Это ещё кто?
Не подходи, Бакланбоси!
Я и не хотел сюда переться!
Это Котэцу.
Сакуя, сбежать не получится.
Ни от артеля, ни от чувства вины за убийство отца.
Ты... убил отца?
Сперва устраню этого червяка.
Ох!..
Ты слишком зелен для такого меча.
Оплачешь ошибку в аду.
Каваками!
Сакуя, из нас двоих именно ты обитаешь во мраке.
Свет никогда не станет частью твоего пути.
Так и думал, что будет долго.
Эй, погоди-ка!
Не благодари.
Он тогда правду сказал про твоего отца?
Я веду отсчёт всех, кого убиваю.
Номером один был... отец.
Сияйте,
головорезы Бакумацу!
Штаб Синсэнгуми
3 серия Маскируемся для вторжения в район красных фонарей
Раз, два! Раз, два!
Работай ногами!
Враг такое легко парирует!
Ой, ну тебя!
Осторожно!
Честность
Великий Катамори, спасибо, что приняли.
Не стоит, у меня здесь дела.
Говорят, поблизости поборники низвержения сёгуната.
Прошу, будь осторожен.
Тебе что-нибудь говорит имя Когоро Кацуры?
Он из области Тёсю?
Да. Есть сомнительная информация, что Кацура задумал недоброе.
Синсэнгуми сейчас же этим займётся.
Они у тебя такие бойкие.
Что?.. Вы видели заменяющих?
Только что, пока шёл сюда.
Любопытные ребята.
Э, спасибо...
Хоп! Хоп!
Аэродинамика деревянного меча требует других расчётов, не как у обычного.
Слушай, Согэн.
Можешь прицепить меч на конец этой штуки, будет как штык.
Это несложная модификация.
Класс!
Что, правда? Тогда рассчитываю на тебя!
Хоп! Хоп! Хоп!
Кацу!
Стоит отвернуться, и каждый раз так.
Синсэнгуми выследят Когоро Кацуру.
Попутно мы обследуем особняк в районе Тёсю.
Сакуя и Итибанбоси...
Так, стоп.
Что такое?
Я с ним ничего делать не буду.
Опять за своё?
Самурай всегда выполняет приказы начальства! Нет ответа «нет»!
Против себя не попрёшь.
Я ему не доверяю.
Честность
Если не прекратишь молоть эту чушь, я тебе башку отрублю.
Ну и ладно! Давайте, рубите.
Очередная чушь.
Что? Уже требуется работа жреца?
Хоть мне и не терпится вскрыть труп Итибанбоси,
последствия будут весьма неприятными.
Согэн дело говорит.
Остальные члены Синсэнгуми уже знают про Итибанбоси.
Если хотите ввести нового Исами Кондо,
придётся сперва заставить навеки замолчать людей.
Она про убийство?
Ой, ну не надо так! Некоторые из них нами восхищаются.
Ага!
Ладно, дам тебе другое задание.
На которое пойду без Сакуи?
Именно.
Тогда я готов!
Если что случится, сразу докладывайте.
Так точно!
Ёсидая
Прошу, не надо...
Нет! На помощь!
Ну что, Акира, как тебе мой наряд?
Что?
Ничего себе, Акира!
Ты чего? Что такого в обычной гейше?
Ты чертовски красивая.
Тебе б всегда так ходить.
Это моя маскировка для вторжения на вражескую территорию.
Эх, блин, обидно.
Станешь смотреть на меня таким взглядом, убью.
Понял.
Проверьте вон там.
Есть.
А вы идите туда.
Так точно.
Силы закона, открывайте!
Устроим разгром.
У тебя отлично выходит!
Раньше постоянно готовил брату.
Цукито ничего не ест, если мелко не порубить.
Итибанбоси!
Иду!
Итибанбоси!
Бегу!
Итибанбоси!
Сейчас!
Тяжелее, чем обучаться фехтованию...
Где Когоро Кацура?
Не здесь. А он точно объявится?
Это нам и нужно выяснить.
Удалось что-то узнать?
Да, кое-что.
Отец одной из служанок повредил руку, так что третий сын помогает ему с работой.
Так, стоп.
Ты хоть понимаешь, что значит сбор информации?
Вот не надо меня недооценивать.
Я узнал и кое-что поинтересней.
Так...
Жена бросила Тацу из-за его игровых долгов.
На днях он приходил к помещику, плакал...
Ты должен узнавать об области Тёсю!
Эй, не ори.
Сообщайте обо всём подозрительном.
Конечно... Спасибо вам за труды.
Где остальные?
Ушли.
Куда?!
Куда захотели.
Что за дела?! Чего не остановил их?!
Нас наругают за то, что мы ушли.
Если хочешь, иди назад.
Так-так!
Начнём...
Давно не виделись!
Не говори! Сто лет прошло.
Как твои дела, братан?
Столько всего случилось... Теперь я самурай из Синсэнгуми.
Да ладно?! Самурай?
Для сбора информации работать в группе неэффективно.
Да, это так.
Судзуран, почему ты ходишь за мной?
Даже не знаю. Просто поступаю как мне хочется.
Надо же, какой красавец!
Не хотите выпить со мной?
Почему бы и нет! Люблю, когда угощают.
Что такое?
Выпадение волос, пятна на коже, гнусавость.
79,2% вероятности, что у вас сифилис.
Без лечения вы умрёте.
С чего ты это взял, чудила больной?
Вы уж сходите к врачу!
Не то вам потребуются мои услуги.
Она может ещё вернуться.
Что?
Вернётся после того, как ушла с недовольным видом?
О, и правда.
Согэн, как ты узнал?
Это так просто.
Средь бела дня?
Да уж!
Чёртов предатель зазнался!
Это я должен служить императору!
Кто здесь?
Ты что, подслушивала?
Мерзавка... Шпионишь за мной, Когоро Кацурой?
Что происходит?
Там девушка.
Я...
В общем...
Ты опоздала. Потрать время на изучение, где какая комната.
Сколько можно повторять.
Простите, пожалуйста.
Икутиё, она с тобой?
Да, Кацура.
Я воспитываю её ещё с ученичества.
Это наша новенькая, Икумацу. Прошу любить и жаловать.
Ну ладно. Не то чтобы я считал, что женщины на что-то способны.
Давай, Икумацу, налей Кацуре его саке.
Сейчас...
Девочка, цени возможность подавать мне напитки.
Им пора бы уже понять, что они самураи!
Вколочу им потом эту мысль.
Ты куда, блин, собрался?!
Ещё и этот сбежал!
Да чего тебе?
Ты что делаешь?
Он тайно наблюдал за нами.
Да мы просто случайно взглядами столкнулись! И всё!
Оторву ногти.
Чего?! Ты что несёшь?!
Ты хоть скажи ему!
Ты в этом уверен?
Да.
Тогда рви.
Что?! А-а-а!
А что потом будешь с ним делать?
Уши отрежу.
Ладно, я скажу! Да, я шпион!
Откуда?
Меня наняла область Тёсю!
Для чего?
Да я же простой рядовой, ничего не знаю...
Мне приказали посеять слухи!
Слухи?
Что в последнее время Когоро Кацура зачастил в Ёсидаю!
Сакуя, отпусти его!
Как раз об этих сомнительных слухах говорил Катамори...
Ёсидая
Вы явно перепили...
Да всё нормально. Ерунда...
Надо знать меру.
Итак...
Пришло время начать жатву.
Вырежьте всех до единого в Ёсидае!
Да начнётся охота на шпионов!
Сияйте, головорезы Бакумацу!
Наша задача — выследить шпионов сёгуната.
Ради этого мы пустили слухи, якобы Кацура часто сюда приходит.
Готовься к смерти.
Стойте!
Это я шпион.
Я сдаюсь, только не трогайте остальных.
Я так и знал.
Однако здесь могут быть и другие поборники сёгуната.
Убьём всех, чтобы наверняка.
Начнём с тебя!
Не смей! Собрался убивать невинных?
Это жертва во благо достойной цели. Свержения сёгуната.
Ты не самурай, тебе не понять.
Чёртов самурай Когоро Кацура!
Ты кто такой?!
Вот за это я вас и ненавижу!
Что?
Когда разберётесь с этими, убейте всех в лавке.
Что такое?
Что случилось?
В здании уже никого нет!
Дом пуст.
Что?
Что произошло? Неужели...
Я сначала вывел всех отсюда.
Итибанбоси сказал всем уходить.
Раз он говорит бежать, дело совсем плохо.
Получается, он спас нас.
Я считала тебя придурком. Теперь нет.
Ты всё испортил.
Если не вернусь хотя бы с вашими головами, совсем опозорюсь.
Итибанбоси, где те мечи?
Всё схвачено! Я спрятал их в нерабочей печке.
А с собой не взял?
Не-а!
Ты снова придурок.
Я пришёл на выручку.
И я!
Откуда вы здесь?
Старые приятели подсказали, что с этой Ёсидаей что-то не то.
Пора показать, что мы снова в деле!
Схватим этого Когоро Кацуру.
Классненько!
Вы эти мечи искали, да?
Икутиё... Неужто и ты с ними?
Вообще-то нет, но убивать невинных не позволю.
Люди не должны страдать ради свержения сёгуната, Кацура.
Швали вроде тебя не понять наших благородных целей!
Сдохни!
Сюда!
Пора уходить!
Бегите, да!
Не уйдёте!
Даже без меча?
Не люблю кровь.
Ты из добряков?
Мне часто такое говорят.
Как ты узнал, что та девушка с сифилисом
поделится информацией в обмен на лекарство?
Было видно, что она нищая.
А раз всё равно вернулась, значит, могла предложить что-то помимо денег.
Понимаю...
Скорей всего, она догадалась, что мы из Синсэнгуми. Тогда решила,
что может оплатить лечение информацией по Ёсидае.
Ты всегда всё знаешь. Прямо как бог, Согэн.
Тебя ж нельзя упоминать всуе.
И это лишь наблюдение и догадки.
Негодяи!
Я впервые воспользуюсь этим посохом, так что не знаю, что случится.
Если вы погибнете,
я зачту любые молитвы и Писания, какие захотите. Всё будет хорошо.
Какой интересный финт вышел!
Ещё одна победа науки.
Ой...
Номер 831.
Номер 832.
Вы чего все здесь?
Я как узнал, что тут Когоро Кацура, сразу примчал.
И я тоже.
Значит, вы не дурака валяли...
Так а где Кацура?
На втором этаже.
Думаю, они уже скоро закончат.
Хорошо.
Погоди, это же меч...
Да! Я сделал из сломанного Кунисигэ Кидзинмару особое электрооружие.
Как ты посмел так поступить с мечом Хадзимэ Сайто?!
Ты ведь не просто гейша.
Напротив, я та, кем кажусь.
Самая обычная гейша.
Дальше давай сама. Мне пора уходить.
Ты что...
Заберу на память, Икумацу.
Моя первая ошибка — что я к тебе не присмотрелся.
Если бы сразу тебя прирезал, этого бы не случилось!
Стоишь тут, девчонка, мечом размахиваешь.
Ты кто, бродячая артистка?
Лучше бы обнажилась чутка да танцевала!
Теперь всё ясно.
Я вступила в Синсэнгуми, чтобы рубить негодяев вроде тебя.
Вот теперь ты увидишь, кто из нас двоих сильнее!
Я тебя разрублю!
Кику-итимодзи светится.
Ей помогает Окита?
Ничего себе... Когоро Кацура ведь знаменит в Тёсю.
Значит, победа достойная.
Это был не Когоро Кацура.
Он притворялся им для поиска шпионов.
Особняк Тёсю
А настоящий, наверно...
Куда идёшь, женщина?
Это я.
А, Кацура... Снова работали под прикрытием?
Не мог сидеть сложа руки, когда от моего имени совершали злодеяния.
Как вернёмся, все, кроме Сакуи и Акиры, делают тысячу замахов.
Что?!
За что нас наказывают?!
За нарушение правил Синсэнгуми, это серьёзно!
С учётом ваших достижений, я дал поблажку, всего тысяча.
Так ведь я ничего не нарушал!
Ты пойдёшь это делать просто для тренировки.
Чего?! Что за дела?!
Штаб Синсэнгуми
Раз, два! Раз, два!
Я уже на ногах не стою...
Ужасно...
А ты зачем с нами, Акира?
Я каждый вечер так делаю.
Каждый?
Ничего себе ты трудяга...
Сакуя наверняка тоже сейчас где-то тренируется.
Думаешь?
Я не дам ему меня обойти!
Сияйте, головорезы Бакумацу!
Сияйте,
головорезы Бакумацу!
Этот посох такой классный.
Иначе и быть не могло.
Народ!
Нужно ещё доработать.
Конец