Procurado
Papai!
Velhote insolente.
Sinto muito, mas vamos te matar.
O quê?
Ei.
Vocês conhecem os samurais que usam essas máscaras aqui?
Filho da puta.
Onde que você conseguiu isso?
Parece que enfim achei vocês.
Quem é você, maldito!?
O matador de Samurais, Ichibanboshi, chegou na cena!
O Matador de Samurais
Ichibanboshi
Entregue sua vida...
Para a nação!
Que nação, "amigo"?!
Tá todo mundo vivendo um inferno aqui por causa de vocês, malditos!
Peguem ele, peguem ele!
Wiii-Wooo-Wiii-Wooo
Bosta! Me solta!
Há muito tempo, antes mesmo de eu nascer,
alguém, de algum lugar desse mundo, transformou ele numa bosta.
E esse mundo bosta fede até os dias de hoje.
Samurais são samurais e camponeses são camponeses.
Gente miserável morre feito miserável.
Para de tirar com a nossa cara. Onde é que a gente tá?
Pelo jeito, meu coração ainda tá batendo.
A gente chegou no rio Sanzu?
Tinha que amarrar tão forte assim?
Hã?
Quem...
... é você?
Sou o capitão da oitava unidade do Shinsengumi,
Capitão da Oitava Unidade Militar Heisuke Toudou
antes chamado de "Mibu Roshigumi".
Heisuke Toudou.
Quê? Você é um samurai de merda daquele grupo de merda?!
Uma marionete com cara de bosta como você não tem direito de falar mal de um samurai!
Qual teu problema? Essa violência—
Parece que o boneco de merda tá soltando larva pela boca agora.
Por que você trouxe a gente aqui?
Vamos deixar uma coisa bem clara aqui.
Nossas cabeças deviam ter sido cortadas.
Você pretende nos matar?
No dia 18 de agosto, o governo mudou.
Alguém assassinou Isami Kondou
e, em seguida, os outros comandantes do Shinsengumi.
Comandante...
Senhor Hijikata... Pessoal...
Hoje é a sentença de morte de vocês.
Vocês vão morrer e depois renascerão como líderes do Shinsengumi.
Tipo um dublê desses líderes?
Como eles já estão mortos, vamos ser como uma espécie de substitutos.
Se vocês virarem os substitutos deles e o Shinsengumi continuar existindo,
suas execuções serão canceladas.
Caso recusem, agora que sabem do nosso segredo, não vou poder deixá-los vivos.
Se nós recusarmos, vamos ser executados na hora.
Foi por isso que escolheram criminosos.
Que plano mais doido.
Indo de mal a pior.
Isami Kondou, Kamo Serizawa, Keisuke Sannan, Hajime Saitou,
Sanosuke Harada, Souji Okita, Shinpachi Nagakura e Toshizou Hijikata.
Escolham. Agora.
Vão morrer aqui e agora, ou substituí-los?
Qual é o trabalho do Shinsengumi?
Receber ordens do Katamori Matsudaira, e manter a ordem e paz na capital.
Vocês matam pessoas?
Matamos.
Então aceito.
Toshizou Hijikata, seja bem-vindo.
Você vai entrar no Shinsengumi só por causa disso?
Matar pessoas é a única coisa que sei fazer.
Desde que eu seja pago pra matar,
tanto faz se é pelo Shinsengumi ou por algum cliente qualquer.
O Matador de Aluguel
Sakuya
Até hoje, obedeci às regras dos assassinos no mundo do crime.
Que regras eu devo obedecer no Shinsengumi?
As minhas. No Shinsengumi, "Heisuke Toudou" é a lei suprema.
Entendido.
Já tá pagando pau pra ele, é?
Quero comer um monte de coisa gostosa!
Obviamente, daremos todo o arroz que quiser.
Vamos até providenciar bebidas e misturas.
Vô entrar no Shinsengumi!
Bem-vindo, Sanosuke Harada.
Vô trabalhar bastante e comer muito!
O Guloso
Bo
E eu aqui não tenho por que recusar também não.
O grandioso Gyataro aqui vai agraciar vocês entrando no grupinho do Shinsengumi!
Shinpachi Nagakura, seja bem-vindo.
Nem fodendo eu vou morrer aqui.
Não bebi, nem peguei mulher ou fiz apostas o suficiente pra morrer já!
O Coletor de Crimes
Gyataro
Shinsengumi, seus tolos!
Nada vai tirar a minha lealdade ao imperador!
Não vou virar um cachorrinho do xogunato...
Número 808.
Oh...
Fiz errado?
Não, fez certo.
Vou registrar que Kamo Serizawa sofreu uma morte violenta.
Samurais malditos! Não dão a mínima pra vida dos outros.
Esse lugar é mais louco que uma prisão.
Eu gostaria de perguntar algo nada a ver com o assunto.
Posso ficar com esse corpo?
Faça o que quiser.
Então, nesse caso, eu entro no Shinsengumi também.
Keisuke Sannan, bem-vindo.
Em um grupo desses...
duvido não ter gente machucada de sobra pra eu tratar ou corpos pra eu dissecar!
O Médico Psicopata
Sogen
Já que é assim, acho que vou entrar no Shinsengumi também.
Saito Hajime, seja bem-vindo.
Se vai gerar tanta gente morta assim,
vão precisar de alguém pra orar por eles também, não?
O Monge Pecador
Suzuran
Gostaria de confirmar uma coisa.
Vocês têm absoluta certeza em aceitar uma mulher como eu para substituir Souji Okita?
Você é mulher?!
O Shinsengumi funciona como uma meritocracia.
Aqui, só você mesma é quem pode ver algum problema em ser mulher.
Entendido. Então, permita-me entrar no grupo.
Souji Okita, bem-vinda.
Eu me disfarço para poder testar a minha força.
E não pretendo ser superada por nenhum homem,
A Mulher que se veste de homem
Akira
seja na aptidão com a espada ou com a mente!
Os guardas da prisão me falaram que leciona combate com espadas.
Sim, de fato.
Quero que treine os outros substitutos.
Entendido.
Enfim, agora só resta você.
Escolha.
Vai morrer aqui ou mudar a história conosco?
Até parece que vou virar um samurai fedido.
Minha família foi morta! Por samurais usando máscaras bizarras!
Entreguem suas vidas...
para a nação.
Fujam, vocês dois!
— Papai!
— Querido!
Ichibanboshi...
Viva.
Mam—! Tsukito!
Não vem com esse papo de mudar a história,
você é só um assassino carregando espada!
Não vem falar como se fosse o bonzão!
A coisa que mais odeio nesse mundo são "samurais"!
A máscara estranha dos samurais que você mencionou... seria essa?
Quê? Onde você pegou isso?
A pessoa que matou os líderes do Shinsengumi vestia esta máscara.
São de um grupo chamado "Demônios Mascarados".
Que coincidência, não? Nosso alvo de vingança é o mesmo.
O Shinsengumi está procurando pelos demônios que usam essa máscara.
Você quer procurá-los também?
Quero.
O Shinsengumi vai exterminar os Demônios Mascarados e finalizar sua vingança.
Você quer se vingar também?
Claro que quero. Eu vou vingar minha família, custe o que custar!
Perfeito.
Essa é a espada chamada "Nagasone Okisato Nyudo Kotetsu".
O antigo Comandante, Isami Kondou, amava essa espada.
Você aceitará essa espada com suas mãos e se tornar o Isami Kondou?
Se vai me ajudar a vingar minha família...
Vou fazer qualquer coisa pra cumprir isso.
Eu viro um samurai de bosta então.
Eu vou me tornar o Isami Kondou!
Corte com o brilho mais intenso da sua espada Em direção à maior altura de todas
Agora, vamos, corte com o brilho mais intenso da sua espada, para o mais longe possível (YEAH)
Cortem com brilho!
Bad Boys do Bakumatsu
Há armadilhas escondidas por todos os cantos
O caminho humano é tão miserável, não é? Com tanta gentileza e ressentimento, até respirar é difícil
Não me olhe com esses olhos sedentos Sinto muito pelo seu coração afetado por rótulos
O que se deve proteger é o orgulho que está completamente florescido em seu peito
Todas as direções, cardeais e ordinais, estão cheias de inimigos e isso é perfeito!
Depois que você experimenta o gostinho do inferno só lhe resta terminar de se levantar
Tanto faz se é possível discernir a mentira da verdade A chave da porta do futuro só existe aqui e agora
Abra as cortinas com uma espadada só, orgulhosamente A vitória é de quem ataca brilhando
Diversão é sinal de boa sorte Afie a espada do seu coração
No impulso, comece a dançar, sem controle Jamais haverá outra manhã como esta
Viva o momento de agora com a morte em mente
Arrisque sua vida, brinque com sua vida
Corte com o brilho mais intenso da sua espada Em direção à maior altura de todas
Agora, vamos, corte com o brilho mais intenso da sua espada, para o mais longe possível (YEAH)
Quartel-General em Aizu: Templo Konkai-Komyoji
Lorde do Território de Aizu Katamori Matsudaira
Como estão os substitutos, Toudou?
Eles entraram no grupo oficialmente hoje.
A ordem pública em Kyoto piora mais a cada dia.
O Shinsengumi não pode ruir, pois temos de impedir
que os ronin fora da lei fiquem ainda mais ousados.
Não vai ser nada fácil para você, mas vou deixar os criminosos em suas mãos.
Sim, senhor. Serei rígido ao guiá-los.
Que saco, viu. É por isso que nada muda por aqui.
Espada não é brinquedo, idiota.
Cala a boca!
Hã?
Pra onde aquele baixinho foi?
O Toudouzinho falou que ia visitar o Katamori.
Quem é esse?
O Comissário Militar de Kyoto que veio do Território de Aizu.
Ele é o nosso mestre.
Não se esqueça disso, idiota.
Qual é a sua, hein? Não para de me chamar de idiota!
Já chega.
Hã?
O treino vai começar agora.
Katamori, não há por que pedir ajuda ao Shinsengumi que está sem líderes.
Administrador do Território de Aizu Teijiro Akizuki
O xogunato já tem o Mimawarigumi—
Akizuki. No momento, o Mimawarigumi está recrutando apoiadores diretos do xogum.
Só nos resta deixar nas mãos do Shinsengumi.
É duro admitir, mas isso evidencia a atual decadência do xogunato.
Toudou, eu já não espero muito dos criminosos.
Só precisam manter uma autoridade que afaste
os que querem acabar com o xogunato.
Fico eternamente grato por sua gentileza.
Eu juro que o Shinsengumi será restaurado e que protegerá a ordem pública em Kyoto.
Há alguém entre vocês que já estudou combate com espada?
Eu que não sou.
Eu uso essa belezinha.
E eu faço assim.
Monges não destroem vidas.
No fim, pólvora sempre acaba sendo mais eficiente.
Estou bem preocupada quanto ao nosso futuro...
O Shinsengumi reúne diversas classes sociais,
tem "sinceridade" na bandeira,
Sinceridade
e segue à risca o caminho do guerreiro, o bushido.
Sendo assim, não podemos negligenciar o uso da espada.
Começaremos o treinamento imediatamente em pares.
Kondou.
Comandante Kondou.
Ah, é comigo.
Beleza. Vamos lá.
Não precisa se conter.
Pode vir pra cima de mim.
Não vou usar essa coisa não.
Ei! Não dá para você treinar sem ela!
É só vencer, não é não?
Eu investiguei mais sobre essa máscara.
Ela lembra muito as máscaras utilizadas em teatro Nô.
Teatro Nô?
Se ela for incomum, então vai dar pra encontrarmos eles bem rápido.
Nós vamos continuar nossa investigação.
Eu os agradeço com grande felicidade.
Agora... Toudou.
Ouvi dizer que tem ronin vagueando por volta de Shimabara e Gion.
Iremos retirá-los imediatamente.
Pega sua espada de madeira!
Eu vou lutar do meu próprio jeito!
É impressionante como ele consegue lutar desse jeito.
Na real, eu tô achando incrível.
Por que será que ele foi escolhido pra ser o comandante Kondou?
Hã?
Idiotoshi.
Parem agora!
Seu tolo!
Ei, que que você tá fazendo?!
Sua cabeça tá cheia de pasta de feijão, hein, manju estragado?!
A espada é a alma do guerreiro.
Não é algo que se joga no chão!
Não gosto de espadas.
Você deixou o imbecil se empolgar.
Quê?
Você não deveria ter contido sua força contra ele.
Mas...
Nossos futuros oponentes não serão pessoas que dá pra derrotar com chutezinhos.
Você quer mesmo vingar a sua família?
Tá bom, já entendi. Vou aprender a usar essas espadas idiotas
e me tornar o melhor com elas nesse grupo, vai ver só.
Arrumem-se logo.
O primeiro trabalho chegou!
A partir deste momento, nós vamos patrulhar a cidade e cuidar de algumas coisas.
Beleza. Vamos cair pra dentro então!
Cair pra dentro?
Cair pra dentro!
Esse negócio de cair pra dentro tem algum alvo envolvido?
Claro que tem.
Akira, você já "caiu pra dentro" antes?
Não, nunca "caí pra dentro" na minha vida.
Cair pra dentro...
Seria alguma expressão alemã?
Tanto faz! Temos um trabalho a fazer!
Vamos nos dividir em três grupos, focando em quem já tem experiência de batalha.
Eu, Gyataro e Bo iremos para Gion.
Entendido.
Akira, Sogen, e Suzuran irão para Karasuma.
Entendido.
E Ichibanboshi e Sakuya, que sobraram, vão—
Pera aí, por que eu tenho que ir com esse cara?
Espera, por que eu vou com ele?
Sakuya, você é forte.
Mesmo que você vá com um cachorrinho girando em círculos e rosnando,
você consegue se virar.
Quem é o cachorrinho aqui?
Você, cachorro sarnento!
Não é só o Ichibanboshi.
Suas habilidades com espada ainda estão fracas.
Evitem combate o máximo possível. Entendido?
Entendido.
Canalha!
Tão fraquinho.
Como você é fraco, hein. Quer essa espada aqui?
Use ela e trabalhe pelo bem da nação.
Hã?
Tempura
Idiota!
Hã?
Não é assim que um samurai deve agir!
Oh...
Me perdoe.
Está tudo bem.
Deixou ele bravo.
Poxinha...
Gyataro, nós estamos recebendo dinheiro do xogunato.
Não precisa fazer esse tipo de coisa.
Que coisa?
Devolve. Você não é mais um criminoso.
Ei, isso aí no chão não é sua carteira?
Oh, obrigado.
Você foi tão incrível usando a espada, Akira.
Se eu tiver que morrer, gostaria de ser morto por uma bela mulher como você.
Pensei que você fosse um ex-monge budista.
Flertar é aceitável para você?
"Eu vi um monge comprar um ornamento de cabelo para uma garota."
É como essa música fala.
Sem comentários.
Logo ali...
Toudou.
Estavam testando uma espada.
O ferimento não foi profundo, mas essa quantia de sangue...
Papai...
É um machucado bem estranho mesmo.
Eu não vou aguentar.
Eu cuidarei de você.
Você possui 93,5% de chance de sobreviver.
Ou prefere ser dissecado depois que morrer?
Não se preocupe. Se acabar morrendo, já tem um monge bem aqui.
Vou deixar isso com vocês dois.
Nós vamos atrás dos ronin fora da lei.
Certo.
Eu vou ficar melhor que você na espada rapidinho e virar o número um do grupo.
Você já é o número um. Em estupidez.
Maldito...
Alguém me ajude! Por favor!
Aquela espada...
Eu vou. Eu achei eles primeiro!
Ei.
Entregue sua vida para a nação!
Tô caindo pra dentro, toma essa!
Te achei, mascarado maldito!
Ai!
Sakuya, vê se não atrapalha!
Calado.
Hã?
Número 809.
Bosta.
Que tipo de idiota se joga no inimigo daquele jeito?
Meu corpo se mexeu sozinho, não foi minha culpa.
Antes de tudo, avalie o nível do oponente.
Tirar a espada da bainha vem depois disso.
Se a gente esperasse, ele poderia ter morrido!
Pra que serve essa espada de bosta aí, hein?
Pra matar.
Bom, a minha não.
A minha é pra proteger os outros.
Volta aqui!
Ei!
Temos que seguir as ordens e voltar—
Droga, idiotoshi.
Toudou.
Sakuya, que foi?
Um samurai fora da lei apareceu em Shimabara.
Ele vestia uma daquelas máscaras e usava uma espada suspeita.
Onde está Ichibanboshi?
Ele ignorou as ordens e perseguiu o homem.
Ele é um completo imbecil!
Aquele verme não consegue fazer nada sozinho!
Não vou te deixar escapar de mim não!
Socorro!
Para.
O mundo não precisa de mais caras como eu.
PARA!
Kotetsu?
Essa luz...
Muito antes de eu nascer,
alguém, de algum lugar desse mundo, transformou esse mundo numa bosta.
Quem é você?
Hã? Quem, eu?
Eu...
Eu sirvo o Comissário Militar de Kyoto. Sou o Comandante do Shinsengumi, Isami Kondou.
Quer dizer, sou só um novato que acabou de "se tornar ele".
E esse mundo de bosta que fede começou a mudar nesse dia.
Episódio 1 Revelem-se! O Shinsengumi de Criminosos
Cortem com brilho! Bakumatsu Bad Boys
Vai, refute, refute, nesse caminho de uma via só (na contramão)
Vai, levantem a mão, levantem a mão, minoria (em desespero)
Concorde, enquanto parece que está sem oxigênio Não dá para esconder as ilusões da sua mente
"Mande a dorzinha pra longe" Quem recebeu essa "dorzinha"?
Ah, o anúncio congestionamento na linha do trem falou "pra baixo, pra baixo", escute bem, é "pra baixo"
Ei, discutir na base de emoções, na linha paralela, só vai te pirar, pirar logo... Não vá se pirar, pirar, de novo
"Decidindo com culpa, culpa, culpa é a execução justa"
Julgando o crime! Julgar o crime é fora de questão! Que afirmação mais absurda
Exponha, exponha o criminoso que pisou no tráfego
Lógica do sim, apenas refute A lógica do sim é uma controvérsia sozinha
Na beira do colapso, quebre o seu respeito próprio, quebre-o!
No fim, quem será o agressor? E quem será a vítima?
O terrorista? O herói? Você não anseia pelo futuro que tanto quer ver?
Perguntando para si mesmo, você também se ××××× Ah, sim, é o mesmo crime
Cortem com brilho! Bad Boys do Bakumatsu
Cortem com brilho!
Bad Boys do Bakumatsu
Bad Boys do Bakumatsu!
Como que "ichiban hikare" virou "Bucchigire"?
Bom, essa parte aqui se lê como "Bucchi,"
e essa como "gire"!
Fui idiota mesmo em perguntar algo pra você.
Hã?
Bucchigire!
Fim