Je sais, c'est le bazar.
Approchez.
Vous voulez du thé ?
Désolée, c'est sans doute un peu excessif.
C'est trois fois rien, juste de quoi grignoter
au cas où vous auriez un petit creux.
Vous avez des intolérances alimentaires ?
Non.
Super, moi non plus.
J'évite les produits laitiers, le gluten et le soja
mais je n'y suis pas allergique.
Au restau, quand on vous demande si c'est une allergie,
c'est gênant, on se sent obligée de dire :
"Non, une sensibilité alimentaire." C'est un code de fille
pour dire : "Je ne veux pas enfler."
Non pas que ça m'arrive.
J'ai un mode de vie très sain.
C'est surtout pour éviter l'inflammation.
Oui.
Bon, le thé.
J'ai fait du matcha.
On en a ramené du Japon.
Après notre lune de miel. Asseyez-vous.
C'était il y a deux ans,
même si j'ai l'impression qu'on s'est rencontrés hier. Nos amis,
ce sont eux qui nous ont présentés. Vous savez ce que c'est.
Je n'ai jamais...
Les carottes. Excusez-moi.
On ne vous attendait pas si tôt.
J'avais mes doutes, au début, vous savez ?
Je sortais d'une relation sérieuse,
j'étais un peu frileuse.
Elijah, par contre... Vous savez ce que c'est, les hommes.
J'ai toujours été attirée par les mecs difficiles à conquérir.
D'après ma psy, c'est une façon de réparer
"les traumatismes de mon enfance". Des petits traumas.
Je n'ai pas eu une enfance traumatisante.
Plutôt une enfance vraiment classique.
Mes parents ont rompu quand j'avais 12 ans et ont continué à cohabiter.
Mais c'était un foyer aimant, malgré tout.
Du brie ?
- Non, merci. - Mais Elijah,
il s'est montré persévérant et romantique.
Je suis tombée follement amoureuse.
Il est vraiment merveilleux.
C'est le genre de gars qui se lève au restaurant
quand vous allez aux toilettes. J'avais jamais vu...
ce genre de trucs auparavant, ce genre de politesse.
De prévenance, même.
Vous voulez du houmous ?
Je n'ai pas très faim.
Pas de soucis. Vous changerez peut-être d'avis.
Bref, je me suis rendu compte que je n'avais jamais connu ça.
Je m'étais convaincue
que l'amour était quelque chose de différent,
que c'était un mélange explosif de séduction et de manque.
Ce sont les cycles de toutes les formes de dépendance.
Quand je dis "dépendance", c'est avec un petit D.
C'est une sorte de chassé-croisé
qui vous laisse frustrée une fois que vous émergez.
J'ai jamais pris de drogue.
J'ai fumé de l'herbe à la fac
mais ça m'a rendue paranoïaque, je n'ai jamais réessayé.
Une fois, j'ai accidentellement sniffé de l'héroïne.
On m'a dit que c'était de la Ritaline. J'avais un devoir à finir.
J'ai fait du pain au levain.
Vous savez, le levain date des années 1900.
C'est plutôt cool.
Au bout du compte,
c'est une question de confiance, pas vrai ?
Et en tant que femme, la confiance, c'est un terrain miné.
Ma mère était une féministe de la deuxième vague,
avec un grand F.
Dès que j'ai su marcher, elle m'a dit
de ne jamais avoir de compte commun
car mon mari allait me quitter pour une jeunette
et me dépouiller, selon elle. J'ai choisi la voie opposée.
J'ai fait confiance aux hommes par rébellion.
Évidemment, j'ai été déçue.
Mais c'est dans notre nature d'avoir confiance.
Et hélas, c'est dans celle des hommes d'être égoïstes.
Vous vous dites sûrement que ce point de vue est trop binaire.
Et c'est le cas, c'est un point de vue essentialiste.
Dans ce monde post-moderne, il faudrait vraiment...
Ma psychanalyste dit que c'est mon plus gros défaut,
de voir le monde de manière binaire.
J'ai arrêté de la voir. C'était pas sa faute.
Je n'aimais pas trop son bureau.
Mais avec Elijah, c'était comme si je rectifiais la trajectoire, vous voyez ?
Désolée, je parle trop.
Mais je pense que ce sont des choses que vous devez savoir, non ?
Oui, j'imagine.
Si je vous faisais visiter ?
Ici, c'est le salon.
Ça, c'était mon idée.
J'ai engagé des gens sur Internet.
Un couple s'est proposé, très gentil, très présentable.
Ils sont restés huit heures et...
Oh là là, je dois aller voir la frittata.
Bref, un mois plus tard,
quand je suis venue chercher un des recueils de poésie d'Elijah,
il y avait ça de marqué dans tous les livres.
"Jésus."
Oui, littéralement. Jésus, dans tous les livres.
Ils l'ont fait au crayon, donc techniquement,
je pourrais tout effacer mais c'est tellement dingue
que je me suis dit que ce serait une belle anecdote.
JE T'AI PERDUE, RETROUVÉE ET PERDUE À NOUVEAU
Bien, allons à l'étage.
Elijah déteste ces coussins mais je les trouve très élégants.
Je sais que les retirer tous les soirs
et les remettre tous les matins peut paraître futile
mais tout est futile, dans la vie, quand on y pense.
Alors pourquoi ne pas avoir un ou deux coussins décoratifs ?
C'est le bureau d'Elijah, en ce moment.
Mais on a vraiment hâte de réaménager la pièce.
Désolée.
Écoutez, je sais que j'ai l'air d'une folle
à parler à toute vitesse mais...
D'habitude, je suis plus calme. Peu importe.
C'est juste que...
J'étais très nerveuse à l'idée de vous rencontrer.
Et Elijah comprend, bien sûr,
mais je voulais que tout soit parfait pour votre visite.
Et maintenant, vous êtes là et...
C'est très important pour nous. C'était très difficile,
comme vous pouvez l'imaginer,
d'essayer encore et encore.
On veut vraiment ce bébé.
On mérite ce bébé.
Je vous promets qu'on sera les parents les plus aimants,
les plus dévoués et les plus généreux que sa mère pourrait espérer.
Elijah a dû oublier ses clés.
Vous voulez bien m'excuser ?
Je peux vous aider ?
Je suis Regina Moss de l'agence d'adoption.
On avait rendez-vous pour une visite.
Il a dû y avoir un malentendu.
Désolée, c'est un peu bizarre.
Je me suis trompée d'heure ?
Vous êtes qui ?
Je vais appeler la police !
Merde.
Allô ? Une femme s'est introduite chez moi
en se faisant passer pour une assistante sociale.
Revenez ici !
Elle doit sans doute faire du repérage pour un cambriolage.
Écoutez-moi, madame !
Lâchez-moi !
Bonjour ! Oh là là !
Je ne vous avais pas vu, monsieur.
Je me suis enfermée dans mon jardin.
Je peux passer par chez vous pour rejoindre le serrurier dans la rue ?
Oui.
Merci beaucoup.
Je vous en prie.
Faites attention à vous, d'accord ?
C'est elle !
- Hé. - Désolée !
Arrêtez-vous !
Désolée.
- Ils vous poursuivent ? - Oui.
Je m'en charge.
Filons d'ici.
C'est vraiment gentil de votre part. Je ne veux pas abuser.
Je dois juste me cacher quelque temps.
Je comprends. Nique la police.
Au fait, moi, c'est Eddie.
Mae.
Maman, j'ai une invitée.
Bonjour. Vous avez faim ? Le repas est prêt.
- Pardon. - Ça ne va pas ?
On dit le bénédicité.
- Oui, Maman. - Elle a un rendez-vous.
- Ferme-la. - Jasmine. Dougie.
Il n'y a que la vérité qui blesse.
Je vais dire le bénédicité. Prions notre Seigneur,
le grand L. Ron Hubbard.
Elle recommence avec la Scientologie.
C'était dans ta famille d'avant, Alia. On ne fait pas ça, ici.
On peut manger ?
Mae, tu veux t'en charger ?
C'est qui, Mae ?
C'est une hors-la-loi.
Ta famille dit le bénédicité ?
En fait, j'ai grandi dans différentes familles d'accueil.
- Sérieux ? - Elle est comme nous.
Quelqu'un dit le bénédicité ?
- Mae ? - Non, je...
Moi. Je suis queer et j'ose le dire.
Merci pour ce repas, Yolanda, et pour ta gentillesse.
Amen.
Tu as oublié Jésus mais ça passe.
C'est qui, ton amoureux, Jasmine ?
Yolanda, je t'en prie.
C'est elle qui commande, ici.
Elle a roulé des yeux. C'est interdit par la Scientologie.
Il s'appelle Tommy. Il a deux ans de plus que moi.
Un type plus âgé.
On va manger une glace, c'est rien du tout.
Désolée, tu es trop jeune pour sortir seule avec un garçon.
- Yolanda ! - Il te faut un chaperon.
- Non. - Eddie.
Non, c'est trop la honte.
Emmène Mae. Un double rencard.
- Maman... - Quoi ?
Euh... c'est à Mae de décider.
O.K. Alors, Mae ?
Oui, avec plaisir.
C'est ton premier rencard ?
De ma vie ? Techniquement, oui.
Le mien était un désastre.
Ah ouais ?
Ouais, j'étais en famille d'accueil.
Des alcooliques qui faisaient ça pour l'argent.
Ça n'allait pas durer.
Je connais ça.
Ils se foutaient de savoir où j'étais.
À l'époque, je trouvais ça cool
car ma famille précédente était super stricte.
Trop stricte. Voire abusive.
Je connais ça aussi.
- Ah oui ? - Oui.
Et donc ?
Un garçon qui me plaisait m'a invitée à sortir.
Je me suis fait belle, j'ai volé du rouge à lèvres à l'épicerie.
La coquine.
Et après ? Il t'a posé un lapin.
Non, il est venu.
De loin, j'ai vu qu'il avait préparé un pique-nique romantique.
Il avait apporté tous mes plats préférés et une fleur.
Et puis ?
J'ai fait demi-tour.
C'est quoi, la morale de l'histoire ?
- Je sais pas, j'imagine... - Jasmine.
Salut.
J'en reviens pas que tu l'aies laissé en plan. C'est cruel.
Après, il a menti et a dit à tout le monde qu'on avait couché ensemble
et j'ai gagné une réputation de salope malgré ma peur du contact.
- Merde. Quel con. - Ouais.
Tu te fous de moi ? Je t'ai envoyé six messages.
- Je mangeais. - Avec elle ?
Oui, mais il y avait ma famille aussi.
- Tu l'a présentée à ta famille ? - Non.
T'es qu'un chien, Eddie. Je le sais, j'ai regardé ta messagerie.
- Quoi ? - C'est qui, Claudia ?
Une danseuse, vieux.
Ah, je déteste que tu m'appelles "vieux".
Pourquoi ? C'est pas genré.
Je suis ta copine.
Ou pas, vu que tu ne me présentes pas à ta famille.
- En fait... - Sérieusement, si tu la fermes pas...
Pourquoi tu cherches les embrouilles ?
- Je cherche les embrouilles ? - Oui.
Tu me dis que tu m'aimes et tu me snobes.
- Tu brasses de l'air. - Je vais te tuer.
- Tu m'as dit que j'étais ton âme sœur. - Merde.
On pourra se revoir ?
T'es sérieux ? J'en étais sûre !
Vous ne m'échapperez pas !
Police ! À l'aide !
Oh là là.
C'est pas vrai.
Regardez où vous allez, madame.
C'est un parc, je peux me balader où je veux.
Pas au milieu du chemin.
C'est pour les véhicules.
Les véhicules des années 1900 ?
Vous n'avez qu'à avoir une voiture.
Vous insultez ma calèche ?
Vous énervez mes chiens.
Vous savez pourquoi ? Parce que vous exploitez leur compagnon.
J'ai ce cheval depuis que j'ai 11 ans.
C'était quand, il y a 100 ans ?
Vous avez une grande gueule.
- C'est pas très féminin. - Et "suce ma bite", c'est assez féminin ?
Ouais.
Calme-toi, Rocco. Quel con.
- Ma belle ! Ça va ? - Gina.
Ça va. Ça va, je t'assure.
Vraiment, je te jure.
T'en fais pas pour ce type. Je sais que tu es très émotive.
Comme je le dis toujours,
notre masculinité toxique, c'est pas de la féminité toxique !
Désolée de ne pas être venue à l'anniversaire hier.
Trop de chiens à promener.
Et tu sais, je déteste les enfants.
À part Eva. Mention honorable pour Eva.
Elle est un peu pénible mais il faut faire avec.
Hé, Rocco, non ! Non.
Assis. Assis.
Rocco est en chaleur. Bienvenue au club, Rocco.
Désolée. Quoi de neuf ?
Je sais pas comment te l'annoncer.
Tu as le cancer ?
Quoi ?
C'est pas forcément incurable. Si oui, mazel tov ! La vie, ça craint.
Non, c'est pas ça.
- Gina, je suis... - Enceinte ?
Je pourrai pas faire semblant d'être contente pour toi.
Tu te rappelles la dernière fois que tu m'as dit ça ?
Je me suis endormie dans la seconde.
Non, je ne suis pas enceinte. Je ne l'ai jamais été.
C'est ce que j'essaie de dire.
Attends, t'as fait le coup de Beyoncé ?
T'as mis un faux ventre pour les photos Insta ?
Mae, c'est du délire. J'adore.
Tope là.
O.K. Gina... on peut s'asseoir ?
Oui, bien sûr.
Excuse-moi.
Voilà.
Gina, tu fais quoi, dans la vie ?
Je promène des chiens.
Plus pour le plaisir que pour le pognon.
Et je fais de la télépathie animalière.
Quoi ?
Je parle aux animaux par télépathie,
un genre de thérapie de couple entre animaux et maîtres.
C'est épuisant mais très gratifiant.
C'est ce que j'essaie de t'expliquer.
Tu n'es pas télépathe. C'est même pas un vrai métier.
Le monde animal ne serait pas d'accord avec ce point de vue bipède.
Gina, tu es conservatrice adjointe du musée Radner.
Moi aussi, d'ailleurs. Et je suis mariée à un homme, Elijah.
Sauf que dans ce monde, Elijah est marié à une narcissique hystérique.
Je veux pas dénigrer une autre femme
mais ils ont ruiné la maison pour adopter un môme.
J'ai rencontré Sandy, avant-hier.
Le lendemain, je me réveille et on a un gosse ensemble.
La nuit d'avant, j'ai couché avec un mec canon.
Genre, vraiment canon.
Je venais de le rencontrer et le lendemain, on était mariés.
J'étais invitée au Met Gala
et Anna Wintour me suivait sur Instagram.
Écoute, je crois...
Je crois que ma chatte est un vortex.
C'est un peu crade mais oui, on peut dire ça comme ça.
Non.
Je suis transportée dans d'autres dimensions,
à chaque fois que je jouis.
La vache. Le rêve.
Gina, je t'en prie, je suis sérieuse.
Tu es la seule constante dans tous ces univers.
Ta vie est légèrement différente
mais tu restes mon amie.
Ça doit avoir un sens.
Je t'en prie. J'ai besoin d'aide.
Mae, je crois qu'on doit t'amener chez le médecin.
Tu as eu un post-partum difficile. C'est peut-être un post-post-partum ?
Non ! Passe-moi ton téléphone.
Quoi ? Qu'est-ce que tu fais ?
C'est mon téléphone. Mae ?
Je peux te le prouver.
Me prouver quoi ?
Tu vas niquer mon algorithme.
Que je ne suis pas censée être là.
Que j'essaie de retrouver mon ancienne vie.
Tiens. La dakini.
Demain, tu verras...
Ou peut-être pas.
Ce sera notre test, j'imagine.
Mae, je veux vraiment t'aider.
Je te jure.
Mais je pense que tu dois voir un professionnel.
J'y connais pas grand-chose en schizophrénie,
en troubles de l'identité et tout ça.
J'ai juste regardé la série avec Toni Collette à l'époque.
Je peux te montrer.
Mae...
Demain, je vais me réveiller
dans une autre dimension et je t'appellerai.
Tu t'entends parler, meuf ?
Les choses seront un peu différentes mais tu seras toujours ma meilleure amie.
J'ai besoin de savoir que je pourrai compter sur toi.
Et je ferai...
Je ferai de mon mieux pour te le prouver.
Bon.
Mae. Mae !
Mae !
Je me fous du cours de la bourse. Vends tout !
Vends, putain !
Salut, toi.
Salut.
Je parlais affaires.
Oui.
Je gagne ma vie en spéculant.
Donc. Eh ouais.
Tu n'es pas comme sur la photo.
Oui, j'ai fait de la chirurgie... du visage.
J'adore la chirurgie. Monte.
Tu aimes les steaks ? Je suis trader.
Je spécule surtout sur le pétrole et la nourriture génétiquement modifiée.
Tu peux t'arrêter ?
T'es pas une de ces écolos, si ?
Oh non, je déteste l'environnement.
Je veux juste baiser.
Et si on évitait de s'embrasser ?
C'est osé. J'aime bien.
J'aime bien les préliminaires mais...
J'ai une idée.
Et si tu enfilais une capote et qu'on s'y mettait ?
Je mets jamais de capote.
Elles se font la malle à chaque fois.
Tu viens d'où ?
Oh là là.
Oui.
O.K.
Ouais. Ça te plaît ?
- Non. - Ouais. Tu veux...
Je sais ce que j'aime.
Tu aimes quoi ? Dis-moi.