Tu es en sevrage ?
Pardon ?
Tu as dit que tu ne buvais pas.
Non, ce n'est pas ça.
C'est juste que je m'attire des ennuis, quand je bois.
C'est raisonnable.
Oui, j'imagine.
Tu veux aller où ?
On peut quand même aller dans un bar.
Je prendrai un soda, un truc comme ça.
Cool.
Pourquoi pas là ?
Tu disais qu'un bar te convenait.
C'est juste que celui-ci...
Oui, je comprends.
C'est pas trop mon style.
Ouais, ça craint.
Ça va pas le faire.
Euh, tu veux choisir ?
Pourquoi pas celui-là ?
Bonsoir.
Tu viens souvent ici ?
Non, c'est la première fois.
Mae, meuf. Où est-ce que tu étais passée ?
J'ai besoin de poudre magique.
Vous devez me prendre pour quelqu'un d'autre.
Tu n'es pas Mae et tu n'as pas une réserve illimitée de coke
qui fait chanter à toute vitesse ?
Non.
Non, j'ai juste un visage passe-partout, j'imagine.
Je m'appelle... Liv.
Et moi, je suis Brad Pitt.
Je vais devoir trouver de la poussière de fée ailleurs.
Tu veux qu'on aille ailleurs ?
Ouais.
De la drogue ?
Tu fais quoi dans la vie ?
Euh, je suis écrivain.
Tu fais de la prose ou...
De la fiction.
Ah bon ? Tu as déjà écrit...
Tu as écrit combien de romans ?
Je travaille sur mon sixième.
Quoi ? Waouh, c'est incroyable.
Oui, j'imagine.
Désolée, je...
L'esprit humain me fascine.
Et toi ?
Tu fais quoi ?
Je suis conservatrice. Enfin...
Plutôt... formatrice.
Formatrice ?
Oui, je crée des activités destinées aux femmes
pour leur apprendre à vivre mieux.
C'est chouette.
Oui, j'imagine.
Il y a comme une épidémie, en ce moment.
On passe le plus clair de notre temps à se demander
ce qu'on devrait faire plutôt que ce qu'on a envie de faire.
Du coup...
qu'est-ce que tu as envie de faire, là ?
Tu veux entrer ?
Oui.
Pas de télé ?
Ouais, je sais, c'est bizarre.
Non, je trouve ça cool.
Tu veux boire quelque chose ? De l'eau ?
- Oui, merci. - Ça marche.
Qui est-ce qui a peint ces tableaux ?
Moi. Il y a longtemps.
- C'est vrai ? - Oui.
Je peins toujours mais pour le plaisir.
- Merci. - De rien.
Tu es... très doué.
Je me débrouille.
C'est drôle, peindre m'a toujours aidé à écrire.
Le fait de quitter un univers et d'entrer dans un autre...
ça permet de redécouvrir le premier avec un regard neuf.
Attends. Pardon.
Pas de souci.
J'ai besoin de...
Tu penses qu'on pourrait prendre notre temps ?
Oui. Tu n'as pas envie ?
Euh...
Dégage.
Quoi ?
Je plaisante, je te charrie.
Tu m'as fait trop peur.
De quoi t'as envie ?
- De prendre une douche. - Ça marche.
Salut.
C'était sympa, hier soir.
Ah oui ?
Le fait... de m'endormir à tes côtés.
Oui.
Waouh.
Quoi ?
J'ai fait un rêve absolument dingue, ça me revient.
Ah bon ?
C'était quoi, ton rêve ?
J'étais ici. Enfin, plus ou moins.
J'étais dans cette maison mais elle était un peu différente.
Certains détails... Mince.
Quoi ?
C'est trop dur de raconter un rêve à quelqu'un.
Non, t'inquiète. Continue, ça m'intrigue.
Bon. Tu étais là aussi.
Dans la maison. On dansait.
Tu voulais mener la danse et ça me plaisait.
Je n'arrêtais pas de trébucher.
Et mes pieds se sont retrouvés collés au sol.
Je ne pouvais plus bouger du tout.
Tu continuais à danser autour de moi et je te regardais.
Tu étais... magnifique.
Tellement libre dans tes mouvements.
Et tu n'arrêtais pas de me demander où j'allais.
Tu me le demandais encore et encore.
Et mes pieds étaient vraiment collés.
Et moi,
je n'arrivais pas à trouver les mots pour te dire que...
je n'aillais pas bouger d'ici.
C'est bon à savoir.
On prend notre temps, hein ?
Oui.
Tu veux bien rester un peu ?
Oui. Absolument.
C'est la seule toile que j'ai en ce moment mais on peut partager.
O.K.
Un côté pour toi...
et un pour moi.
Et la partie entre les deux ?
Les possibilités sont infinies.
- D'accord. - Allez.
O.K.
Par où commencer ?
Ça dépend de ce que tu veux raconter.
- Je peux ? - Oui.
Tu as le pinceau plat
pour remplir les grands espaces.
Le pinceau Filbert,
c'est si tu veux plus de précision.
Le pinceau éventail,
c'est si tu veux...
estomper en douceur.
Oh là là.
J'ai tellement envie de toi.
Oh, putain. Mais on ne peut pas, désolée.
Ne t'en fais pas.
Je ne veux pas perdre tout ça.
Et si on baise...
On devrait...
Prendre notre temps.
Oui.
Tu as faim ?
Oui.
Au fait, je pourrais t'emprunter des vêtements ?
Qu'est-ce qui te tente ?
Il y a un bon bar à sushis ici et un bon restau thaï au coin de la rue.
Sinon, je connais un super mexicain.
Il faut marcher un peu mais les tacos sont incroyables.
Mince, j'arrive pas à choisir.
Pourquoi choisir ?
O.K.
C'est n'importe quoi.
Et je te raconte pas l'odeur.
Une fleur pour madame ?
Volontiers.
Merci.
- Gracias.
- Merci. - C'est pas pour toi.
Je voulais juste que tu me la tiennes.
Arrête.
Par quoi on commence ?
Bon, je crois que je vais commencer par ça.
O.K.
C'est parti.
C'est délicieux.
Je vais pas te donner la becquée. On aurait l'air bête.
Oui, sans doute. Allez.
- La vache. Ça envoie. - Ouais.
- C'est relevé. - Oui.
J'ai besoin d'un peu d'eau.
De l'eau, ça empirerait les choses.
- Il te faut du riz. - Vite.
La vache. Encore. Oh non.
Oh, j'en ai partout.
C'est encore pire que les nouilles.
Oui, c'est clair.
Quoi ?
T'es pas fétichiste, hein ?
De quoi ?
Des moines.
Quoi ? Arrêtez de tous me parler de ça.
- Ça n'existe pas. - Mais si.
- Mais non. - Si.
Non, je...
J'ai cru en reconnaître un mais...
J'ai dû me tromper.
La vie, c'est l'inconnu.
Oui. C'est vrai.
Ah, zut.
- Quoi ? - Je viens d'avoir une idée.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Non, c'est n'importe quoi. - Non.
- C'est bon. - Ah oui ?
- Super bon. - Je te crois pas.
- Goûte. - O.K.
Bon. C'est vrai.
C'est vraiment super bon.
C'est clair.
J'ai sûrement pas inventé ça mais...
j'ai révolutionné ta vie.
Oui. Pas de quoi frimer.
Tu avais quelque chose sur le visage.
Tu veux qu'on aille quelque part ?
Oui. Où ça ?
Mon endroit préféré.
Cool.
Vas-y, Elijah.
Merci, vieux. Ça fait plaisir de te voir.
Je viens souvent. Ça m'aide à trouver l'inspiration.
Et ils ont une super expo, en ce moment. Je me suis dit que ça te plairait.
Je sais, c'est bizarre. Ça m'a étonné aussi, la première fois.
On dirait le labyrinthe dans Shining.
Sauf que personne ne meurt.
Tu as vu Shining, hein ?
Je t'ai pas spoilé la fin ?
Non, j'ai vu Shining.
LE FANTÔME AFFAMÉ
Suivez-moi, par ici.
Je vais vous montrer quelque chose d'unique.
Ça te plaît pas ?
Je pensais que ça te botterait, en tant que fan de moines.
Si, ça me plaît, mais...
je ne pensais pas que l'expo serait toujours là.
Ils l'ont intégrée à l'exposition permanente, en fait.
Les fantômes affamés sont tenaces.
Oui. À qui le dis-tu.
Je tiens à te dire que j'admire ta discipline.
Comment ça ?
Pas d'alcool, pas de sexe.
Pourquoi ça ?
Je sais pas, j'imagine que...
Je me suis jamais considérée comme accro à quoi que ce soit.
J'ai toujours été une perfectionniste.
Jamais un pas de travers, je suivais les règles.
Mais récemment, j'ai compris une chose.
On est tous des fanatiques. Tu sais ?
Avoir le contrôle ou l'illusion de l'avoir,
c'est une autre façon d'éviter ses démons.
J'ai été abstinent pendant un an.
- Sérieux ? - Oui.
J'utilisais le sexe comme exutoire pour combler le vide.
Comme tu dis,
on cherche tous une façon
d'échapper à ce besoin insatiable...
Oui, c'est clair.
C'est sans doute pour ça que le bouddhisme m'a toujours fascinée.
Quand Bouddha a rencontré le diable,
il l'a invité à prendre le thé.
À prendre le thé ?
L'histoire est plus compliquée que ça.
Et c'était pas vraiment le diable mais un démon appelé Mara.
Mais un de mes profs disait
que quand Bouddha était confronté au démon,
il ne se contentait pas de l'ignorer, n'essayait pas de le repousser.
Il acceptait sa présence et lui disait : "Je te vois, Mara."
Et puis... il l'invitait chez lui pour prendre le thé.
Quoi ?
Rien.
C'est juste que...
En me réveillant ce matin, pour la première fois,
j'ai eu envie d'être éveillée.
Mae ?
Mae !
T'es sérieuse, tu m'ignores, là ?
Elle te connaît, Liv.
Mae !
À quoi tu joues, putain ?
Tu me sors des excuses bidon
et tu me raccroches au nez quand je t'appelle ?
Je t'ai appelée trois fois.
Tu vas continuer à m'ignorer ?
Je sais pas ce qui t'arrive ni qui est ce type.
Je m'appelle Elijah.
Non, pas la peine de...
Elijah, c'est ça.
Le type avec qui tu prétendais être mariée quand ton vrai mari est mort ?
C'était quand, déjà ? Ah oui, hier.
Je peux tout expliquer.
O.K. Je devrais peut-être m'en aller.
Non, Elijah...
Tu sais quoi ? Non.
Reste, Elijah. C'est moi qui m'en vais.
Non, Gina. Gina.
Tu sais quoi ? Je me demandais pourquoi je galérais toujours.
En amour, au travail,
je m'en sors jamais. Mais je crois que j'ai compris pourquoi.
Je peux jamais m'occuper de moi
parce que je suis toujours en train de m'occuper de toi.