Continuará…
Se busca Ichibanboshi
¡Papá!
Viejo insolente.
Lo siento, pero morirás.
¿Qué…?
Oigan,
¿conocen a los samurái que usan estas máscaras?
Maldito.
¿Dónde conseguiste eso?
Parece que al fin los encontré.
¿Quién diablos eres?
¡Aquí llega Ichibanboshi, el asesino de samuráis!
Asesino de samuráis Ichibanboshi
-¡Debes entregar tu vida…! -¡Por nuestro país!
Qué país ni qué nada.
¡Todos la están pasando pésimo por su culpa!
Arrestados
¡Alto, están arrestados!
¡Diablos! ¡Suéltenme, maldita sea!
Mucho antes de que yo naciera,
alguien convirtió este mundo en un montón de basura.
Por donde se lo mire, este mundo de mierda huele precisamente a eso.
Los samuráis son samuráis y los campesinos, campesinos.
Y los miserables mueren de formas miserables.
¿Qué diablos pasa? ¿Dónde estamos?
Por lo visto, mi corazón sigue latiendo.
¿Acaso cruzamos el río Estigia?
Rayos, ¿por qué nos atan tan fuerte?
¿Eh?
Dinos.
¿Quién eres?
Soy el capitán de la octava división del Shinsengumi,
Capitán de la Octava División del Shinsengumi Toudou Heisuke
antes conocida como Mibu Roushigumi.
Toudou Heisuke.
¿Qué? ¿Eres un puto samurái de ese escuadrón de mierda?
¡Un indecente que vive recolectando heces
no tiene derecho a insultar a un samurái!
¿Qué diablos te pasa…?
Parece que a esta caca con patas le salieron gusanos.
¿Por qué nos trajiste aquí?
Quiero que aclaremos las cosas.
Se supone que nos iban a decapitar.
¿Vas a matarnos?
El 18 de agosto, el día que el gobierno cambió,
alguien asesinó a Kondou Isami y los demás capitanes del Shinsengumi.
Comandante…
Hijikata… Todos…
Ustedes estaban condenados a morir hoy.
Morirán y renacerán como los líderes del Shinsengumi.
¿Actuaríamos desde las sombras?
Ya que los verdaderos están muertos, seríamos como sus dobles.
Si toman su lugar y así el Shinsengumi puede seguir existiendo,
sus ejecuciones serán canceladas.
Si se niegan, como ya saben nuestro secreto, no saldrán de aquí con vida.
Si nos negamos, nos ejecutarán en el acto.
Por eso elegiste criminales.
Qué plan tan desquiciado, ¿eh?
Salimos de una para caer en otra.
Kondou Isami, Serizawa Kamo, Sannan Keisuke, Saitou Hajime,
Harada Sanosuke, Okita Souji, Nagakura Shinpachi, Hijikata Toshizou.
Elijan.
O mueren aquí o se vuelven sus dobles.
¿Qué hace el Shinsengumi?
Recibir órdenes de Matsudaira Katamori y mantener la paz en la capital.
¿Matan gente?
-Sí. -Acepto.
Te doy la bienvenida, Hijikata Toshizou.
¿Y por eso vas a unirte al Shinsengumi?
Lo único que sé hacer es matar.
Si me pagarán por matar gente,
me da igual si es como sicario o miembro del Shinsengumi.
El sicario Sakuya
Hasta ahora he obedecido las reglas de los sicarios.
¿A quién debería obedecer en el Shinsengumi?
A mí. Yo, Toudou Heisuke, soy la ley aquí.
Entendido.
¿Tan pronto empiezas a adularlo?
Quiero comer muchas cosas ricas.
Desde luego, podrás comer arroz a destajo.
También tendrás sake y pescado.
Entraré al Shinsengumi.
Harada Sanosuke, bienvenido.
Me esforzaré mucho y comeré muchas delicias, ¿eh?
El glotón Bou
Yo tampoco tengo una razón para negarme.
Yo, el gran Gyatarou, les haré el favor de unirme al Shinsengumi.
Nagakura Shinpachi, bienvenido.
No pienso morir aquí.
¡Todavía debo beber, apostar y acostarme con muchas mujeres!
El coleccionista de crímenes Gyatarou
¡Estúpido Shinsengumi! Yo siempre seré un patriota fiel al Emperador.
¡Jamás seré un perro del shogunato…!
Este fue el 808.
¿Hice algo mal?
No, así está bien.
Diré que Serizawa Kamo sufrió una muerte violenta.
Malditos samuráis, no les importan las vidas ajenas.
Parece que este lugar es más peligroso que la prisión.
Tal vez le extrañe la pregunta, pero…
¿me puedo quedar con este cadáver?
Haz lo que quieras.
En ese caso, también me uniré al Shinsengumi.
Sannan Keisuke, bienvenido.
Dudo que aquí me falten los heridos o cuerpos que diseccionar.
El doctor psicópata Sougen
Bien, creo que también me uniré al Shinsengumi.
Saito Hajime, bienvenido.
Si van a generar tantos cadáveres
necesitarán a alguien que rece para que sus almas descansen en paz, ¿no?
El monje pecaminoso Suzuran
Quiero confirmar algo.
¿De verdad quieres que reemplace a Okita Souji, aunque soy una mujer?
¿Eres mujer?
El Shinsegumi funciona en base a la meritocracia.
Solo tú ves un problema con ser mujer.
De acuerdo. También me uniré.
Okita Souji, bienvenido.
Me disfrazaré para poner a prueba mis habilidades.
No perderé frente a ningún hombre, ya sea en la espada o los estudios.
La prisionera travestida Akira
Los carceleros me dijeron que eres instructora de esgrima.
En efecto.
-Por favor, entrena a los dobles. -Entendido.
Bien, solo faltas tú.
Elige.
O mueres aquí o cambias esta era con nosotros.
No pienso volverme un sucio samurái.
¡Mi familia fue asesinada por un samurái con una ridícula máscara!
Entreguen sus vidas…
por nuestro país.
¡Vamos, huyan!
-¡Papá! -¡Cariño!
Ichibanboshi.
Debes vivir.
¡Mamá! ¡Tsukito!
¿Y cómo que van a cambiar esta era?
¡Solo eres un asesino con espada, ¿quién mierda te crees?!
¡Lo que más odio en el mundo es a los samurái!
La extraña máscara que llevaba ese samurái… ¿es esta?
¿Eh? ¿Dónde conseguiste eso?
El que asesinó a los líderes del Shinsengumi la llevaba puesta.
Es de una organización llamada los Demonios Enmascarados.
Qué coincidencia, queremos vengarnos del mismo.
El Shinsengumi está buscando a esos tales demonios.
¿No te gustaría buscarlos?
Sí.
Hallaremos a los Demonios Enmascarados y cobraremos venganza a toda costa.
¿También quieres vengarte?
Por supuesto. Vengaré a mi familia cueste lo que cueste.
Bien.
Esta es Nagasone Okisato Nyuudou Kotetsu,
la amada espada del difunto comandante Kondou Isami.
¿Tomarás esta espada y te volverás Kondou Isami?
Con tal de vengar a mi familia,
¡haré lo que sea!
¡Incluso volverme un maldito samurái!
Yo…
¡Yo…
seré Kondou Isami!
Shine On! Bakumatsu Bad Boys
Cuarteles generales de Aizu, templo Konkai-Koumyouji
Señor del dominio Aizu Matsudaira Katamori
¿Cómo vas con los dobles, Toudou?
Hoy se unieron a nuestras filas.
El orden público en Kioto empeora día tras día.
Para impedir que los ronin renegados se envalentonen
el Shinsengumi no puede disolverse ahora.
Sé que no será fácil, pero dejo a los criminales a tu cuidado.
Sí, señor. Los educaré severamente.
Rayos, por esto es que las cosas nunca cambian.
No juegues con tu espada, tonto.
¡Cállate!
¿Eh? ¿Adónde se fue el enano?
Toudou fue a visitar al señor Katamori.
¿Y ese quién es?
El comisionado militar en Kioto del dominio Aizu.
Es nuestro amo.
No lo olvides, tonto.
Oye, infeliz, deja de decirme tonto.
-Basta. -¿Eh?
Empezaremos la práctica.
Katamori, no es necesario depender de un Shinsengumi sin líderes.
Consejero del dominio Aizu Akizuki Teijirou
El shogunato tiene al Mimawarigumi…
Akizuki, el Mimawarigumi está buscando seguidores del shogún, ¿no?
No tenemos más opción que depender del Shinsengumi.
Lamentablemente, así están las cosas en este decadente shogunato.
Toudou, no espero mucho de esos criminales.
Me basta con que amedrenten a los que quieren derrocar al shogunato.
Muchas gracias por su amabilidad.
El Shinsengumi resurgirá y protegerá la paz en Kioto a como dé lugar.
¿Alguno de ustedes ha estudiado esgrima?
Pues yo no.
Yo prefiero esto.
Y yo estos.
Los monjes no matamos a nadie.
La pólvora es mucho más efectiva para esos casos.
Ya veo la que me espera.
El Shinsengumi posee miembros de distintas clases
y en su bandera se lee "sinceridad".
Sinceridad
Siguen el camino del guerrero.
Por ende, no podemos descuidar la espada.
Primero entrenaremos en parejas.
Kondou.
Comandante Kondou.
¡Ah, claro, soy yo!
Bien, manos a la obra.
No te contengas.
Ven por mí.
No usaré esta cosa.
Oye, así no podremos practicar.
Bastará con que te gane, ¿no?
Investigué esta máscara.
Se parece a las que usan en el teatro Noh.
¿El teatro Noh?
Como es un objeto tan raro será fácil rastrearlo.
Nosotros seguiremos investigando.
Muchísimas gracias.
Bien. Escucha, Toudou.
Supe que hay ronin deambulando por Shimabara y Gion.
Los arrestaremos de inmediato.
¡Recoge tu espada de madera!
¡Yo pelearé a mi manera!
Me sorprende que pueda pelear así.
Es impresionante.
¿Por qué lo habrán elegido para ser Kondou?
-¿Eh? -Tontoboshi.
¡Alto!
¡Grandísimo idiota!
¡¿Por qué me pegas?!
¡¿Acaso tienes frijoles por cerebro, bollo podrido?!
La espada es el alma de un samurái.
¡¿Cómo osas lanzarla?!
Odio las espadas.
-Los débiles son engreídos. -¿Qué?
Debiste haber usado toda tu fuerza.
Pero…
Nuestros oponentes no caerán con simples patadas.
¿De verdad quieres vengar a tu familia?
Ya, ya. Aprenderé tu ridícula esgrima
y me volveré el mejor de todos de inmediato.
¡Todos, prepárense!
Es su primer trabajo.
Iremos a patrullar la ciudad y hacer unas averiguaciones.
¡Perfecto! Les caeremos como bombas.
¿Una bomba?
¡Como bombas!
Oigan, ¿necesitamos objetivos para esas bombas?
Por supuesto.
Akira, ¿tienes experiencia con bombas?
No, nunca he bombardeado a nadie.
Bombardear…
Se oye muy alemán.
¡Da igual, vamos a trabajar!
Nos dividiremos en tres grupos, centrados en los con más experiencia.
Gyatarou, Bou y yo iremos a Gion.
Entendido.
Akira, Sougen y Suzuran irán a Karasuma.
Entendido.
El resto, Ichibanboshi y Sakuya…
¡Oye, ¿por qué tengo que ir con él?!
Sakuya, tú eres muy fuerte.
Aunque tengas un cachorro ladrando a tus pies, podrás arreglártelas solo.
¡¿A quién llamas cachorro?!
¡A ti, perro sarnoso!
Ichibanboshi no es el único.
Su esgrima no es muy buena.
Eviten las peleas cuanto puedan. ¿De acuerdo?
Entendido.
¡Insolentes!
Qué débil eres.
Realmente eres muy débil. ¿No quieres que te dé esta espada?
Úsala por el bien de nuestro país.
¿Eh?
¡Pedazo de tonto!
-¿Eh? -¡Un samurái no hace esas cosas!
Oh…
Mil perdones.
No hay problema.
-Te regañaron. -Buu…
Gyatarou, el shogunato nos está pagando.
No es necesario que hagas eso.
¿Hacer qué?
Regrésalo, ya no eres un criminal.
Oye, ¿esa no es tu billetera?
Oh, gracias.
Eso fue grandioso, Akira, eres genial.
Si voy a morir, preferiría que me matara alguien tan hermosa como tú.
¿No solías ser un monje? ¿Puedes coquetearle a las mujeres?
"Vi a un monje comprarle una horquilla a una chica…"
Soy como esa canción.
Cielos…
Algo pasa allá.
-Toudou. -Alguien quiso probar su espada.
La herida no es profunda, pero sangra mucho.
Papá…
Sí, es una herida muy extraña.
No sobreviviré…
Yo lo curaré.
Tiene un 93.5 % de probabilidad de sobrevivir.
¿O preferiría que lo diseccionara?
Tranquilo. Si te mueres, al menos hay un monje presente.
Dejo esto en sus manos.
-Iremos tras esos ronin. -Bien.
Seré mejor que tú con la espada en un santiamén y me volveré el número uno.
Ya lo eres en estupidez.
Serás…
¡Auxilio!
Esa espada…
-Yo lo encontré primero. -Oye.
¡Entrega tu vida por nuestro país!
¡Bombardeo!
Te encontré, maldito enmascarado.
¡Ay!
¡Sakuya, no me estorbes!
-Silencio. -¿Eh?
Serás el 809.
Maldición.
¿Qué clase de tonto se lanza así al enemigo?
No pude evitarlo, mi cuerpo se movió solo.
Primero debes medir la fuerza del oponente.
Luego desenvainas la espada.
Habría podido matar a alguien.
¿Para que andas con esa espada?
Para matar gente.
Pues yo no. Yo quiero proteger a otros.
-¡Alto ahí! -Oye, deberíamos obedecer y…
Maldito Tontoboshi.
Toudou.
Sakuya, ¿qué pasa?
Un ronin apareció en Shimabara.
Llevaba una de esas máscaras y una espada sospechosa.
¿E Ichibanboshi?
Ignoró las órdenes y fue tras él solo.
Ese infeliz. ¡Es un maldito gusano que no puede hacer nada solo!
No te escaparás, no te dejaré.
¡Ayuda!
Detente.
No quiero que haya más tipos como yo.
¡Detente!
¿Kotetsu?
Esa luz…
Mucho antes de que yo naciera,
alguien convirtió este mundo en un montón de basura.
¿Quién eres?
¿Eh? ¿Quién, yo?
Pues yo…
sirvo al comisionado militar en Kioto. Comandante del Shinsengumi, Kondou Isami.
Aunque soy un novato y acabo de empezar.
Entonces, este mundo de mierda, empezó a cambiar.
Episodio 1 "¡Engaño! El Shinsengumi de los criminales"
Shine On!
El título era "¡Atraviésenlos!", ¿por qué dice "¡Brillen!"?
Es porque en inglés, "Shine On"
significa "brillar", no "atravesar".
Fui un tonto al preguntarte.
¿Eh?