VOLCÁN LÁSCAR CHILE
Se encuentran sobre uno de los volcanes más activos de Chile.
Por 100 000 libras,
los siguientes términos son reales
y tomados del índice de explosividad volcánica.
¿Cuál de ellos describe la erupción más grande?
¿Colosal,
apocalíptica,
cataclísmica?
Al momento...
-¿Qué te viene a la mente? -La B, "apocalíptica".
¿O "colosal"?
Colosal.
Es como con los terremotos. Un daño colosal. Muy malo.
Sí, pero supongo
que "colosal" es básico.
Es...
Apocalíptica.
Es el fin del mundo.
Es como empezar de nuevo. Apocalíptica.
Terminó. Se acabó la civilización.
Lo que acabas de decir termina con la discusión.
-No discutíamos. -No.
-Sí, lo sé. -Termina con lo que decíamos.
¿Qué era el apocalipsis?
El fin del mundo.
Si hay un fin del mundo, ¿dónde vas a encontrar volcanes?
"Cataclísmica".
¿Podría ser algo del espacio exterior?
-¿Me entiendes? -No.
¿Por qué referirse al espacio exterior
cuando está hablando de la mayor
erupción volcánica? ¿A qué se refiere?
Porque también hay volcanes en el espacio.
Marte los tiene. Y están en el espacio.
Cataclísmica. Mierda.
-¿Me entiendes? -Es un buen punto.
Rayos, siempre haces esto.
-En serio. -Lo siento, cariño.
Porque... Sí, es un punto válido.
Porque los científicos pueden referirse
-a algo que está en Neptuno. -Sí, eso digo yo. Sí.
Demonios.
Acabas de confundirme.
-Cataclísmica. Creo que es... -Una catástrofe.
Cataclísmica.
No, mi instinto dice que es la B.
Voy a ir con la B.
¿Es porque conoces la palabra?
No, es porque creo
que la referencia al apocalipsis es...
Se acabó. El final de todo.
Sí, pero es el fin de este mundo, no necesariamente del universo.
Catalizador... Para el cambio.
Cariño...
La B.
No lo sé. ¿Vas con la B?
Vamos con la B. Apocalíptica.
-¿La B? -Voy con la B.
-¿La B? -Sí.
Apocalíptica.
Por 100 000 libras,
eligieron la opción B.
Su respuesta es...
-Correcta. -¡Sí!
Dios mío.
Sí, necesito recostarme.
Mierda. Lo hicimos.
Lo hiciste muy bien. Estoy orgullosa de ti.
007: RUMBO AL MILLÓN
LOS HERMANOS BONE KAMARA Y JOSH
BETH Y JEN JAMES Y SAM
GRACE Y DANIELLA TANAKA Y JAMES
COLIN Y DANNY
¿Cuánto tiempo queda?
No mucho. Espera. No sé, unos diez.
GRACE Y DANIELLA
Espera. Solo... Santo cielo.
Bien. Eso es.
-Es la llave. -Adelante.
VENECIA ITALIA
A sus pies, está la Plaza de San Marcos.
NIVEL 2 PREGUNTA POR 50 000 LIBRAS
Un triunfo de la arquitectura renacentista,
y una de las atracciones más visitadas del mundo.
Hoy en día, está invadida por turistas con helados y chanclas.
Por 50 000 libras,
¿cuántos turistas se dice que visitan Venecia cada año?
Un millón,
diez millones,
veinticinco millones.
-Bien, descartaría un millón. -Es decir... Sí.
Solo supondría que es...
-Diez o veinticinco. -Viene mucha gente.
Dijo que es uno de los lugares más visitados del mundo.
¿Qué dice tu instinto?
-Veinticinco parece mucho. -Demasiado.
No sé, ¿tal vez sí es el número? Pero yo diría "diez".
Yo diría "diez" también. La B.
Sí, la B.
-Aquí es cuando me estreso. -Sí.
Qué lástima.
Lo hicimos bien. Podemos llorar.
Me agradaban esas dos.
Sin embargo...
-¡Eso es! -Vamos.
Llegaron más lejos que estos.
TANAKA Y JAMES
No lo sé. Bien, ve por la A.
-¿La A? -Sí.
No sabían lo que es una estalactita...
No, es rojo.
...y fracasaron a la primera.
ESTAMBUL TURQUÍA
Pero Colin y Danny, dos grandes amigos de Essex, siguen vivos y coleando.
NIVEL 2 PREGUNTA POR 50 000 LIBRAS
¿Puedes halarlo? Eso es.
Dijo: "Hallen el auto".
Sígueme, pon la mano en mi hombro.
No sabía que Danny temía a los perros.
Si doy la vuelta y corro, vendrás conmigo.
-Pasaré sobre el auto. -¿Qué es eso?
-Voy a pasar por encima. -¿Ves una maleta?
Está arriba.
-¿Entraste? -Sí. Vamos.
Frente a ustedes, hay cuatro cartas del tarot turco.
Se dice que esta práctica mística se originó aquí,
en Oriente Medio.
La idea es que las cartas que eligen puede predecir su futuro,
pero a menudo de forma inesperada.
Por 50 000 libras,
¿qué significado se le puede dar a estas cuatro cartas?
Principios,
decisiones,
finales.
Hay un cadáver en el suelo, con diez espadas...
-Sí. -No se levantará.
No es un comienzo.
No sé si decidió clavarse esas diez en la espalda,
-pero está acabado. -Hizo cosas.
¿Fue su decisión saltar del castillo?
Podría ser, pero sigue siendo un final, ¿no?
Bueno, no sé dónde habrá aterrizado.
Y aquí, no se le ve el rostro, pero por la capa negra,
-¿es el Ángel de la muerte? -Sí.
Ojalá no sea nuestro final, pero...
-¿Nos vamos por la C? -Por la C.
-¿Sí? -Sí.
-Está bien. -Correcto.
Es verde, ¿sí?
Nada mal.
50 000 LIBRAS DEPOSITADAS
Ahora, ¿dónde están los hermanos Bone?
NIVEL 4
James, ¿puedo ofrecerte un trago o comida?
¿Puedes traerme otro cóctel?
-Claro. -Perfecto. Gracias.
De nada.
¡Entrega especial!
-Gracias, Glenroy. -De nada.
Se ve genial. Gracias.
Aquí vamos. Hola.
Luce impresionante.
Se sirve con arroz con coco y verduras salteadas.
-Estupendo. -Genial.
-Sí. -Eso se ve increíble.
Correcto. Buen provecho.
-Gracias. -Gracias.
¿Suena el teléfono?
Era muy bueno para ser verdad.
-Vamos. -Adelante.
Rayos. Estaba hambriento.
¿Hola?
Joey y James, me temo que su descanso terminó.
-Adiós, descanso. -A los negocios.
De vuelta a los negocios.
La siguiente pregunta es por 200 000 libras.
La siguiente es 200 mil.
-Para encontrarla, vayan a Puerto Antonio. -Mierda.
Salgan de inmediato.
Tenemos que ir a Puerto Antonio, y hay que salir de inmediato.
Dejé los estudios a los 16, cuando James tenía unos diez.
Hice uno que otro trabajo manual cuando tenía poco más de 20.
Presenté el examen para taxista y lo aprobé.
Trabajé como taxista oficial en Londres.
Quiero pensar que se dio cuenta de los errores que cometí y...
Y por eso siguió otro rumbo.
Hizo cursos preuniversitarios y tiene un título,
y ahora está haciendo un máster.
¿Vamos a la izquierda o a la derecha? Tú decides.
Creo que seguiremos derecho.
Siempre he admirado a Joe.
Tiene una familia encantadora, unas hermosas hijas.
Era más dado a sentar cabeza que yo.
He viajado por todo el mundo.
Siempre quise ser un espíritu libre.
-Vamos por ese camino. -Por ahí, ¿sí?
Sí, esto es algo diferente de donde estábamos antes.
Completamente.
Sí, justo por aquí.
-Más adelante y a la izquierda. -Sí.
-Vaya. -Esto está muy animado.
Presta atención.
Tienes un mensaje.
"El bien sobre el mal".
¿Bien sobre el mal?
MENSAJE: EL BIEN SOBRE EL MAL
-¿Una iglesia? -No sé.
¿Damos un paseo por el mercado?
-¿El bien sobre el mal? -Sí.
Se llama "El bien sobre el mal".
¿El bien sobre el mal?
El bien sobre el mal, justo así.
Buscamos El bien sobre el mal.
-¿Eso es un puesto? -Sí, podría ser, o una tienda.
Hay que hallar el lugar.
-¿Hay algún lugar malo por aquí? -No.
¿Qué es El bien sobre el mal? Creo que es un bar o un club.
-¡Aquí está! ¡Ey! ¡Adelante! -Ya lo... Oye, lo encontramos.
Adelante. Mira eso.
BIEN SOBRE MAL
"Solo Dios puede juzgarme".
-¿Está bien? -Hola.
-¿Cómo estás? -Bien.
Genial. ¿Cómo estás?
-Todo bien. -¿Hay cerveza Heineken?
-Sí. -¿Nos traes dos, por favor?
¿Calientes o frías?
Frías, por favor.
-Gracias. -Genial. ¿Cómo te llamas?
-Dwayne. -Dwayne. Soy James.
-Hola, James. -Un placer.
Encantado. Soy Joey.
-¿Tienes algo para nosotros? -Buscamos...
-Dulce como la miel. -Sí, eso es.
Ahí tienen.
Estupendo.
Gracias, Dwayne.
-Muy pesado. -Tráelo aquí.
Qué complicado.
Aquí vamos.
Un portátil.
-Está bien, ¿listo? -Listo para jugar.
INICIANDO PROGRAMA INTRODUZCA LA CONTRASEÑA
La contraseña.
-¿"El bien sobre el mal"? -Inténtalo.
-No la acepta. -¿GoldenEye?
No, mira. Solo tiene...
-No nos deja entrar. -Son solo seis...
-Son solo seis dígitos. Porque yo... -¿Sí?
Fecha de nacimiento de la madre. Lo tengo.
MENSAJE CUMPLEAÑOS SRA. BONE
-¿Sí? -Sería muy malo si no.
-¡Sí! ¡Entramos! -Sí.
Así se hace, chico.
Esto no es una pregunta.
Nos está dirigiendo a otro lugar.
MAR CARIBE
PUERTO ANTONIO
CATAMARÁN
-Hay que llegar al catamarán. -Hay que llegar al catamarán.
-Tomaré una foto. -Toma la foto,
y haremos como en Brasil.
-Sí. -Hallaremos la ubicación.
-Parece un puerto. -Pregúntale a Dwayne.
-¿Podrías ayudarnos? -Échale un vistazo.
-Hay que hallar este lugar. -¿Lo reconoces?
-Sí, claro. -¿Dónde está? Es un...
Está junto a la marina.
-¿La marina? ¿Sí? -Sí.
¿Dónde está la marina?
-Está justo ahí. -Sí.
-¿Qué? ¿A diez minutos a pie? -¿Es en el puerto?
Tal vez unos cinco.
Cinco minutos. Está cerca. Bien.
-¿Está abierto ahora? -No.
-¿Está cerrado porque está oscuro? -Está oscuro.
-¿A qué hora abre? -Como a las 8:30 a. m.
-A las 8:30. -Sí.
-Está bien, nos levantaremos. -Lo haremos. Bajaremos a ver...
-Llegaremos temprano. Podremos ver todo. -Sí.
-Dwayne. -Gracias por tu ayuda. Agradecidos.
Sí. Bajen a ver, muchachos.
NOMBRE: BETH Y JEN
¿Dónde están las enfermeras?
¿Bien? La pierna por encima. Eso es. Poco a poco.
Ve muy despacio, Jen. ¿Sí?
Eso es. Mantén el equilibrio primero.
Eso es.
Despacio.
¡Es difícil!
¿Estás bien?
Si agarras el maletín con las piernas, no se moverá.
-Bien. Ya lo tengo. -¿Sí? ¿Estás bien? ¿Regresas?
¿Subes las piernas a la cuerda?
Sigue halando.
No me quedan fuerzas en los brazos.
Bien, espera. Trataré de usar mi cuerpo.
Sí.
Está bien.
Lo tengo.
No quiero soltar nada.
-Lo siento. -Toma la mano.
-¿Ya subiste? -Sí.
Buena jugada. ¿Estás bien?
-¿Estás a salvo? -Sí.
¿Levantarías la maleta
para quitarte ese peso?
-¡Dios mío! -Bien. Aguanta ahí.
Tómate un segundo para recuperar el aliento.
-¿Estás bien? Demonios, buena jugada. -Fue difícil.
-Vaya, buen trabajo. -Bien hecho, amiga.
-Fue difícil. -Sí.
Mucho más duro de lo que pensé.
Sí. Bien hecho.
Está bien.
-Odio esta parte. -También yo.
En Estambul, vivió uno de los traidores más famosos de Gran Bretaña.
En 1947,
Kim Philby era el jefe de operaciones de la inteligencia británica en Turquía,
pero también era un agente doble.
En los años siguientes,
se dedicó a traicionar a su país.
Por 50 000 libras,
¿a quién le estaba pasando secretos?
¿A los soviéticos,
a los alemanes,
o a los chinos?
-Ni siquiera sé quién es. -Tampoco yo.
Después de la Segunda Guerra Mundial,
¿los rusos y los británicos estaban del mismo lado?
Porque Rusia y el R. U. eran aliados
-en la Segunda Guerra Mundial, ¿no? -Sí.
-Así que los alemanes eran el enemigo. -Sí.
La Guerra Fría no había comenzado.
-Empezó después de la Segunda Guerra. -Sí.
Pero, en realidad, no estaba...
No creo que estuviera consolidada
-para ese entonces. -Sí.
Sí. No creo que sean los soviéticos.
Sí.
Creo que los alemanes sería muy obvio.
¿Eso crees?
Y los chinos. ¿En qué los beneficiaría eso en 1947?
-Odio cuando no sabemos la respuesta. -Lo sé.
¿Escuchamos la pregunta de nuevo?
-Sí, escuchémosla de nuevo. -Bien.
En 1947,
Kim Philby era el jefe de operaciones de la inteligencia británica en Turquía,
pero también era un agente doble.
En los años siguientes...
-"En los años siguientes". -...traicionar a su país.
En 1947. En los años siguientes.
No los alemanes, ya había terminado.
Fue en los años siguientes.
Sí, "los alemanes" es muy obvio.
Me inclino más a pensar
que los agentes dobles se asocian con Rusia.
Y no creo que haya habido
-mucha interacción con los chinos. -Tampoco yo.
-O que les mandaran cosas. -Sí.
Me inclino por los soviéticos, para ser sincera.
-También yo. Por lo de la Guerra Fría. -Sí.
-¿Lo hacemos? -Pues... Sí, nada.
Nada más se nos ocurre.
La A, los soviéticos, eso escogeremos.
-Sí. ¿La A? -Sí.
Es lo más seguras que vamos a estar...
-No es mucho, pero... -Bien.
¿Juntas?
-Uno... -Uno.
Dos, tres.
Por favor. ¡Sí!
DEPOSITADAS: 50 000 LIBRAS
NIVEL 3
MANAOS BRASIL
Mira el tamaño de ese pescado.
-Qué grandes. -Lo sé.
Es este.
Genial.
Mira el mapa y dime cuáles son las señales.
No hay ninguna, en realidad, aparte de este camino.
Y un giro a la derecha hacia Balbina.
Luego, todo recto a lo largo del río y con el río siempre a la derecha.
Bien.
Hay un largo camino por recorrer.
Pero la selva nos espera.
Beth y yo nos conocimos en 2018
cuando me entrevistó para un trabajo.
Teníamos mucho en común,
y personalidades muy parecidas,
y congeniamos de inmediato.
Pero nunca habíamos pasado una semana juntas.
Ni siquiera un fin de semana.
Creo que aprenderemos mucho la una de la otra en este viaje.
¿Cuál es el lugar más horrendo donde has estado?
Te das cuenta, en los sitios más remotos donde he estado,
que estás muy aislada.
En el desierto australiano, nos llegaba gente malherida
que caminaba 25 km hasta allí,
y te preguntabas: "¿Cómo sigue vivo?".
¿Qué hay de ti?
-Supongo que Afganistán, la verdad. -¿Sí?
Sí. Hubo un tiempo en que volábamos de nuestra base a Kandahar,
-para transportar pacientes. -Sí.
Y una vez oí un "¡bum!",
el humo comenzó a salir de atrás, y la nave se tambaleaba.
Y pensé que íbamos a caer,
y dijeron que harían un aterrizaje de emergencia en el desierto.
-¡Dios! -"Preparen sus rifles,
-por si hay talibanes". -¡No!
Pero la cosa es que no entré en pánico.
Fue muy extraño. Estaba tan tranquila,
y recuerdo que me decía, incrédula: "No puedo creer que vaya a morir".
-¿En serio? -"No creo que sea todo.
No pude despedirme de mi familia".
Estaba atontada.
Pero, aunque no lo sabía en ese momento,
los helicópteros tienen otro motor.
Dieron vuelta, y volví a la base.
Cuando aterrizamos, empecé a hiperventilar.
-Fue un choque. -Un ataque de pánico.
Nunca había tenido uno antes.
Y un amigo vino, me quitó el chaleco antibalas,
me dio un poco de agua,
nos metieron en otro helicóptero, y nos fuimos.
-Pero... -Un aterrizaje casi forzoso,
casi tuviste que usar un rifle,
¿y te devuelven a un helicóptero, y despegas?
Está bien porque de lo contrario...
Es como volver a subirte al caballo, ¿no?
NIVEL 3
JAMES Y SAM
Primera parada, Escocia. Segunda parada, Italia.
La tercera parada se parece a Marte.
No había estado en un lugar así en mi vida.
En cierto punto,
-no hay nada más. -No hay nada vivo.
DESIERTO DE ATACAMA CHILE
Solo queda esta tierra árida y estéril, y parece...
Parece que estás en otro planeta.
¿Aún vamos en la dirección correcta?
Sí. Tres kilómetros más y estaremos allí.
-Ni siquiera se ve un cactus. -No.
Absolutamente nada.
Me alegra que estemos creando los recuerdos de esta aventura juntos.
Durante los últimos 14 o 15 años,
he trabajado en alta mar,
y los extraño cuando no estoy.
Todos los padres quisieran haber hecho un mejor trabajo.
Hay cosas de las que arrepiento: "Pude hacerlo mejor".
"Debí manejarlo diferente".
Espero que mi hijo me admire,
que recuerde y se concentre en las cosas buenas.
Y ojalá que pueda perdonarme
por las veces que no fui un gran padre.
Bien, este es el lugar. Es el punto final. Estamos justo encima.
No hay mucho aquí.
-¿Ahora qué? -No lo sé.
¿Qué es eso?
Creo que se está moviendo.
-¿Lo ves? -Sí, creo que viene hacia nosotros.
Quizás nos lleve a la siguiente etapa.
-¿Eso crees? -No lo sé.
Tal vez sea un tren o algo.
Porque creo que hay vías de tren por ahí.
-¿Está saludando? -Creo que sí.
Creo que llegó un mensaje.
-"Suban al tren". -Suban al tren.
Correcto. ¿Es eso?
-¿Es todo lo que dice? Mierda. -Nada más.
No creo que se detenga.
Tendrá que parar.
Sube atrás, agarra una de las manijas.
-Tres. -Genial.
¡Vamos! ¡Sí!
-Pensé que no lo lograríamos. -Sí. Fue muy difícil.
¿Por poco?
-Esto tiene que ser para nosotros. -Sí, eso creo.
¿Qué son...? Transmisores.
-Nos van a separar. -Bien.
Desgraciados.
Sam, un arnés.
-¡Imposible! -¡Sí!
Sonó un mensaje.
MENSAJE: VAGÓN DELANTERO
-Dice: "Vagón delantero". -"Vagón delantero".
Alguien tendrá que subir al techo.
¿Solo hay que averiguar qué hay en el primer vagón?
-Iré yo. -¿Irás tú?
Estoy nervioso.
Lo tenemos bajo control. Pero es peligroso.
Lo que siempre dije es que no quiero que nos separemos.
Ya lo sé. Es estresante.
-Lo tienes bajo control, papá. -Sí. Ven aquí.
Sudo a mares.
-Buena suerte. -Gracias, hijo.
Estoy casi al final del primer vagón.
Ojalá lo estuvieras haciendo tú.
Bien, Sam, llegué al segundo vagón.
Mierda.
Me entró polvo en los ojos. No veo nada.
Tengo problemas. No va a funcionar.
Papá, me alegra que lo estés haciendo.
Bien, papá, ya lo tienes. Vamos.
Puedes lograr cualquier cosa.
Sí, puedo verlo. Puedo ver el vagón delantero.
Siempre creí en ti, papá. Bien hecho.
Lo hice.
Lo hice. Estoy aquí.
¿Hay algo que sobresalga? ¿No?
Hay llaves para un Volkswagen.
Quizás la llave de una casa.
Dice "9:00 a. m.", en el reverso de la postal.
La postal dice: "Maria Elena".
Supongo que hay que encontrar a Maria Elena a las 9:00 a. m.
PUERTO ANTONIO JAMAICA
Echemos un vistazo a las fotos que tomaste.
-¿Qué crees? -¿Está entre dos promontorios?
-Hay unos cuantos, vamos... -Sí.
Tienes ese ahí. Pero se parece a ese.
Creo que es en mar abierto. Que está por ahí.
Buenos días, muchachos.
Es un gran día.
200 000 LIBRAS
¿Hay alguna forma de que nos lleven allí?
No. Son barcos de alquiler.
¿Y qué tal si te pagamos?
¿Para dar una vuelta? ¿Llevarnos ahí?
No puedo llevarlos yo allí.
No tengo tiempo para eso. Tengo cosas que hacer.
Podría darles ese, pero tendrán que tripularlo ustedes.
-Sigue derecho. -Ese es el catamarán.
Sí, eso creo. Creo que es ese.
Un poco a la izquierda, Jimmy.
¿Qué pasa aquí?
Este un verdadero naufragio.
Pensé que viajaríamos en él.
No nos llevará a ningún lado.
Sigue así.
-Eso es. -Sí, eso es.
Aquí lo tienes.
No huele muy bien, lo sé.
¿Cuánto tiempo ha estado esto aquí? ¿Un par de años tal vez?
Me pregunto si hay una llave o algo.
-Aquí tienes, se abre. -Adelante.
¡Ey!
¡Oye!
-Eso es algo. -Buen chico.
-Un equipo adecuado. -Aletas.
Hay un cuchillo.
Cielos.
-También hay muchas llaves. -¿Llaves?
La siguiente pregunta es por 200 000 libras.
Parece que tendrán que nadar un poco.
¿Sabían que una persona promedio sin entrenamiento
aguanta la respiración hasta 90 segundos?
Igual, buena suerte.
-Creo que es todo. -Eso es todo.
Es como una caja de acrílico, ¿no?
¿Hay que usar un cuchillo?
-Sí, trae el cuchillo. -Sí.
Y rompe esa telaraña.
No avanzo nada.
En cuanto llego abajo, me quedo sin aire.
Dámelo.
-¿Estás bien? -Estoy en mi límite por el momento.
Es difícil. Es como el yoga, solo respira.
-¿Por qué no aguanto tanto como tú? -Sí. Es duro.
-La corté. Sí. -Parece que la abriste un poco.
-Hay un candado de este lado. -Sí, lo vi.
-Hay un candado al frente. -Eso creí.
Sigamos cortando hasta llegar allí.
-Ya habrá una forma. -Hasta atrás. Toma eso.
Hay 200 grandes en juego, ¿sabes?
No creo que sea esa.
Es un trabajo duro.
-Parecía ser la correcta. -¿Sí?
Pero no entró hasta el final.
No puedo volver a bajar. Me zumban los oídos.
No te preocupes. Seguiré yo. Está bien.
¿Lo lograste? Bien hecho, chico.
-Hay dos candados. -¿Hay dos?
Uno es de cerradura de combinación. Son tres números.
-¿Será 007? -¿007?
Es lo que intentaría primero.
¿Lo intento?
¡Bien hecho, muchacho!
¡Eso es, chico! Vamos.
¡Oye!
Hay dos maletas.
¿Dos?
-Me está dando un calambre. -Rayos.
-¿Qué nos está haciendo? -Lo está poniendo difícil.
-Antes de intentar pensar... -Sí.
-Necesito recostarme. -Escucha. Volveremos al bote,
y trata de reconectar el cerebro.
-Bien hecho. -Te diré que,
es una de las cosas más duras que he hecho.
Fue tremendo.
Santo cielo.
-Ron. -¿De qué se trata todo eso?
Jamaica ofrece muchos placeres.
Uno de ellos es este.
Uno de los mejores productos de Jamaica.
Cada uno tiene sus notas de cata únicas.
Por 200 000 libras,
¿cuáles son las notas que lo definen?
Nogal y pimienta negra,
cuero y ciruela,
caramelo y especias.
-No tengo la menor idea. -¿Qué dice en la botella?
"Ron jamaiquino".
¿Sabes qué? No lo sé.
-Nogal... -No lo sé.
El nogal es una madera. ¿Sí?
Y obviamente, los barriles son de madera, ¿no?
Creo que están hechos de algo como...
Podría ser madera de nogal, barriles de nogal.
Pimienta, nunca oí a alguien hablar de pimienta y ron.
Sí. Se te ocurre que...
La pimienta es buena en la comida, pero ¿en la bebida?
Cuero y ciruela no...
No tengo ni idea, pero...
¿Qué papel jugaría el cuero en una bebida?
Es decir, el cuero no sabe bien, ¿o sí?
¿Te comerías un zapato?
La idea del cuero en un trago...
Aunque, ¿podría ser para el transporte?
¿Barriles con correas de cuero alrededor?
Y es una nota, ¿no?
Una nota es un...
Estoy hablando por hablar,
porque no bebo vino ni licores.
Pero una nota es un rastro de algo.
-¿Le damos una probada? -¿Estaría mal degustarlo?
No. Eso es. Santa buena idea, Batman.
Sí que tiene especias.
Odio las bebidas como esta.
Lo siento, no soy un bebedor de whisky, pero tampoco de ron.
-No me gustan los licores oscuros. -Prefieres una Stella.
Una cerveza, la manejo.
Licores, no.
-Muy picante, ¿no? -Sí, es picante.
Pero...
¿Ese picor en la lengua es pimienta?
Cuando lo hueles bien...
Huele a algo como,
no sé si es caramelo o algo así, pero huele a...
Hay un olor definido como de...
-Sí, dulzura. -Totalmente es...
-Cuando hueles la botella. -Cuando lo hueles de veras.
-Es como una bolsa de dulces. -¿Me entiendes?
¿Descartamos cuero y ciruela?
-Sí, vamos con la C. -Sí. Fuera cuero y ciruela.
Como dices, el nogal podría ser algo.
Definitivamente es... Definitivamente, huele dulce, ¿no?
Tiene que ser algo como...
-Sí, huele dulce. -Creo que hay que ir por la C.
Sí. Estoy contigo.
Incluso su color es más de caramelo que de pimienta.
-Sí. -Es oscuro. Es café.
Nos estamos autoconvenciendo.
Cuanto más bebemos, más intentamos convencernos.
El caramelo es dulce, se hace del azúcar,
de la caña de azúcar, las plantaciones de caña en Jamaica.
Así que creo que es la C.
Doscientas mil libras es mucho dinero.
Cambian la vida.
Imagino la presión que deben de estar sintiendo.
Así que permítanme preguntarles,
¿están seguros de su respuesta?
¿Tan seguros como 200 000 libras?
Y bien,
¿lo están?
Subtítulos: Lisett Gonzalez
Supervisión creativa Sandra Larroza