Окаё...
Я не увижу... тебя одетой в белое...
Хикодзиро Утияма?!
Мы выпивали вместе... Смеялись.
Столько общего... Думал, мы станем друзьями.
И чего ради налёт устраивали...
Более того, Сиракавая сгорит, никаких улик не останется.
А тот, кого надо было взять живым, мёртв...
Мы оправимся от такого поражения?
Синсэнгуми...
конец.
Сияйте,
головорезы Бакумацу!
7 серия Не допустить роспуск Синсэнгуми!
Слушай... Если Синсэнгуми распустят, мы снова станем преступниками?
А ещё...
Голова с плеч...
Нам остаётся ждать официального решения.
Розгами не отделаемся.
Сиракавая сгорела.
А с ней и улики связи с Демонами.
Не говоря уже о волшебных мечах.
Если бы хоть какие-то доказательства манипуляций с ценами сохранились...
Ничего бы не было, если бы Бакланбоси
убил Расёмару вместо Хикодзиро Утиямы.
Убить брата сложно...
Вот что толку теперь сидеть тут и ныть?
У Синсэнгуми было задание.
Сакуя, ты куда это?
Мечом, что сразил нашего отца, я убил нашу мать.
А ведь это не всё.
Убийство стольких людей
не вызывает во мне мук совести. Напротив. Думаю, в этом моё призвание.
Сакуя...
Набрался решимости?
Чего?
Решимости лично убить Расёмару.
Я один из тех,
кто желал сохранить Синсэнгуми, даже если для этого нужны преступники.
Однако дело вышло нам боком.
Да, я виноват.
Не зря ведь они преступники.
Катамори, вам следует доверить защиту столицы Мимаваригуми.
Это слово сторонников сёгуна?
Вопрос ещё не обсуждался,
но я не позволю кучке вольнодумцев и дальше очернять имя области Айдзу.
Роспуск Синсэнгуми станет
оскорблением памяти командира Кондо и остальных.
Лучше вместо этого я совершу сэпп...
Что толку в смерти единственного выжившего?
Тодо, этот вопрос не решить, пожертвовав собой.
Мне придётся наказать весь отряд.
Восстановите доброе имя Синсэнгуми, или будете распущены.
У вас три дня.
Всё ясно?
Будет исполнено.
Я должен... убить Цукито?
Синсэнгуми могут распустить из-за тебя.
Тебе следует отличиться, убив Расёмару, главаря Демонов в масках.
Я знаю Цукито как никто.
Если бы нам дали погово...
Это не Цукито.
Ты его брат, тебе и убивать его.
Твой жалкий младший брат утратил человечность.
Если тебе это не по силам, сиди здесь и неси бред до самой смерти.
Честность
Что?! Так мало?!
Всего три дня?
Мы должны успеть за это время?
Какое-то суровое решение Катамори.
По сути он заявил, что роспуск неизбежен.
Т-так, бежим патрулировать город!
Бежим!
Схватим всех подозрительных людей!
Спокойно. Спешка нам только навредит.
Это уничтожит остатки репутации Синсэнгуми.
Так ведь времени мало...
И как восстанавливать доброе имя неясно.
А мне ясно.
У нас тут катастрофа в разгаре! Где тебя черти носили?!
Точильщик мечей сказал,
что вчера работал с катаной Тэйдзо Миябэ.
Этот Миябэ — монархист из области Хиго.
Радикально настроен против сёгуната.
Так ведь область Тёсю, противников сёгуната,
выгнали из столицы 18 августа, когда власть переменилась.
Выходит, он пробрался обратно в город?
Значит, что-то замышляет.
Точильщик обработал не только меч Миябэ, но и его соратников.
Всего 25 катан.
Ничего себе...
Отряд радикалов вернулся в столицу,
они сотрудничают с Демонами в масках...
Сразу ясно, что надо делать.
Цукито...
Если я должен убить брата, то уж лучше...
Схватим Миябэ с товарищами и восстановим репутацию!
Ага.
Синсэнгуми не распустят.
Сперва надо разузнать побольше.
Синсэнгуми отправляются за Миябэ и его радикальной группой.
Всем быть начеку!
Так точно.
Ой, а как же Итибанбоси?
Не берём.
Численность нам поможет.
Именно. А ещё он командир.
По-вашему, из-за кого вообще мы в этом положении?
Мы тоже причастны к пожару в Сиракавае.
Не один Итибанбоси виноват.
Молчать. Когда разберёмся с этим кошмаром, Итибанбоси совершит сэппуку.
Сэппуку...
У нас беда!
Говори.
Пойдёмте к камере заключения.
Командир Кондо...
Его нет.
Он сбежал?
Ну и делов он тут наделал...
Котелок-то у паренька варит.
Разбил тарелку и осколком проделал дыру.
Нет времени ловить беглеца.
Согласен. Поиском Итибанбоси займутся другие.
А мы все срочно идём за Миябэ!
Это ведь ты приносил ему еду?
Зачем подсказал путь побега?
О чём это ты?
Небось, сказал ему разобраться со злодеяниями брата лично?
Не твоё дело.
Не все ведь сильны, как ты.
Не все могут жить, как ты!
Нашли?
Нет...
Да где же он?
Ищем, парни.
Вечная память Хикодзиро Утияме
Я поговорил со знакомыми студентами и врачами,
но ничего не узнал. А ты как?
Тоже никак. Столько гейш опросил, а без толку...
Фонарики-подношения
В эти дни город оживает.
Так ведь скоро Гион Мацури.
Завтра уже ёияма.
Ёияма?
Канун фестиваля.
А, ясно. Давным-давно столица стояла на болоте, болезни легко распространялись.
Для того и фестиваль в это время.
Чтобы помочь душам мёртвых обрести покой.
Ладно, пойдём.
Не хотелось бы посетить фестиваль в виде духа.
Ронины из других областей, говоришь?
Тёсю, Сацума, Хиго, Тоса.
Столько мужиков со смешными акцентами.
Что-то тут нечисто.
Что же задумал Миябэ?
Ты уж будь осторожен.
Ага. Правда, на промедление нет времени.
На лодках мне становится спокойно.
Сейчас меня волнует только присутствие красивой женщины.
На лодке можно не переживать, что нас подслушают.
Подходящее место для тайн.
А теперь перейдём к делу.
На твои выходки времени нет.
Я хорошо знаю Тэйдзо Миябэ.
Он не только предал моих земляков из области Тёсю,
но и меня пытался втянуть.
Он связан с Демонами в масках?
Если Синсэнгуми хотят отличиться,
пусть зайдут к нему и узнают.
Он в чернильной лавке Масуя.
В Масуе, значит? Спасибо.
Итак, какой информацией поделишься взамен?
Увы, мне особо нечего сказать.
Могу тебе заплатить.
Деньги мне не нужны.
Так ведь...
Знаешь что?
На западе признательность иногда выражают поцелуем.
Н-неправда!
Я не вру.
Правда, целуют не в губы, а в щёку.
Срам какой! Совершенно неприемлемо.
А мне кажется, замечательный обычай.
Давай, благодари меня скорей.
Это всего лишь выражение признательности, ничего больше.
Ты что делаешь, шельм!
Это просто лодку качнуло, пока ты медлила.
Давай поскорей.
Вы ведь сестра Хикодзиро Утиямы?
А вы кто?
Нужно поговорить о нём.
О брате?
Масуя
Прекрасно, Фурутака.
Ты смог набрать очень много.
Это ради страны.
Он тоже доволен твоим поведением.
Мы не позволим иностранцам захватить страну.
Требуются достойные жертвы.
Это и есть истинная сила.
Силы закона, откройте.
Это налёт.
Владелец дома?
Сейчас его тут нет...
Поступила жалоба.
Разрешите осмотреть лавку.
Н-не могу...
Да мы же просто посмотрим и всё!
Чего ныть-то?
Синсэнгуми...
Они сзади.
Пришли Синсэнгуми.
Не может быть. Как они узнали?
Похоже, они не так и никчёмны.
К счастью, когда процесс начнётся, его уже не остановить.
Вот сюда.
Миябэ, Расёмару, я их задержу.
Спасибо.
Это твоя стезя, Бо.
Ч-что?
Сияйте, головорезы Бакумацу!
Что вы хотели рассказать мне о брате?
Должен был умереть один из нас.
Выбора не было.
Хикодзиро... до последнего думал о вас.
Хотел увидеть вашу свадьбу.
Его последние слова были... о вас в белом.
Я догадывалась, что этим всё кончится...
с того дня, как брат стал видеться с людьми в странных масках.
Он работал ради вас.
Сколько раз я просила его перестать...
Говорила, что деньги мне не нужны.
Я бы вышла замуж и без них.
Защищайся!
А это ещё что?
Они тут на войну собрались, что ли?
Ты всё нам расскажешь.
Готов начать?
Понимаю, вы хотите меня убить,
только... сперва дайте мне немного времени.
Да как ты смеешь!
Умоляю! Сперва... я должен разобраться с одним делом.
Это и ради вашего брата!
Пожалуйста, расскажите, что ваш брат делал вместе с людьми в масках.
Это ради доброго имени Хикодзиро,
Окаё!
Штаб Синсэнгуми
Вы нашли оружие в Масуе?
Причём очень много.
Всё-таки они и правда задумали нечто немыслимое.
Мы поймали одного из пособников Миябэ, Сюнтаро Фурутаку.
Жаль, что не могу поздравить вас с успехом.
Ведь для Катамори этого будет мало.
Нужно заставить заложника рассказать о плане.
Ну, Сакуя уже этим занимается...
Я ничего не знаю. Ничего не скажу!
Что ж, тогда посмотрим, как заговорит твоя плоть.
А пытки правда нужны?
Да.
Прямо очень?
Ты же и сам понимаешь.
Сейчас не время нюни распускать.
Итибанбоси...
Это да...
Будь он здесь, не порадовался бы.
Брат говорил кое-что странное.
Что?
На днях, утром, придя домой...
Слушай, Окаё...
Совсем скоро Гион Мацури.
Да, я очень его жду...
Уедь пока из Киото.
Что? Я уже договорилась с друзьями...
Уезжай!
В городе будет опасно?
Вот и я так подумала. Решила его расспросить.
Он сказал, что на Гион Мацури будет огромное пламя.
Нет, не отключайся.
Мы же только начали.
Я... Я ничего не знаю, ничего! Честное слово!
Странно...
Ведь мы нашли твои письма и договоры с ронинами-преступниками!
Пламя?
Думаю, он имел в виду поджог.
Так он с людьми в масках собирался...
Сжечь столицу?
Жертвы необходимы.
Это ради высшей цели.
Так, погодите! Я не могу пропустить это мимо ушей.
Высшая цель?
Мы подожжём город,
а когда начнётся переполох, выведем императора.
Императора?
Так мы докажем, что мы истинное войско монархии.
Дураки вы. Ничего у вас не выйдет, мятежники несчастные.
Не попробуем — не узнаем...
Историю пишут победители.
Нужно было помешать брату любой ценой.
Даже... ценой своей жизни.
Вот и какая из меня сестра...
Вы не правы.
Это вовсе не значит, что вы плохая сестра.
Я помешаю им сжечь город.
В том числе ради Хикодзиро.
Даже если придётся отдать жизнь, Цукито.
Наконец-то я вижу свой путь!
Штаб Синсэнгуми
Оружие и прочее снаряжение в Масуе нужны для поджога города
и сопровождения императора.
Сегодня вечером у них собрание в Симамурае.
Пропажа части оружия их не остановит.
Лучше сразу идти туда.
Так ведь...
Они пытаются сжечь весь город.
Численность совсем не на нашей стороне.
Отправим срочный запрос на подкрепление в клан Айдзу.
А мы соберёмся и выступим в Симамураю...
Народ!
Итибанбоси!
Мерзавец, да как ты посмел теперь!..
Погодите! Сперва выслушайте.
Они в Икедае.
Поджог случится сегодня, после встречи в Икедае!
Остановим их.
В Икедае?
А как же Симамурая?
Почему ты пришёл только сейчас?
Чтобы помешать поджогу.
Защитить город.
Остановить Хикодзиро... и Цукито.
Когда справимся, приму любое ваше наказание!
Плевать, если это будет сэппуку!
Такие, как он, притягивают людей и объединяют их.
В этом плане он вылитый Исами Кондо.
Итибанбоси.
Твоя честность... очевидна!
Командир вернулся!
Да начнётся бойня!
Утроим погром!
Так точно!
Сияйте, головорезы Бакумацу!
Сияйте,
головорезы Бакумацу!
А у формы Синсэнгуми не должно быть зигзагов?
На самом деле она просто чёрная.
* Существуют разные мнения
Так меньше видна кровь врагов.
Что?
Эй, эту стирали!
Конец