UM ORIGINAL ROKU
Você está de reabilitação?
O quê?
Você disse que não bebe.
Não é por isso. É que costumo fazer besteira quando bebo.
Que sabedoria...
É, acho que sim.
Aonde você quer ir?
Podemos ir a um bar, sem problemas.
Eu peço só um refrigerante.
Beleza.
O que acha desse?
Você disse que podia ser um bar.
Pode, mas esse daí...
- É, melhor não. - Não faz muito o meu tipo.
É, esse lugar é um lixo.
Não é legal.
Escolhe você.
Que tal aquele ali?
Oi! Tudo bem?
Você vem muito aqui?
Não, eu nunca tinha vindo.
Mae, safada! Por onde você andou se escondendo?
Preciso daquele pozinho mágico.
Você deve estar me confundindo.
Seu nome não é Mae e você não tem um estoque de coca da boa,
que te faz cantar Bonnie Raitt super-rápido?
Não.
Não, acho que só tenho um rosto muito familiar.
Eu sou a... Liv.
Então eu sou o Brad Pitt.
Vou procurar meu pozinho mágico em outro lugar.
Quer ir embora?
Claro, vamos.
Drogas, é?
O que você faz?
Sou escritor.
Escreve prosa ou...
Ficção.
Sério? Você já escreveu...
Quantos romances você já escreveu?
Estou no meu sexto.
Mentira! Nossa, que demais!
É, também acho.
Desculpe, eu...
Eu me impressiono com o espírito humano.
E você?
O que você faz?
Sou curadora.
Da vida.
Sou curadora da vida.
Curadora da vida.
É, eu crio experiências
para mulheres,
eu as ensino a viver.
Legal.
É, acho que sim.
Hoje em dia, rola uma epidemia.
Passamos grande parte da vida obcecadas
com o que devemos fazer em vez de com o que queremos ser.
Então...
O que você quer fazer agora?
Quer entrar?
Quero.
Não tem televisão?
É, sei que é estranho.
Não, eu acho legal.
Quer beber alguma coisa? Uma água?
- Quero uma água. Obrigada. - Beleza.
Quem pintou esses quadros?
Fui eu. Já faz tempo.
- Sério? - É.
Ainda gosto de pintar por diversão.
- Obrigada. - De nada.
Você é muito bom pintor.
Sou mais ou menos.
É curioso. Pintar sempre ajudou a minha escrita.
A gente sai de um mundo
e entra em outro, sei lá.
A gente consegue entrar no mundo anterior por um lugar novo.
Espera. Desculpa.
Tudo bem.
Eu só preciso...
Acha que dá pra gente ir devagar?
Dá. Você não quer continuar?
Eu...
Vai embora.
O quê?
Brincadeirinha. Eu estava brincando.
Meu Deus, você me assustou.
Eu sei. Quer fazer o quê?
- Eu queria tomar um banho. - Beleza.
Oi.
Ontem foi legal.
Foi?
Só de dormir ao seu lado.
É.
Caramba...
O que foi?
Lembrei que tive um sonho muito louco.
Sério?
Como era?
Eu estava aqui. Mais ou menos aqui.
Era nesta casa, só que os detalhes
eram diferentes.
Meu Deus!
O que foi?
Explicar um sonho pra alguém é horrível.
Não, tudo bem.
Eu quero ouvir.
Está bem. Você estava aí.
Ou aqui. Estávamos dançando.
Você tentava me conduzir, e eu gostava.
Eu ficava tropeçando.
Aí meus pés ficaram presos no chão.
Eu não conseguia mais andar com eles.
Você continuou dançando à minha volta, e eu fiquei olhando.
Você estava...
magnífica.
Se movimentava muito livremente.
E você me perguntava aonde eu estava indo.
"Ai, aonde você vai?"
Mas meus pés estavam claramente presos.
Daí eu...
Eu não tinha palavras
para dizer...
que eu não ia a lugar nenhum.
Bom saber.
Indo devagar, né?
Isso mesmo.
Ainda quer ficar por aqui?
É claro.
Essa é a única tela que eu tenho aberta agora,
mas podemos dividir.
Está bem.
Um pra você...
e um pra mim.
E o espaço no meio?
As possibilidades são infinitas.
- É isso aí. - Beleza.
Está bem...
Por onde começo?
Depende da história que você quer contar.
- Posso? - Pode.
O pincel chato
é para preencher grandes espaços.
Tem o chanfrado
para quando você quer mais controle.
Tem o leque,
para quando você quiser
dar uma suavizada.
Meu Deus...
Eu te desejo muito.
Merda, mas não dá. Desculpa, não podemos.
Tudo bem.
Eu não quero que isto acabe.
Se a gente transar...
Talvez a gente possa só...
Ir devagar.
É.
Está com fome?
Estou.
E você me empresta umas roupas?
Está a fim de comer o quê?
Tem um restaurante japonês bom ali.
E um tailandês lá na esquina também.
E um mexicano incrível também.
Tem que andar um pouco, mas os tacos são uma delícia.
Cara, eu sou péssima para escolher.
Então não vamos escolher.
Está bem.
Cara, você está péssimo.
Meu cheiro deve estar pior.
Uma flor para a moça?
É claro.
Obrigada.
- Gracias.
- Obrigada. - Não é pra você.
Eu só queria que você segurasse.
Para.
Por onde vamos começar?
Acho que vou começar por aqui.
- Beleza. - Vamos ver.
Está surreal.
Tome. Não vou dar na sua boca. Não vai pegar bem.
É, também acho.
- Cacete! - É.
Entendeu?
- É apimentado. - É.
Bom, preciso beber água.
Não beba água. A água espalha.
- É melhor comer arroz. - Rápido.
Meu Deus. Mais.
Que bagunça!
É pior do que o seu nariz ia sentir.
Ele renasceu.
O que foi?
Você não é um deles, né?
Deles, quem?
Caçadores de monges.
O quê? Por que as pessoas falam isso?
- Isso não existe. - Existe, sim.
- Não existe. - Existe.
Não, eu...
Achei que era um conhecido.
Acho que me enganei.
A vida está no desconhecido.
É, está.
Caramba.
- O que foi? - Acabei de ter uma ideia.
O que você vai fazer?
- Não. Isso é exagero. - Não.
- Ficou bom. - É?
- Muito bom. - Não acredito.
- Prova. - Tá.
Beleza.
Ficou bom mesmo.
Muito bom.
Aposto que eu não inventei, mas...
Mas eu mudei a sua vida.
É. Nada de mais.
Seu rosto está sujo.
Quer ir num lugar comigo?
Quero. Aonde?
Meu lugar preferido na cidade.
Legal.
Vai lá, Elijah.
Obrigado, cara. Bom te ver.
Eu venho muito aqui. Me ajuda a me inspirar.
E está rolando uma exposição irada,
acho que você vai curtir.
Eu sei, parece loucura.
Fiquei chocado na primeira vez.
Parece o labirinto de O Iluminado.
Só que ninguém morre aqui.
Você viu O Iluminado, né?
Não te dei spoiler, dei?
Não, eu vi O Iluminado.
EXPOSIÇÃO O FANTASMA FAMINTO
Pessoal, me acompanhem.
Vou mostrar algo muito especial.
Você não curtiu?
Achei que ia gostar, por causa da sua caça por monges.
Não, eu gostei.
Eu só não esperava que esta exposição ainda estaria aqui.
É que agora faz parte da coleção permanente.
Acho que fantasmas famintos nunca vão embora.
É. Nem brinca.
Eu queria dizer
que admiro a sua disciplina.
Como assim?
Sem álcool, sem sexo.
Qual é a história?
Não sei, eu acho...
Eu nunca me considerei viciada.
Eu sempre me dediquei demais,
seguia as regras, nunca me excedia, mas...
Recentemente, eu percebi
que somos todos viciados.
O controle, ou a ilusão do controle,
é só uma outra forma
de evitar os fantasmas.
Eu fiquei um ano em celibato.
- Mentira. - Juro.
Eu usava o sexo como uma bengala para preencher meu vazio.
É como você disse,
estamos todos procurando um jeito
dessa coisa insaciável...
É, exatamente.
É por isso que sempre achei o budismo interessante.
Uma vez, Buda encontrou o diabo.
e o convidou para tomar chá.
Convidou para tomar chá?
Estou resumindo a história.
Não era exatamente o diabo.
Era um demônio chamado Mara.
Mas eu tive um professor que dizia
que, quando o demônio ia atrás do Buda,
o Buda não o ignorava
nem tentava afastá-lo.
Ele o reconhecia e dizia: "Estou te vendo, Mara."
E depois o convidava
para tomar chá.
O que foi?
Nada.
Eu só...
Hoje, quando acordei, pela primeira vez,
eu queria estar acordada.
Mae?
Mae!
Você está me ignorando mesmo?
Ela te conhece, Liv.
Mae!
Que porra foi essa?
Você me dá uma desculpa de merda
e desliga quando te ligo de volta?
Eu te liguei três vezes.
Vai me ignorar totalmente?
Eu nem sei que merda é essa nem quem é esse merda aí.
Eu sou o Elijah.
Não, não precisa...
O Elijah, isso mesmo.
É o cara que você disse que era seu marido
depois que seu marido de verdade foi morto, né?
E quando foi? Ah, é. Ontem.
Eu posso explicar.
Acho que eu preciso ir.
Não, não. Elijah.
O quê? Quer saber? Não.
Elijah, fica. Eu vou embora.
Não, Gina. Gina.
Nunca entendo por que sempre tenho problemas
com amor, com trabalho.
Nada dá certo, porra. Mas acho que entendi agora.
Nunca posso cuidar de mim,
porque estou sempre cuidando de você, caralho!
Desde que éramos crianças, e você é a mais velha!
Você que devia cuidar de mim, Mae.
Mas você não consegue, Mae. Não consegue.
Porque você só toma, toma, toma e toma.
Mas agora acabou,
porque eu cansei!
Gina...
Não tenho mais nada a dar.
Cansei, Mae.
Gina.
Olha, eu...
Seu nome é Mae.
É muito complicado, mas eu juro
que não menti em nada.
Só o meu nome, que é Mae.
- Eu não entendo. - Eu sei.
Você é mentirosa patológica?
Não. Tudo foi real.
Ela disse que você é casada?
Isso não é verdade. Quero dizer...
Um homem morreu ontem, e éramos casados legalmente.
Meu Deus!
Por favor, só preciso de 1h para te explicar tudo.
- Isto tudo... - Sei que vai entender.
- Eu sei. - Não me procure.
Elijah.
Elijah!
Eu te amo.
Legendas: Carol Silveira