LASCAR-VULKAN CHILE
Ihr steht auf einem der aktivsten Vulkane Chiles.
Für £100.000:
Die folgenden Begriffe sind alle real
und stammen aus dem Vulkanexplosivitätsindex.
Welcher von ihnen beschreibt die größte Eruption?
Kolossal,
apokalyptisch,
kataklysmisch.
Sofort...
-Was denkst du sofort? -B, "apokalyptisch".
Oder "kolossal".
Kolossal.
Wie bei Erdbeben. Kolossaler Schaden. Das ist sehr schlimm.
Ja, aber ich denke...
Kolossal ist nur ein einfacher.
Es ist...
Apokalyptisch...
Das Ende der Welt.
Da muss man neu anfangen. Apokalyptisch.
Aus. Die Zivilisation ist erledigt.
Mit dem, was du gerade gesagt hast, ist der Streit beendet.
-Wir streiten nicht. -Nein.
-Ja, ich weiß. -Ich meine, was wir sagen.
Was war die Apokalypse?
Das Ende der Welt.
Wenn es ein Ende der Welt gibt, wo findet man dann Vulkane?
"Kataklysmisch."
Könnte das etwas aus dem Weltall sein?
-Verstehst du? -Nein.
Warum auf den Weltraum verweisen,
wenn es um den größten Ausbruch geht,
einen Vulkanausbruch? Wo ist der Bezug?
Weil es im Weltall auch Vulkane gibt.
Der Mars hat Vulkane, er ist im Weltall.
Kataklysmisch. Oh Scheiße.
-Verstehst du? -Das ist ein guter Punkt.
Mann, das machst du immer.
-Im Ernst. -Tut mir leid, Baby.
Ja, das ist ein gutes Argument.
Denn die Wissenschaftler können sich auf Zeug beziehen,
-das auf dem Neptun abgeht. -Ja, genau das meine ich. Ja.
Oh Mann.
Du bringst mich aus dem Konzept.
-Kataklysmisch. Ich denke nur, dass... -Katastrophe.
Kataklysmisch.
Nee, mein Bauchgefühl sagt B, Mann.
Ich nehme B.
Ist das so, weil du das Wort kennst?
Nein, es ist nur, weil ich denke,
dass der Bezug zur Apokalypse...
Das war's. Ende.
Ja, aber das ist das Ende dieser Welt, nicht unbedingt des Universums.
Katalysator... Für Veränderung.
Baby.
B.
Ich weiß es nicht. Du nimmst B?
Nehmen wir einfach B. Apokalyptisch.
-B? -Ich nehme B.
-B? -Ja.
Apokalyptisch.
Für £100.000
habt ihr Option B gewählt.
Eure Antwort ist...
-...korrekt. -Ja!
Oh mein Gott.
Ja, ich muss mich hinlegen.
Oh, Scheiße. Wir haben es geschafft.
Gut gemacht. Ich bin stolz auf dich.
DIE BONE-BRÜDER KAMARA & JOSH
Wie viele Minuten noch?
Nicht lange. Warte. Ich weiß nicht, 10.
Warte. Nur... Mein Gott.
Ok. Das ist es.
-Das ist der Schlüssel. -Los.
VENEDIG ITALIEN
Unter euch ist der Markusplatz,
LEVEL 2 £50.000-FRAGE
ein Triumph der Renaissance-Architektur,
eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Welt.
Heute ist er von Touristen mit ihren Eiscremes und Flipflops überlaufen.
Für £50.000:
Wie viele Touristen besuchen jedes Jahr Venedig?
Eine Million,
zehn Millionen,
fünfundzwanzig Millionen.
-Ok. Schließen wir eine Million aus. -Ich meine... Ja.
Ein Schuss ins Blaue, es ist...
-10 oder 25. -...absolut überfüllt.
Es hieß, es sei einer der meistbesuchten Orte der Welt.
Was sagt dein Bauchgefühl?
-Fünfundzwanzig wirkt sehr groß. -Zu viel.
Vielleicht ist es so hoch? Aber ich würde 10 sagen.
Ich würde auch 10 sagen. B.
Ja, B.
-Hierbei gerate ich so in Stress. -Ja.
Schade.
Wir waren gut. Es ist ok, zu weinen.
Ich mochte die beiden.
Dennoch...
-Das ist es! -Los.
Sie kamen weiter als sie.
Ich weiß nicht. Nehmen wir A.
-A? -Ja.
Sie wussten nicht, was ein Stalaktit ist...
Oh nein, es ist rot.
...und fielen im ersten Level.
ISTANBUL TÜRKEI
Aber Colin und Danny, beste Freunde aus Essex, sind noch sehr lebendig.
LEVEL 2 £50.000-FRAGE
Kannst du ziehen? Sehr gut.
Es hieß "Findet das Auto".
Komm hinter mich, Hand auf die Schulter.
Wusste nicht, dass Danny Angst vor Hunden hat.
Wenn ich mich umdrehe und laufe, kommst du mit.
-Ich gehe übers Auto. -Was?
-Ich gehe über das Auto. -Siehst du einen Koffer?
Auf dem Dach.
-Bist du drin? -Ja. Komm.
Vor euch liegen vier türkische Tarotkarten.
Diese mystische Praxis soll ihren Ursprung hier
im Nahen Osten haben.
Die Idee ist, dass die Karten, die man zieht, die Zukunft vorhersagen können,
aber oft auf unerwartete Weise.
Für £50.000:
Welche Bedeutung kann man allen vier Karten geben?
Anfänge,
Entscheidungen,
Enden.
Eine Leiche auf dem Boden, mit zehn Schwertern...
-Ja. -Er steht nicht auf.
Das ist kein Anfang.
Weiß nicht, ob er die auf seinem Rücken haben wollte,
-aber er ist erledigt. -Tat was.
Ihre Entscheidung, vom Schloss zu springen?
Könnte sein, aber es ist immer noch das Ende, oder?
Ich weiß nicht, worauf sie landen.
Ich kann sein oder ihr Gesicht nicht sehen, aber der schwarze Mantel,
-ist das der Todesengel? -Ja.
Hoffentlich ist das nicht unser Ende...
-Nehmen wir einfach C? -Nehmen wir C.
-Ja? -Ja.
-Ok. -Ok.
Das ist grün, ja?
Nicht schlecht.
£50.000 - GESICHERT
Und wo sind die Bone-Brüder?
GOLDENEYE JAMAIKA
Möchten Sie einen Drink oder etwas zu essen?
Wäre noch ein Cocktail möglich?
-Kommt sofort. -Danke.
Bitte sehr.
Speziallieferung!
-Danke, Glenroy. -Gern geschehen.
Das ist toll, Kumpel. Danke.
Da kommt es. Hallo.
Das sieht umwerfend aus.
Dazu gibt es Kokosnussreis und gebratenes Gemüse.
-Lecker. -Super.
-Oh ja. -Das sieht toll aus.
Super. Guten Appetit.
-Danke. -Danke.
Ist das das Telefon?
Zu schön, um wahr zu sein, was?
-Komm. -Los geht's.
Kumpel, ich hatte einen Bärenhunger.
Hallo?
Joey und James, ich fürchte, die erholsame Zeit ist vorbei.
-Pause ist vorbei. -Es geht weiter.
Es geht weiter.
Bei der nächsten Frage geht es um £200.000.
Nächste Frage: 200 Riesen.
-Sie ist in Port Antonio. -Scheiße.
Brecht sofort auf.
Wir müssen nach Port Antonio fahren, und zwar sofort.
Ich ging mit 16 von der Schule ab, James war 10 Jahre alt.
Ich habe ein bisschen gearbeitet, so mit Anfang 20.
Ich legte die Knowledge-Prüfung ab und bestand sie.
Ich bekam einen Job als Taxifahrer in London.
Ich denke gerne, dass er meine Fehler sah und dann...
Und dann den Weg geändert hat.
Er hat das Abi gemacht, einen Abschluss,
und er macht gerade einen Master.
Fahren wir nach links oder nach rechts? Entscheide du.
Ich denke, nach rechts.
Ich hab Joe stets bewundert.
Er hat eine reizende Familie, tolle Kinder.
Er war immer sesshafter als ich.
Ich bin um die Welt gereist.
Ich wollte ein Freigeist sein.
-Geh da lang. -Da lang, ja?
Ja, das ist ein bisschen anders als vorhin, Mann.
Auf jeden Fall.
Ja, Mann, hier lang.
-Nach links. -Ja.
-Yo. -Hier geht's aber lebhaft zu.
Pass auf.
Du hast eine SMS.
"Good ova evil."
Good over evil?
NACHRICHT: GOOD OVA EVIL
-Kirche? -Ich weiß nicht.
Sollen wir über den Markt schlendern?
-Good over evil? -Good over evil.
Und es ist "good O-V-A evil".
Good over evil?
Good over evil, da lang.
Wir suchen "Good over evil".
-Ist das ein Stand oder so? -Ja, könnte es sein, ein Laden.
Wir müssen den Ort finden.
-Kennen Sie was, das schlecht ist? -Nein.
Was ist "Good over evil"? Vielleicht der Name einer Bar.
-Da bist du ja! Hey! Super. -Wir haben... Hey, gefunden, Mann.
Schlag ein. Sieh mal.
"Nur Gott kann über mich richten."
-Hi. -Hallo.
-Wie geht's? -Gut.
Sehr schön. Wie geht's?
-Alles gut. -Haben Sie ein Heineken?
-Ja. -Zwei Heineken, bitte.
Warm oder kalt?
-Kalt, bitte, ja. -Kalt, bitte.
-Guter Mann, danke. -Cool. Wie heißt du?
-Dwayne. -Dwayne. James.
-Hi, James. -Angenehm.
Angenehm. Joey.
-Hast du was für uns? -Wir suchen...
-Super. -Ja, klasse.
Bitte.
Super.
Danke, Dwayne.
-Schwer. -Leg es hier drauf.
Das ist etwas mühsam.
Da haben wir's.
Ein Laptop.
-Ok, bereit? -Startklar.
PROGRAMM INITIIEREN PASSWORT EINGEBEN
"Passwort eingeben."
-Ist es "good ova evil"? -Versuch es.
-Das stimmt nicht. -GoldenEye?
Nein, schau. Es hat nur...
-Es lässt uns nicht. -Es sind nur sechs...
-Es sind nur sechs Ziffern. Weil ich... -Ja?
Mutters Geburtsdatum. Das wissen wir.
FR. BONES GEBURTSTAG
-Tust du das? -Es wäre schlimm, wenn nicht.
-Ja! Wir sind drin. -Ja.
Super, Junge.
Das ist keine Frage.
Das führt uns woandershin.
KARIBISCHES MEER
JAMAIKA
KATAMARAN
-Wir müssen zu diesem Katamaran. -Wir müssen zu diesem Katamaran.
-Machen wir ein Foto. -Ja, mit dem Handy.
Wir machen es wie in Brasilien.
-Ja. -Versuchen, es abzugleichen.
-Sieht aus wie ein Hafen. -Frag Dwayne.
-Dwayne, kannst du uns helfen? -Sieh dir das an.
-Wir müssen das hier finden. -Kennst du das?
-Ja, Sir. -Wo genau ist das? Ist es...
Das ist drüben beim Jachthafen.
-Der Jachthafen? Ja? -Ja.
Wo ist der Jachthafen?
-Er ist da drüben. -Ja.
-Was? Zehn Minuten Fußweg? -Das ist der Hafen dort?
Vielleicht um die fünf.
Fünf Minuten Fußweg. Gut.
-Ist er jetzt offen? -Nein.
-Nicht offen, weil es dunkel ist? -Ja.
-Wann öffnet er? -Gegen 8:30 Uhr morgens.
-Um 8:30 Uhr. -Ja.
-Gut, dann stehen wir auf. -Tun wir das. Wir legen uns hin...
-Wir gehen früh hin. Dann sehen wir es. -Ja.
-Dwayne. -Danke für deine Hilfe, Mann.
Ja, legt euch hin, Jungs.
Und die Krankenschwestern?
Ok? Ein Bein rüber. So ist es gut. Vorsichtig.
Du musst es langsam machen.
Genau. Finde erst dein Gleichgewicht.
Genau.
Ganz langsam.
Das ist schwer!
Ok?
Wenn du den Koffer mit den Beinen festhältst, hält er still.
-Ok. Ich hab's. -Ja? Alles gut? Kommst du zurück?
Willst du die Beine hochschwingen?
Zieh weiter.
Meine Arme haben keine Kraft mehr.
Warte. Ich versuche, meinen Körper zu benutzen.
Ja.
Ok.
Ich hab's.
Ich will nichts loslassen.
-Tut mir leid. -Nimm ihre Hand.
-Bist du oben? -Ja.
Gut gemacht. Geht es dir gut?
-Bist du sicher? -Ja.
Heb den Koffer hoch,
wir nehmen dir das Gewicht ab.
-Oh mein Gott. -Ok. Warte.
Nimm dir kurz Zeit zum Durchatmen.
-Alles gut? Verdammt, gut gemacht. -Das war hart.
-Wow, gute Arbeit. -Gut gemacht, Kumpel.
-Das war schwierig. -Ja.
Viel schwieriger, als ich dachte.
Ja. Gut gemacht.
Ok.
-Ich hasse den Teil. -Ich auch.
Istanbul war einst die Heimat eines der berüchtigtsten Verräter Großbritanniens.
1947
war Kim Philby Leiter der Operationen des britischen Geheimdienstes in der Türkei,
aber er war auch ein Doppelagent.
In den folgenden Jahren
verriet er sein Land.
Für £50.000:
An wen gab er Geheimnisse weiter?
Die Sowjets,
die Deutschen,
die Chinesen.
-Ich weiß nicht mal, wer das ist. -Nein.
Wären nach dem Zweiten Weltkrieg
die Sowjets und die Briten auf der gleichen Seite gewesen?
Russland und Großbritannien waren
-im Zweiten Weltkrieg Verbündete, oder? -Ja.
-Die Deutschen waren der Feind. -Ja.
Der Kalte Krieg hatte noch nicht begonnen.
-Der begann nach dem Zweiten Weltkrieg. -Ja.
Aber es war wohl nicht...
Ich glaube nicht, dass der Krieg
-da schon begonnen hatte. -Ja.
Ich denke nicht, dass es die Sowjets sind.
Ja.
Die Deutschen wären zu offensichtlich.
Meinst du?
Die Chinesen. Was hätten die Chinesen 1947 davon gehabt?
-Blöd, wenn wir die Antwort nicht wissen. -Ja.
Können wir die Frage noch mal hören?
-Ja, hören wir sie uns noch mal an. -Ok.
1947
war Kim Philby Leiter der Operationen des britischen Geheimdienstes in der Türkei,
aber er war auch ein Doppelagent.
In den folgenden Jahren...
-"In den folgenden Jahren." -...verriet er sein Land.
1947. In den folgenden Jahren.
Nicht die Deutschen, denn es war schon aus.
In den folgenden Jahren.
Ja, die Deutschen sind zu offensichtlich.
Wenn man an Doppelagenten denkt,
denkt man auch an Russland.
Ich glaube nicht,
-dass mit den Chinesen viel los war. -Nein.
-Dass die Briten den Chinesen was gaben. -Ja.
Ich neige zu den Sowjets, wenn ich ehrlich bin.
-Nein, ich auch. Wegen des Kalten Krieges. -Ja.
-Sollen wir es tun? -Nun... Ja, wir...
Uns fällt nichts mehr ein.
Also A, die Sowjets, das sagen wir.
-Ja? A. -Ja.
Wir sind so sicher, wie wir es jemals sein werden, was vielleicht...
-Ein wenig, aber... -Ja.
Zusammen?
-Eins... -Eins.
Zwei, drei.
Bitte. Ja!
GESICHERT: £50.000
MANAUS BRASILIEN
Sieh dir die Größe der Fische an.
-Groß. -Ich weiß.
Das ist es.
Schön.
Sag mir unsere Orientierungspunkte.
Es gibt keine, abgesehen von dieser Straße.
Und dann geht es rechts nach Balbina.
Dann folgen wir dem Fluss und lassen ihn rechts liegen.
Ok.
Wir haben einen weiten Weg.
Aber der Dschungel wartet.
Wir lernten uns 2018 bei
meinem Vorstellungsgespräch bei ihr kennen.
Wir haben viel gemeinsam,
und wir haben sehr ähnliche Persönlichkeiten,
es hat einfach sofort gepasst.
Wir haben noch keine Woche zusammen verbracht.
Nicht einmal ein Wochenende.
Wir werden auf dieser Reise viel übereinander lernen.
Welcher Ort war für dich der schlimmste?
An einigen der abgelegeneren Orte, an denen ich war, merkt man,
dass man sehr isoliert ist.
Im Outback tauchten Leute mit runterhängenden Teilen auf,
die 25 Kilometer gelaufen waren,
und du fragst dich: "Wie bist du noch am Leben?"
Und du?
-Wahrscheinlich Afghanistan. -Ja?
Ja. Es gab eine Zeit, da flogen wir zwischen Bastion und Kandahar
-und transportierten Patienten. -Ja.
Und dann machte es "peng".
Hinten kam Rauch heraus und es fing an zu wackeln.
Ich dachte, wir würden abstürzen,
und sie sagten, dass wir vielleicht in der Wüste notlanden müssten.
-Gott. -"Haltet die Gewehre bereit,
-"falls die Taliban da sind." -Nein!
Aber ich bin überhaupt nicht in Panik geraten.
Es war seltsam. Ich war völlig ruhig
und dachte nur ungläubig: "Ich kann nicht fassen, dass ich sterben werde."
-Echt? -"Dass es das war.
"Ich konnte mich von keinem verabschieden."
Ich war wie betäubt.
Aber wie sich herausstellte, was ich nicht wusste,
haben Helikopter mehr als einen Motor.
Sie flogen zurück nach Bastion.
Nach der Landung begann ich zu hyperventilieren.
-Unter Schock. -Eine Panikattacke.
Die ich weder vorher noch nachher hatte.
Meine Freundin kam zu mir, zog mir die Schutzweste aus,
gab mir Wasser,
und dann luden sie uns in einen anderen Hubschrauber, und los ging's.
-Aber... -Nach einer Beinahe-Bruchlandung,
bei der ihr dachtet, ihr müsstet ein Gewehr benutzen,
setzten sie euch direkt wieder in einen Hubschrauber?
Das ist auch gut so, sonst...
Wie gleich wieder aufs Pferd steigen, oder?
Erster Halt: Schottland, zweiter Halt: Italien,
dritter Halt: sieht aus wie der Mars.
So was habe ich in meinem Leben noch nicht erlebt.
Ab einer bestimmten Höhe
-gibt es nichts mehr. -Hier lebt nichts.
ATACAMA-WÜSTE CHILE
Man sieht nur dieses trockene, karge Land, und es ist,
als ob man auf einem anderen Planeten wäre.
Fahren wir noch in die richtige Richtung?
Ja. Drei Kilometer, und wir sind da.
-Es gibt nicht einmal einen Kaktus. -Nein.
Absolut null.
Ich bin froh, dass wir diese Erinnerungen an dieses Abenteuer gemeinsam schaffen.
In den letzten 14, 15 Jahren
habe ich offshore gearbeitet,
und ich vermisse sie, wenn ich weg bin.
Alle Eltern hätten es gern besser gemacht.
Dinge, die ich bedauere. "Das hätte ich besser machen können."
"Hätte ich das nur anders gemacht."
Ich hoffe, dass mein Sohn zu mir aufschaut
und sich an all die guten Dinge erinnert.
Und hoffentlich kann er mir die Zeiten verzeihen,
in denen ich kein so guter Vater war.
Das war's. Hier ist es. Voller Stopp. Wir sind direkt drauf.
Hier ist nicht viel.
-Was nun? -Ich weiß es nicht.
Was ist das?
Es bewegt sich.
-Siehst du's? -Ja, es kommt auf uns zu.
Unser Vehikel für die nächste Etappe.
-Meinst du? -Weiß nicht.
Vielleicht ist es ein Zug.
Denn ich glaube, dort verlaufen Bahngleise.
-Sieht er uns? -Glaube schon.
Ich glaube, wir haben eine SMS.
-"Steigt in den Zug." -Ok.
Ok. War's das?
-Ist das alles? Scheiße. -Sonst nichts.
Er hält nicht an.
Er muss anhalten.
Nach hinten, greif einen der Griffe.
-Drei. -Gut.
Los, Mann, los. Ja!
-Dachte nicht, dass wir das schaffen. -Ja. Das war hart.
Knappe Sache.
-Das muss für uns sein. -Ja, ich denke schon.
Was ist... Walkie-Talkies.
-Sie werden uns trennen. -Ok.
Mistkerle.
Sam, Gurtzeug.
-Niemals! -Ja.
Ich habe eine Nachricht.
NACHRICHT: VORDERER WAGGON
-Da steht nur: "Vorderer Waggon." -"Vorderer Waggon."
Einer von uns muss übers Dach gehen.
Müssen wir nur wissen, was im ersten Waggon ist?
-Ich gehe. -Du gehst?
Ich bin nervös.
Wir schaffen das. Es ist aber gefährlich.
Ich habe immer gesagt, dass ich nicht will, dass wir getrennt werden.
Ich weiß. Es ist nervenaufreibend.
-Du schaffst das, Dad. -Ja. Komm her.
Ich habe Schiss.
-Viel Glück. -Danke, Sohn.
Ich komme zum Ende des ersten Waggons.
Jetzt wünschte ich, du würdest das tun.
Ok, Sam, Ich habe es zum zweiten Waggon geschafft.
Oh Scheiße.
Ich habe Staub in den Augen, sehe nichts.
Ich kämpfe, Kumpel. Das ist schwer.
Dad, ich bin froh, dass du das machst.
Ok, Dad, du schaffst das, los.
Du schaffst alles.
Ok, ich kann den vorderen Waggon sehen.
Ich habe an dich geglaubt, Dad. Gut gemacht.
Ich habe es geschafft.
Ich hab's geschafft. Ich bin da.
Sticht irgendwas heraus? Nein?
Wir haben Schlüssel für einen VW.
Wohl ein Hausschlüssel.
"9:00 Uhr" steht auf der Rückseite der Postkarte.
Auf der Postkarte steht: "María Elena."
Ich schätze, dass wir um 9:00 Uhr in María Elena sein müssen.
PORT ANTONIO JAMAIKA
Schauen wir die Bilder an, die du gemacht hast.
-Was denkst du? -Zwischen den Landzungen?
-Hier sind einige, lass uns... -Ja.
Da ist einer. Aber es sieht so aus.
Es geht aufs offene Meer hinaus. Das ist da draußen.
Morgen, Jungs.
Großer Tag.
Können wir dorthin gefahren werden?
Nein. Das ist ein Bootsverleih.
Und wenn wir Sie bezahlen?
Nur um uns da rauszubringen?
Ich werde Sie nicht rausfahren.
Nein, ich habe keine Zeit. Ich habe viel zu tun.
Ich kann Ihnen das geben, aber Sie müssen es selbst fahren.
-Fahr geradeaus. -Da ist der Katamaran.
Ja, ich glaube, das ist er.
Fahr etwas nach links, Jimmy.
Was ist hier los?
Kumpel, das ist ein echtes versunkenes Wrack.
Ich dachte, wir fahren damit.
Damit fahren wir nirgendwohin.
Weiter, weiter.
-Genau. -So ist es gut.
Na bitte.
Es riecht nicht gut, das weiß ich.
Da drin. Wie lange ist das schon hier? Ein paar Jahre?
Gibt es dafür einen Schlüssel oder so?
-Hier, das geht auf. -Los.
Hey!
-Das ist was. -Guter Mann.
-Ausrüstung. -Schwimmflossen.
Da ist ein Messer.
Gott.
-Auch viele Schlüssel. -Schlüssel?
Bei der nächsten Frage geht es um £200.000.
Es sieht so aus, als würdet ihr schwimmen gehen.
Wusstet ihr, dass ein untrainierter Mensch
bis zu 90 Sekunden lang die Luft anhalten kann?
Egal. Viel Glück.
-Das ist es. -Das ist es.
Es ist eine Art Plexiglasbox, oder?
Soll man sie aufschneiden?
-Ja, nimm das Messer... -Ja.
...und öffne das Netz.
Ich schaffe nichts.
Sobald ich unten bin, bin ich außer Atem.
Hier.
-Ok? -Ich bin gerade an meiner Grenze.
Es ist schwer. Es ist wie Yoga, einfach atmen.
-Warum kann ich nicht lange Luft anhalten? -Es ist schwer.
-Ich habe es geschnitten. -Es ist etwas offen.
-An der Seite ist ein Schloss. -Ja.
-Schloss vorne. -Dachte ich mir.
Wir machen weiter, bis wir am Ziel sind.
-Wir finden einen Weg. -Zurück. Nimm das.
Da sind 200 Riesen drin. Weißt du?
Der ist es nicht.
Das ist harte Arbeit.
-Es fühlt sich richtig an. -Ja?
Er ging nicht direkt rein.
Ich kann nicht wieder runter. Meine Ohren sind hinüber.
Keine Sorge, ich mache weiter. Alles ok.
Hast du es? Gut gemacht, Junge.
-Es gibt zwei Schlösser. -Ja?
Das eine ist wohl ein Zahlenschloss. Es besteht aus drei Zahlen.
-007? -007?
Das würde ich als Erstes versuchen.
Soll ich es versuchen?
Gut gemacht, Junge!
Klasse! Komm.
Hey, Junge.
Da sind zwei.
Zwei?
-Ich bekomme Krämpfe im Bein. -Gott.
-Was macht er mit uns? -Er macht es uns schwer.
-Bevor ich versuche, nachzudenken... -Ja.
-...muss ich mich hinlegen. -Wir gehen zurück aufs Boot
und versuchen dann nachzudenken.
-Gut gemacht. -Ich sag dir was.
So was Schweres hab ich lang nicht mehr gemacht.
Das war schon 'ne Nummer.
Verdammte Scheiße.
-Rum. -Was soll das alles?
Jamaika bietet viele Vorzüge.
Einer von ihnen ist dieses Zeug.
Es ist eines der besten Exemplare von Jamaika.
Jeder Rum hat seine eigenen einzigartigen Geschmacksnoten.
Für £200.000:
Was sind seine charakteristischen Aromen?
Hickory, schwarzer Pfeffer.
Leder und Pflaume.
Karamell und Gewürze.
-Ich habe keine Ahnung. -Was steht auf der Flasche?
"Jamaikanischer Rum."
Weißt du, was? Ich weiß es nicht.
-Hickory... -Weiß nicht.
Hickory ist ein Holz. Ja?
Und natürlich sind die Fässer aus Holz, oder?
Ich schwöre, dass sie aus einer Art...
Es könnte Hickoryholz sein, Hickoryfässer.
Ich habe noch nie gehört, dass man bei Rum von Pfeffer spricht.
Ja. Würdest du daran denken...
Schwarzer Pfeffer ist toll fürs Essen, aber als Getränk?
Leder und Pflaume ist nicht...
Ich habe keine Ahnung, aber...
Wie kommt Leder in ein Getränk?
Leder schmeckt nicht gut, oder?
Würdest du einen Schuh essen?
Die Idee, dass Leder in einem Getränk ist...
Aber könnte es so transportiert werden?
Könnten die Fässer Lederriemen haben?
Und es ist eine Note, oder?
Eine Note ist ein...
Ich bluffe hier,
denn ich bin kein Wein- oder Spirituosentrinker.
Aber eine Note ist nur ein Hauch.
-Sollen wir es ausprobieren? -Probieren wir ihn?
Nein. Gute Idee, Batman.
Er ist würzig.
Ich hasse solche Getränke.
Sorry, ich bin kein Whisky-Fan, aber... Oder ein Rum-Fan.
-Ich mag keine dunklen Spirituosen. -Ein Stella-Fan.
Mit Lagerbier komme ich klar.
Nicht Schnaps.
-Er ist sehr scharf, oder? -Ja.
Aber ist das ein...
Ist das Scharfe auf der Zunge Pfeffer?
Wenn man ihn richtig riecht, riecht er...
Er riecht nach...
Ich weiß nicht, ob es Karamell ist, aber er riecht wie ein...
Ein eindeutiger Hauch von...
-Ja, Süße. -100 %, das ist...
-Wenn man an der Flasche riecht. -Wenn man kräftig dran riecht.
-Riecht wie Bonbons. -Weißt du, was ich meine?
Leder und Pflaume scheiden aus?
-Ja, wir nehmen C. -Ja. Leder und Pflaume scheiden aus.
Wie du sagst, Hickory könnte was sein.
Es ist definitiv... Riecht auf jeden Fall süß, oder?
Ich glaube, das ist so was wie...
-Ja, riecht definitiv süß. -Wir müssen C nehmen.
Ich stimme dir zu.
Sogar die Farbe ist näher an Karamell als an Pfeffer.
-Ja. -Er ist dunkel. Er ist braun.
Wir reden es uns schön.
Je mehr wir ihn trinken, desto mehr reden wir es uns ein.
Karamell ist süß und besteht aus Zucker,
Zuckerrohr, Zuckerplantagen, in Jamaika.
Ich denke also, C.
£200.000. Das ist eine Menge Geld.
Lebensverändernd.
Ich kann mir den Druck vorstellen, den ihr verspüren müsst.
Also frage ich euch:
Seid ihr euch mit eurer Antwort sicher?
Seid ihr euch sicher genug für £200.000?
Und,
seid ihr es?
Untertitel von: Marlen Kappelt
Creative Supervisor Vanessa Grondziel