C'est quoi, ce haut ?
C'est une nuisette ?
Ça me dégoûte.
Oh, c'est serré.
Les clés.
Saletés de portes.
Quoi ?
C'est pas possible. Sérieux ?
- Gina ? - J'ai besoin d'un conseil.
Je sors avec une personne non-binaire trop canon.
Je veux lui plaire.
Mais c'est tout nouveau, j'essaie de trouver ma voix.
Je sais pas trop comment appréhender mon côté masculin.
Gina, on doit se voir.
- Quoi ? - Tout s'est passé comme je l'avais dit.
Quoi donc ?
- J'ai couché avec le mec de Tinder. - Quoi ?
J'ai couché avec ce type dégueu
et quand je me suis réveillée, on était mariés.
Attends. Je t'entends pas.
Désolée. Tu as couché avec un type et tu te retrouves mariée avec lui ?
Oui, c'est bien ça.
Je t'en prie, rappelle-toi ce que je t'ai dit sur ma chatte.
Elle devient sèche quand tu prends trop de sucre ?
Quoi ? Non.
D'alcool, alors ? La candidose, c'est traître.
Je dois trouver Elijah.
C'est qui, Elijah ?
Mon mari.
Poisson d'avril à toi aussi.
Ton mari, c'est Nick Santorelli. Il est riche à crever, c'est un con.
Mais il m'a offert un appareil photo, alors je juge pas.
Gina, retrouve-moi au musée Radner.
- J'ai pas le temps. - Je t'en prie.
- Ce raisin va pas se fouler tout seul. - Fais-moi confiance et viens.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je t'expliquerai après.
Maintenant, ça me paraît le bon moment.
Bon, d'accord. Ouvre ton sac.
Tu veux une pastille ? Elles sont bio, c'est naze.
Non, montre-moi juste ce qu'il y a dans ton sac.
Ah, O.K. Touche pas à ça.
Merde.
T'es sérieuse ?
Tu balances mes affaires par terre ? Ces cristaux coûtent cher. Mae !
Merde.
Elle ne s'est pas transférée.
Elle ne s'est pas transférée avec toi.
- Gina. - Hé. Attends.
- Suis-moi, Gina. - Attends, où tu vas ?
Où tu vas ?
Tu ne ramasses pas ?
T'as de la chance que mon sac soit organisé.
- Je dois pas le perdre de vue. - Qu'est-ce qu'il a, ce type ?
On peut faire une mini pause ?
Histoire de reprendre nos esprits ? S'hydrater ?
Tu bois du vin ? Sérieusement ?
Il est 11 h du matin.
Attends, tu te permets de me juger ? Il y a cinq minutes,
tu balançais mes affaires dans la rue.
Depuis quand t'as un balai dans le cul ?
Tu bois à longueur de journée.
Quoi ? Mais non.
Tu m'as proposé de la coke à un baptême.
Quoi ?
Ouais. De toute façon, boire du vin, c'est mon boulot.
Boulot que j'ai quitté sur-le-champ quand tu m'as demandé de te retrouver
dans un musée paumé sans me donner plus de détails.
D'ailleurs, si je me souviens bien, c'était moi qui appelais pour un conseil.
Je sais mais... Gina, fais-moi confiance.
Tu n'arrêtes pas de dire ça. Au bout d'un moment,
je vais devoir te poser quelques questions.
À commencer par celle-là : pourquoi est-ce qu'on suit le Dalaï-Lama ?
Si j'explique, tu ne me croiras pas.
J'ai besoin de réponses
et je pense que c'est le seul à pouvoir me les donner.
Inattendu.
Qui aurait cru qu'un moine avait une vie aussi banale ?
Il paye des impôts ?
Ce sont des gens comme nous.
Sauf qu'ils baisent pas.
Ça a du bon, tu sais ?
Tu me charries ?
Quoi ? Non.
Tant mieux. J'essaie d'être plus libérée sexuellement.
C'est bien.
Non, c'est pas bien. Ça craint.
On peut parler de ça plus tard ?
C'est ça, ouais. On parlera plus tard de l'horrible période que je traverse.
- Oh là là... - Tu sais quoi ?
Je suis célibataire depuis toujours, je suis fauchée...
Gina, je te charriais pas. Je parlais de moi.
Ouais.
Je te jugeais pas.
Pour une fois.
Pardon ?
T'es la meuf la plus méprisante que je connaisse.
Rien n'est assez bien pour toi.
T'es jamais satisfaite, tu... Laisse tomber.
C'est pas vrai, tu vas pleurer ?
Pardon.
Alors que c'est moi qui suis vexée ?
Je sais, désolée. Désolée.
O.K., O.K.
Calme-toi. Calme-toi.
- Respire. - O.K.
Désolée, j'ai été dure. J'ai mes règles.
C'est le deuxième jour.
Mais tu as raison, je...
Je ne pourrai jamais...
Probablement jamais, non.
Qu'est-ce que tu as ?
Tu peux pas me dire ce qui t'arrive ?
En fait... j'ai beau essayer de l'expliquer encore et encore,
ça n'a aucun sens.
Comment tu le sais ?
Parce que... j'ai déjà essayé.
Comment ça ?
Tu m'en as jamais parlé avant.
Exactement.
Oh là là. Mae ?
Mae, euh... Je...
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a, Gina ?
Mae...
Quoi, Gina ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Nick est mort.
Ouais.
Nick, ton mari.
Un bus l'a renversé ce matin.
Ouais.
C'est la première phase du deuil ?
- Tu es sous le choc ? - Non...
Je le savais.
- Tu le savais ? - Oui, je l'ai vu.
- Quoi ? - C'est ce que j'essayais de te dire.
- Attends, tu l'as vu mourir ? - Ce n'est pas la réalité.
Non, pas de ça. Tu as vu ton mari mourir et plutôt que de m'en parler,
tu te lances à la chasse aux moines ?
C'est ça, la réalité.
C'est on ne peut plus réel, Mae.
Non, Gina, je te le jure.
Qui tu es ?
Ce n'est pas réel, je t'en prie.
- Quoi ? - Je peux t'expliquer.
Je sais plus où j'en suis.
Gina. Gina, je t'en supplie...
Gina !
Putain.
Merde.
Bonjour. Pour une personne ?
Ah, pardon. Vous attendez quelqu'un ?
Non.
O.K.
Excusez-moi. Je pourrais m'asseoir là-bas ?
Où vous voulez.
Bonjour.
Bonjour. Euh...
- Bonjour, excusez-moi... - Bonjour.
Bonjour. Je suis désolée de vous déranger...
Vous êtes désolée ?
- Oui. - Pourquoi cela ?
Vous ne me connaissez pas.
- Si, je vous connais. - Ah bon ?
Oui.
Je... je travaille au musée Radner.
On a collaboré sur une expo. Je suis conservatrice...
Vous êtes un être humain. Moi aussi. Nous nous connaissons.
Oui.
Euh... il se trouve que...
Respirez.
Je crois... que je suis... transportée...
Respirez en silence.
O.K.
Transportée à travers les dimensions ?
Oui.
C'est l'essence de la méditation.
Non, je veux dire, pour de vrai.
Qu'y avez-vous trouvé ?
Euh... que...
Je ne me sens à ma place dans aucune dimension.
Vous êtes une île.
Vous en connaissez ?
Des îles ?
Je ne connais que les îlots aux milieux des grandes avenues.
Encore mieux.
Vous vous reconnaissez là-dedans ?
J'imagine, oui. J'ai toujours été une solitaire.
À vrai dire...
la seule constante, c'est ma meilleure amie.
Elle est là à chaque fois.
Et c'est tant mieux mais je ne comprends pas pourquoi.
Et maintenant, je l'ai perdue elle aussi.
En fait, j'ai tout perdu.
Vous vous êtes connues enfants ?
En famille d'accueil.
Votre amie souffre ?
Oui.
Et vous, vous souffrez ?
Oui.
Avez-vous de la place pour sa souffrance à elle ?
Vous êtes attachée à votre souffrance ?
Vous cherchez le réconfort dans ce qui vous est familier.
Mais la vie, c'est l'inconnu.
Le désir, c'est l'inconfort.
C'est l'espace qui sépare l'envie de la satisfaction.
Vous connaissez cet espace ?
Cet espace est formateur.
Si vous pouvez l'embrasser sans honte,
sans culpabilité ni remord,
vous pourrez commencer à vivre.
Mais si je ne suis pas censée être là ? Si je suis censée retourner chez moi ?
Il n'y a pas de retour en arrière possible. Juste ici.
Et maintenant.
Maintenant.
Faites attention à vous, d'accord ?
Vous savez où dormir cette nuit ?
Tenez.
Euh... vous êtes sûre ?
Salut, c'est Gina. Laissez un message.
Gina, c'est moi.
Je voulais m'excuser.
Je te promets qu'un jour, tu comprendras.
Vous voulez une couverture ? J'en ai une en trop.
Oui. Merci beaucoup.
Bonjour.
Oui, toi. Bonjour.
C'est bizarre, non ?
Je voulais te dire bonjour.
Viens.
Assieds-toi.
C'est pas sorcier.
Il faut te rapprocher.
Plus près.
Encore plus près.
Pourquoi il y a Fidel Castro ?
Pourquoi pas ?
C'est quoi, ce délire ?
Désolée, j'ai rien sur moi.
Tenez.
- Euh... - Ne vous en faites pas, prenez-le.
- Non, je... - Bon,
si vous êtes trop fière pour accepter, je peux au moins vous acheter un sandwich.
J'allais en prendre un pour moi.
Ma mère dit que c'est important d'aider les autres.
Oui.
Elle est médecin, elle se consacre aux autres.
Ouais, c'est mon idole.
- C'est super. - Oui.
Ça va, l'école ?
Super.
Je sais qu'on est censé détester l'école mais j'ai de super profs, de super amis
et... un garçon m'a invitée à sortir avec lui.
- C'est vrai ? - C'était trop mignon.
Il avait préparé un pique-nique, je l'ai vu de loin
et je sais pas, j'ai...
Fait demi-tour ?
Non, pas du tout. J'ai stressé. J'ai failli vomir.
Je sais pas pourquoi j'ai paniqué alors qu'il était si attentionné.
Mais non, je me suis ressaisie, je l'ai rejoint et c'était...
vraiment sympa.
- Ah. - Oui.
C'est quoi, la morale ?
- Je ne sais pas. - Bacon, œuf, fromage ?
Ça a été un plaisir de vous rencontrer.
Oui.
Ça a été un plaisir pour moi aussi.
Merci.
Merci. Merci. Merci.
Merci.
Belle soirée.
Gina ! Allô ?
Je suis désolé.
Mae ?
C'est ma faute, j'avais les yeux rivés sur mon portable.
J'aurais dû regarder où j'allais.
Mae ?
Excusez-moi, on se connaît ?
Allô ?
Vous me dites quelque chose.
Non, je ne crois pas.
Mae ?
Vous devez avoir un visage passe-partout.
Mae !
Ou on s'est croisés dans une vie antérieure.
Tu te fous de moi ?
Je vais être audacieux.
Ça vous dit de prendre un verre ?
Je ne bois pas mais...
Ah, d'accord.
Oui.
Sous-titres : Marie Valerio