Ahi!
Ahio...
Merda, ma che...
Voi siete...
Siete ancora ubriachi o cosa?
Nagakura Shinpachi e Harada Sanosuke,
dovevate continuare a dormire, così sareste morti in pace!
Cos'era questo suono?
Viene dall'edificio Maekawa, quello qui di fronte.
Ma come? Stanno ancora bevendo?!
No, quel suono... era quello delle spade.
Sveglia!
Shine On!
Bakumatsu Bad Boys
Episodio quattro Ricerca! Le misteriose spade magiche
Non riuscirete a scappare.
Mikura e Arakida! Siete dei traditori!
Accettate il vostro destino.
Ehi! Siete ancora tutti interi?
Non ho usato la lama,
anche se morendo probabilmente avresti sofferto di meno.
Sei forte!
Grazie per l'aiuto.
Qui si mette male. È Okita Soji.
L'abile capitano della prima unità.
Siete spie di Choshu?
Infiltrarsi nella Shinsengumi così da ucciderci nel sonno
non si addice a un samurai.
Beh, ma i vostri colleghi possono a malapena essere definiti samurai.
Muoviamoci!
Via, via!
Quei maledetti...
Sono incredibilmente sleali per essere lealisti, eh?
Okita, Saito e Sannan, inseguite le spie che sono fuggite.
Agli ordini!
Kondo, Nagakura e Harada, ripulite questo posto.
Agli ordini...
Hijikata, fa' parlare questo qui.
Usa le maniere forti, se devi.
Agli ordini.
Mikura, mi dirai tutto ciò che sai.
Non ti dirò niente di niente!
Sai a quanto dolore sei in grado di resistere?
Uff... sono scappati...
Tutto questo trambusto proprio durante il benvenuto ai nuovi arrivati della Shinsengumi.
Il tempismo è stato troppo perfetto.
Sogen, stai dicendo che era tutto pianificato?
Posso solo dire che è molto probabile, vista la situazione.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Quartier generale della Shinsengumi
Non mi piace questa cosa...
Quartier generale della Shinsengumi
Tu non sei una geisha normale, vero?
Ah, no, è proprio come sembra.
Sono solo una normalissima geisha.
Al resto pensaci tu. Per me è giunto il momento di togliere il disturbo.
Ma cosa—
Lo prendo come ricordo, Ikumatsu.
Ikuchiyo...
Levati di mezzo.
Cosa hai intenzione di fargli?
Estorcergli informazioni e mantenere pace e ordine nella capitale.
Ma sentilo, gioca a fare il giustiziere.
È il compito della Shinsengumi.
Uccidimi, se devi.
Gli orgogliosi elementi del dominio di Choshu non soccomberanno a nessuna tortur— ahio!
Sta' zitto!
Che?!
Tieni la bocca chiusa!
Vuoi ucciderlo, giusto?
Solo fargli del male finché non confessa.
Usare questi metodi sporchi non ti rende migliore di quei ronin fuorilegge.
Impertinente! Non siamo ronin fuorilegge!
Ti ho detto di non parlare!
Non te lo lascerò torturare.
Sakuya, non mi fido di te.
Perché ero un sicario?
Un sicario?!
Perché hai accoppato tuo padre e affetti persone in modo indiscriminato!
Ha accoppato suo padre?
Sono tutte qui le tue argomentazioni?
F-Fermi... vi dirò tutto...
Vi dirò tutto quello che so...
Eh?
Spie di Choshu, eh?
Tra questo e quanto successo l'altro giorno alla Yoshidaya,
devono davvero odiare la Shinsengumi.
Dimmi di quella spada.
Sì.
Sono quelle delle spie.
Questo è...
Che strano...
Queste spade misteriose più affilate delle lame pregiate
circolano tra i ronin della città.
È un bel problema.
Da dove vengono quelle spade?
Hanno detto di averle prese da dei bambini.
Bambini?
Presumibilmente, molti dei ronin che si oppongono allo shogunato le hanno ricevute dagli orfani.
Questo è uno sviluppo inaspettato delle recenti attività sospette.
Ma gli orfani sono molto numerosi, nella capitale.
Sarà difficile indagare su tutti loro.
Non c'è da preoccuparsi.
Per fortuna, uno dei sostituti della Shinsengumi
era a capo di una banda di orfani.
Ha una buona influenza su di loro.
Wow! Onigiri!
È il capo!
È tornato Gyata!
Su, su, basta blaterare così. Non preoccupatevi, ce ne sono in abbondanza per tutti!
Dammene uno!
Anche a me!
C'ero prima io!
Mettetevi in fila!
Fantastico. Sono tutti tuoi fratelli?
Qualcuno lo conosco,
ma pare che siano aumentati di numero da quando sono stato arrestato.
Comunque, perché usare i bambini per distribuire le spade?
Perché, in questa città, sono i bambini senza genitori a occuparsi dei lavori pericolosi.
Non eri anche tu come loro, Ichibanboshi?
Sì.
Ho fatto anch'io di tutto per sopravvivere.
Ho rubato e ho fatto cose pericolose.
Non odio nessuno come chi rende orfani i bambini per poterli sfruttare come scagnozzi.
Anch'io. Anch'io li odio tanto.
E allora catturiamoli con le nostre stesse mani.
Sì.
Ikumatsu, oggi il locale è chiuso.
Ikuchiyo, chi sei in realtà?
Non sei solo un pervertito che si dà al travestitismo?
Questa è bella, detta da una samurai travestita da uomo.
Io sono l'uomo che cercate, Okita Soji.
Katsura Kogoro del dominio di Choshu.
Lo sapevo! Finalmente avrò delle risposte!
Non correre troppo.
So che la Shinsengumi cerca di uccidermi.
Ma rivolgere la tua spada contro di me sarebbe azzardato.
Risparmia il fiato! Siamo stati attaccati nel sonno dalle spie di Choshu.
Mi dispiace.
Gli idioti del dominio di Choshu non comprendono la situazione attuale
e si fanno coinvolgere inutilmente in attività sovversive.
Stanno dando molti problemi anche a me.
Ikumatsu... o meglio, Okita, ti andrebbe di ascoltarmi?
Dov'è tuo fratello?
Sarà qui a breve.
Su, su, non piangere.
Asciugati le lacrime e soffiati il naso.
Uff, sei proprio un caso disperato...
Non piangere, Tsukito.
Sei proprio un piagnucolone...
Ti ho recuperato la sciarpa. Tieni.
Grazie, Ichibanboshi!
Devi diventare più bravo a combattere, Tsukito.
Tu sei troppo forte.
Ovvio, sono il più grande!
Va tutto bene, dai.
Su, torniamo a casa.
Tsukito, un giorno ti vendicherò e ti farò una tomba come si deve.
Sì.
La più grande tomba!
Eccolo!
Ehi, Tomekichi! Sono qui!
Eh? Gyata?
Che bello vederti di nuovo!
Gyata, sei evaso di nuovo di prigione?
Qualcosa del genere.
Sono successe un po' di cose e ora sono Nagakura Shinpachi della Shinsegumi.
Sono un samurai.
Il capo di una banda che diventa samurai? Stai scherzando, eh?
Cosa ti serve oggi?
Sono qui per queste.
Tomekichi, stai trafficando delle merci losche, eh?
Gyata, queste... ecco...
Non vogliamo punire voi bambini.
Stiamo cercando quelli che distribuiscono queste spade.
Sistemeremo noi la faccenda.
Portaci da loro.
Non c'è nessuno come te, Gyata.
Seguimi.
Pietà...
Ti ho detto tutto... dico davvero...
Nelle mie vene scorre il suo stesso sangue, eh?
Non ti odio o che.
Devo farlo per mantenere la pace e l'ordine in città
e proteggere coloro che sono stati più sfortunati.
Che cosa stai facendo?
Lo faccio parlare.
Hai già avuto tutte le informazioni.
Non c'è bisogno di continuare a torturarlo.
Il vero Hijikata Toshizo non sarebbe stato così indulgente.
Sarebbe stato più scrupolos—
Sei solo un sostituto ignorante, non osare parlare del vice comandante.
Agli ordini. Smetto di torturarlo.
Dove sono gli altri?
Pensavo di aver detto a tutti di riunirsi verso le quattro.
Beh...
Il dottore e il monaco stavano armeggiando con una spada nella loro stanza.
Sembrava che stessero modificando il bastone elettrificato.
Idiotaboshi e gli altri non sono ancora tornati dall'incontro con gli orfani.
E Akira? Anche se suppongo di non dovermi preoccupare per lei.
Gli uomini che indossano strane maschere sono estremisti del dominio di Choshu.
I Demoni Mascherati?
Io voglio fermare gli idioti del dominio di Choshu.
E lo stesso vale per la Shinsengumi. I nostri interessi coincidono.
O sbaglio?
E se così fosse?
Okita Soji, collabora con me.
Scambiamoci le informazioni che abbiamo.
Se si pensa alla sicurezza della capitale e al futuro del Giappone,
è la scelta più logica sotto ogni punto di vista.
Non serve tu mi risponda ora.
Pensaci quanto vuoi.
Aspetta!
È un vero peccato. Quello ti dona più di una spada.
"Quello" cosa?
Okita Soji, ci incontreremo di nuovo. E, allora, potrai darmi la tua risposta.
Quindi è così che consegnano le spade.
Ovvio che non riuscissimo a rintracciarle.
Ehi, guardate. Finalmente si sono fatti vedere.
Ci sono degli adulti sul ponte.
Tomekichi sta dando le spade a...
quei due di prima!
Mi sembrava di averli già visti!
Sono i tizi di Choshu.
Sono i ratti che ci hanno attaccato!
Beeene.
Comincia...
... la festa.
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Quartier generale della Shinsengumi
Scusate il ritardo.
Ma questi sono gli assassini di stamattina o sbaglio?
Hanno confessato.
Lavorano per i Demoni Mascherati che raccolgono le spade magiche.
Combacia con le informazioni che ho ottenuto io.
Bene. Preparatevi tutti.
Abbiamo un lavoro da fare.
Agli ordini.
Bene! È l'ora di un blitz!
m -1 8 l 15 20 l 19 2 l 33 18 l 52 5 l 54 21 l 74 9 l 70 28 l 88 21 l 83 36 l 103 40 l 85 48 l 92 57 l 68 55 l 71 68 l 57 60 l 50 69 l 40 59 l 25 72 l 22 62 l 6 72 l 6 58 l -19 71 l -10 54 l -25 57 l -17 44 l -30 37 l -17 33 l -19 25 l -7 28 l -9 20 l -1 21
Shine On!
Bakumatsu Bad Boys
m -1 8 l 15 20 l 19 2 l 33 18 l 52 5 l 54 21 l 74 9 l 70 28 l 88 21 l 83 36 l 103 40 l 85 48 l 92 57 l 68 55 l 71 68 l 57 60 l 50 69 l 40 59 l 25 72 l 22 62 l 6 72 l 6 58 l -19 71 l -10 54 l -25 57 l -17 44 l -30 37 l -17 33 l -19 25 l -7 28 l -9 20 l -1 21
Shine On!
Bakumatsu Bad Boys
Villa del dominio di Choshu
Nessun movimento degno di nota.
Senza battaglie non avrò dei corpi da dissezionare...
Spero che il dominio di Choshu dia vita a un bello scontro.
È per questo che sei qui, tu?
Kyoto Delta del Demachi
Ci sono quattro ponti che attraversano il fiume.
Fiume Kamo
Gli uomini mascherati non riusciranno a fuggire, abbiamo un vantaggio geografico.
Perché hanno scelto questo delta come luogo d'incontro?
E se usassero una barca per recuperare le spade?
Hai ragione. Per noi sarebbe un bel problema.
Ichibanboshi e gli altri si sono diretti verso il bosco...
È un magazzino.
Potrebbero esserci delle sentinelle più avanti.
Allora vado io.
È troppo pericoloso.
È il nostro lavoro.
Ma attirereste troppo l'attenzione.
Vado prima io e controllo la situazione.
Quando vi do il segnale, potete venire.
Va bene, contiamo su di te.
Facci sapere subito se succede qualcosa.
Ho portato la roba!
C'è qualcuno?
Moccioso, spero per te che tu sia venuto qui da solo.
Lascia le spade e sparisci.
Ma che dite?
Non lo faccio mica gratis.
Dov'è la mia ricompensa?
Vieni avanti.
Controllo che le spade siano quelle vere.
Ce ne sta mettendo di tempo.
Cosa sta combinando Tomekichi?
Facciamo un blitz.
Non aver fretta. Il mio fratellino non è mica così—
Cos'è stato?
Ahio! Non era questo che mi avevate promesso!
Moccioso, la tua vita servirà alla nazione.
Ecco la tua ricompensa.
Muori!
Gyata!
Facciamo un blitz!
Preparatevi!
Il moccioso era un'esca?
Prendiamoli!
Arrivano.
Non vedo nulla.
È davvero su una barca.
Vado da solo.
Io aspetto qui.
Vice comandante della Shinsengumi, Hijikata Toshizo.
Se vuoi attraversare il fiume Sanzu, ti darò una mano.
Quando le formiche si separano dalla propria colonia,
continuano a marciare senza mangiare, affrettandosi verso la propria morte.
Hijikata Toshizo, sei anche tu un vagabondo che vuole raggiungere presto la morte?
Numero 851.
Hijikata, sei forte.
Sembra che tu non avessi così fretta di morire.
Ma quella tua forza non ti porterà da nessuna parte.
Un uomo che si sente solo anche in gruppo
è ancor più patetico di una formica separata dalla propria colonia.
Bastardo.
Prendete questo!
Basta così, Shinsengumi!
Non muovetevi o taglio la testa a questo moccioso.
Cosa?
Tomekichi!
Scusatemi...
I mocciosi sono utili per trasportare armi e come ostaggi.
Pezzo di merda.
Ora che hai finito di usarlo vuoi liberartene?
Mi fai schifo.
Tomekichi!
La situazione si è ribaltata!
Arrendetevi subito, bastardi!
Che succede?
Tomekichi, scappa.
Sì!
Grande Rashomaru!
Fermati!
Ehi, ma qui non avrebbe dovuto dirci "Lascio il resto a voi" o una cosa del genere?
Ehi!
Oh, beh.
Direi che ce ne occuperemo alla svelta!
Ehiii!
Non posso dimenticarmi di quella spada o del tuo aspetto!
Te la farò pagare, stronzo con la sciarpa!
Non te lo permetterò!
Questi sono per papà, mamma e Tsukito!
Kondo Isami ti consegnerà alla giustizia!
Kondo Isami?
Non ti meriti di essere chiamato così.
Tsukito, sei vivo?
Non uso più quel nome.
Io sono il capitano dei Demoni Mascherati, Rashomaru.
Shine On! Bakumatsu Bad Boys
Shine On!
Bakumatsu Bad Boys
Oh, ma voi avete paura di qualcosa?
Di essere colpito da Todo.
No.
Degli insetti.
E tu, Gyataro?
Io ho il terrore delle monete...
A me fanno paura i manju!
Fine