É...
Uma estrela.
Eles estavam querendo queimar um formato de estrela desde o começo.
Então, era você mesmo!
Você é o demônio mascarado que matou os membros originais do Shinsengumi!
Corte com o brilho mais intenso da sua espada Em direção à maior altura de todas
Agora, vamos, corte com o brilho mais intenso da sua espada, para o mais longe possível (YEAH)
Cortem com brilho!
Bad Boys do Bakumatsu
Há armadilhas escondidas por todos os cantos
O caminho humano é tão miserável, não é? Com tanta gentileza e ressentimento, até respirar é difícil
Não me olhe com esses olhos sedentos Sinto muito pelo seu coração afetado por rótulos
O que se deve proteger é o orgulho que está completamente florescido em seu peito
Todas as direções, cardeais e ordinais, estão cheias de inimigos e isso é perfeito!
Depois que você experimenta o gostinho do inferno só lhe resta terminar de se levantar
Tanto faz se é possível discernir a mentira da verdade A chave da porta do futuro só existe aqui e agora
Abra as cortinas com uma espadada só, orgulhosamente A vitória é de quem ataca brilhando
Diversão é sinal de boa sorte Afie a espada do seu coração
No impulso, comece a dançar, sem controle Jamais haverá outra manhã como esta
Viva o momento de agora com a morte em mente
Arrisque sua vida, brinque com sua vida
Corte com o brilho mais intenso da sua espada Em direção à maior altura de todas
Agora, vamos, corte com o brilho mais intenso da sua espada, para o mais longe possível (YEAH)
Episódio 12 Cortem com Brilho! O Shinsengumi de Criminosos
Vem pegar, seu...
Hã?
Retirem as tropas!
Já terminamos de botar fogo aqui!
Voltem pro quartel-general!
O que tá acontecendo?
Estão brilhando.
Você está bem?
O que é isso?
De acordo com o Toudou, a alma do Souji Okita está aqui.
Armas de espírito e espadas brilhantes.
Bom, de qualquer forma, essa batalha já passou dos limites de um ser humano.
Mas as tropas de Choshu já se retiraram...
Então por que nossas espadas estão brilhando agora?
Ei! Tá de brincadeira, né?
Suzuran?
Eu só consigo ver um pilar de luz...
Você consegue ver algo além disso?
São centenas, ou melhor, milhares de almas.
Tem uma quantia enorme de almas se juntando naquela luz.
Melhor irmos para lá!
É.
Vocês não são apenas tolos, certo?
Onde está a pessoa que me invocou do mundo dos mortos?
Tsukito, do que você tá falando?
Aquilo não é seu irmãozinho. É um monstro falando com a gente.
Então, quem me invocou está bem ali, como imaginei.
Maninho, você tem que fugir.
Tsukito?
A minha mente...
...e a de Haruakira ainda estão misturadas...
...neste corpo.
O Sr. Tsuchimikado decidiu me acolher por uma razão nobre.
Mas não sabia que o plano era ressuscitar Abe no Haruakira dentro de meu corpo...
Entendi. Então, o pentagrama desenhado por Kyoto
era um ritual para ressuscitar um onmyoji de mil anos.
Não sei quem é essa droga de Haruakira ou Harurara...
Mas é bom me devolver o Tsukito!
Você é hilário.
Idiotoshi!
Ai...
Ninguém é capaz de contrariar as ordens das estrelas.
A vocês só cabe aceitar o seu destino.
Haruakira,
vou te mandar de volta pro mundo dos mortos.
Inútil.
Não se apressem para morrer.
Permitam que seus corpos sejam consumidos por doenças e mortos por elas.
Pois este é o destino que os espera.
Meu destino...
Sakuya!
O negócio fedeu de vez.
Será impossível conseguirmos recuperar seu irmão.
Sendo governados pelo destino, não podemos vencer aquele monstro.
Do que você tá falando?
Aceite logo. O monstro disse a verdade. É o nosso destino. Nosso fado.
Tô nem aí pra essas coisas.
Nossos caminhos já foram decididos.
Então é só eu mudar.
Porque o meu caminho quem decide sou eu!
E, se não der certo, eu pego outro caminho!
Acho que fui influenciado pela sua idiotice.
Até eu fiquei com a sensação de que posso vencer.
Vamos lá!
Vamos.
Foi uma benção das estrelas obter um corpo mais apropriado que o meu
para a hora em que eu necessitasse do poder do grande Abe no Haruakira.
Você ficou coletando almas só para ressuscitar aquele monstro.
Meu único erro foi não prever que as almas dos líderes do Shinsengumi
repousariam em suas espadas, atrapalhando meus planos diversas vezes.
Você incendiou uma cidade e matou inocentes por causa dessa sua fé cega!
Apenas fiz o que poderia fazer pelo meu país como um onmyoji.
Admita a verdade! Você só fez isso por si mesmo!
Bom, isso também estava escrito nas estrelas.
Quanta asneira!
Não há um pingo de honestidade em suas palavras!
Aguentem!
Empurrem eles!
Continuem empurrando!
O imperador será nosso!
Maki! Izumi Maki, você está aí?!
Kogoro, por que está tentando impedir Choshu?
Já mostramos a nossa força o suficiente!
Já basta. Retirem-se daqui.
Por acaso se esqueceu da mudança no governo no dia 18 de agosto?
A hora pra nos vingarmos é agora!
E precisava incendiar Kyoto por isso, seu idiota?!
Calado! Nós estamos certos!
O Portão Proibido...
O Portão Imperial Hamaguri está abrindo!
Avançar!
Tolos.
Isso não é hora para nós, humanos, ficarmos brigando entre si.
Que foi?
Devo ter quebrado mais cedo.
Ainda consegue empunhar a espada?
Consigo me virar...
Bom, duvido que você me daria ouvidos se eu falasse pra não lutar...
Assim minha espada não cai mais mesmo!
Mas tem certeza?
Seguindo as regras dos assassinos, eu matei pessoas com minha espada
sempre contando quantos eu matava... Até agora.
Mas, mesmo passando da milésima morte, minha visão de mundo não mudou.
De agora em diante, vou contar o número de pessoas que eu salvar,
como você me disse pra fazer.
Então, nesse caso, sou o número um!
Sou o primeiro cara que você salvou.
Sim, é.
Por que vocês vieram aqui?
Nossas espadas...
Elas não param de brilhar.
Só seguimos a direção que deixava o brilho mais forte.
Deve ser a mesma situação das almas que se juntaram aqui.
Q-Que merda é essa?
Tem alguém aí dentro. É...
Rashoumaru.
Ei!
Ichibanboshi.
Vocês estão bem, ufa.
Tomem cuidado.
Aquilo é o Abe no Haruakira, ressuscitado pelo ritual daquele pentagrama.
Haruakira?
Nós vamos parar essa coisa aí.
Não sei se entendi o que tá acontecendo...
Mas pelo jeito, não temos escolha, né?
Mais vaga-lumes brilhantes vieram me atrapalhar.
Tsukito...
Cortem com brilho!! Bad Boys do Bakumatsu
Eu vou vingar a morte do Kondou, do Hijikata... E dos outros membros do Shinsengumi!
Eu vou te matar. Mesmo que eu acabe caindo—
Seus substitutos virão me matar?
Infelizmente, esse seu desejo não será realizado.
As estrelas já ascenderam.
Eu farei vocês em pedaços!
A dimensão deste poder ultrapassa os limites da ciência.
Esse monstro seria uma ótima cobaia de teste científico.
Deixa isso pra depois que a gente sobreviver, por favor!
Consigo sentir as estrelas preenchendo meu corpo.
O corpo...
Está se regenerando?
Temos que acabar com ele logo.
Não dá. Haruakira é uma arma para lutar contra nações estrangeiras.
Você está me atrapalhando, Tsukito.
Suma daqui e vá logo para o outro mundo!
Não lutem contra ele!
Ele está possuindo o corpo do Tsukito.
Para impedir o Abe no Haruakira, vamos ter que matar o Tsukito!
Tá maluco?
Vamos é acabar com ele e salvar o Tsukito.
Pessoal, me ajudem nessa.
Sim, senhor.
Eu começo!
Só fez cócegas.
Nossas armas podem não funcionar contra esse seu corpo misterioso,
mas ainda funcionam contra objetos físicos.
Akira!
Suzuran!
Vai um choquinho aí?
Tsukito...
Tô chegando pra te salvar!
Agora!
Bora!
Esse vai ser seu fim!
O quê?
Os substitutos...
Vamos te tirar daqui.
Meu irmão, eu...
Eu queria me tornar mais forte.
Papai e mamãe morreram porque eu era fraco.
Se eu não ficasse forte, iam tirar de mim o que era importante.
Achei que o Sr. Tsuchimikado estava certo
e que a nação deveria ser como ele dizia.
Mas...
Haruakira...
Já estou a caminho.
Não é possível.
Você enlouqueceu de vez, Tsuchimikado?
Heisuke Toudou, nos encontraremos novamente.
Novamente?
Afinal, faz parte do nosso destino escrito nas estrelas.
Aquele monstro se tornou um onmyoji!
Essa é a forma real de Abe no Haruakira.
Fogo!
Não dá mais pra segurar!
Morra.
O que você tá fazendo?
Pare de atrapalhar, Tsukito!
Depois que consegui seu poder, finalmente pude perceber uma coisa.
Esse poder não é real.
Tsukito?
Meu querido irmão, eu vou indo me encontrar com o papai e a mamãe.
Use a espada pra matar sua mãe.
Se fizer isso, vamos poupar sua vida.
Mamãe...
Haruakira! Tsuchimikado!
Esse é o poder capaz de vencer o destino!
Para! Não faça isso! Para com isso!
Tsukito!
Fogo!
O quê?
O que está acontecendo?
Qual o problema?
As espadas e os canhões já eram!
Nenhuma das armas de espíritos está atirando!
Então chegamos no nosso fim?
Tsukito...
Mamãe se matou pra me salvar.
Eu sei.
Eu me tornei forte como eles?
Você ficou forte. Você foi forte.
Mais forte que qualquer outra pessoa no mundo.
Toudou.
Tudo acabou.
O que é isso?
O que uma vez era o Tsuchimikado.
Temos que comunicar de imediato a corte imperial.
Ichibanboshi Gen Satou
Rashoumaru Taku Yashiro
Heisuke Toudou Toshiyuki Toyonaga
Sakuya Shunichi Toki
Sogen Shunichiro Miki
Suzuran Yuuto Uemura
Bo Fukushi Ochiai
Gyataro Wataru Takagi
Akira Sumire Uesaka
Kogoro Katsura Shintarou Asanuma
Teijiro Akizuki Koji Ishii
Katamori Matsudaira Yuusuke Shirai
Shozan Sakuma Nobuo Tobita
Haruo Tsuchimikado Show Hayami
Papai, mamãe, Tsukito...
Será que esse mundo de merda mudou um pouquinho?
É, vocês têm razão.
Senhor Kondou, senhor Hijikata, e todos os outros membros do Shinsengumi.
Os substitutos fizeram um trabalho impressionante.
Eles protegeram Kyoto e seus cidadãos.
Oizinho.
O que você tá lendo?
Estou tentando ver se seria possível inventar uma arma nova
mais poderosa que Abe no Haruakira.
Quê? Sogen, você é mais perigoso que o Tsuchimikado.
Mas não parece ser possível.
Choshu agora se tornou inimigo do imperador.
O imperador oficialmente ordenou que fossem punidos pelo xogunato.
O que você pretende fazer a partir de agora?
Vou esconder minha identidade por um tempo.
Mas eu gostaria é de saber sua resposta sobre o pedido de casamento.
B-Bem, eu...
T-Talvez eu esteja pensando seriamente e honestamente sobre isso... Ou talvez não.
Mas que resposta mais vaga.
Há coisas nesse mundo que o melhor é não dizer de forma clara!
Que desperdício alguém como você estar no Shinsengumi.
Não quer ser carpinteiro?
Não posso.
Sou o capitão da décima unidade.
Ei! É arroz branco cozido!
Gyata, você preparou uma comidona pra gente mesmo!
Claro, né. E é tudinho pra vocês comerem.
Valeu!
Estou pensando em lecionar nesse templo escola para os órfãos.
Boa, adorei a ideia!
Acredito que a educação é o caminho mais rápido para livrar as pessoas da pobreza.
Qualquer dia eu passo aqui!
Quando eu chegar, vou precisar que você me ensine a escrever "Isami Kondou".
Eu tento e tento, mas não consigo lembrar!
Mas é claro, com todo prazer.
Talvez os substitutos tenham conquistado algo
que nem mesmo os Shinsengumi verdadeiros poderiam ter conquistado.
Eu gostaria de continuar tomando conta deles,
do futuro deste país e da honestidade deles por mais um tempo.
Agora que Choshu se rendeu,
estou preocupado com as ações de Satsuma e Tosa.
Aparentemente, Ryouma Sakamoto do Domínio de Tosa
está entrando em contato com Takamori Saigo do Domínio de Satsuma.
Entendo.
Talvez seria bom patrulhar a cidade com mais rigidez do que antes.
Ou seja, vamos precisar da ajuda do Shinsengumi.
Estão todos aqui?
O comandante ainda não chegou.
Foi mal, foi mal.
Tá atrasado.
Não dá pra começar antes de você chegar!
Comandante, por favor, dê a ordem.
Eu já estou cansado de ouvir essa "ordem".
Beleza, vamos lá!
Bora cair pra dentro, galera!
Sim, senhor!
Cortem com brilho! Bad Boys do Bakumatsu
Vai, refute, refute, nesse caminho de uma via só (na contramão)
Vai, levantem a mão, levantem a mão, minoria (em desespero)
Concorde, enquanto parece que está sem oxigênio Não dá para esconder as ilusões da sua mente
"Mande a dorzinha pra longe" Quem recebeu essa "dorzinha"?
Ah, o anúncio congestionamento na linha do trem falou "pra baixo, pra baixo", escute bem, é "pra baixo"
Ei, discutir na base de emoções, na linha paralela, só vai te pirar, pirar logo... Não vá se pirar, pirar, de novo
"Decidindo com culpa, culpa, culpa é a execução justa"
Julgando o crime! Julgar o crime é fora de questão! Que afirmação mais absurda
Exponha, exponha o criminoso que pisou no tráfego
Lógica do sim, apenas refute A lógica do sim é uma controvérsia sozinha
Na beira do colapso, quebre o seu respeito próprio, quebre-o!
No fim, quem será o agressor? E quem será a vítima?
O terrorista? O herói? Você não anseia pelo futuro que tanto quer ver?
Perguntando para si mesmo, você também se ××××× Ah, sim, é o mesmo crime
Cortem com brilho! Bad Boys do Bakumatsu