IRLANDIA
Aku ingin bertanya,
bagaimana caramu menulis kisah hidup?
Karena kebenaran jarang beredar.
Biasanya, kebohongan yang beredar.
Jika ada hal-hal yang ingin kau tanyakan, akan kujawab.
Semua itu berasal dari kebenaran, paham?
Karena jika tidak, sulit untuk tahu harus memulai dari mana.
Jika kau tak mulai dengan kebenaran.
Kebenaran
dan Marilyn, itu seperti masuk ke sarang singa.
Aku terlibat kasus ini saat dihubungi secara tiba-tiba
oleh editor surat kabar senior Inggris,
seseorang bilang bahwa Jaksa Wilayah di Los Angeles
telah membuka kembali kasus kematiannya.
Setelah 20 tahun, saatnya menyelesaikan kasus ini.
Monroe tewas karena overdosis pil tidur.
Spekulasi seputar kematian Monroe berlanjut hingga hari ini.
Apa karena overdosis pil? Apa itu bunuh diri?
Tuduhannya adalah Marilyn Monroe dibunuh.
Dan berbagai teori konspirasi gila.
Seseorang di CIA membunuh Monroe.
Ada misteri perihal kisahnya.
Seks dan politik.
Kennedy bersaudara.
Revolusi Kuba.
Tanda tanya.
Dan di sanalah aku masuk.
Aku mencoba memahami orang macam apa dia.
Dia sangat ketakutan.
Aku mewawancarai seribu orang.
Ada mitos hebat di sekitarnya.
Aku dapat 650 rekaman wawancara.
Kuharap aku tak terobsesi.
Semoga teleponmu tak disadap.
Dengar, kuharap juga begitu.
Rekaman yang kukumpulkan selama menulis buku itu
tak pernah didengar oleh publik.
Tak ada yang tahu segalanya.
Yang kuketahui adalah informasi yang sepenuhnya mengubah
apa yang kita pikir kita tahu soal kematian misteriusnya,
dan itu menunjukkan bahwa keadaan kematiannya ditutup-tutupi.
DOKUMENTER NETFLIX
SEMUA REKAMAN SUARA
ADALAH SUARA ASLI DARI TEMAN DAN KOLEGA MARILYN MONROE
SUARA MEREKA DISUAI BIBIR OLEH AKTOR
Aku bekerja di bidang jurnalisme investigasi di seluruh dunia.
Ide awalku adalah menghabiskan dua atau tiga minggu mengerjakan kasusnya,
dan itu berubah jadi lebih dari tiga tahun.
Marilyn Monroe adalah bagian dari masa kecilku,
tapi pengetahuanku akan kehidupannya sangatlah dangkal.
Marilyn Monroe, Gadis Emas Hollywood.
Ketenaran memukau Marilyn Monroe
memuaskan para kritikus dan menarik perhatian publik.
Aku tahu bahwa ada ketertarikan nasional
dan internasional mutlak terhadap Marilyn.
Marilyn Monroe adalah simbol seks era ini.
Marilyn Monroe mencapai puncak profesinya.
Sesuatu nan hebat terjadi saat dia melangkah di depan kamera.
Dia juga aktris yang luar biasa.
Seorang tokoh bisnis hiburan dunia.
Ratu di dunia hiburannya sendiri.
Dia dipuja jutaan orang.
Marilyn menjadi wanita paling terkenal di dunia.
Dan masih hingga kini.
Tubuh yang bersinar sendiri. Sang bintang.
Aku mulai bekerja.
Mencari orang, mengetuk pintu.
Menggali tempat orang berkumpul di tempat bernama Hollywood.
Terus-terusan menelepon
untuk mendapatkan orang yang punya info tentang malam kematian Marilyn.
Tony, aku sering bilang bahwa aku bisa menyatukan
sebuah skenario yang akan mengejutkan siapa pun yang membacanya,
tapi harganya akan sangat mahal bagi lembaga pemerintah,
teman-temanku, bagi orang yang kukenal.
- Ya. - Aku tak mau melakukannya.
Itu sulit.
Namun, aku tak pernah bicara dengan pers.
Namun, aku tak bisa bilang apa pun, aku tahu semuanya.
Itu seperti bicara dengan tembok.
- Kurasa itu buang-buang waktu. - Kenapa?
Aku mau tahu apa kau bisa…
Aku tak mau jadi orang yang meluruskan kesalahpahaman.
- Namun, maksudku, aku tak mengenalmu. - Baiklah.
Biarkan saja.
Aku tak mendapatkan apa-apa.
Jadi, sebagai gantinya,
kulakukan yang kaulakukan jika menemui jalan buntu.
Aku kembali ke awal.
Hollywood,
kota gemerlap dan wanita penggoda yang brilian.
Hollywood,
kerajaan mitos yang dimuliakan, berkilauan, memesona, dan menakjubkan.
Hollywood, ibu kota glamor dunia.
Saat aku masih kecil, dan aku ingat akan bioskop di Sabtu sore…
Ayo jalan-jalan di Bulevar dan lihat apa yang bisa ditemukan!
…aku tak akan pernah keluar dari bioskop. Mereka harus menjemputku.
Ah, Garbo!
Buruk, bagus, tak penting.
Taman bermain Hollywood!
Apa pun yang bergerak di layar.
Di sini, di dalam gerbang…
lebih banyak bintang daripada Bimasakti!
Jika kau tak percaya, ikuti saja kami!
Idolaku ialah Jean Harlow.
Rambutnya putih.
Satu-satunya Marlene Dietrich!
Cary Grant tiba dengan senyum terbaiknya.
Seperti biasa, Cary menyapa semua orang!
Dan Clark Gable.
Saat Clark masuk ke halaman depan…
Penonton masih meneriaki idola mereka!
Meski aku masih kecil dan tak tahu apa pun soal akting,
aku…
aku ingin tahu.
Bisa bicara dengan Al Rosen?
Ini aku.
Halo, Pak Rosen.
Ya.
KASET #71A
AGEN HOLLYWOOD
- Marilyn Monroe. Aku sangat mengenalnya. - Sungguh?
- Maksudku di awal. - Ya.
Saat dia kecil.
Kau saat itu…
Aku… Agensi Al Rosen adalah salah satu agensi teratas di bisnis ini.
- Benar. - Kami mengurus Cary Grant, Fredric March.
- Jack Oakie, Judy Garland. - Benar.
Namun, kau lihat sejarah bisnis ini adalah
kau punya satu hal yang tak kau ketahui.
- Di bisnis ini, di tahun-tahun emasnya… - Ya.
setiap sutradara, setiap studio punya buku daftar nama,
kau paham maksudku?
Jadi, setiap gadis, yang kumaksud anak yang masuk industri hiburan,
seperti Marilyn Monroe, saat mereka mulai berkarier,
semua sutradara casting,
mereka akan menulis di buku daftarnya, siapa saja yang bisa ditiduri.
Ya.
Bisnis ini telah berubah sejak saat itu.
Kini, itu perkara uang.
Baik.
Dulu itu perkara seks. Ingat itu.
Memanggil semua gadis!
Kini, semua calon artis cantik punya kesempatan.
Proses seleksi gadis yang tepat adalah proses yang hati-hati.
Astaga, kerumunan yang tampak menarik.
Dia menarik, 'kan?
Dia manis, 'kan?
Leher, 31 sentimeter.
Payudara, 87 sentimeter.
Harga diri. Petualangan. Ambisi.
Dari ujung Bumi mereka datang, menunggu mendapatkan peran.
Halo?
Ada yang bisa kubantu?
KASET #50A
TEMAN DAN PEMILIK RESTORAN ROMANOFF'S
Kau kenal Monroe pada awalnya.
Suamiku mengenalnya lebih dahulu, awal tahun '40-an.
Sedini itu?
Ya.
Kau tahu, gadis yang murah hati, gadis yang hangat, sangat menyenangkan.
Dia sangat menyukai adegan restoran dan klub.
Namun, di Romanoff's.
Ya. Sangat menyenangkan.
Dan itu sungguh eksotis.
Ada berbagai macam orang di sana…
dan itu semacam tempat kumpul para agen.
Semua naratama film ada di sana.
- Semua gadis cantik berkumpul di sana. - Baik.
Dan Marilyn ada di antara mereka, tentu saja.
Begitu mudanya Hollywood,
bahwa banyak perintis awalnya, masih aktif di industri ini.
Orang seperti Joseph Schenck, ketua dewan 20th Century Fox.
Tn. Schenck membawa era epik, cerita layar dramatis.
Kau tahu kisah dia dan Schenck?
Itu benar, bukan?
Tentu. Schenck adalah manusia. Kau paham maksudku.
- Ya. - Dia punya banyak hubungan.
Bukan hanya dia.
Ada sebuah grup yang berkumpul di rumah Schenck.
- Dia hampir selalu ada di rumahnya. - Ya.
Dia mulai membuat beberapa langkah karier.
Jadi, itu di tahun berapa?
Tahun 1948.
Dengan Lady of the Chorus.
Didominasi pria, wanita di film dieksploitasi.
Namun, segera menjadi jelas bahwa Marilyn bukan penurut.
Dia ingin dianggap serius.
Dia ingin menjadi aktris.
Dia memanfaatkan sistem itu untuk keuntungannya sendiri.
Johnny Hyde adalah salah satu agen paling berpengaruh di negara ini.
Johnny Hyde mencintainya.
Dia meninggalkan istrinya demi dirinya.
Dia berusia 53 tahun, 30 tahun lebih tua darinya dan sangat kaya.
Hyde punya akses ke orang-orang paling berkuasa di Hollywood.
Dia juga sakit parah dan hidupnya kurang dari 18 bulan lagi.
Hyde mengabdikan bulan-bulan itu untuk Marilyn.
Gadunnya.
Pada malam hari, dia mengantarnya ke orang-orang top di kota.
Pada siang hari, dia memuji bakat Marilyn.
Memiliki perlindungan Hyde, bisa membuatnya menjadi bintang.
Johnny Hyde, pria kecil yang luar biasa… Pria kecil luar biasa…
- Kau tahu soal dia? - Ya.
- Johnny jatuh cinta kepadanya. - Ya.
KASET #84
SUTRADARA FILM
Pertama, Johnny Hyde membahasnya kepadaku, lalu membawanya ke Metro.
Sangat segar.
Sangat menarik.
Agak takut-takutan.
Pemalu.
Kami bicara dengannya, memberinya naskah.
Dia pergi dan kembali satu atau dua hari kemudian,
dan Marilyn membacakan dialognya,
dan dia membacakannya dengan sangat indah, sangat baik.
Tak perlu diragukan. Dia cocok untuk peran itu.
Di The Asphalt Jungle?
Ya, benar.
Itu judul filmnya.
Hanya sekali dalam satu dekade, layar muncul dengan karakter menarik.
Marilyn Monroe sebagai Angela, si pirang bermata hijau.
Marilyn masuk ke dalam pengalaman pribadinya
untuk segalanya.
Dia akan meraih ke bawah dan mengeluarkan sesuatu dari dirinya
Itu unik dan luar biasa.
Dia menemukan hal-hal tentang kaum hawa dalam dirinya.
Dia tak punya teknik.
Itu semua kebenaran.
TOKOH AMERIKA YANG PALING MENARIK…
Hanya Marilyn, tapi dia lebih dari Marilyn.
AKTRIS YANG PALING BANYAK DIBICARAKAN TAHUN 1952…
Penghargaan bagi bintang baru populer.
Sebagai artis muda terbaik, Nona Marilyn Monroe.
Terima kasih, Tn. Nichols.
Marilyn Monroe, meroket ke ketinggian dramatis baru.
NIAGARA DAN MARILYN MONROE
DUA PEMANDANGAN PALING MENGGETARKAN DI DUNIA!
Marilyn Monroe, semua pencinta film Amerika telah memilihmu
sebagai aktris paling populer tahun ini. Selamat.
Terima kasih, Tn. Sammis.
Selamat!
Terima kasih, Lauren.
Dan terima kasih untuk majalah Look.
Peristiwa Hollywood yang menandai penghormatan lain bagi Marilyn Monroe.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Kini, telah hadir seorang wanita muda
yang menciptakan sensasi nyata dalam bisnis film
yang memenangkan semua penghargaan sebagai pendatang baru terbaik tahun ini.
Percayalah, gadis cantik dengan…
Kupastikan, aku sudah lama mengenalnya, Nona Marilyn Monroe!
Mari kita sambut! Ayo keluar, Marilyn!
PRIA LEBIH SUKA RAMBUT PIRANG
Dengan Marilyn Monroe dan Jane Russell.
Halo, Jane Russell?
Ya.
KASET #96
AKTRIS
Dia sangat cerdas dan dia ingin belajar,
dan tertarik pada segala hal untuk…
- Membantu dia mengendalikan kariernya. - Benar.
Setiap malam sepulang kerja, dia pergi ke pelatih akting.
- Ya. - Aku pulang karena lelah setelah bekerja.
Dia pergi ke pelatih.
Namun, dia ingin menjadi andal.
Lalu, saat…
kameranya menyala, seperti lampu listrik menyala di dalam… kau tahu.…
Ya.
Mereka hidup kembali.
Aku merasa seperti berada di luar dunia,
dan tiba-tiba semuanya terbuka.
Dunia menjadi ramah. Dunia terbuka untukku.
Aku bilang, "Astaga, apa yang terjadi?"
Jika aku seorang bintang, orang-orang menjadikanku bintang.
Namun, aku ingin menjadi luar biasa.
Aku mau lakukan yang terbaik yang bisa kulakukan saat itu.
Mulai dari kamera menyala sampai itu mati.
Di momen itu, aku ingin menjadi sempurna.
Akan kuberi tahu…
Aku sangat berterima kasih
karena aku ingat kapan…
semuanya tak seperti ini.
Aku bertemu dia beberapa kali.
- Bertahun-tahun lalu. - Ya.
Kini, dia mungkin tampak berbeda.
Kini, dia berpakaian sempurna dan dia menjadi…
Simbol seks negara ini.
Itu sama sekali bukan soal seks saja.
Wanita merasa sama dengan pria.
Selalu ada sesuatu yang menyentuh mengenai Marilyn.
Kami dekat selama pembuatan film,
lalu kami menganggap kami berteman,
tapi Marilyn berpindah dari satu grup ke grup lain.
Dia akan keluar grup dan masuk grup lainnya.
Itu akan jadi tempat aman dia sementara waktu.
Dia tak kembali dan mencari orang
yang telah dekat dengannya.
Ada sesuatu yang sangat rentan, jadi…
Sesuatu yang kau rasakan
bisa dengan mudah dihancurkan.
Saat kau mengatasi apa yang disebut misteri,
itu sulit.
Apa yang terjadi? Apa itu bunuh diri? Apa itu kecelakaan?
Apa itu sesuatu yang lebih jahat?
Jadi, itu seperti menyendok semen dengan jarimu.
Lalu, aku menemukan
keluarga
dari psikiater terakhir.
Itu sebuah terobosan.
dr. Ralph Greenson,
psikiater Hollywood
yang merawat dan berteman dengan Marilyn di tahun-tahun terakhirnya,
tepat sebelum kematiannya pada tahun 1962.
Ralph sudah tiada.
Dia meninggalkan seorang janda, Hildi,
dan putrinya, Joan,
serta putranya, Danny.
Itu wawancara yang sangat membantu, yang memberiku wawasan nyata.
- Halo? - Hai.
Aku tahu ayahmu mengambil alih pekerjaan West Coast dengan Marilyn pada tahun 1960…
PSIKIATER DAN PUTRA DR. GREENSON
kurang dari dua tahun dia merawatnya sampai dia meninggal.
Aku benci Hollywood.
Keluargaku tahu banyak orang Hollywood.
Kau tahu, terkadang bertemu bintang film di pesta
dan mengetahui semuanya menjijikkan.
Menurutku orang-orang ini palsu dan narsistik.
Aku benci mereka.
Jadi, saat kudengar Ayah merawat Marilyn,
aku tak melompat-lompat dan bersorak.
Dia tak bisa menemuinya di kantor. Dia terlalu terkenal.
Dia menemuinya di rumah. Kupikir, "Omong kosong."
Maksudku, ini simbol seks dunia.
Ini, kau tahu, apa itu kewanitaan secara singkat.
KASET #56
ISTRI DAN PUTRI DR. RALPH GREENSON
Maksudku, ada sesuatu tentang Marilyn
- yang membedakannya dari yang lain. - Ya.
Namun, ada saat-saat, aku akan menjemputnya dengan Hillman Minx-ku,
- kau tahu, dan… - Ya.
Marilyn tanpa riasan dan syal menutupi rambutnya dan hanya duduk diam,
kau tak akan berpikir akan menarik perhatian
tapi, tiba-tiba ada lima orang yang mencuci jendelaku.
- Namun, ada sesuatu. - Ya.
Itu terjadi padaku juga.
Karena mereka tahu dia Marilyn…
Tidak!
Ada rasa nyaman dengan tubuhnya
yang sangat… Belum pernah kulihat ada yang begini.
Menjadi semacam hampir seperti binatang
dalam perasaan serta gerakan mereka, dan…
Kau tahu, indah dan sangat puitis dalam arti tertentu.
Hildi mengizinkanku mengakses banyak dokumen dr. Greenson, suratnya,
yang mana sangat berguna.
Dia pikir Marilyn punya kecenderungan untuk bereaksi paranoid.
Namun, dia bukan penderita skizofrenia
dan reaksi paranoidnya lebih masokis.
Greenson berpikir kecenderungan
untuk bertindak itu karena penolakan gadis yatim piatu
tampak penting baginya.
Dia anak telantar.
Masa kecil Marilyn yang bermasalah
adalah masa yang tak akan dilupakan wanita dewasa.
Dia menghabiskan masa itu di sepuluh rumah penampungan anak,
dua tahun di panti asuhan,
rumah penampungan anak lainnya,
empat tahun dengan wali anak,
saat ibunya dibawa ke rumah sakit jiwa.
Aku tak menyebut diriku yatim piatu.
Aku dibesarkan sebagai anak telantar.
Ya, aku tak pernah terbiasa bahagia.
Itu bukan sesuatu yang kuharapkan.
Dalam Marilyn, Greenson melihat seorang wanita yang kehilangan masa kecil
dan dia berpikir bahwa yang dia butuhkan adalah keluarga.
Selama bertahun-tahun dia bekerja,
Ayahku tak pernah menyuruh pasien bunuh diri.
Dia tak pernah merawat siapa pun secara tak lazim seperti dia merawatnya.
Itu karena sosok Marylin, dia tak bisa dirawat di rumah sakit.
Mengingat dia tak bisa melakukan itu,
kesempatan terbaik yang dia miliki
adalah memperlakukannya dengan cara yang sangat tak biasa ini,
cara yang tak lazim yang dia lakukan.
Dia mulai bergaul dengan keluarga.
Begitulah, semacam lebih dari keramahan kemudian muncul.
Sebelum makan malam, mereka akan minum koktail.
Di sanalah semacam percakapan sebelum makan malam terjadi.
Dia punya pikiran yang mencari,
dan pikiran jujur yang mencoba menemukan kebenarannya.
Pasti ada momen di mana aku mulai bicara dengannya.
Dalam situasi itu, aku perlahan tapi pasti, jadi mengenalnya
karena aku tahu pendapatku berubah.
Di keluarga itu, aku pendukung sayap kiri yang baru tiba.
Jadi, tapi kami akan membahas ini,
dan lihatlah, Marilyn akan berakhir mendukungku.
- Baik. - Jadi, pertemanan berkembang.
Aku mulai menyukainya dan menyadari bahwa ada yang istimewa dari orang ini
dibandingkan yang terlihat oleh mata.
Marilyn bilang ada pria baru dalam hidupnya.
Apa yang dia katakan?
Tidak, bahwa dia, kau tahu,
sangat hebat dan dia sangat rapi
dan manis dan…
Maksudku, semacam itu… Aku ingat…
- Itu obrolan wanita. - Benar.
Dia bilang orang ini sangat penting, sehingga dia tak mau bilang siapa dia.
Menyebutnya "Pak Jaksa."
Dia memanggilnya "Pak Jaksa."
Pak Jaksa.
"Pak Jaksa."
Pak Jaksa adalah cara orang dalam di Departemen Kehakiman
merujuk ke Jaksa Agung Robert Kennedy.
Aku ingat merasa bahwa itu nyata…
Ya, sungguh aneh bahwa aku duduk bersama Marilyn Monroe.
Kami bicara soal pacar dan aku bertemu orang gila di sekolah seni.
Aku tahu dia membicarakan seseorang yang sangat penting di pemerintahan.
- Itu mengejutkanku. Ini aneh… - Maksudmu, kau sudah tahu…
Jadi, aku tak tahu apakah itu Bobby atau Presiden.
- Ya. - Itu jelas menggairahkan.
Aku bahkan tak ingat pria yang kutaksir saat itu,
tapi yang jelas, seseorang yang tak selevel dengan si Pak Jaksa.
Tahun '61, di tahun dan bulan terakhirnya.
Ya.
Rumor tentang John F. Kennedy dan Marilyn Monroe tentu saja banyak.
Robert Kennedy adalah masalah lain.
Itu mulai membuatku semakin tertarik.
Ada yang istimewa dari orang ini yang tak bisa dilihat mata.
Keluarga.
Penolakan gadis yatim piatu.
Pak Jaksa.
Orang ini sangat penting.
Tanda tanya.
Misteri.
Robert F. Kennedy mungkin cocok dengan pola akhir hidup Marilyn.
Lagi pula,
sejak usia pertengahan 20-an, hubungan asmaranya
adalah bersama pria-pria terkenal.
Joe DiMaggio!
Memukul ke luar lapangan!
Pukulan luar biasa! Ke dek atas, di lapangan tengah kiri!
Dia atlet yang hebat.
DiMaggio terhubung.
Aku bertemu dengannya saat dia sudah pensiun.
Temanku sangat sedikit…
Hanya saja…
Aku suka orang-orang,
tapi untuk teman, temanku beberapa saja.
Kurasa dia sungguh tertarik dengan DiMaggio.
Aku berkencan selama satu setengah tahun, di tahun kedua, kami menikah.
Romansa yang menggetarkan dunia!
Pernikahan Marilyn Monroe dan Joe DiMaggio.
Gadis yang membintangi How to Marry a Millionaire,
memberikan penampilan utama lainnya di How to Marry a Baseball Hero,
kini, pasangan itu pergi untuk bulan madu mereka.
Dia mengerti beberapa hal tentangku,
dan aku mengerti beberapa hal tentangnya.
Pernikahan kami berdasarkan pada hal itu.
Aku mengatakan beberapa hal.
Bagaimana kau dan Ny. DiMaggio menikmati perjalanan ke Jepang?
Semuanya baik. Kami menikmati perjalanan kami.
Satu-satunya hal yang harus kukeluhkan adalah aku belum sering bertemu Marilyn.
Dia melakukan perjalanan ke Korea,
melakukan tur dari kamp ke kamp dan sebagainya,
mungkin setelah itu kami bisa menghabiskan waktu bersama.
Maksudku, kurasa mereka tak punya banyak kesamaan.
Kurasa dia sangat tersentuh oleh perhatiannya yang tulus.
Namun, tak lama kemudian jadi amat bosan…
dengan sikap posesifnya yang berlebihan.
Kami di sini untuk syuting The Seven Year Itch.
- Itu film terbarumu? - Ya.
Aku amat tak sabar mengerjakannya.
Kudengar kau andal memasak juga.
Joe bilang kau bisa buat steik yang sangat enak.
Aku sedang belajar.
Itu lambat, tapi…
Baiklah.
Joe DiMaggio tak tahan menikah dengan gadis poster bangsa.
Kami syuting Seven Year Itch dengan Marilyn Monroe.
SUTRADARA FILM THE SEVEN YEAR ITCH
Kau ingat foto terkenal itu?
Kau ingat angin yang mengangkat roknya?
Kau merasakan angin dari kereta bawah tanah?
Bukankah ini nikmat?
Ini dia satu lagi!
Kami siap merekam pose itu.
Awalnya ada lima orang, lalu akhirnya jadi 10.000 orang.
Mereka seperti, menatap rok Marilyn.
Dan…
orang-orang menggoda dari pinggir jalan,
dan orang-orang berlarian demi tanda tangan.
Kau menata rambut Marilyn di beberapa filmnya.
Aku menatanya di Seven Year Itch.
KASET #49
PENATA RAMBUT
Jadi, kau ada selama syuting
yang menyebabkan keributan dengan rok mengembang…
Ya. Dia sangat marah dengan adegan itu.
Apa dia sangat marah atau…
Sangat!
Joe DiMaggio, dia menontonnya dan dia sangat tak menyukainya,
istrinya mempertontonkan dirinya sendiri.
Mereka punya suite di hotel tua yang indah.
Dan dia…
sedikit memukulinya.
Marilyn bilang dia menjerit dan berteriak memanggil kami.
Namun, kami tak bisa mendengarnya melalui dinding tebal itu.
Dia muncul dengan sedikit memar dan mata hitam?
- Lebih ke memar di pundaknya. - Ya.
Namun, dengan sedikit riasan dan segalanya, dia tetap bekerja.
Pernikahan kami tak bahagia, berakhir dalam…
sembilan bulan,
sayangnya.
Aku tak tahu harus bilang apa lagi.
OKTOBER 1954
Yang bisa kukatakan sebagai pengacaranya adalah
inilah yang akan kami katakan sebagai konflik karier.
Apa Joe sudah pindah rumah?
- Baiklah, Jerry! - Maaf. Aku harus pergi.
Ayahku pernah bilang…
bahwa dia depresi di waktu-waktu tertentu.
Tentang betapa dia merasa dirinya buruk.
Baik.
"Tak ada yang akan berhasil."
"Tak ada yang sesuai keinginanku."
Baik.
Bagaimana rasanya kembali ke Hollywood? Apa ini saat yang membahagiakan bagimu…
Ya. Ini saat yang sangat membahagiakan. Aku senang bisa kembali.
- Di kota asalku. - Ya.
Kini, kau gadis yang bahagia?
Dia membicarakan seluruh pemikiran depresif ini.
"Tak ada yang menyukaiku."
"Semua yang kulakukan berubah jadi sampah."
"Aku tak punya siapa-siapa."
"Aku anak telantar."
Marilyn, yang kita tahu di New York
adalah kau dan Joe DiMaggio berteman dari jauh.
Seberapa jauh?
Kami belum bertemu lagi.
Kalian saling bertukar kabar? Menulis surat atau bicara?
- Aku memilih untuk tak menjawab. - Tak apa-apa.
Saat aku ditempatkan di panti asuhan,
mereka menarikku dan aku terus menangis dan berteriak, "Aku bukan yatim piatu."
Kupanggil setiap wanita yang kulihat, aku akan bilang, "Ada seorang ibu."
Jika kulihat pria, aku akan bilang, "Ada seorang ayah."
Kurasa aku tak punya banyak hal untuk dikatakan kecuali,
Aku menyukainya dan…
dan kami sering mengobrol.
Baik.
KASET #52A
AKTRIS
Aku sering ke pesta keluarga Strasberg dengannya.
Apa kau bertemu dengannya saat kondisinya memburuk,
sekitar setahun terakhir, apa kau…
Dia tampak agak…
Dia tampak khawatir tentang,
kau tahu, seperti kenangan masa kecil
soal dilecehkan saat kecil, hal-hal begitu.
Di masa terakhir hidupnya?
Aku ingat dia membicarakan itu.
Dia merasa telah menghindar…
Bahwa dia mengenal orang-orang yang gila dari peristiwa itu
dan dia merasa setidaknya dia selamat dari itu.
Marilyn bilang, "Itu memang terjadi."
"Aku tahu itu salah."
"Namun, sejujurnya, kurasa aku lebih penasaran dari apa pun."
"Tak ada yang memberitahuku soal seks."
"Sejujurnya, aku tak pernah berpikir bahwa itu sepenting itu."
Aku teman yang sangat dekat
dan berteman sampai akhir hidupnya.
MIKROKASET #98
TEMAN DEKAT DAN PENGUSAHA PABRIK BAJU
Dia sangat ingin mengenal ayahnya.
Aku ingat pesta dan permainan yang kami mainkan.
Semua orang mengatakan apa yang paling mereka inginkan di dunia.
Ya.
Dia bilang dia ingin memakai wig hitam,
menjemput ayahnya di bar,
membuat dia bercinta dengannya,
lalu dia bilang, "Bagaimana rasanya punya anak perempuan
yang kau tiduri?"
Ya.
Kita semua harus keluar dari masa kecil dengan utuh,
tapi jika kau tak dapat bantuan semacam itu,
bahwa kau layak dicintai, kau memikat, ada sesuatu di dalam dirimu,
bahwa kita orang baik,
kau akan berakhir dengan kekosongan.
Pria,
orang-orang terkemuka,
serta,
berkuasa dan penting,
Lagi dan lagi,
jika ada misteri tentang kematian Monroe,
bagiku itu penting.
Sebelum lebih detail, aku ingin tahu,
apa kau mengenal dia setelah pernikahan DiMaggio?
Kami berteman sebelum pernikahan itu.
Ya.
Bertahun-tahun sebelum itu.
KASET #97B
PENGEMBANG PROPERTI & TEMAN LAMA
Ayahku pernah memiliki setengah modal Republik Studios.
Jadi, aku tumbuh bersama orang-orang ini.
Namun, aku pikir pengaruh terbesarnya adalah Arthur Miller.
Ya.
Kedudukan Arthur Miller.
Arthur Miller adalah penulis naskah paling terkenal.
Dia terkenal karena dramanya, seperti All My Sons dan Death of a Salesman.
Sudah berapa lama mengenal Nn. Monroe, Tn. Miller?
Aku sudah lama mengenal dia, tapi sudah lama tak bertemu.
Namun, kurasa aku sudah tahu siapa calon istriku.
- Maksudmu Marilyn Monroe? - Benar.
Kapan kau berencana punya anak?
Aku belum menikah, Sayang.
Ini pertanyaan yang agak pribadi,
apa ada hal khusus dari Tn. Miller yang membuatmu tertarik?
- Pernah bertemu dia? - Ya.
Ya!
Pada tahun 1955, Marilyn berusia 29 tahun,
dan dia 40 tahun.
Romansa mereka sungguh berkembang.
Kurasa dia sungguh tertarik dengan orang-orang yang dia anggap cerdas.
Dia cerdas dan berusaha memajukan dirinya dalam hal itu setiap saat.
Apa itu benar?
Itu kesanku.
Marilyn mendambakan kredibilitas artistik dan kemandirian.
Yang ingin kucapai, aku ingin menjadi aktris yang baik.
Aktris sejati. Seorang seniman, dengan integritas.
Dia pindah ke pantai timur,
belajar di Actors Studio terkenal dan memulai usaha produksinya sendiri,
Marilyn Monroe Productions.
Dia memiliki tujuan yang sangat kuat.
Dia sangat pintar berakting.
Kau lihat dia berlatih di studio itu?
Dia selalu datang dan duduk bersamaku di studio dan semacamnya.
Dia mencari tahu apa yang dia mau untuk adegan itu.
- Dia sungguh berusaha dalam aktingnya. - Dia sangat peduli.
Kurasa cinta dan pekerjaan adalah satu-satunya hal yang terjadi pada kita.
Arthur Miller berpikir dia cerdas,
dan punya otak yang tak pernah dilatih.
Di situlah dia memacarinya.
Maksudmu itu kedudukan Svengali?
Benar.
Itu adalah pernikahan selebritas terheboh di tahun itu dan mendapat perhatian besar.
Semua ini menjadi awal yang baru.
Nn. Monroe, bisa beri tahu pernikahan seperti apa yang akan kau selenggarakan?
Yang sangat tenang, kuharap.
Pasangan itu menikah dalam upacara yang tenang.
Dia memberinya cincin bertuliskan,
"Sekarang, selamanya."
Marilyn menulis di belakang salah satu foto pernikahan…
"Harapan."
Pasangan ini ke London untuk syuting film untuk Marilyn Monroe Productions,
The Prince and the Showgirl.
Setelah pesta,
dia menemukan catatan yang ditinggalkan Arthur Miller.
Marilyn memberi tahu pelatih aktingnya,
"Itu sesuatu tentang betapa kecewanya dia kepadaku."
"Dia pikir aku malaikat,
tapi kini dia pikir dia salah."
"Dia menikahi wanita yang buruk seperti istri dia sebelumnya."
Miller juga menulis di catatan itu bahwa dia seorang pelacur.
Peristiwa yang berulang kali disebut Marilyn.
Apa maksudnya?
Dia pikir dia ingin mencintainya,
tapi bagaimana dia bisa terlindung dari kelembutan cinta atau kebrutalan?
Studio.
Bisa bicara dengan Milton Greene?
Ini aku.
Selamat pagi. Ini Tony Summers.
KASET #87A
FOTOGRAFER & MITRA DI MM PRODUCTIONS
Urusan denganmu,
aku tahu bahwa kau teman dekat dan juga mitranya.
Teman dekat dan mitra. Kami saling mencintai, titik.
Apa menurutmu bahwa saat dia menikah,
dia adalah istri yang baik dan setia?
Ya. Dia sangat baik dan setia. Dia ingin punya anak.
Bahkan, selama Prince and the Showgirl,
dia bilang setelah selesai, dia akan pulang dan punya bayi.
Kubilang, "Bagus."
"Miliki keluarga bahagia, kurasa itu ide bagus."
Ya.
Apa dia pernah bilang soal keinginannya untuk punya anak?
Jika kau memberinya pilihan antara anak dan ketenaran,
Pilihannya pasti anak…
tak diragukan.
Ada beberapa foto,
kurasa itu fotonya bersama ayah Miller.
Dia berkata kepadaku,
"Ini masa paling bahagiaku."
Aku tanya alasannya.
Dia menunjukkan foto itu dan berkata, "Saat itu aku hamil."
Ya, dia hamil oleh Miller selama Some Like It Hot?
Jika kau melihatnya
di film yang kukerjakan dengannya yang berjudul Some Like It Hot…
Baik. Salah satu favoritku.
Dia luar biasa.
KASET #01
PENATA RAMBUT
Berapa lama kau mengenal dia sepanjang kariernya?
- Sepanjang kariernya. - Dari awal?
- Ya. - Astaga.
Dia sangat naif, sangat lembut, kualitas yang lembut.
Ya.
Begitulah dia, kau lihat.
Begitulah dia dahulu, sungguh. Dirinya yang begitu, menghilang.
Dan aku…
Dia sering tak bahagia, Tn. Summers.
Aku ingat…
Aku mau tahu apa kau bisa beri tahu soal masalahnya dengan melahirkan anak,
dan dia yang kehilangan bayinya.
Tampak bagiku bahwa krisis yang seharusnya terjadi,
tampaknya terjadi karena kegugurannya.
Apa penalaranku salah?
Semuanya terhubung dalam kehidupan seseorang, terutama hidupnya.
Dan itu menyedihkan.
Dia sedikit gelisah setiap saat.
Namun, demi Tuhan, saat kau menderita melalui hal itu,
melalui 30, 40, terkadang 50 pengambilan gambar,
kau punya sesuatu di sana.
Sesuatu yang sangat unik yang tak bisa diduplikasi.
Aku tak bermasalah dengan Monroe. Monroe bermasalah dengan Monroe.
Dia bermasalah dengan dirinya sendiri.
Aku bisa beri alasan untuk itu.
Namun, aku tak bisa bilang apa-apa. Aku tahu semuanya.
Aku sungguh minta maaf.
Kau terdengar sangat baik, tapi sungguh… Itu membuatku tak senang membicarakannya.
Sungguh.
Kau tahu kau…
Dia sudah pergi 20 tahun…
- Ya. - Tn. Summers.
Aku tahu.
- Aku tak tahan untuk membicarakannya. - Tidak.
Hanya bisa menjadi
manusia lain,
untuk berada di suatu tempat…
Punya rahasia tertentu untuk dirimu sendiri.
Ada kebutuhan untuk menyendiri.
Agaknya kau tiba-tiba menyadari kemundurannya
saat kau memulai The Misfits.
Aku tahu dari… Ya, aku tahu dari awal.
Aku melihat ada sesuatu yang dia…
Dia bukan gadis kecil baru yang kukenal.
Segera kami sadar bahwa dia adalah masalah.
Dia akan selalu terlambat ke lokasi syuting.
Terkadang, hingga pagi berlalu.
Terkadang, dia baik-baik saja.
Terkadang, dia bisa dibilang tak waras.
Jelas penyebabnya adalah pil.
Narkotika adalah masalahnya.
Banyak orang menyalahgunakan obat resep di Hollywood.
Tak terkecuali Marilyn.
Dia menggunakan obat bius, amfetamin, obat bius, barbiturat bertahun-tahun.
Dan yang paling berbahaya, obat tidur.
Apa kau menganggap itu karena pernikahannya bubar?
Apa ini membuatnya amat marah atau…
Aku tahu ini saat syuting film.
Aku ingat berkata ke Miller di suatu hari…
Kubilang, jika dia terus seperti ini,
itu alasan dia masuk pusat rehabilitasi dalam dua atau tiga tahun, atau mati!
Aku bilang siapa pun yang mengizinkannya minum obat harus ditembak.
Itu hampir seperti tuduhan terhadapnya.
Dakwaan terhadap Miller.
Kapan terakhir kau melihatnya hidup?
Di akhir syuting film Misfits.
Kebahagiaan…
Apa ada yang tahu itu?
Tahun 1961…
Itu seperti bintang film mana pun yang dikerumuni wartawan.
Bahkan, Marilyn menghabiskan empat hari di Klinik Psikiatri Payne Whitney
untuk pengobatan penyalahgunaan obat tidurnya,
tapi pers sudah mengetahuinya.
Marilyn!
Dia keluar dari sana melewati gerombolan wartawan
dan mengaktifkan dirinya
dan terlihat sangat tenang.
Marilyn!
Marilyn mengatakan dia merasa luar biasa.
Aku merasa luar biasa. Terima kasih.
Sebenarnya, ini adalah wanita yang sangat tertekan secara emosional.
Beberapa bulan kemudian, dia akan tiada.
Kenapa?
KENNEDY PILIHANKU
Dia bercerai dari Miller pada Januari 1961,
pada hari yang sama, saat presiden dilantik.
Di sinilah dia sekarang, lagi-lagi bercerai dan sangat kesepian.
TANGGAL 20 JANUARI 1961,
Saat itulah, keluarga Kennedy kembali ke sana.
Setelah hancurnya pernikahannya dengan Miller, 'kan?
Benar.
- Apa kau tahu soal itu saat itu? - Ya.
Namun, Jack, itu dimulai pada awal dan pertengahan '50-an.
- Itu dimulai di tahun '50-an? - Ya.
Tentu saja.
Seberapa dini kau mulai mendengar
info tentang Marilyn dan keluarga Kennedy?
Dia ada di sini sepanjang tahun '50-an.
Karena dia punya banyak teman di sini,
menghabiskan banyak waktu.
- Dia tinggal di Malibu Inn. - Ya.
Dan minum di Malibu Cottage.
Hal paling kotor yang pernah kau lihat.
Mereka sungguh lolos dengan tinggal di sana dan berjalan di dermaga?
- Ya, karena Jack tak dikenal… - Ya.
sama sekali di sini.
Dia senator. Dia sama sekali tak dikenal di sini.
Aku, John Fitzgerald Kennedy, bersumpah…
Tak ada yang menduga Jack menjadi presiden atau calon.
Saya akan dengan setia menjalankan tugas Presiden Amerika.
Dan akan berusaha semampu Anda…
Dia hanya anak orang kaya sok pintar yang menjadi senator.
Melestarikan, melindungi, dan membela Konstitusi Amerika.
Bantu Anda, Tuhan.
Bantu saya, Tuhan.
Kapan hubungan dengan Bobby dimulai?
Setelah Jack.
Namun, menurutmu, telah terjadi
hubungan dengan mereka berdua, bukan?
Ya.
Baik.
Ya.
Namun, di tahun '61,
markas pertemuan
ada di rumah Pete Lawford…
di Malibu.
Rumah mewah Peter Lawford dan istrinya Pat,
salah satu saudari JFK.
Peter Lawford adalah anggota Rat Pack Frank Sinatra.
Pada tahun 1961, Marilyn menginap di sini,
terkadang, dengan keluarga Lawford sebagai teman mereka,
tapi mereka juga mengadakan pesta terkenal di sini.
Di berbagai titik, Kennedy bersaudara datang ke sini.
Hanya hal-hal semacam itu yang terjadi di rumah pantai itu.
Tidak terlalu manis.
Tentu saja, tak ada yang terlalu manis tentang keluarga Kennedy.
KASET #80
AKTRIS DAN ISTRI DEAN MARTIN
Apa Marilyn di sana saat kau bersama mereka?
Maksudku, itu menakjubkan.
Peter jelas akan menjadi muncikari bagi kedua keluarga Kennedy.
Mereka akan melakukannya di depan siapa pun.
Ya, istri mereka mungkin ada di ruangan lain,
dan sering kali begitu.
Sambil bercinta dengan wanita di ruangan lain?
Ya. Ada tangan di dadaku.
Presiden mengendalikannya.
Apa Bobby orang tak menyenangkan?
Ya.
Tidak seperti Jack.
Mereka norak, dangkal, kau tahu, ayahnya begitu.
Ya.
Anak dan ayah sama saja.
Hidup sesuai keinginan Ayah?
Ol'Jo Kennedy terkenal karena bilang ke anak-anaknyz,
"Bercinta sesering mungkin dengan wanita sebanyak yang kau mau."
Dia bilang begitu ke anak-anaknya.
Ayahnya adalah serigala yang lebih besar darinya.
Joe. Ya.
KASET #71A
AGEN HOLLYWOOD
Dia datang ke sini dan punya kantor di sini,
yang kemudian menjadi RKO.
Sebelumnya, penipu mana pun bisa masuk ke industri film,
- dan menghasilkan uang. - Benar.
Dia sering mengacau di kantornya.
Aku dahulu harus menunggu di luar pintu, demi Tuhan,
saat dia tengah bercinta.
Maksudku, aku bicara tentang Joe.
Baik.
Jadi, dia masih berkuasa di Hollywood selama bertahun-tahun, 'kan?
Ingat itu.
Namun, apa menurutmu ada masalah Bobby
atau ada masalah Jack waktu itu?
Keduanya.
Kau akan berpikir kakak-beradik itu berbagi wanita…
Aku berpikir begitu.
Itu terjadi di ruang makan
dan dia bicara soal pergi ke rumah Lawford.
"Aku ingin bicara dengannya."
Robert Kennedy?
Benar. Kami bicara soal politik.
Dia akhirnya menuliskannya
dan menaruhnya di tasnya, lalu dia pergi ke sana.
Dia duduk dengan Bobby,
dan membuat catatan kecil,
merasa dia tak cukup cerdas bagi penonton.
Pada satu titik,
dia bangun dan menelepon ayahnya
mengatakan bahwa dia duduk dengan Marilyn Monroe,
dan apa ayahnya ingin menyapa Marilyn.
Siapa?
Ini Bobby.
Kurasa dia mengajaknya berdansa.
Mereka berdansa.
Bobby bertahan hingga pencalonan presiden, bukan? Itu terus berlanjut…
Ya, itu yang dia katakan di banyak kesempatan.
Sekali lagi, dia tak berbohong. Dia berterus terang.
Gambaran apa yang dia lukiskan soal keadaan Kennedy saat itu?
Hanya cinta.
Hanya kekaguman.
Ya.
Apa pun sifat asli dari hubungan Kennedy bersaudara dengan Marilyn,
mereka sedang bermain api.
Ada musuh yang marah.
Mereka yang ingin dapatkan rahasia buruk Jack dan Bobby Kennedy.
Malam ini, kita mengikuti kisah detektif swasta,
yang membantu majalah Confidential menyelidiki kehidupan bintang Hollywood.
Mantan polisi, kini, salah satu detektif swasta dengan bayaran tertinggi.
Dia adalah Fred Otash.
Kini, Fred Otash, kau ambil kasus yang memberimu uang, bukan?
- Benar? - Itu benar.
Ada kasus?
Aku tak mau kasus anggota Partai Komunis, atau orang komunis.
Aku menjauhi kasus semacam itu.
Bagaimana kau membenarkan soal menyerang privasi orang seperti itu?
Aku merasa begini, jika kau bisa lihat atau mendengarnya,
kau tak mengganggu privasi apa pun…
Menjadi detektif swasta adalah pekerjaan kotor. Jelas begitu.
Pekerjaanku tertentu
dan aku mencoba menentukan apakah fakta dan barangnya benar.
- Kau ingin fakta? - Benar. Fakta sebenarnya.
- Halo, Fred Otash? - Ya.
Ini Tony Summers.
KASET #33
DETEKTIF SWASTA
Aku bekerja untuk dan melawan Mafia. Bekerja untuk dan melawan penegak hukum.
Aku bekerja untuk dan melawan Gedung Putih.
Dan aku bekerja untuk Hoffa.
Jimmy Hoffa.
Jimmy Hoffa adalah pemimpin Serikat Pekerja.
Ini serikat sopir truk Amerika.
Terkenal korup, sangat berkuasa.
Sangat terkait dengan Mafia.
Kau tak bisa jadi ketua Sopir Truk kecuali disetujui mafia.
Hoffa adalah mafia.
Hoffa menjadi target Robert Kennedy.
DENGAR PENDAPAT KOMITE MCCLELLAN
SOAL AKTIVITAS TAK BENAR DALAM MANAJEMEN KETENAGAKERJAAN
- Tn. Hoffa, dari mana Anda dapat uang? - Apa?
- Anda mendengarnya. - Anda punya bukti $20.000?
- Tidak. - Apa Anda menerima uang ini?
Saya tak menerimanya.
Ada artinya bagi Anda?
Itu tak menunjukkan apa pun kecuali fakta
bahwa Anda mencoba mempermalukan Hoffa lagi. Itu saja.
Hoffa, dia punya dendam ke Bobby Kennedy, yang punya dendam ke Hoffa.
Tn. Hoffa, apa Anda bilang, "Si berengsek itu. Akan kuhajar dia."
Saya tak tahu apa yang saya bicarakan atau apa yang Anda bicarakan.
Hoffa ingin memusnahkan Kennedy.
Mereka ingin mendapatkan Bobby.
Dia target yang dibenci karena dia seorang jaksa agung.
Yang diinginkan Hoffa
adalah untuk mengembangkan profil menghina pada Jack dan Bobby Kennedy
dan hubungan mereka dengan Marilyn Monroe.
Dan strategi yang disepakati adalah menggunakan perangkat elektronik,
dan tempat paling logis untuk memasangnya adalah rumah Lawford di Malibu.
Itu adalah taman bermain Kennedy.
Dan menyadap rumah Marilyn…
di Brentwood.
Rumah di Helena adalah properti pertama yang dia
pernah miliki seumur hidupnya.
Ayahku mendukung ide untuk
dia sendiri yang bisa memulai hidupnya dan memiliki tempatnya sendiri.
Sesuatu yang tak terpikirkan olehnya.
Dia sangat bersemangat untuk membangun keluarganya sendiri.
Apa yang Ayah ingin dia lakukan adalah membuatnya bisa mandiri.
Namun, ada sesuatu dalam diri yang buat ingin menyendiri untuk sementara.
Bahwa aku pendiam dan lebih suka menyendiri.
Di suatu tempat di sana, ayahku pergi.
- Ya. - Ke Eropa.
Dia pergi bersamanya dalam kondisi yang cukup baik.
- Namun, dia mulai syuting film itu. - Benar.
Dalam arti, semakin tak penting kita dalam hidupnya, semakin baik.
Artinya dia punya kehidupan sendiri.
- Baiklah, kamera! - Sudah pukul 23.00.
Aku butuh dua detik. Sudah diambil…
Kau punya dua hari. Maaf, George, tapi kami bisa melakukannya.
Bagus.
Baiklah, kamera!
DI LOKASI SYUTING SOMETHING'S GOT TO GIVE
Ya, sekali lagi. Yang tadi bagus, bukan?
George Cukor sangat menghargainya.
Dia menjadi lebih dari seorang bintang.
KASET #37 & 45
PERAWAT GEORGE CUKOR, SUTRADARA FILM
Harus kulihat jurnalku untuk lihat apa yang dia bilang,
jika kutulis itu sebagai kutipan.
Aku tertarik.
Ini kutipan. "Marilyn akan berubah menjadi
aktris paling populer di generasinya, mungkin abad ini."
502. Kecepatan.
Tn. Cukor di film ini
sangatlah luar biasa bagiku.
Mencoba bahagia hampir sama sulitnya dengan menjadi aktris yang baik.
Kau harus pertahankan keduanya.
"Film terbaiknya akan datang terlambat dalam kariernya."
"Dia punya bakat dramatis yang belum dimanfaatkan."
Namun, dia sedang syuting film itu, dan ayahku, saat dia pergi berkata,
"Kalian harus coba membantu."
Dia ingin memastikan bahwa dia tidak mengalami masalah.
Selalu ada bahaya besar yang mungkin dia hadapi…
terlibat dengan seseorang atau sesuatu.
Ya.
Penyadap dipasang di kamar tidur dan di teleponnya.
Ada empat penyadap yang dipasang di luar sana…
Mereka ditempatkan di bawah karpet,
di lampu gantung, dan di langit-langit.
Kau bisa menyadap telepon sejauh delapan kilometer dari lokasi.
Aku mengirim Danoff ke sana.
John Danoff.
Tahun 1961 adalah tahun John Danoff dengar Marilyn Monroe bicara dengan JFK.
Ya.
Menguji. Danoff.
Percakapan yang datang ke penerima,
suaranya hilang timbul.
PENYELIDIK SWASTA UNTUK FRED OTASH
Musik, orang-orang berbicara
dan aku mulai mengenali suara-suara itu,
aksen orang Boston dan Marilyn Monroe.
Kudengar presiden memanggil Marilyn "Marilyn,"
atau Marilyn memanggil presiden "Pres."
Mereka mengobrol di telepon,
beberapa dengan Jack, beberapa Bobby, beberapa Monroe, beberapa orang lain.
Pengaturan pertemuan, akan ada pertemuan
dengan Jack Kennedy, Bobby Kennedy, dan Monroe.
Jadi, ada banyak rekaman tentang Marilyn dan Jack di rumah pantai
dalam aksi bercintanya.
Mereka pergi ke kamar tidur di mana ada pemancar lain,
yang mengambil obrolan di atas kasur dan melepas pakaiannya,
kegiatan seks di ranjang.
Seseorang memasang penyadap di rumah Marilyn
atas nama Hoffa.
Bobby Kennedy sering ke sana.
Ada lebih banyak rekaman tentang Robert Kennedy dan Monroe,
dibanding Jack Kennedy dan Monroe.
Aku berhasil menghubungi sekretaris pribadi
Bobby Kennedy di Departemen Kehakiman.
Ini tahun '62, tak lama sebelum kematiannya.
Pasti di musim panas itu.
KASET #18B
SEKRETARIS PRIBADI ANGIE NOVELLO
Setiap kali dia menelepon,
aku akan selalu menjawab panggilan pribadi Jaksa Agung,
dia akan bicara kepadaku.
Seolah-olah dia berusaha mengontak.
Baik.
Bob akan meneleponnya balik dan mereka akan bicara.
Ya. Ini dia.
Berkas FBI soal Marilyn
yang menangani masalah keamanan,
intelijen nasional,
dan baris subjek, Marilyn Monroe SM-C,
untuk masalah keamanan, komunis.
FBI sudah lama mengawasi Marilyn,
terutama saat dia menikahi Arthur Miller,
yang dianggap komunis dan telah bergabung untuk sementara waktu.
DENGAN KOMUNIS.
Itu pertengahan Perang Dingin.
Berita seluruh dunia sebelumnya, lokasi konflik penting,
konflik yang dikenal sebagai Perang Dingin.
Perselisihan panjang dan berbahaya antara Amerika Serikat
dan Uni Soviet yang komunis.
Blok Komunis ingin melihat seluruh dunia di bawah dominasi komunis.
Baru-baru ini, kita melihat itu meluas ke Kuba yang bergejolak.
Apa itu mengganggumu? Seharusnya begitu.
Perang nuklir adalah ancaman konstan.
Kau berada di garis bidik lokasi bom.
Untuk kemampuan nuklir antarbenua yang besar.
Rencana komunis untuk kuasai dunia.
Ini kontes yang tak pernah kita hadapi dalam sejarah kita sebagai bangsa.
Dokumen Maret 1962,
saat perjalanan ke Meksiko,
Marilyn menghabiskan waktu bersama teman,
para komunis Amerika dan sayap kiri terkenal.
Mereka diusir dari Amerika.
Dia bilang ke salah satu dari mereka, Fred Vanderbilt Field,
tentang pembicaraannya dengan Bobby Kennedy soal politik.
Dia berbaur dengan ekspatriat komunis Amerika.
Agen-agen FBI telah mengawasi.
Kepada badan intelijen,
mainan selebritas keluarga Kennedy,
makhluk yang mudah berubah berlari ke psikiaternya setiap hari,
mengobrol di telepon ke semua orang,
benar-benar wanita yang salah
untuk memiliki hubungan intim dengan presiden dan jaksa agung.
Aku ingat saat dia bernyanyi untuk Presiden.
Ini hanya satu atau dua bulan sebelum dia tewas.
Dan dia sangat senang soal itu.
Karena, "Astaga, Presiden Amerika Serikat."
Itu salah satu hal paling membahagiakan dalam hidupnya.
Presiden mengakhiri harinya di Madison Square Garden
dalam semacam perayaan praulang tahun.
Tn. Kennedy memiliki kursi terbaik di rumah, di acara itu,
dan itu akan dimulai sekarang untuk mengakhiri urusan ini.
Pak Presiden,
pada kesempatan ulang tahun Anda ini, wanita cantik ini, Marilyn Monroe.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Pak Presiden
Selamat ulang tahun
Kami sangat berterima kasih
Semuanya! Selamat ulang tahun!
Satu-satunya yang bernyanyi.
Dia terpilih.
Satu-satunya.
Dua dokumen yang memberi bacaan luar biasa.
Pada tanggal 13 Juli 1962,
seorang informan tanpa nama mengutip ucapan Marilyn yang bilang
dia makan siang dengan Presiden Kennedy di rumah pantai Peter Lawford.
Mereka, katanya, membahas moralitas pengujian atom,
dan secara tegas, Marilyn digambarkan sebagai orang sayap kiri
dan mereka kesal saat Marilyn menghabiskan waktu bersama Robert Kennedy
di rumah keluarga Peter Lawford di Hollywood.
Dia berada di California, menemuinya di sana,
lalu pergi ke Nevada
untuk menyaksikan uji coba senjata nuklir.
Sekarang, ingat,
saat itu,
Fidel Castro dari Kuba
membuat permohonan mendesak ke Uni Soviet untuk bantuan militer.
Khrushchev mengirimkan rudal balistik ke Kuba,
puluhan kilometer dari Florida.
Masalah nuklir adalah isu internasional yang mendominasi…
dan mereka membicarakan isu rahasia di tempat umum.
Mereka sangat bodoh, bukan?
Karena dia berhubungan dengan orang-orang yang dianggap komunis.
Semua yang bicara dengan anak buah Fidel Castro.
Risiko politiknya ekstrem.
Ini hal yang sangat mungkin keluarga Kennedy katakan,
"Sial."
"Dia bisa mengumumkan bahwa kita membahas masalah nuklir
di masa kritis ini."
"Kita harus hentikan ini."
"Kita tak bisa berurusan dengan Marilyn Monroe lagi."
Kami bertemu di Laguna.
Ya.
Sebulan sebelum dia meninggal.
Apa itu hanya untuk makan malam atau semacamnya?
Untuk berakhir pekan.
Dia memberi tahu kami…
Apa yang sebenarnya terjadi dengan keluarga Kennedy.
Aku bisa bergosip atau aku bisa membahas ke banyak hal lain,
tapi dia terluka.
Sangat terluka saat dia diberi tahu
untuk jangan pernah menelepon atau menghubungi lagi.
Jangan bicara dengan Robert lagi?
- Robert atau John. - Baik.
Mereka berdua berkata, "Sudah cukup. Tidak lagi."?
Tidak, itu sebuah perintah.
Namun, keduanya bilang kepadanya, "Itu akhir hubungan"?
- Tidak, Jack tak menghubunginya. - Ya.
Bob menghubunginya.
Begitu, ya.
Itu yang membuatnya terluka.
Aku tak peduli apa kata orang lain.
Itu awal dari bagian terakhir kisah hidupnya.
Bagaimana keadaannya?
Sebelum kematiannya?
Ya.
Dia mencampur minuman dan obat tidur.
Aku menemukan berbagai laporan. Keadaannya semakin memburuk.
Kupikir keadaannya pasti sangat buruk.
Aku sungguh tak pernah bisa mengerti apakah
dia mengerti ada bantuan yang bisa didapat
dan orang-orang peduli kepadanya.
Dan apakah dia hanya…
membiarkannya saja.
Aku ingin bilang sekarang juga.
Ketenaran itu berubah-ubah.
Ketenaran punya kompensasi.
Namun, itu juga punya kekurangan.
Aku tahu itu.
Aku sudah memilikimu, Ketenaran.
Selamat tinggal!
Salah satu bintang paling terkenal dalam sejarah Hollywood meninggal di usia 36.
5 AGUSTUS 1962
Pengurus rumahnya, Eunice Murray,
menemukan aktris itu tewas di ranjang,
memegang telepon di satu tangan, yang terlepas.
Sebotol obat tidur di dekat tempat tidurnya.
Tak ditemukan catatan.
Koroner memutuskan penyebab kematiannya adalah karena overdosis obat.
Itu pendapat kami, kemungkinan bunuh diri.
Temuan resmi tak akan menceritakan kisah
dari hidupnya dan akhir hidupnya.
Kematian Marilyn Monroe sungguh peristiwa besar,
Halaman demi halaman.
KECELAKAAN ATAU BUNUH DIRI?
Tanda tanya.
Gali.
Lebih dari dua tahun.
Hollywood,
Los Angeles,
penyadapan, pengupingan.
Apa dia dibunuh?
John F. Kennedy.
Robert Kennedy,
Jimmy Hoffa,
rumor.
Berkas Gedung Putih, berkas FBI,
kejujuran.
Mengumpulkan fakta.
Dan…
kematian Marilyn.
Fokus.
Versi publik dari cerita itu,
versi yang diterima pada tahun 1962,
berdasarkan pada ucapan Ny. Murray,
pengurus rumah Marilyn dan dr. Greenson.
Pada hari Sabtu, 4 Agustus, hari terakhir dia hidup,
sekitar pukul 20.00, menurut Ny. Murray,
Marilyn masuk ke kamarnya dan menutup pintunya.
Mungkin setelah pukul 03.00,
dia bangun dan mendapati lampunya masih menyala.
Pintunya, kata Bu Murray, terkunci.
Khawatir, dia menelepon psikiater Greenson.
Dia bangun dan menyetir ke rumah Marilyn.
Menurut dia, dia berhasil mengintip melalui jendela
untuk melihat Marilyn berbaring telungkup di ranjang.
Setelah memecahkan jendela dan masuk, kata Greenson, dia beri tahu Ny. Murray,
"Kita kehilangan dia."
Mereka menelepon polisi, berdasarkan catatan polisi, pukul 04.25.
Pukul 04:25.
Lini masa asli telah menjadi titik tetap dari kisah resminya,
tapi aku punya terobosan signifikan dalam hal itu.
Terobosan terbesar yang kumiliki adalah saat aku bertemu janda Arthur Jacobs,
pria yang memimpin humas Marilyn Monroe.
Natalie Jacobs memberitahuku bahwa malam itu,
dia dan suaminya berada di Hollywood Bowl
sedang mendengarkan konser Henry Mancini.
Tak akan kulupakan malam itu
karena kami berada di Hollywood Bowl
dan seseorang, entah siapa, mereka mendatangi kami,
yang kuingat, kami tak lagi di Hollywood Bowl
jika kau paham maksudku.
Ya. Jadi, kapan kau pikir kau mendengar kabar itu dan meninggalkan Bowl?
Sekitar pukul 21.30.
Lalu, kau pulang dan dia pergi ke rumah Marilyn?
- Tepat. - Baik.
Seorang pelayan datang dan memanggil suaminya dari auditorium
dan membawanya ke telepon
karena ada yang sangat tak beres di rumah Marilyn Monroe.
Bagaimana seseorang menjelaskan fakta bahwa
pengurus rumah diperkirakan menelepon dr. Greenson,
dan dia diperkirakan tiba pukul 03.30
dan menemukan Marilyn terbaring tak bernyawa di ranjang,
Tak ada orang lain di rumah selain pembantu?
Itu tak benar karena suamiku ada di sana.
Ya, dan sudah ada di sana selama beberapa jam.
Itu benar.
Kau ingat kisah resminya…
Suamiku menutupi segalanya.
Aku tak bisa beri tahu alasannya karena dia tak lagi bersama kami.
Dia tak bilang alasan…
Jangan lupa, itu pekerjaannya,
untuk mencegah pers mendekat. Dia menahan semua orang.
Baiklah.
Hal penting yang dia tekankan, bahwa ini jauh sebelum tengah malam.
Aku menemukan bukti atas apa yang dikatakan Natalie Jacobs.
Anggota staf Arthur Jacobs, Juliette Roswell.
Aku menemukan catatan tulisan tangan asliku,
di mana dia mengatakan bahwa Jacobs memang mengatakan,
"Aku pergi ke rumah Monroe pada pukul sebelas malam."
Mustahil Ny. Murray, si pengurus rumah,
menemukan Marilyn tewas pukul 03.00,
dan juga Arthur Jacobs dipanggil pergi dari konser pada pukul 23.00.
Apa yang terjadi di rumah antara pukul 23.00 dan 03.00?
Jelas itu pertanyaan kunci. Pada akhirnya, kami dapat jawabannya.
Aku tahu Jaksa Wilayah telah dihubungi oleh mantan petugas ambulans.
Dia bilang dia naik ambulans
yang pergi ke rumah Marilyn Monroe malam itu.
- Apa yang terjadi? - Apa maksudmu?
Apa kau masuk ke rumahnya?
PEGAWAI AMBULANS
- Ya. - Apa kau lihat jasad Monroe?
Ya, dia di ranjang.
Kau ingat dia telentang atau tengkurap?
Menyamping.
- Posisinya menyamping. - Ya.
Pernyataannya berdiri sendiri.
Jadi, aku pergi ke kantor Ambulans Schaefer
dan bicara dengan Tn. Schaefer sendiri, Walt Schaefer.
Maaf mengganggu. Aku bicara dengan Ken Hunter, yang dulu menyetir untukmu.
Ya?
KASET # 126A
AMBULANS SCHAEFER
Ken Hunter bilang salah satu ambulansmu dipanggil, pada malam hari?
- Ya. - Kau tahu dia dibawa ke mana?
Membawanya ke IGD Santa Monica.
Kini, alasan yang membuatku bingung, menurut semua laporan publik,
pada akhirnya dia mati di rumah.
Tidak benar.
Menurutmu, dia masih hidup, tapi mungkin agak koma.
Ya, benar.
Maksudku, kau sangat yakin? Kau sungguh yakin?
Ya.
Dia dijemput dan dibawa,
- koma, ke rumah sakit… - Benar.
Dan di situlah akhir keterlibatan Schaefer?
Itu kebenarannya.
Terlebih lagi, aku tahu tak kurang dari tujuh anggota Ambulans Schaefer,
yang menguatkan dugaan bahwa dia dibawa malam itu.
Ini perkembangan besar dalam kisah itu.
Namun, itu antara dua sopir dan…
- Orang lain yang terlibat. - Terlibat.
Aku tak tahu siapa yang terlibat.
KASET HH
PENULIS DAN JURNALIS
Bisakah kau meringkaskan untukku
apa yang dikatakan Greenson dan kapan mungkin dia memberitahumu?
Greenson dan aku sedang makan siang.
Aku duduk di sebelahnya di meja.
- Ya. - Dan…
Ini setelah dia meninggal. Tahun '64, sekitar tahun itu.
Sangat dekat dengan kematiannya.
Pertanyaannya adalah
apa dia meninggal di ambulans atau dia dibawa ke RS,
seingatku, Greenson bilang, "Ya, dia dibawa dengan ambulans,
dia dibawa ke rumah sakit." Benar, 'kan?
Mereka bawa dia ke St. John's.
Rumah Sakit St. John. Hanya ringkasan untukku.
Bahwa dia tewas di ambulans.
Lalu, mereka membawanya pulang ke rumah. Itu yang dia katakan.
Dia meninggal dalam perjalanan dan ambulans bawa jasadnya pulang.
Benar…
Greenson tak bilang dia naik ambulans, 'kan?
Ya, dia bilang! Dia bilang dia ada di ambulans.
Namun, dia tak pernah mencerminkan itu kepadamu?
PUTRA DR. RALPH GREENSON
Ya, aku hanya merasa tak nyaman memberitahumu apa yang dia katakan.
Maksudku, itu terjadi sekitar akhir pekan.
Dia meninggal.
Hal semacam ini tak dibicarakan.
- Orang sebesar itu. - Ya.
Dia juga tak mau membebaniku dengan
pengetahuan yang harus kusembunyikan.
Siapa yang ada di rumah itu?
Apa yang mereka lakukan? Kenapa mereka di sana?
Halo?
Halo, Bill Woodfield?
Ya, Tony.
Hai. Malam.
KASET #18A
FOTOGRAFER & JURNALIS
Aku tak mau membahas soal Marilyn lagi karena…
Aku menghormati jurnalisme yang kau lakukan dalam dua, tiga hari,
yang menurutku, tak ada yang mencoba melakukannya dengan serius
atau telah melakukannya sejak…
Dengar, aku tak tahu apa pun yang kurasa harus kulakukan.
Aku ingin kau…
- Tony! - Ya?
Ini sudah lama tak menarik bagiku.
Aku masuk, menghitung, mengambil uangku, dan keluar dari pekerjaan itu!
Sejujurnya, aku ingin kau ikut membantu.
Cari tahu di mana Bobby Kennedy akhir pekan itu.
Ya.
Tanggal 24 Januari 1984,
di Beverly Hilton, di Los Angeles bersama Harry Hall.
Kau mau tanya sesuatu atau…
Ya, kupikir aku membuatmu memulai.
KASET #77
INFORMAN PENEGAKAN HUKUM
Kau bilang kemarin kau tahu sesuatu tentang kejadian itu.
Kau tahu soal pergerakan Bobby di akhir pekan kematian Marilyn?
Ya, aku dengar,
dari sumber tepercaya bahwa pada hari Sabtu ini terjadi,
Bobby datang ke kota.
Bobby ada di kota dan seharusnya pergi.
Saat kubilang, aku mendengarnya, aku mendengarnya dari agen federal.
Bisa beri tahu agensi mana?
Ya. Itu jelas dari FBI.
Apa kau tahu Bobby ada di kota?
Kurasa dia di rumah pantainya Peter.
Ya.
Ya, itu yang aku…
Bahkan, harus kuakui, ya, aku ingat itu.
- Dia. - Baik.
- Dia di rumah pantai milik Peter. - Baik.
Ada yang bilang pria yang harus diajak bicara adalah Reed Wilson.
Masalahnya, dia tak mau bicara.
Wilson terkenal di kalangan pemerintahan dan bisnis
sebagai salah satu tukang sadap rahasia yang paling efektif
di Amerika Serikat.
Dia bekerja langsung untuk Fred Otash.
Pekan lalu, aku menemuinya, Fred Otash.
Tak lama setelah aku duduk di mejanya,
dia berkata, "Kau sudah bicara dengan Reed Wilson?"
Semoga teleponmu tak disadap.
Semoga begitu. Ya.
- Itu pertanyaan bagus. - Ya.
KASET #28
PAKAR SPIONASE
Apa Freddy bekerja sama? Jika kau tak mau bilang, tak apa-apa.
Aku bisa menelepon Fred. Dia akan bilang.
Dia bilang Reed, menurut pengalamanku, tak pernah dikenal sebagai pembohong.
Kau bicara dengan banyak orang,
kau jelas sangat ingin terlibat dalam hal ini.
Sangat sulit untuk mendekatinya.
Aku harus menemuinya di berbagai lokasi
di titik saat dia tak muncul, tapi aku tahu aku diawasi.
Akhirnya, hampir mendapatkan kepercayaan penuh dia.
Jadi, aku sama sekali bukan orang gila
yang menulis buku yang mengatakan dia dibunuh.
Marilyn dibunuh itu adalah omong kosong.
Beri tahu aku kebenarannya.
- Akan kuberi tahu. - Ya.
Pertama, apa yang Freddy katakan?
Katanya…
Ada rekaman yang merekam hari kematiannya.
Baik.
Bobby Kennedy meneleponnya di malam kematiannya dari rumah Lawford.
Dia bilang, "Jangan ganggu aku. Jangan usik aku. Menjauh dari hidupku."
Argumen yang sangat keras, "Aku merasa digilir, merasa dimanfaatkan,
aku merasa seperti sepotong daging."
Dia bilang dia pikir kejahatan
yang membuat Monroe dalam kondisi buruk sebelum dia tewas.
Ya, itu benar.
- Benar yang kau katakan. - Baik.
Dia buat keributan besar,
menelepon sau… Menelepon John dan Gedung Putih
dan mengeluhkan keadaannya.
Karena sang adik.
Ya. Hal yang kuingat
adalah bahwa dia sangat tertarik kepada Bob.
- Ya. - Awalnya.
Lalu, dia menjadi dingin atau entah bagaimana, itu berubah.
- Aku tak tahu detailnya, entahlah. - Baik.
Namun, dia sampai pada titik di mana dia merasa
- dia hanya dimanfaatkan. - Ya.
Di sanalah saat-saat hidupnya berakhir.
- Benar. - Dia sangat kesal dan patah ha…
Kurasa dia tak patah hati.
Kurasa itu bukan soal patah hati.
Itu adalah perasaan dimanfaatkan dan perasaan
dibohongi, dan merasa bahwa dia hanya menjadi…
Aku ingat dia berkata, "Aku bahkan tak ingin melihatmu."
"Kenapa kau datang ke sini?"
"Jika kau ingin menemuiku, temuilah aku."
- Kau tahu, "Aku tak mau ke sana." - Baik.
Panggilan ke Gedung Putih,
aku mengerti artinya, seolah-olah dia menelepon untuk bilang,
"Jauhkan adikmu dariku. Aku benci kalian semua."
- Semacam itu. - Baik.
Ada titik balik dalam perasaannya.
Baik.
Seperti sepotong daging, dimanfaatkan, digilir.
Orang-orang hebat lagi.
Kurasa dia tak patah hati.
Merasa dimanfaatkan.
Lagi dan lagi.
Aku benci kalian semua.
Aku sangat menghargai panggilanmu. Aku memikirkanmu sesekali.
KASET #93B
PENGURUS RUMAH MARILYN
Keluarga Kennedy adalah bagian penting dalam hidup Marilyn.
Aku tak termasuk dalam info ini, tapi aku saksi atas apa yang terjadi.
Dia di sini hari itu?
Tentu.
- Sore itu? - Ya.
Dan pertemuan itu sangat agresif
bahwa para pengawal Robert Kennedy,
harus turun tangan dan melindunginya.
Apakah menurutmu ada semacam investigasi FBI atas kematiannya?
Bukan penyelidikan, melainkan "misi rahasia."
Karena orang yang benar-benar terlibat itu adalah bosnya.
Dia Jaksa Agung, jadi, dia bisa meminta FBI melakukan apa pun.
Orang yang tahu,
mereka tahu mereka tak mau nama Bobby Kennedy dibawa-bawa,
juga, karena kakaknya adalah presiden.
Mereka melakukan segalanya untuk membungkam hal ini.
Namun, itu akan gagal.
Salah satu reporter yang menangani kasus kematiannya beruntung.
Kami mulai mengumpulkan apa yang terjadi.
Laporan pers keluar dan itu tak masuk akal bagi kami.
Jadi, kami mulai bermain jadi detektif.
Aku mengumpulkan gagasan bahwa helikopter digunakan
dan pergi menemui pilot helikopternya.
Kubilang, "Boleh kulihat catatanmu? Kau punya catatan?"
Dia bilang, "Tentu!" Dia mengeluarkan catatannya dan aku membolak-baliknya,
dan kulihat catatan yang mengatakan
bahwa dia membawa Kennedy untuk terbang ke San Francisco.
Waktunya kira-kira…
Sekitar pukul tiga pagi.
Selain melihatnya di catatan, kau juga menyebutkannya dan dia bilang,
"Ya, aku melakukannya."
- Ya. - Ya.
Dia memastikan bahwa dia melakukannya malam itu. Ya.
Kau menelepon The Herald Tribune, mereka menelepon balik dan bilang, tidak…
Orang-orang Bobby Kennedy juga menelepon.
Kau mencoba memastikan dia ada di kota.
Benar, dan dia berada di rumah pantai dan dia terbang keluar.
Itu salah satu alasan penundaannya.
Pesan yang kami terima adalah Kennedy
akan menghargainya jika kami tak menulisnya.
Kami putuskan untuk tak menuliskan kisah itu.
Apa yang Freddy katakan tentang itu?
Dia memberi tahu tentang kisah tengah malam itu.
Namun, maksudku, satu-satunya orang yang tahu soal itu
- adalah orang-orang di pertemuan itu. - Benar.
Pada dini hari setelah Marilyn ditemukan tewas,
ironisnya, Wilson telah dipekerjakan bersama Otash oleh Lawford
untuk membersihkan rumahnya dari info yang bisa membahayakan keluarga Kennedy.
Lawford benar-benar bingung
dan masih syok, bilang bahwa Marilyn Monroe sudah mati,
bahwa Bobby Kennedy ada di sana,
bahwa mereka bertengkar hebat,
bahwa dia segera dibawa ke luar kota, kembali ke utara,
dan dia ingin aku membuat rencana
untuk meminta seseorang pergi ke rumah
dan mengambil semua informasi
yang mungkin bisa mengaitkan Marilyn Monroe dengan keluarga Kennedy.
Dia yakin ada buku harian dan mungkin catatan.
Hanya ada satu foto Marilyn bersama Kennedy bersaudara.
Foto itu diambil di pesta
setelah pesta mewah untuk JFK di Madison Square Garden.
Foto-foto lain akan disita dari setidaknya satu agensi film
yang tak lama setelah kematian Marilyn
oleh orang-orang yang mengaku sebagai FBI.
Juga rekaman rahasia Marilyn dan masing-masing Kennedy bersaudara
mungkin telah disita oleh penegak hukum.
- Bisa bicara dengan Jim Doyle? - Tunggu sebentar.
Doyle.
MIKROKASET #106
AGEN FBI SENIOR
Sejauh catatan sebenarnya yang dihapus,
kau tahu itu dari rekan-rekanmu?
- Ya. - Benar, itu terjadi?
- Ya. Itu memang terjadi. - Baik.
Aku ada di sana saat dia meninggal.
Ada beberapa orang di sana yang biasanya tak ada di sana.
- Maksudmu orang FBI? - Ya.
Kau tahu berapa lama setelah kejadian mereka tiba di TKP?
Segera. Sebelum ada yang menyadari apa yang telah terjadi.
Itu pasti instruksi dari orang yang lebih tinggi, di atasnya Hoover.
Pertanyaan mudah, siapa lebih tinggi dari Hoover?
Jaksa agung atau presiden.
Ya.
Hanya dua.
Ya.
Ada beberapa cerita konspirasi.
Ada orang, dengan bukti yang sangat tipis,
Kurasa sebagian besar bukti yang dibuat-buat
orang-orang ingin menyembunyikan penyebab kematiannya
karena Marilyn dibunuh.
Meski aku membuat banyak kemajuan
dalam penyelidikan itu dan menemukan sesuatu
yang berkaitan dengan kematiannya, dan keadaan kematiannya,
yang belum pernah ditemukan.
Aku tak menemukan apa pun
yang meyakinkanku bahwa dia sengaja dibunuh.
Dia meninggal karena bunuh diri
atau kecelakaan overdosis obat.
Namun, aku menemukan bukti bahwa kematiannya
telah sengaja ditutup-tutupi.
Jika kau bilang kepadaku, kenapa keadaan itu ditutup-tutupi?
Aku akan bilang bahwa apa yang ditunjukkan bukti
adalah itu ditutup-tutupi karena hubungannya
dengan Kennedy bersaudara.
Dia buat keributan besar.
Dia…
Pada tahun 1982,
setelah tinjauan jaksa wilayah atas kasus ini,
temuan aslinya tetap tidak berubah.
Sejauh pertimbangan Jaksa Wilayah Los Angeles,
dia bunuh diri, entah disengaja atau tidak.
Kasus Marilyn Monroe ditutup.
Kebenaran jarang beredar.
Biasanya, kebohongan yang beredar.
Sulit untuk tahu harus memulai dari mana, jika kau tak mulai dengan kebenaran.
Saudara ipar keluarga Kennedy, aktor Peter Lawford,
tokoh kunci dalam pembungkaman kasus itu,
dia setuju bicara denganku.
Hanya bayangan pria yang pernah menjadi dirinya.
Tersesat.
Kuperiksa operator telepon untuk…
Rusak.
Operator bilang teleponnya bermasalah.
Hei, tak apa-apa. Lupakan. Ayo kita minum.
Dia sudah mati…
Aku harus menanggungnya selama aku hidup…
Seharusnya aku masuk ke mobilku dan pergi ke sana.
Seharusnya aku pergi ke sana.
Saat aku kecil…
duduk di barisan depan…
di bioskop di Sabtu sore…
dan kupikir betapa indahnya jadi seorang aktris.
Semua yang akan kulihat.
Dan…
Aku…
Aku ingin tahu.
Aku ingin menjadi aktris yang baik.
Terjemahan subtitle oleh Jossie