awak datang tepat pada masanya.
Jika tidak, saya akan tertangkap...
...kerana tak pernah menyusukan dia.
Awak akan biasa dengan mak dan ayah.
Macam mana kalau ada kecemasan?
Marni?
Ya, encik?
Awak nak bawa bagasi itu ke mana?
Tuan batalkan lawatan ke Surabaya, bukan?
Ya, tapi sekarang saya akan pergi dengan isteri saya. Sayang?
Ya, kami mahu bercuti di rumah bersama Baby Klo.
Di mana Baby Klo?
Juwi membawa Baby Klo berjalan-jalan.
Sayang, tolong telefon Juwi. Suruh dia balik cepat.
Tuan?
Helo, tuan.
Juwi, awak di mana?
Saya sedang berjalan-jalan.
Saya tak jadi pergi ke Surabaya.
Klien saya berada di Jakarta pagi ini.
Sekarang saya bersama isteri saya...
...dan kami mahu bercuti di rumah bersama Baby Klo,...
...di hotel yang sama dengan klien saya.
Ya, tuan.
Baiklah.
Apa saya nak buat?
Telefon.
Pn. Cathy.
Di mana nombornya?
Sayang, Juwi telefon.
Jawablah.
Ya, Juwi?
Ia ditolak.
Telefon lagi.
Aduhai. Bateri dah mati.
Sayang, pinjam telefon awak. Bateri telefon saya habis.
Telefon saya sedang dicas di rumah.
Kenapa dengan Juwi?
Ia tak bersambung.
En. Beno.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sayang, apa yang Juwi mahu?
Mungkin ia penting.
Kita telefon dia lagi dari rumah.
Kenapa dia tak jawab telefon?
- En. Beno! - Bos Juwi akan ke Surabaya.
Tak apa, bukan?
Awak perlu jauhkan diri daripada mak sekejap.
Ya, betul.
- Maafkan saya, encik. - Sekejap, cik.
Cik, awak bekerja di kelompok sebelah, bukan?
- Bos awak orang asing, bukan? - Ya, betul.
- Awak nak ke mana? - Saya nak jumpa seseorang.
Cik nak jumpa siapa?
Saya nak jumpa En. Beno.
Beri saya kad pengenalan awak dulu.
Aduh!
Cik!
Ya, tuan.
Sayang?
Sekejap!
Hei, siapa awak?
Aduhai!
Hei! Hei!
Hei!
Siapa itu?
Sayang, anak patung!
Anak patung?
Baby Klo diculik!
Penculik!
- Ayuh! - Oh Tuhan, penculik!
Pinggang saya!
Sayang, cepat!
Hei, cik!
Cik!
Pencuri!
Penculik!
Pencuri!
Puan, kenapa?
Pengasuh yang baru lalu tadi seorang penculik.
Dia ambil cucu kami.
- Betul! - Penculik?
Setahu saya, dia seorang pengasuh...
...yang bekerja di kelompok sebelah.
Awak tahu di mana rumah dia?
- Bawa saya ke sana. - Saya tak tahu, puan.
Tapi saya tahu di mana kluster itu.
Bawa kami ke sana sekarang.
Tapi puan, siapa yang akan jaga pondok saya?
Ini lebih penting.
Ia lebih penting daripada ratusan bilion rupiah.
- Ya, puan. - Cepat!
- Aduh! - Tunggu!
- Juwi, awak ke mana tadi? - Awak ambil masa terlalu lama.
- Saya minta maaf. - Kami bersiap nak segera pergi.
Mari.
- Ayuh! - Tunggu!
- Kelompok itu ada di sini. - Jadi ia di sini.
Tuan, biar saya tanya.
Wanita yang suaminya berkulit putih tinggal di kelompok ini?
Jalan terus, rumah di selekoh.
Boleh saya ke sana?
- Apa urusan puan? - Saya akan beritahu awak nanti.
- Ayuh. - Nanti.
- Datang cepat. - Okey.
Sekejap.
Apa yang wanita itu mahu?
Ini melibatkan ratusan bilion rupiah.
Maafkan saya.
Juwi, kenapa hanya tinggal beberapa helai pakaian Baby Klo?
Saya hanya boleh ambil beberapa helai pakaiannya sekarang.
Maaf, ia masih di dobi.
Saya belum ambil lagi.
- Okey, saya akan ambil. - Okey.
Cepat, Juwi.
Ayuh, sayang.
Ayuh.
Mari, sayang.
- Sudah selesai, Juwi? - Ya.
- Terima kasih. - Ya. Jaga diri, encik.
Ke mana dia bawa bayi itu?
Mari kita lawat mereka.
Selamat tinggal! Jaga diri.
- Panggil pengasuh itu! - Baiklah, puan.
Alamak, masalah!
Hei, ia bergerak!
Cepat, sayang!
Hei, tunggu!
Pinggang saya!
Berhenti!
- Sayang. - Ya?
Saya nampak ada orang mengekori kita.
Yakah?
Saya tak kenal mereka.
Biarkan mereka.
Itu bukan urusan kita.
Jangan lupa singgah ke dobi.
Ya.
- Berhenti! - Penculik!
Oh, Tuhan!
Berhenti! Berhenti!
- Kejar mereka! - Tunggu, puan.
- Apa yang berlaku? - Saya akan beritahu awak nanti.
Cepat, sayang.
- Cepat! - Tunggu.
Pinggang saya!
Tunggu! Saya penat.
Tengok, ada motosikal.
Mari kita naik.
Ayuh.
Tidak, jangan.
Kunci ada di sana. Tak mengapa.
- Tapi... - Cepat!
- Okey! Oh, Tuhan. - Cepat!
Berundur, cepat.
Terima kasih.
Pergi!
Hei, itu motosikal saya!
Pencuri! Pencuri!
Tunggu saya.
Pencuri! Pencuri!
- Di sana! - Okey!
- Berhenti! - Ini dia!
Mari, sayang. Ya.
Pulangkan dia!
Keluar!
Itu pencurinya!
Hei!
Berhenti!
Saya dah agak.
Ini ibu Cathy, bukan?
Ya, betul.
Kenapa awak ambil motosikal saya?
Maaf, saya tergesa-gesa.
Cucu saya diculik!
Hei, apa yang berlaku?
Hei!
Hei, kenapa?
Siapa awak semua?
Apa yang awak mahu? Sayang.
Buka pintu. Awak tak apa-apa?
Betul, bukan?
- Itu cucu saya! - Ini anak saya.
Siapa awak?
- Di mana penculik itu? - Siapa itu?
Mak dan ayah.
Bayi itu...
...bukan anak Cathy.
Apa maksud awak?
Dia bukan anak awak?
Tapi dia ada di rumah kita selama ini.
Juwi!
Cathy menipu mak dan ayah.
Sayang!
Juwi bawa anak kita ke mana-mana.
Tuan, kami sanggup maafkan mereka.
Kami takkan panjangkan masalah ini.
Tapi saya mahu...
...undang-undang dikuatkuasakan.
Siapa nama awak, puan? Mengikut kad pengenalan awak?
Semuanya salah saya, tuan.
Saya cadangkan idea untuk sewa Baby Klo daripada Juwi.
Saya ugut dia untuk bawa Baby Klo kepada kami setiap hari.
Jika ada seseorang yang patut dihukum...
...orang itu adalah saya.
Saya bertanggungjawab untuk ini.
Ini semua sebab mak.
Apa?
Kalaulah mak tak selalu cakap tentang keturunan Beno,...
...salasilah dan kebijaksanaannya,...
...ini takkan berlaku, mak.
Kami tertekan.
Setiap hari mak tanya jika dan bila saya mengandung.
Bila saya akan ada anak.
Itulah masalahnya.
- Kenapa, Cathy? - Cathy?
Cathy? Duduk.
- Cathy, kenapa dengan awak? - Kenapa, sayang?
Awak pening?
- Ya, mak. - Aduhai.
Saya hamil, doktor?
Ya, puan.
Tahniah.
Sudah tiga minggu.
Syukurlah.
Mak, ayah.
Ayah dah cakap.
Beno sangat kuat.
Maknanya...
...tiada masalah dengan Beno sekarang.
Betul tak?
Ya.
Tapi yang paling penting ialah...
- ...kita ada cucu sebenar. - Amin.
Mak sangat gembira.
Anak kita sihat, sayang?
Sihat.
Mak dan ayah tak datang?
Mereka tak dibenarkan masuk.
Mereka hanya benarkan saya masuk.
Tak mengapa.
Sayang.
Mak dan ayah...
...kirim salam.
Mereka minta maaf...
...kerana selama ini...
...mereka tidak merestui kita.
Kerana meragui awak juga.
Mereka sedar...
...yang awak suami yang baik.
Mereka tak salah.
Saya yang perlu berterima kasih kepada mereka.
Mereka telah membesarkan seorang wanita yang hebat.
Bagus.
Kuat.
Sanggup memahami saya yang ada banyak kekurangan.
Mereka langsung tak salah.
Sampaikan salam kepada mereka juga.
Bergembiralah, supaya bayi itu juga akan gembira.
Ya, dia menendang.
Dia pemain bola sepak.
Ayuh, Pn. Cathy.
- Sekali lagi, Pn. Cathy. - Mari, sayang.
- Lagi. - Sekali lagi.
- Ayuh. - Ayuh, Pn. Cathy.
Ayuh, sayang! Teran lagi!
- Teran! - Teruskan, puan.
Teran.
Ayuh.
Ya, saya seorang ayah sekarang!
Sakitlah.
Tahniah, Beno. Anak awak dah lahir.
Bagi saya,...
...hidup perlu dinikmati dan disyukuri.
Saya ada anak. Mentua saya lebih sukakan saya.
Cathy?
Semakin lebih lagi.
Tapi kesukaran hidup diteruskan.
Ini cuma kejayaan kecil dalam hidup saya.
Oh, ya.
Apa yang Juwi buat?
- Ini bebola daging awak, cik. - Terima kasih.
Kalau tak cukup pedas, boleh tambah lagi.
Encik, boleh saya tanya sesuatu?
Jika saya ke terminal bas Kampung Rambutan, adakah ia masih jauh?
Ia masih jauh, awak perlu naik dua bas lagi.
Awak nak saya bawa ke sana?
Terminal Kampung Rambutan?
Ke balai polis.
Ke balai polis?
Siapa awak?
- Diam. Mari! - Sakitnya!
Sasaran telah ditangkap.
- Ikut saya. Diam! - Tak nak!
Maaf!
Aduh!
Masuk! Jaga-jaga kepala awak!
Pergi!
Dikehendaki Juwita Karmila
Sari kata oleh Iyuno-SDI Group