Papà e mamma sono morti perché erano deboli!
Non sarebbero morti se fossero stati forti!
In quel caso, non avrei dovuto ucciderli!
Stai mentendo.
Come?
Fin da quando eri piccolo, facevi così quando mentivi.
Ora so che non hai ucciso tu la mamma.
Sono più forti di quanto mi aspettassi.
Con le armi di tipo zero, neanche Satsuma e Tokugawa potrebbero tenerci testa.
Anzi, potremmo anche combattere alla pari con le forze occidentali.
Capisco. Quindi era questo il vero obiettivo dei Demoni Mascherati.
Volevano mostrare al popolo un'arma in grado di distruggere una nave nera.
Non solo. Respingendo la nave nera dopo che ha attaccato le coste,
incoraggiano la popolazione a inneggiare alla guerra.
La situazione ideale per chi vuole iniziarne una.
Shine On!
Bakumatsu Bad Boys
Episodio undici Affrettati! Verso lo scontro finale a Kyoto
Forza, forza, radunatevi!
Se non lo sapete già, non siete sul pezzo!
Choshu ha affondato una nave nera al porto di Osaka.
Se volete saperne di più, comprate un giornale.
Ho sentito dire che Choshu ha usato dei cannoni pazzeschi!
Scommetto che con quelli potremmo dichiarare guerra agli stranieri e vincere!
Di certo!
Vi siete dimenticati cos'è successo all'Ikedaya?
Avete idea di quanti casini ha fatto Choshu—
Ho sentito dire che c'erano ronin di Satsuma e Tosa all'Ikedaya.
A nessuno piacciono quei codardi dello Shogunato.
Se andassimo in guerra, ci sarebbero solo più orfani.
E più vedove.
Non dovremmo rendere i deboli ancora più infelici!
Quartier generale della Shinsengumi
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Lasciami!
Lasciami andare, Bo!
Non ancora.
Capiamo bene come ti senti.
Ma non dovresti sforzarti troppo, ora.
Ti si riapriranno le ferite.
In qualità di medico, non posso lasciarti andare.
Non potresti fare nulla neanche se andassi ora.
Lasciamo che sia Idiotaboshi a occuparsene.
Sì, sì.
Capisco che non ti vada bene, ma devi fartene una ragione.
Ma che dici?!
E voi pensate che me ne resti immobile
mentre l'esercito di Choshu si avvicina?
Todo, c'è una cosa più importante che dovremmo dirti ora.
Giusto, giusto. E anche a tutti gli altri.
E cosa?
Questi sono i disegni che erano in possesso dei Demoni Mascherati.
Io e Suzuran abbiamo indagato su di essi.
Il disegno che Sakuya ha trovato alla Shimamuraya...
Era un'immagine che combaciava con una mappa del santuario Seimei.
Facciamo un blitz!
Un blitz dove?
Eh? Ehm...
Beh, ecco... proprio qui!
E dove sarebbe?
Mi aspettavo che avresti detto una cosa del genere, per questo abbiamo indagato in segreto.
Choshu e i Demoni Mascherati stanno architettando qualcosa con questi disegni.
Lo sappiamo per certo, ma...
Ci manca la prova decisiva.
Parlarne e basta non ci porterà da nessuna parte.
Se non sappiamo cosa significano, dobbiamo raccogliere più disegni.
Andiamo.
Collaborando, potremo fare progressi.
Arriveremo di sicuro a una conclusione.
Ma sentiti. Sembri proprio un vero comandante.
Sì.
Se mi date tre giorni, potrei riuscire a capirci qualcosa.
Ora che ci penso, hai già raccolto informazioni sul Masuya, giusto?
Da dove arrivano?
Che importanza ha?
Quindi è un uomo.
Come come?!
Eh?
N-No!
Non sei brava a mentire.
Non preoccuparti, non indagherò oltre.
Di solito non ti fai problemi a parlare.
Tsukito!
Rashomaru è colato a picco ed è morto.
Perché non mi lasci in pace?
Tsukito, non importa cosa sia successo, tu sei sempre il numero uno per me.
E quelle lacrime?
Per chi sono e per che motivo le versi?
Ho continuato a brandire la spada con queste mani sporche di sangue
perché credevo che non ci fosse modo di tornare indietro.
Inseguivo unicamente la forza.
Ma stavo solo cercando un modo per stare meglio.
Così hai capito che questo non è il sentiero in cui credevi.
C'è una persona accanto a cui vorrei vivere, anche se dovessi passare
il resto della mia vita a fare ammenda.
Rashomaru, come ben sai, non do la caccia a coloro che mi lasciano.
Non dimenticherò mai il modo in cui mi avete allevato.
Non ti darò la caccia.
Dopotutto, il tuo sentiero è stabilito dalle stelle.
Come?
Essendo creature che vivono su questa terra baciata dal sole,
non possiamo sottrarci al destino che le stelle hanno stabilito per noi.
Rashomaru, sembra che il tuo sia quello di adempiere al nostro nobile scopo.
No... perché...
Katsura, le informazioni che mi dai sono puntuali e accurate.
Apprezzo il tuo aiuto, ma...
Qualcuno sospetta dei nostri incontri segreti?
Esatto. Non riuscirò a nasconderli ai miei compagni ancora per molto.
Sii sincera e di' loro che stai incontrando un uomo.
I-Incontrando un uomo?!
A parte questo, il dominio di Choshu si comporta in modo strano da quando è stata affondata la nave nera.
Proprio l'altro giorno...
Roccaforte di Choshu Monte Tenno
I nostri nemici sono quei furfanti di Aizu e Satsuma.
E la Shinsengumi.
Questa è un'ottima opportunità per noi.
Sì!
Levatevi. Toglietevi di mezzo.
Kusaka, Maki! Cosa avete intenzione di fare?!
Scacceremo gli stranieri usando le armi di tipo zero
per il nostro imperatore, anche se egli non le approva.
Difenderemo il palazzo imperiale.
Se iniziate ora una guerra nel palazzo,
rivolgerete le vostre armi contro l'imperatore.
Choshu diventerà nemico dell'imperatore.
Fa' silenzio, codardo!
Non credo tu ne sia al corrente,
ma un membro della corte imperiale ci ha fornito armi e munizioni.
E questa la dimostrazione definitiva che l'imperatore ci sostiene.
Sì!
La corte imperiale?
Ma è assurdo.
Il palazzo imperiale avrebbe fornito loro le armi?
A quanto pare, hanno intenzione di fare a pezzi Kyoto anche dall'interno.
Choshu, i Demoni Mascherati e il traditore misterioso...
Non aiuterò mai Choshu in questa sua guerra.
Fammi diventare il tuo uomo per un po'.
Il mio uomo?!
Ci sarebbe un traditore nella corte imperiale?
Todo! Controllati!
Gettare sospetti sulla corte imperiale è un'accusa seria.
Lo so bene.
Ma se c'è un traditore, dobbiamo agire di conseguenza.
Mio signore, cosa dovremmo fare?
Non fare parola con nessuno di questo.
Todo.
Mio signore.
Tu sei ferito.
Mentre la Shinsengumi si lancia in battaglia, voglio che tu faccia la guardia al palazzo.
Ricevuto.
Questa guerra determinerà il futuro del Giappone.
Non possiamo perderla.
Bene!
Abbiamo trovato...
... un nuovo...
... disegno!
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Quartier generale della Shinsengumi
Wow, ne abbiamo raccolti un buon numero!
Ce ne sono di cinque tipi, se escludiamo i duplicati.
Quindi una era davvero la mappa del santuario Seimei.
E anche gli altri sono di santuari?
Quanti santuari credi che ci siano a Kyoto?
Sarà impossibile identificarli.
Ragazzi, c'è una cosa che devo dirvi.
Le forze principali del dominio di Choshu sono al monte Tenno.
Questa è un'informazione confidenziale,
ma l'esercito di Choshu sta pianificando di muoversi dal monte Tenno al santuario Iwashimizu Hachimangu.
E tu chi sei?
Iwashimizu...
Giusto!
Fermi! Lui è dalla nostra parte.
Sono il suo uomo.
Esatto, lui... No! Non è il momento di scherzare!
Non mi sono ancora presentato. Sono Katsura Kogoro.
Katsura del dominio di Choshu...
Ehi, ehi... sei un nemico della Shinsengumi, tu!
Che faccia tosta a venire al quartier generale.
Ora che hai ascoltato le nostre discussioni, non posso lasciarti andare via da vivo.
Un momento. Sentiamo cos'ha da dire.
Dopotutto, è l'uomo di Akira.
È un malinteso!
Non mi aspettavo di meno dal comandante della Shinsengumi.
Apprezzo quanto tu sia di mentalità aperta.
Katsura, perché tu, un membro di rilievo del dominio di Choshu, ti trovi qui?
Voglio fermare i miei compatrioti di Choshu.
Non voglio che una guerra senza senso causi danni.
Permettetemi di aiutare la Shinsengumi.
Allora sei nostro amico.
Non vedo l'ora di lavorare con te.
Vale lo stesso per me.
Ehi, scemo, cosa credi di—
Ce l'ho fatta!
Bo, potresti potresti unire le parti con una linea rossa?
Sì!
Ecco.
Ecco, ecco, ecco, ecco.
Ta-dan.
È...
... una stella.
È il pentacolo rituale dell'Onmyodo.
Avevano intenzione di imprimere una stella col fuoco fin dall'inizio.
Onmyodo...
Che ti prende?
Niente.
Katsura, grazie!
È stato grazie a te se tutto ha acquisito un senso.
Non c'è di che.
Se uniamo le forze, arriveremo dove dobbiamo.
Come?
È quello che hai detto tu.
Ah... sì?
Ora persino io sono a mio agio a contare su di te.
Lo prendo per un complimento.
Questa volta, facciamo un blitz per davvero!
Agli ordini!
Bene, finalmente le stelle sono sorte.
Rashomaru.
Diamo inizio al banchetto.
m -1 8 l 15 20 l 19 2 l 33 18 l 52 5 l 54 21 l 74 9 l 70 28 l 88 21 l 83 36 l 103 40 l 85 48 l 92 57 l 68 55 l 71 68 l 57 60 l 50 69 l 40 59 l 25 72 l 22 62 l 6 72 l 6 58 l -19 71 l -10 54 l -25 57 l -17 44 l -30 37 l -17 33 l -19 25 l -7 28 l -9 20 l -1 21
Shine On!
Bakumatsu Bad Boys
m -1 8 l 15 20 l 19 2 l 33 18 l 52 5 l 54 21 l 74 9 l 70 28 l 88 21 l 83 36 l 103 40 l 85 48 l 92 57 l 68 55 l 71 68 l 57 60 l 50 69 l 40 59 l 25 72 l 22 62 l 6 72 l 6 58 l -19 71 l -10 54 l -25 57 l -17 44 l -30 37 l -17 33 l -19 25 l -7 28 l -9 20 l -1 21
Shine On!
Bakumatsu Bad Boys
Kondo, Hijikata, compagni miei...
La Shinsengumi si dirige verso le grinfie della morte.
Vegliate su di loro.
Le forze di Choshu sono composte da circa 2.000 uomini.
Anche Aizu si sta preparando alla battaglia,
ma siete sicuro che fidarsi della Shinsengumi sia stata la scelta giusta?
È vero che erano criminali.
Ma adorano questa città
e il loro desiderio di proteggere Kyoto è più forte di quello di chiunque altro.
Conoscete tutti le loro posizioni?
Io e Sakuya andiamo...
Dov'è che andiamo?
Oh, beh, non importa. Comunque, dobbiamo arrivarci per primi!
Sta' zitto e seguimi, Idiotaboshi.
Sei felicissimo.
Tutto pur di non ammettere la sconfitta.
Non cambi mai, Ichibanboshi.
Io ormai ci sono abituato.
Ma non sono comunque a mio agio.
Andiamo! La Shinsengumi ha un lavoro da compiere.
Andiamo.
Tutto a posto?
Riesci a rialzarti?
Sì.
Grazie, signorina.
Figurati. Stavo solo facendo quello che è giusto fare.
Questo è sbagliato.
Questo è di sicuro sbagliato.
La Shinsengumi sta proteggendo la città.
Anche noi dovremmo fare del nostro meglio.
Presto arriveremo al santuario Oharano.
Guarda!
Puntare!
Fuoco!
Usano armi spirituali.
Le anime... piangono.
Suzuran?
Quelle armi corrompono le anime della gente.
Riesco a percepirlo.
Anche se dubito che tu creda in qualcosa di antiscientifico come le anime.
Ciò che non può essere visto semplicemente non è ancora stato studiato.
Quindi, la cosa più antiscientifica che una persona possa fare
è rifiutarsi di credere a ciò che non vede.
Yuhu!
Farò in modo che quei bambini non piangano più!
Questo è per quelli che dipendono da noi!
Cannoni spirituali, avanzate!
E-Ehi, ma siamo seri?!
Quei cosi hanno affondato una nave nera.
Fuoco!
I soldati di Kusaka dovrebbero essere al santuario Iwaya.
Kusaka!
E questo che significa?!
Katsura...
Quindi è questa la strada che avete scelto.
Darò la mia vita per diventare una munizione per le armi spirituali.
Perché tu no?
Attenta!
Merda. Sono stati più veloci.
Guarda.
È Tsukito.
Un momento, c'è qualcosa che non va in lui.
Palazzo imperiale
Tsuchimikado, dovreste abbandonare al più presto questo luogo.
Il resto della corte imperiale è già stata fatta evacuare.
Tsuchimikado.
Perdonatemi.
Cosa state facendo, Tsuchimikado?
Al giorno d'oggi, gli onmyoji si occupano solo di astronomia e calendari,
ma un tempo presiedevano al sentiero delle stelle
e supervisionavano il destino a cui nessuno poteva sottrarsi.
Quindi eri davvero tu!
Sei tu l'uomo mascherato che ha ucciso i membri della Shinsengumi!
Todo Heisuke, anche tu sei stato portato qui dalle stelle.
Li vendicherò!
Sta' fermo lì e osserva.
Non hai nulla di cui preoccuparti.
Presto raggiungerai i tuoi compagni.
Nessuno può opporsi al destino,
ad eccezione del nobile Abe no Haruakira.
Cosa mai potrebbe fare ora un onmyoji dei tempi andati?
Ma tu hai già incontrato il nobile Haruakira
proprio in questo luogo.
Impossibile...
Riportare in vita quel mostro per aiutare il dominio di Choshu è troppo!
È prova di quanto sia caduto in basso l'Onmyodo.
Farò in modo che il nobile Haruakira partecipi non solo alle guerre interne,
ma anche a quelle contro i Paesi stranieri.
Paesi stranieri? Cosa hai intenzione di fare?!
Il Giappone rinascerà
grazie alla resurrezione del nobile Haruakira.
Chi osa disturbare il mio sonno?
Tsukito?
Shine On! Bakumatsu Bad Boys
Shine On!
Bakumatsu Bad Boys
Tre, due, uno...
Buon appetito!
Quella è la mia clessidra.
Capisco. È squisito.
Fine