UM ORIGINAL ROKU
Graças a Deus!
Que merda foi essa?
As coisas ficaram loucas aqui.
Achei que num bar lésbico não fosse rolar brigas,
mas ficaria surpresa de quantos sutiãs podem voar.
Tive que sair.
- Sou a Sandy. - Mae.
Certo, vamos levantar.
- Cuidado. - Eu consigo.
- Tudo bem. Peguei você. - Tudo bem.
Estou bem. É sério.
Eu só preciso...
voltar para o meu...
Não tenho mais nenhum...
Devia colocar gelo aí.
Que história trágica!
Elas se conheceram aqui. Amor à primeira vista.
Transaram no banheiro.
Foram morar juntas na semana seguinte.
- Que rápido! - Era tudo lindo.
Elas tiveram uma conexão psicossexual incrível.
Nada de em cima e embaixo, só um ritual quente para ambas,
baseado em respeito e admiração...
mas, no final, se tornou algo pesado.
- O quê? - Elas tinham o mesmo nome.
A Lisa M. era narcoléptica.
Você deve estar com sede.
Por que eu nunca te vi antes?
- Eu queria saber a resposta. - Você não é daqui?
- Digamos que sim. - De onde você é?
De outra dimensão.
Eu também.
- Sério? - Sério.
Sempre achei isso, que não pertenço a nenhum lugar.
Certo.
O meu pai era pastor, então, quando sai do armário não foi nada bom.
Tudo bem?
Tudo... Eu tomei uma droga.
Que tipo de droga?
- Ecstasy. - Tudo bem. Que droga.
Eu te ofereceria... mas não tenho mais.
Tudo bem. Estou sóbria há sete anos.
- Que droga. - É.
- Desculpa. - Não, tudo bem.
Não costumo fazer isso...
- Certo. - Pelo menos eu acho.
Pelo menos nesse mundo eu faço.
Isso soou estranho.
Quero dizer...
que entendi.
Eu sempre quis ser como sou agora,
mas achei que não podia.
Eu sempre me senti...
como uma estranha.
Mas agora...
me sinto como se usasse aqueles sapatos estranhos de ginástica.
Com aqueles clipes embaixo.
E, de repente, já não me sinto
sobrecarregada ou...
na defensiva, eu acho.
Parece que tudo mudou...
que preciso me virar...
deixar para lá o que estava buscando
e deixar rolar.
É um alívio...
não ter mais aquele peso nos ombros!
Desculpa.
Estou aqui drogada e divagando.
Sem julgamentos.
Então, você está sóbria e tem um bar.
É. Defina masoquismo.
- Agora? - Acabou de definir.
Entendo.
E como era sua vida na outra dimensão?
Eu era casada com um homem.
Que mudança!
É. Nos conhecemos na faculdade.
Ele era tudo o que eu queria.
Certamente, a única família, de verdade, que já tive.
Acho que me tornei...
tão inconsequente!
Dei como certo...
como tudo era tão sagrado.
Que palavra interessante: sagrado.
Meu pai usava muito, especialmente para falar de amor.
Não sei. Mas acho que o sexo é um ato sagrado.
Amar é isso...
ideia indescritível...
de nos apegarmos em algo que não sabemos como definir.
Passamos a maior parte da vida preocupados...
em como as coisas deveriam ser...
deixando de viver plenamente.
Nunca fiz isso.
O quê?
Nunca fiz isso.
Nem eu.
Caramba.
Não!
Cadê minha camiseta?
Cadê minha camiseta? Cadê?
Droga. Cadê a porra da camiseta?
Meu Deus!
Meu Deus.
Como era o nome dela?
"Sandy."
Bom dia. Vamos, senão nos atrasamos.
Pegue o bolo na geladeira.
Qual é, pequena. Vamos. Calce os sapatos.
Sério, não vai falar Feliz A-N-I-V-E-R-S-Á-R-I-O?
Feliz aniversário.
Obrigada, mãe.
Certo. Agora vamos.
Nós temos... Aqui.
E o príncipe nem quis a princesa. Eles voltaram para o castelo.
Certo, mãe Mae?
Certo.
ELIJAH, É A MAE. POR FAVOR, ONDE VOCÊ ESTÁ E COMO FAÇO PARA FALAR COM VOCÊ?
OLÁ, É O TELEFONE DO ELIJAH? PRECISO...
- Gina. - Mae Day. Ouça.
Desculpe, querida, não posso ir à festa.
- Gina, por favor. - Eu sei. Amo você, a Sandy, a Eva...
Ela é muito jovem para eu saber se ela é divertida.
- Gina, ouça-me. - Não fique brava.
Estou com três novos cachorros e dois deles com uma diarreia gigante.
Além disso, tive um péssimo encontro ontem.
Ouça. Estávamos na cama, transando,
e vi o cara parado na porta, mas ele estava em cima de mim também.
Será que tomei algum alucinógeno de que não sei?
Lembra daquela vez que tomei o chá com cogumelos?
De qualquer forma, vou me ajustando.
Estava deitada no chão gritando feito louca.
E o cara ainda tem um irmão gêmeo.
Certo, Gina. Preciso de você aqui.
Ouviu o que eu disse?
Ouvi, mas tenho que conversar sobre algo mais importante.
Por favor, pode vir aqui agora?
Querida, mil perdões, sério...
mas eu tenho que correr agora. Isso é uma tragédia.
- Gina? - Adoro você. Sério.
Meu Deus!
Está com fome? Posso pegar o bolo.
Estou bem.
E aí?
Certinho?
- E aí, gatona? - Mae, está linda.
Valeu por nos chamar.
- Ficou lindo. - Obrigada. Tema do Frozen.
Não o filme, claro. O número de embriões que tem pôr no gelo.
Sempre com piadinhas picantes.
Oi, é o meu aniversário.
Isso mesmo, querida. Mas temos...
- Obrigada. - De nada.
Eva, espere o bolo.
- Está um arraso. - A Mae que preparou.
- Não esperaria menos dela. - Conte sobre o bolo.
Ela mesma fez.
- Tem sete camadas. - Camadas.
Cada uma de uma cor.
E ela viu no Youtube como criar o modelo estranho com glacê.
E ela fez as velas.
Ela levou a semana toda.
- Você é a mãe do ano. - A mãe do século.
Nasceu para ser mãe.
- Como consegue? - Ama isso?
Isso. Eu só adoro fazer.
O que mais adora fazer? Porque a Sarah adora a cerca.
- Não é verdade. - Certo, mas você me entendeu.
É que...
esqueço tudo ao meu redor
e coloco toda a minha atenção em outra coisa...
e eu...
amo alguém incondicionalmente, é isso.
Acabou o tempo.
Odeio isso!
Não quero fazer isso. Não quero.
- Não quero. - Ele fica assim quando quer atenção.
Cresça!
- Meu Deus, Sam. - Eva!
Sério, Mae? Poderia ajudar aqui.
Desculpe. Eva, se desculpe com o Sammy.
Eva.
Isso é normal do Sammy. Ele gosta de fazer birra.
A festa é minha. Eu estou me divertindo.
Mae?
Por que pegamos o bolo?
- Nós já vamos. - Não, não.
Eu quero bolo.
Veja o que fez.
Eu te odeio, mãe!
Bolo!
Parece que não temos escolha...
Pegue o bolo.
Tudo bem.
Cadê as velas?
Posso pegá-las.
- Está destruindo o bolo. - Não, você que está.
Também odeio as minhas mães!
Odeio as minhas mães.
Odeio as minhas mães!
Odeio as minhas mães.
Parabéns para você
Nesta data querida
Muitas felicidades, querida Eva
Odeio as minhas mães!
Quem quer bolo?
"Boom! Saiu do ovo uma lagarta muito pequena e brava.
Ele começou a procurar por comida.
Na segunda-feira, ele comeu uma maçã.
- Mas ainda estava com fome." - Não.
Hora de dormir, Eva.
E você pode dormir na cama das mamães porque é uma ocasião especial,
e porque a mamãe Mae é inconsequente
e criamos o péssimo hábito que agora parece inevitável.
Vamos ler juntas, certo?
Eu quero que a mamãe leia para mim.
- Também sou sua mamãe. - Mamãe Mae.
Tudo bem. Pode deixar a Sandy,
ou a mamãe Sandy ler.
Não.
Certo, e se...
as duas lessem para você?
Não. Só você.
Tudo bem.
Boa noite.
Tudo bem.
"Na terça-feira, ele comeu duas peras, mas ainda estava com fome.
Na quarta-feira, ele comeu três ameixas, mas ainda estava com fome.
Na quinta-feira, ele comeu quatro morangos...
mas ainda estava com fome."
O que quer assistir?
Tanto faz. Você quem sabe.
As vezes que eu escolho, você não quer assistir.
Está bem. Vamos de comédia romântica.
Ei...
Eu estava pensando...
Pensando no quê?
Deixa para lá.
- Eva! - Não!
Eva, o que foi? Venha aqui.
- Não quero ir com você! - Mas tem que ir.
Não, não quero ir com você!
- Você precisa. - Mas eu não quero.
Mas você precisa.
- Não, não! - Sim, tem que ir.
- Não! - Mas você precisa.
Não!
- Tudo bem. - Não, não!
Sim!
Fale para ela.
Dizer o quê?
Que birras são para bebezinhos, como o Sammy,
não para mulheres de cinco anos, certo?
Certo. É isso mesmo.
Então vamos sair.
Não quero ir com você. Quero ir com mamãe Mae.
Mas que droga é essa?
Sério, eu não sei.
- Parece que ela não me quer mais. - É só uma fase.
Contou para ela?
Contei...?
Que você G-E-S-T-O-U?
Honestamente, soletrar não funciona quando a palavra é maior.
Meu Deus, "gestou".
Que você gestou.
Só porque eu não a amamentei não significa que sou menos mãe.
- Eu sei. - Leve-a.
Aonde?
Para a escola. Como assim aonde?
Claro. Só não estou totalmente...
- Levo. - Qual é seu problema?
Eu a levo para...
- Escola. - E-S-C...
- O-L-A. - Eva, Mae vai levá-la.
- Lembra qual caminho usamos? - Sim.
Graças a Deus.
Segue essa estrada, para onde os unicórnios vivem.
Meu Jesus. Tudo bem.
Mamãe, o que está fazendo?
- Mamãe? - Agora não, Eva.
Só um...
- Mamãe, você está bem? - Não!
Desculpe.
Mil desculpas.
Tudo bem.
PRÉ-ESCOLA FEIJÕZINHOS DOCE
PAIS OU GUARDIÕES, SEU FILHO VAI À UMA VIAGEM DE CAMPO
Que droga!
- Oi. - Oi.
O Elijah está?
Não.
Ele volta em uma hora, eu acho.
E você é?
A esposa dele.
Entre.
Esperávamos por você.
Legendas: Fernando Garcia