VOLCÁN LÁSCAR, CHILE
Estáis sobre uno de los volcanes más activos de Chile.
Por 100 000 libras:
los términos a continuación son reales
y se han sacado del Índice de Explosividad Volcánica.
¿Cuál de ellos se usa para la mayor erupción?
¿Colosal,
apocalíptica
o cataclísmica?
A bote pronto...
-¿A bote pronto qué? -La B, "apocalíptica".
¿O "colosal"?
Colosal.
Es como con los terremotos. Daño colosal. Muy bestia.
Ya, pero yo...
Colosal es más básico.
Es...
Apocalíptica.
El fin del mundo.
Como empezar de nuevo. Apocalíptico.
El fin de la civilización.
Lo que has dicho cierra la discusión.
-No discutimos. -No.
-Ya sé. -Lo estamos debatiendo.
¿Qué es el apocalipsis?
El fin del mundo.
Si llega el fin del mundo, ¿dónde va a haber volcanes?
"Cataclísmica".
¿Se refiere al espacio exterior?
-¿Sabes lo que digo? -No.
¿El espacio exterior
si estamos hablando de erupciones,
de volcanes? ¿A qué se refiere?
Porque hay volcanes en el espacio.
Marte tiene volcanes... Está en el espacio.
Cataclísmica. Joder.
-¿Me entiendes? -Bien visto.
Siempre haces lo mismo.
-De verdad. -Perdona, cari.
Pero tienes parte de razón.
Los científicos pueden referirse
-a mierdas que pasan en Neptuno. -A eso me refiero, sí.
Mierda.
Me acabas de matar.
-Cataclísmica. Creo que... -En plan catástrofe.
Cataclísmica.
No, creo que es la B.
Voy con la B.
Pero ¿por qué conoces la palabra?
No, porque creo
que la referencia al apocalipsis es...
Eso. El fin.
Ya, pero el de este mundo, no el del universo.
Cataclís... Cambiar.
Cari.
La B.
No sé. ¿Dices la B?
Vamos con la B. Apocalíptica.
-¿B? -Yo digo la B.
-¿La B? -Sí.
Apocalíptica.
Por 100 000 libras,
habéis elegido la opción B.
La respuesta es...
-correcta. -¡Sí!
Madre mía.
Sí, tengo que echarme.
Joder. Lo logramos.
Lo has hecho de cine. Estoy orgullosa.
007: CAMINO AL MILLÓN
LOS HERMANOS BONE KAMARA Y JOSH
BETH Y JEN JAMES Y SAM
GRACE Y DANIELLA TANAKA Y JAMES
COLIN Y DANNY
¿Cuánto tiempo más?
No mucho. Diez minutos o así.
GRACE Y DANIELLA
Espera... Dios bendito.
Va. Aquí está.
-La llave. -Venga.
VENECIA, ITALIA
Estáis en la plaza de San Marcos,
NIVEL 2 PREGUNTA POR 50 000 LIBRAS
un triunfo de la arquitectura renacentista,
uno de los lugares más visitados del mundo.
Hoy, está invadida por turistas que devoran helados en chanclas.
Por 50 000 libras,
¿cuántos turistas se dice que Venecia recibe al año?
Un millón,
diez millones,
veinticinco millones.
-Un millón, no. -O sea... Eso.
Esto va a ser a boleo.
-Diez o 25. -Está petado.
Es uno de los lugares más visitados del mundo.
¿Tú cuál crees?
-Veinticinco parece mucho. -Demasiado.
No sé, quizá llegue a eso. Pero yo diría diez.
Yo también diez. La B.
Sí, la B.
-Esto me agobia mucho. -Ya.
Qué mal.
Bueno, no pasa nada por llorar.
Me caían bien.
Pero...
-¡Eso es! -Vamos.
A estos les han ganado.
TANAKA Y JAMES
No sé. Pues la A.
-¿La A? -Sí.
No sabían qué es una estalactita...
Oh, no, es rojo.
...y no pasaron de la primera.
ESTAMBUL, TURQUÍA
Pero Colin y Danny, dos amigos de Essex, siguen muy vivos.
NIVEL 2 PREGUNTA POR 50 000 LIBRAS
¿Puedes? Eso es.
"Buscad el coche".
Detrás de mí. La mano en mi hombro.
No sabía que le daban miedo los perros.
Si me giro y corro, ven conmigo.
-Voy al coche. -¿Qué es eso?
-Voy al coche. -¿Ves una maleta?
Ahí arriba.
-¿Estás? -Sí. Vamos.
Tenéis delante cuatro cartas de tarot turco.
Se cree que está práctica espiritual tiene sus orígenes aquí,
en Oriente Medio.
Se supone que las cartas que elijas revelan tu futuro,
a menudo de forma poco obvia.
Por 50 000 libras,
¿qué significado pueden tener estas cuatro cartas?
¿Comienzos,
decisiones
o finales?
Un cadáver en el suelo con diez espadas...
-Sí. -Ese no se levanta.
No es un comienzo.
No sé si sería cosa suya que le clavaran todo eso,
-pero se acabó para él. -Ya.
¿Decidió saltar del castillo?
Puede, pero sigue siendo un final, ¿no?
No sé dónde cae.
Aquí, no se le ve la cara, pero sí una capa negra,
-¿es el Ángel de la Muerte? -Sí.
Que no sea nuestro final...
-¿Vamos por la C? -La C.
-¿Sí? -Va.
-Vale. -Venga.
Es verde, ¿no?
No está mal.
50 000 £ GANADAS
¿Dónde están los hermanos Bone?
NIVEL 4
James, ¿quieres beber o comer algo?
¿Otro cóctel puede ser?
-Ahora mismo. -Gracias.
De nada.
¡Entrega especial!
-Gracias, Glenroy. -De nada.
Estupendo, tío. Gracias.
Allá vamos. Hola.
Qué pintaza.
Se sirve con arroz con coco y verduras salteadas.
-Genial. -Guay.
-Sí. -Qué pinta.
Bien. Qué aproveche.
-Gracias. -Gracias.
¿El teléfono?
Era demasiado bueno, ¿no?
-Vamos. -Va.
Tío, qué hambre.
¿Diga?
Joey y James, me temo que se acabó vuestro descanso.
-Acabó el descanso. -Volvemos.
"Volvemos".
La próxima pregunta es por 200 000 libras.
Doscientas mil libras.
-La encontraréis en Port Antonio. -Joder.
Salid ya.
Hay que ir a Port Antonio. Y ya.
Dejé los estudios a los 16, James tendría diez años.
Alrededor de los 20, estuve currando.
Me preparé para el examen de taxista y lo aprobé.
Conduje un taxi negro en Londres.
Espero que haya aprendido de mis errores...
Y no cometa los mismos.
Él tiene títulos, carrera,
y está haciendo un máster.
¿Izquierda o derecha? Di tú.
Creo que derecha.
Admiro a Joe.
Tiene una familia preciosa, unas niñas guapísimas.
Tiene una vida más asentada.
Yo he viajado por el mundo.
Quería ser un espíritu libre.
-Por ahí. -Por ahí, ¿no?
Sí, esto es distinto a lo de antes.
Del todo.
Sí, por aquí.
-A la izquierda. -Sí.
-Oye. -Esto tiene vida, tío.
Cuidado.
Mensaje.
"Bien sobre mal".
¿Bien sobre mal?
MENSAJE: BIEN SOBRE MAL
-¿La iglesia? -No sé.
¿Damos una vuelta por el mercado?
¿El bien sobre el mal?
Bien sobre mal.
¿Bien sobre mal?
Bien sobre mal, por aquí.
Bien sobre mal, eso.
-¿Es un puesto? -Sí, algo así. Quizá una tienda.
Hay que encontrarlo.
-¿Algún sitio aquí que sea malo? -No.
¿Qué es "bien sobre mal"? Debe de ser un bar o un club.
-¡Ahí está! ¡Vamos! -Ya lo tenemos.
Vamos. Mira tú.
BIEN SOBRE MAL
"Solo Dios puede juzgarme".
-¿Qué tal? -Hola.
-¿Cómo va? -Bien.
Bien. ¿Qué tal?
-Todo bien. -¿Tiene Heineken?
-Sí. -¿Nos pone dos, por favor?
¿Frías?
-Frías, sí. -Frías, por favor.
-Gracias. -¿Cómo se llama?
-Dwayne. -Dwayne. James.
-Hola, James. -Encantado.
Encantado. Joey.
-¿Tiene algo para nosotros? -Buscamos...
-Cojonudo. -Ya ves, chaval.
Eso es.
Qué bien.
Muchas gracias, Dwayne.
-Pesa. -Trae.
Qué coñazo.
Vamos allá.
Un portátil.
-¿Listo? -A tope.
INICIAR PROGRAMA INTRODUZCA CONTRASEÑA
La contraseña.
-¿Será "bien sobre mal"? -A ver.
-No es esa. -¿GoldenEye?
No, mira. Solo tiene...
-No nos deja. -Son seis...
-Seis dígitos. Yo... -¿Sí?
Fecha de nacimiento de mamá. La sabemos.
CUMPLEAÑOS DE LA SRA. BONE
-¿Sí? -Anda que si no...
-Sí. ¡Dentro! -Sí.
Vamos, chaval.
Esto no es una pregunta.
Nos lleva a otro lugar.
MAR CARIBE
CATAMARÁN
-Tenemos que ir al catamarán. -Al catamarán.
-Hazle una foto. -Foto con el móvil
y como hicimos en Brasil.
-Sí. -A buscar el sitio.
-Parece un puerto. -Quizá Dwayne sepa.
-¿Puede ayudarnos? -Mire esto.
-Tenemos que ir aquí. -¿Lo conoce?
-Sí, señor. -¿Dónde es?
En el puerto deportivo.
-¿Sí? -Sí.
¿Dónde está eso?
-Justo ahí. -Ya.
-¿A diez minutos andando? -Ahí está el puerto.
Puede que cinco.
Cinco. Qué cerca. Bien.
-¿Está abierto? -No.
-No, porque es de noche. -Es de noche.
-¿Cuándo abre? -Sobre las 8:30.
-Sí.
-Pues a madrugar. -Eso. Nos echamos una cabezadita...
-Vamos pronto. Y a ver. -Sí.
-Dwayne. -Muchas gracias por ayudarnos.
Sí, echaos una cabezadita, chicos...
NOMBRE: BETH Y JEN
¿Y las enfermeras?
¿Ya? Una pierna fuera. Eso. Poco a poco.
Muy despacio, Jen. ¿Vale?
Eso. Mantén el equilibrio.
Eso es.
Despacio.
¡Qué difícil!
¿Bien?
Si coges la maleta con los pies, va a aguantar bien.
-Vale. Mía. -¿Estás bien? ¿Puedes volver?
¿No subes las piernas?
Sigue tirando.
No tengo fuerza en los brazos.
Espera. Voy a ver si puedo con el cuerpo.
Sí.
Bien.
Ya está.
No quiero soltar nada.
-Perdón. -La mano.
-¿Está? -Sí.
Muy bien. ¿Estás bien?
-¿Todo bien? -Sí.
Tira de la maleta
y te quitas el peso de encima.
-Ay, Dios. -Vale. Espera.
Vale, recupera el aliento.
-¿Sí? Joder, qué bien. -Ha sido difícil.
-Bien hecho. -Bien hecho.
-Qué duro. -Sí.
Pensé que sería más fácil.
Sí, bien hecho.
Vale.
-Odio esto. -Odio esto.
Estambul fue el hogar de uno de los traidores británicos más infames.
En 1947,
Kim Philby organizaba operaciones de inteligencia en Turquía,
pero era un agente doble.
En años venideros,
traicionó a su país.
Por 50 000 libras,
¿a quién pasaba secretos?
¿A los soviéticos,
a los alemanes
o a los chinos?
-No sé ni quién es ese. -Ni yo.
Después de la II Guerra Mundial,
¿los británicos y los soviéticos no serían aliados?
Porque lo fueron
-durante la guerra, ¿no? -Sí.
-Los alemanes eran el enemigo. -Sí.
No había empezado la Guerra Fría.
-Fue después de la guerra. -Sí.
Pero creo que no...
No sé si ya había empezado
-entonces. -Ya.
Ya. No serán los soviéticos.
Ya.
Los alemanes parece demasiado obvio.
¿Te parece?
Los chinos. ¿Qué beneficio sacarían en 1947?
-Me revienta no saber la respuesta. -Ya lo sé.
¿La escuchamos otra vez?
-Sí, vamos a escucharla. -Va.
En 1947,
Kim Philby organizaba operaciones de inteligencia en Turquía,
pero era un agente doble.
En años venideros...
-"En años venideros". -...traicionó a su país.
En 1947. En años venideros.
Alemanes no, ya no había guerra.
Fue en años venideros.
Sí, los alemanes es demasiado obvio.
Me inclino más...
Si piensas en agentes dobles, te viene Rusia.
Y no sé si había
-algo con los chinos. -No.
-Un británico con los chinos. -Ya.
Yo creo que los soviéticos, si te soy sincera.
-Y yo. Por la Guerra Fría. -Sí.
-¿Le damos? -Pues venga.
No se me ocurre más.
La A, los soviéticos. Eso elegimos.
-Sí. ¿La A? -Sí.
No vamos a estar seguras, por eso...
-Pero... -Ya.
¿Juntas?
-Uno... -Uno.
Dos, tres.
Por favor... ¡Sí!
GANADAS: 50 000 LIBRAS
NIVEL 3
MANAOS, BRASIL
Mira qué grandes son.
-Mucho. -Ya.
Ese es.
Mola.
Mira el mapa y dime dónde hay referencias.
No hay ninguna, aparte de la carretera.
Hay que ir a la derecha para Balbina.
Y luego seguir el río, que el río quede a nuestra derecha.
Vale.
Creo que aún falta.
La jungla nos espera.
Conocí a Beth en 2018,
me hizo una entrevista de trabajo.
Teníamos mucho en común,
personalidades muy parecidas,
y encajamos al momento.
Pero no habíamos pasado ni una semana juntas.
Ni un finde siquiera.
Vamos a aprender mucho la una de la otra en este viaje.
¿Qué lugar te ha dado más miedo?
En algunos de los sitios más remotos en los que he estado
me vi muy aislada.
Cuando trabajé en el interior australiano, venía gente
que había andado 25 kilómetros,
y pensabas: "¿Cómo sigues con vida?".
¿Y a ti?
-Creo que Afganistán. -¿Sí?
Sí. Una vez, volando entre Bastion y Kandahar,
-llevando pacientes. -Ya.
Se oyó: "¡Bum!".
Salía humo de atrás y se tambaleaba.
Creía que caíamos,
dijeron que íbamos a aterrizar de emergencia en el desierto.
-¡Dios! -"Preparad los rifles,
-por si vienen talibanes". -¿Qué?
Pero no me entró el pánico.
Fue raro, mantuve la calma,
y recuerdo pensar: "No me creo que vaya a morir aquí".
-¿De verdad? -"No puede acabarse así.
No me he despedido de mi familia".
Estaba como ida.
Pero lo que no sabía es que los helicópteros
tienen más de un motor.
Y dieron la vuelta a Bastion.
Cuando aterrizamos, hiperventilé.
-Entraste en shock. -En pánico.
Nunca me había pasado ni me ha vuelto a pasar.
Un amigo me quitó el chaleco antibalas,
me dio agua,
nos metieron en otro helicóptero y allá que fuimos de nuevo.
-Pero... -¿Casi os estrelláis
pensando que tendrías que usar el rifle,
te meten en otro helicóptero y ya?
Eso es bueno,
volver al ruedo al momento, ¿no?
NIVEL 3
JAMES Y SAM
Primera parada: Escocia. Segunda: Italia.
La tercera parece Marte.
No había estado en ningún sitio parecido.
A cierta altitud,
-no hay nada. -Nada vivo.
DESIERTO DE ATACAMA, CHILE
Solo tierra estéril y...
Parece otro planeta.
¿Seguimos en la buena dirección?
Sí. Faltan solo tres kilómetros.
-No hay ni un cactus. -No.
Es la nada.
Me gusta crear recuerdos en esta aventura juntos.
Llevo 14 o 15 años
trabajando en la plataforma
y los echo de menos.
Todo padre quiere haberlo hecho mejor.
Cosas de las que me arrepiento: "Podría haber hecho eso mejor.
Ojalá hubiera sido distinto".
Espero que mi hijo me vea
y pueda recordar todo lo bueno.
Espero que sepa perdonar
las veces que no fui tan buen padre.
Vale. Aquí es. Estamos justo encima.
Aquí no hay mucho.
-¿Ahora? -No sé.
¿Qué es eso?
Creo que se mueve.
-¿Lo ves? -Creo que viene hacia aquí.
Será un vehículo para lo que venga.
-¿Te parece? -No sé.
O un tren o algo.
Creo que hay vías por ahí.
-¿Nos está viendo? -Eso creo.
Un mensaje.
-"Subíos al tren". -Al tren.
Vale. ¿Nada más?
-¿No pone nada más? Mierda. -Nada.
No va a parar.
Tiene que parar.
Ve por atrás, agarra un asa.
-Tres. -Bien.
¡Vamos! ¡Sí!
-Creía que no llegábamos. -Ya. Ha sido chungo.
Por poco, ¿eh?
-Será para nosotros. -Supongo.
Walkie-talkies.
-Nos van a separar. -Ya.
Cabrones.
Sam, un arnés.
-¡No! -Sí.
Mensaje.
MENSAJE: PRIMER VAGÓN
-Pone: "Primer vagón". -"Primer vagón".
Uno tendrá que subirse al techo.
¿Solo hay que saber qué hay en el primer vagón?
-Voy yo. -¿Tú?
Qué nervios.
Ya. Es peligroso.
Lo único que quería era que no nos separaran.
Ya, te pone mal cuerpo.
-Tú puedes, papá. -Sí. Ven.
Qué nervios.
-Suerte. -Gracias, hijo.
Me voy al primer vagón.
A ver qué haríais vosotros.
Sam, estoy en el segundo vagón.
Mierda.
Tengo polvo en los ojos. No veo.
Me cuesta mucho. No soy capaz.
Papá, me alegra que lo hagas tú.
Tú puedes, papá.
Tú puedes con todo.
Veo el primer vagón.
Sabía que podías, papá. Bien hecho.
Lo conseguí.
Lo conseguí. Estoy aquí.
¿Ves algo que destaque? ¿No?
Las llaves de un Volkswagen.
Y una de una casa, creo.
Pone "9:00" en una postal.
Y pone: "Maria Elena".
Supongo que debemos ir a Maria Elena a las 9:00.
Vamos a ver esas fotos.
-¿Qué dices? -¿Entre los dos promontorios?
-Hay unos cuantos... -Ya.
Ese de ahí. Se parece.
Creo que da al mar abierto. Justo ahí.
Buenos días, chicos.
Un día importante.
¿Nos puede llevar hasta allí?
No. Los barcos son de alquiler.
¿Y si le pagamos?
¿Para dejarnos allí? ¿Nos llevaría?
No puedo llevarlos yo.
No tengo tiempo. Tengo mierdas que hacer.
Puedo dejarles ese, pero irán ustedes solos.
-Vamos directos. -Es el catamarán.
Eso creo. Debe de ser ese.
A la izquierda, Jimmy.
¿Qué pasa aquí?
Tío, está hundido.
Creí que íbamos a algún sitio.
No va a ser en eso.
Acércate.
-Así. -Eso es.
Ahí está.
No huele muy bien.
¿Cuánto lleva esto aquí? ¿Dos años o algo así?
Me pregunto si habrá una llave o algo.
-Mira, esto se abre. -Dale.
¡Eh!
¡Toma!
-Hay algo. -Bien hecho.
-Equipación. -Aletas.
Un cuchillo.
Hala.
-Y muchas llaves. -¿Llaves?
La próxima pregunta es por 200 000 libras.
Parece que tendréis que zambulliros.
¿Sabíais que un humano sin entrenamiento
puede aguantar sin respirar 90 segundos?
Buena suerte.
Creo que es esa.
Es una caja de Perspex, ¿no?
¿Hay que cortarla?
-Sí, coge el cuchillo. -Sí.
Y corta la red.
Menuda mierda.
Al llegar, ya no me queda aire.
Toma.
-¿Vale? -Estoy al límite.
Es difícil. Es como en el yoga, tú respira.
-¿Por qué no aguanto más? -Sí, es jodido.
-Cortado. Sí. -Lo has abierto un poco.
-Hay un candado ahí. -Lo vi.
-Por delante. -Eso me pareció.
Hay que seguir hasta conseguirlo.
-Sí, ya veremos cómo. -Vamos. Coge eso.
Ahí hay 200 000 libras. ¿Sabes?
No creo que sea esa.
Esto es difícil.
-Parece que va. -¿Sí?
No entro directamente.
No puedo volver. Tengo los oídos destrozados.
Tranqui. Sigo yo, tío. No pasa nada.
¿Sí? Bien, chaval. Bien hecho.
-Hay dos candados. -¿Sí?
Uno es de combinación. Tres números.
-¿007? -¿007?
Eso intentaría primero.
¿Pruebo?
¡Muy bien, chaval!
¡A por ello! Vamos.
¡Tío!
Hay dos.
¿Dos?
-Calambre en la pierna. -Joder.
-¿Qué nos está haciendo? -Poniéndonoslo difícil.
-Antes de intentar pensar... -Sí.
-Tengo que descansar. -Subimos al catamarán
e intentamos usar el cerebro.
-Bien hecho ahí. -Te digo una cosa,
esto es de lo más difícil que he hecho.
Ha sido la leche.
Joder.
-Ron. -¿Esto qué es?
Jamaica ofrece muchos placeres.
Este es uno de ellos.
Uno de los mejores ejemplos de Jamaica.
Cada uno tiene un toque de sabor único.
Por 200 000 libras,
¿qué notas definen su sabor?
¿Pacana y pimienta negra,
cuero y ciruela
o caramelo y especias?
-No tengo ni idea. -¿Qué pone en la botella?
"Ron jamaicano".
Yo qué sé. Ni idea.
-Pacana... -No sé.
La pacana es una madera, ¿no?
Y los barriles son de madera, ¿o no?
Te juro que están hechos de...
Podrían ser barriles de pacana.
Nunca he oído nada de ron con pimienta.
Ya. ¿Y si...?
La pimienta va muy bien con la comida, pero ¿beberla?
Cuero y ciruela no...
No tengo ni idea, pero...
¿Cuero en una bebida?
Eso no sabe bien, ¿no?
¿Te comerías un zapato?
El cuero en una bebida...
¿Puede ser para transporte?
¿Los barriles con tiras de cuero?
Y es una nota, ¿no?
Una nota es...
Estoy hablando por hablar,
no soy muy de vino ni de licores.
Pero una nota es como un matiz.
-¿Lo probamos? -¿Estaría mal?
No. Bien pensado, Batman.
Sabe especiado.
Odio estas bebidas.
No soy muy de wiski, pero... Ni de ron.
-No me gustan los licores tostados. -Eres de birras.
La cerveza, sí.
Los licores, no.
-Está especiado de cojones. -Sí.
Pero es...
En la lengua, ¿no parece pimienta?
Si lo hueles...
Huele a...
No sé si a caramelo, pero huele a...
Tiene un olorcillo a...
-Sí, dulce. -Al 100 %, pero...
-Al salir de la botella. -Al olerlo bien.
-Huele como a chuches. -¿Sabes lo que digo?
¿Cuero y ciruela fuera?
-Sí, vamos por la C. -Cuero y ciruela fuera.
La pacana podría ser.
Pero huele dulce, ¿verdad?
Eso tiene que ser...
-Sí, huele dulce. -Creo que es la C.
Sí. No, de acuerdo.
Y el color es más de caramelo que de pimienta.
-Sí. -Oscuro. Marrón.
Nos estamos convenciendo.
Cuanto más bebemos, más nos convencemos.
El caramelo es dulce, azucarado,
caña de azúcar, plantaciones de azúcar en Jamaica.
Yo digo la C.
Doscientas mil libras es mucho dinero.
Te cambian la vida.
Me imagino que será mucha presión.
Os voy a preguntar:
¿estáis seguros de la respuesta?
¿Para jugaros 200 000 libras?
Y bien,
¿lo estáis?
Subtítulos: KE
Supervisora creativa Virginia Ruiz Gracia