LASCAR-TULIVUORI, CHILE
Seisotte yhdellä Chilen aktiivisimmista tulivuorista.
100 000 punnan kysymys.
Seuraavat termit ovat kaikki todellisia.
Ne on otettu vulkaanisesta räjähdysasteikosta.
Mikä niistä kuvaa suurinta purkausta?
Kolossaalinen,
apokalyptinen,
kataklysminen?
Sanoisin heti...
-Mitä sanoisit heti? -B. "Apokalyptinen."
Vai "kolossaalinen"?
Kolossaalinen.
Kuin maanjäristys. Kolossaalinen tuho. Todella paha.
Niin, mutta luulen...
Kolossaalinen on vain perustasoa.
Se on...
Apokalyptinen.
Se on maailman loppu.
Kuin aloittaa alusta. Apokalyptinen.
Se on sivilisaation loppu.
Äsken sanomasi lopetti väittelyn.
-Emme väittele. -Ei.
-Tiedän. -Tarkoitin sanomaamme.
Mikä oli maailmanloppu?
Maailman tuhoutuminen.
Jos on maailmanloppu, mistä löytää tulivuoria?
"Kataklysminen."
Olisiko se jotain ulkoavaruudesta?
-Tiedätkö? -Ei.
Miksi viitata ulkoavaruuteen,
kun on kyse suurimmasta tulivuorenpurkauksesta?
Mihin se viittaa?
Avaruudessakin on tulivuoria.
Marsissa on. Se on avaruudessa.
Kataklysminen. Voi paska.
-Ymmärrätkö? -Hyvä pointti.
Teet aina näin.
-Oikeasti. -Anteeksi, kulta.
Se on hyvä pointti.
Koska tutkijat voivat viitata...
-Neptunuksella olevaan. -Niin, sitä tarkoitin.
Hemmetti.
Olen hämmentynyt.
-Kataklysminen. Se tuntuu... -Katastrofi.
Kataklysminen.
Vaistoni sanoo B.
Valitsen B:n.
Siksikö, että tiedät sanan?
Ei, koska minusta -
viittaus maailmanloppuun...
Se on loppu.
Niin, tämän maailman loppu. Ei välttämättä universumin.
Katalyytti... Muutos.
Kulta.
B.
En tiedä. Valitsetko B:n?
Valitaan B. Apokalyptinen.
-B? -Valitsen B:n.
-B? -Joo.
Apokalyptinen.
100 000 punnan kysymykseen -
valitsitte vaihtoehdon B.
Vastauksenne on...
-Oikein. -Jes!
Voi luoja.
Joo, täytyy mennä makuulle.
Voi paska. Teimme sen.
Pärjäsit hienosti. Olen ylpeä sinusta.
Montako minuuttia?
Ei kauaa. En tiedä, ehkä 10.
Odota. Jessus sentään.
No niin. Tämä se on.
-Se on avain. -Aukea.
VENETSIA, ITALIA
Allanne on Pyhän Markuksen tori.
TASO 2 - 50 000 PUNNAN KYSYMYS
Renessanssin arkkitehtuurin voitto,
yksi maailman suosituimmista maamerkeistä.
Nykyään turistit ovat vallanneet sen jäätelöiden ja varvastossujen kanssa.
50 000 punnan kysymys:
kuinka monta turistia vierailee Venetsiassa joka vuosi?
Miljoona,
kymmenen miljoonaa,
25 miljoonaa.
-Suljetaan pois miljoona. -Joo.
Arvataan tämä. Se on...
-10 tai 25. -Aivan täynnä turisteja.
Se on yksi vierailluimmista paikoista maailmassa.
Mitä vaistosi sanoo?
-25 tuntuu tosi paljolta. -Liian paljolta.
En tiedä. Ehkä se on niin paljon? Valitsen "10".
Minäkin sanon "10". B.
Joo, B.
-Nyt stressaannun. -Joo.
Harmi.
Pärjäsimme hyvin. Voimme itkeä.
Pidin noista kahdesta.
Silti...
-Se on siinä! -Mennään.
He ohittivat tämän parin.
En tiedä sitä. Valitsen A:n.
-A? -Niin.
He eivät tienneet, mikä tippukivi on.
Voi ei, se on punainen.
Putosivat ykköstasolla.
ISTANBUL, TURKKI
Mutta parhaat ystävät Essexistä, Colin ja Danny, ovat yhä mukana.
TASO 2 - 50 000 PUNNAN KYSYMYS
Voitko vetää sitä? Juuri noin.
Hän sanoi: "Etsikää auto."
Tule takanani käsi olkapäällä.
En tiennyt, että Danny pelkää koiria.
Jos käännyn ja juoksen, tulet mukaani.
-Menen auton yli. -Mitä sanoit?
-Menen auton yli. -Näetkö salkun?
Se on päällä.
-Saitko sen? -Joo. Tule.
Edessänne on neljä turkkilaista tarotkorttia.
Tämän mystisen tavan sanotaan olevan peräisin -
Lähi-idästä.
Idea on, että valitut kortit kertovat tulevaisuuden,
mutta usein odottamattomilla tavoilla.
50 000 punnan kysymys,
mikä merkitys voidaan antaa kaikille näille neljälle kortille?
Alku,
päätös,
loppu.
Kuollut ruumis lattialla. Kymmenen miekkaa...
-Joo. -Hän ei nouse ylös.
Se ei ole alku.
En tiedä, päättikö hän saada ne 10 selkäänsä.
-Se on loppu. -Tehnyt jotain.
Päättivätkö he hypätä linnasta?
Voi olla, mutta eikö se ole silti loppu?
En tiedä, mihin he laskeutuvat.
Ja tässä, en näe hänen kasvojaan, mutta musta takki.
-Onko se kuoleman enkeli? -Niin.
Toivon, ettei tämä ole loppumme.
-Tehdäänkö se ja valitaan C? -Valitaan C.
-Valitaanko? -Joo.
-Okei. -Hyvä on.
Eikö se ole vihreä?
Ei hullummin.
50 000 PUNTAA PANKISSA
Missä Bonen veljekset ovat?
TASO 4
GOLDENEYE, JAMAIKA
James, haluatko juotavaa tai syötävää?
Saisinko toisen cocktailin?
-Tulee heti. -Hienoa. Kiitos.
Ole hyvä.
Erikoistoimitus!
-Kiitos, Glenroy. -Ole hyvä.
Mahtavaa, kamu. Kippis.
Nyt mennään. Hei.
Näyttää upealta.
Kookosriisin ja paistettujen vihannesten kera.
-Hienoa. -Kiva.
-Joo. -Näyttää upealta.
Olkaa hyvät. Bon appétit.
-Kiitos. -Kiitos.
Onko tuo puhelin?
Liian hyvää ollakseen totta?
-Tule. -Mennään.
Näännyn nälkään.
Haloo?
Joey ja James, hengähdystaukonne on ohi.
-Tauko on ohi. -Takaisin asiaan.
Takaisin asiaan.
Seuraava kysymys on 200 000 punnan arvoinen.
Kysymys on 200 tonnia.
-Se löytyy Port Antoniosta. -Hitto.
Lähtekää heti.
On mentävä Port Antonioon ja lähdettävä välittömästi.
Lähdin koulusta 16-vuotiaana. James oli silloin 10.
Tein töitä 20-vuotiaana.
Tein taksikuskien testin ja läpäisin sen.
Sain töitä Lontoon taksikuskina.
Hän on nähnyt tekemäni virheet.
Ja sitten hän teki toisin.
Hänellä on ylioppilastutkinto ja toinen tutkinto,
ja opiskelee nyt maisteriksi.
Vasemmalle vai oikealle? Valitse sinä.
Luulen, että oikealle.
Olen aina ihaillut Joeta.
Hänellä on ihana perhe, kauniit lapset.
Hän on ollut aina minua vakaampi.
Matkustin ympäri maailmaa.
Halusin olla vapaa sielu.
-Mennään tuonne. -Tuohon suuntaanko?
Tämä on vähän erilaista aiempaan verrattuna.
Todellakin.
Joo, tätä tietä.
-Eteenpäin vasemmalle. -Joo.
Täällä on tosi vilkasta.
Varo.
Saimme viestin.
"Good ova evil."
Good over evil?
VIESTI: GOOD OVA EVIL
-Kirkko? -En tiedä.
Mennäänkö torin kautta?
-Good over evil? -Niin.
Ja se on "good O-V-A evil".
Good over evil?
Tuohon suuntaan.
Etsimme good over eviliä.
-Onko se koju? -Se voi olla kauppa.
On löydettävä paikka.
-Onko täällä jotain pahaa? -Ei.
Mikä "good over evil" on? Ehkä baarin tai klubin nimi.
-Siinä se on! Hei! Mennään sisään! -Löysimme sen.
Mene sisään. Katso tuota.
"Vain Jumala voi minut tuomita."
-Mitä kuuluu? -Hei.
-Miten menee? -Hyvin.
Kiva. Miten menee?
-Hyvin. -Onko sinulla Heinekeniä?
-Kyllä. -Saisimmeko kaksi?
Kuumaa vai kylmää?
-Kylmää. -Kylmä, kiitos.
-Hyvä mies, kiitos. -Mikä nimesi on?
-Dwayne. -Dwayne. James.
-Hei, James. -Kiva tavata.
Mukava tavata. Joey.
-Onko sinulla jotain meille? -Etsimme...
-Mahtavaa. -Kyllä, hae se.
Ole hyvä.
Onnenpäivä.
Kiitos, Dwayne.
-Aika raskas. -Anna tänne.
Tämä latistaa tunnelmaa.
Nyt mennään.
Läppäri.
-Valmiina? -Aloitetaan.
KÄYNNISTÄ OHJELMA - KIRJOITA SALASANA
Anna salasana.
-Olisiko "good ova evil"? -Kokeile.
-Se ei ole sitä. -Kultasilmä?
Ei, siinä on vain...
-Se ei ole oikein. -Onko siinä vain kuusi...
-Siinä on vain kuusi merkkiä. -Niinkö?
Äidin syntymäpäivä. Tiedämme sen.
ROUVA BONEN SYNTYMÄPÄIVÄ
-Tiedätkö? -Olisi paha, jos emme.
-Kyllä! Onnistui! -Kyllä.
Avaa se.
Tämä ei ole kysymys.
Tämä vie jonnekin muualle.
KARIBIANMERI
JAMAIKA
KATAMARAANI
-On mentävä katamaraaniin. -Mennään sinne.
-Ota kuva. -Ota kuva puhelimella.
Tehdään kuten Brasiliassa.
-Joo. -Yritetään löytää vastaava.
-Näyttää satamalta. -Dwayne voi auttaa.
-Dwayne, voitko auttaa? -Katso tätä.
-Pitää löytää tämä paikka. -Tiedätkö sen?
-Kyllä. -Missä se on? Onko se...
Se on venesataman vieressä.
-Venesatamanko? -Niin.
Missä venesatama on?
-Se on tuolla. -Niin.
-10 minuutin kävely? -Satama tuolla?
Ehkä noin viisi.
Viisi. Se on lähellä. Hyvä.
-Onko se auki? -Ei.
-Eikö se ole auki pimeällä? -On pimeää.
-Milloin se aukeaa? -Noin klo 8.30.
-Klo 8.30 mennessä. -Kyllä.
-Herätään aikaisin. -Tehdään niin. Saamme nukuttua.
-Mennään aikaisin. Näemme sen. -Joo.
-Dwayne. -Kiitos avusta. Arvostan sitä.
Kyllä. Levätkää, pojat.
NIMI: BETH & JEN
Missä hoitajat ovat?
Yksi jalka yli. Juuri noin. Hitaasti.
Mene tosi hitaasti, Jen.
Noin. Hae tasapainosi ensin.
Juuri noin.
Hitaasti.
Tämä on vaikeaa!
Okei?
Jos tartut salkkuun jaloillasi, se pysyy paikallaan.
-Sain sen. -Kaikki hyvin? Tuletko takaisin?
Haluatko heiluttaa jalkasi ylös?
Jatka vetämistä.
Käsissäni ei ole enää voimaa.
Koeta kestää. Katson, voinko käyttää vartaloani.
Juu.
No niin.
Sain otteen.
En halua päästää irti mistään.
-Anteeksi. -Tartu hänen käteensä.
-Oletko ylhäällä? -Joo.
Mahtavaa. Oletko kunnossa?
-Oletko kunnossa? -Joo.
Nostetaan salkku -
ja otetaan paino pois.
-Voi luoja! -Odota hetki.
Hengitä rauhassa.
-Hitto vie. Hienosti tehty. -Se oli rankkaa.
-Hyvää työtä. -Hyvin tehty, kamu.
-Se oli vaikeaa. -Joo.
Paljon vaikeampaa kuin luulin.
Joo. Hyvin tehty.
Okei.
-Vihaan tätä osaa. -Niin minäkin.
Istanbulissa asui aikoinaan yksi Britannian pahamaineisin petturi.
Vuonna 1947 -
Kim Philby oli Britannian tiedusteluoperaation johtaja Turkissa.
Hän oli myös kaksoisagentti.
Seuraavina vuosina -
hän petti maansa.
50 000 punnan kysymys,
kenelle hän välitti salaisuuksia?
Neuvostoliittolaisille,
saksalaisille,
kiinalaisille.
-En tiedä, kuka hän on. -En minäkään.
Olivatko neuvostoliittolaiset ja britit -
samalla puolella toisen maailmansodan jälkeen?
Maat olivat liittoutuneita -
-toisessa maailmansodassa, eikö? -Joo.
-Saksalaiset olivat vihollisia. -Joo.
Kylmä sota ei ollut alkanut vielä.
-Se oli toisen maailmansodan jälkeen. -Joo.
Mutta se tuskin oli...
Se ei kai ollut alkanut -
-silloin vielä. -Niin.
En usko, että se on Neuvostoliitto.
Niin.
Saksalaiset ovat liian ilmeiset.
Luuletko niin?
Kiinalaiset. Mitä kiinalaiset olisivat hyötyneet vuonna 1947?
-Inhoan, kun emme tiedä vastausta. -Tiedän.
Kuunnellaanko kysymys uudelleen?
-Joo, kuunnellaan. -Okei.
Vuonna 1947 -
Kim Philby oli Britannian tiedusteluoperaation johtaja Turkissa.
Hän oli myös kaksoisagentti.
Seuraavina vuosina...
-"Seuraavina vuosina." -...hän petti maansa.
Vuotta 1947 seuraavina vuosina.
Ei saksalaiset. Se olisi päättynyt.
Se oli tulevina vuosina.
Saksalaiset ovat liian ilmeisiä.
Se saa kallistumaan siihen,
että kaksoisagentteja on Venäjällä.
Eikä kiinalaisten kanssa -
ollut paljoa meneillään.
-Britit veivät tavaraa heille. -Kyllä.
Kallistun kohti neuvostoliittolaisia.
-Minä myös. Kylmän sodan takia. -Niin.
-Tehdäänkö se? -Ei ole muuta.
En keksi muutakaan.
Joten vastaamme A: Neuvostoliittolaisille.
-Niin. A? -Jep.
Emme tule tätä varmemmiksi.
-Ehkä, mutta... -Aivan.
Yhdessä?
-Yksi... -Yksi.
Kaksi, kolme.
Ole kiltti. Jee!
50 000 PUNTAA PANKISSA
TASO 3
MANAUS, BRASILIA
Katso näiden kokoa.
-Valtavia. -Niinpä.
Se on tämä.
Kiva.
Katso karttaa ja kerro maamerkit.
Ei ole mitään tämän tien lisäksi.
Sitten käännytään oikealle Balbinaan.
Jatketaan oikealla olevaa jokea pitkin.
Okei.
Sinne on pitkä matka.
Mutta viidakko odottaa.
Tapasin Bethin vuonna 2018.
Hän piti työhaastatteluni.
Meillä on paljon yhteistä,
ja olemme samanlaisia persoonia.
Meillä synkkasi heti.
Mutta emme ole olleet yhdessä viikkoa -
tai edes viikonloppua.
Opimme reissulla varmasti paljon toisistamme.
Mikä on pelottavin paikka, jossa olet ollut?
Jossain syrjäisissä paikoissa, joissa olen ollut,
tajuaa olevansa eristäytynyt.
Australian takamailla ihmiset ilmestyivät palasina -
ja olivat kävelleet 25 kilometriä.
Ihmetteli: "Miten olet vielä elossa?"
Entä sinä?
-Ehkä Afganistan. -Niinkö?
Lensimme yhteen aikaan Bastionin ja Kandaharin välillä -
kuljettaen potilaita.
Sitten kuului pamaus.
Takaosasta alkoi tulla savua ja kopteri alkoi heilua.
Luulin, että tipumme.
Sanottiin, että voimme joutua tekemään hätälaskun autiomaahan.
-Luoja! -"Ladatkaa kiväärit.
-Taliban voi olla siellä." -Eikä!
Mutta en panikoinut ollenkaan.
Se oli outoa. Olin täysin rauhallinen.
Muistan vain ajatelleeni epäuskoisena: "En voi uskoa, että kuolen."
-Oikeasti? -"En voi uskoa tätä.
En ole hyvästellyt perhettäni."
Olin aivan turta.
Mutta kävi ilmi, enkä tiennyt sitä silloin,
että moottoreita oli useampia.
Käännyimme takaisin Bastioniin.
Kun laskeuduimme, aloin hyperventiloida.
-Olit shokissa. -Paniikkikohtaus.
Jota ei ollut ennen tai sen jälkeen.
Ystäväni tuli, veti luotiliivini pois -
ja antoi vettä.
Sitten kaikki lastattiin toiseen helikopteriin ja lähdimme.
Melkein pakkolaskusta -
ja kiväärin käytöstä -
menitte heti takaisin helikopteriin ja ylös.
Se on hyvä asia.
Kuin takaisin hevosen selkään, eikö?
TASO 3
Ensimmäinen pysäkki Skotlanti. Toinen pysäkki Italia.
Kolmas pysäkki näyttää Marsilta.
En ole ollut missään tällaisessa, isä.
Tietyssä korkeudessa -
-ei ole mitään. -Ei mitään elävää.
ATACAMAN AUTIOMAA
On vain tämä kuiva karu maa.
Näyttää kuin olisi eri planeetalla.
Menemmekö yhä oikeaan suuntaan?
Jep. Kolme kilometriä ja olemme perillä.
-Ei ole edes kaktuksia. -Ei.
Ei yhtään mitään.
Olen iloinen, että luomme yhdessä muistoja tässä seikkailussa.
Viimeiset 14, 15 vuotta -
olen työskennellyt merellä.
Kaipaan heitä poissa ollessani.
Jokainen vanhempi haluaa tehdä parempaa työtä.
Kadun joitain asioita. "Olisin voinut toimia paremmin.
Olisinpa hoitanut sen toisin."
Toivon, että poikani kunnioittaa minua -
ja muistaa kaikki hyvät jutut.
Toivottavasti saan anteeksi ajat,
jolloin en ollut hyvä vanhempi.
Olemme lähellä. Pysähdytään tähän. Olemme aivan huipulla.
Täällä ei ole paljoa.
-Mitä nyt? -En tiedä.
Mikä tuo on?
Se taitaa liikkua.
-Näetkö sen? -Se tulee meitä kohti.
Voi olla kyyti seuraavaan vaiheeseen.
-Niinkö? -En tiedä.
Ehkä se on juna tai jotain.
Tuolla taitaa olla junarata.
-Onko tuo meille? -Niin kai.
Saimme tekstiviestin.
-"Menkää junaan." -Menkää junaan.
Okei. Eikö muuta?
-Siinäkö se? Voi paska. -Ei ole muuta.
Se ei taida pysähtyä.
Sen on pysähdyttävä.
Mene takaosaan. Tartu kahvaan.
-Kolme. -Kiva.
Tule!
-En uskonut, että onnistumme. -Se oli aika rankkaa.
Läheltä piti.
-Tämän täytyy olla meille. -Niin kai.
Radiopuhelimet.
-Meidät erotetaan. -Okei.
Paskiaiset.
Sam, valjaat.
-Eikä! -Joo!
Sain viestin.
VIESTI: ETUVAUNU
-Siinä lukee vain: "Etuvaunu." -"Etuvaunu."
Toisen meistä on mentävä katolle.
Pitää selvittää, mitä ensimmäisessä vaunussa on.
-Minä menen. -Menetkö?
Jännittää.
Pärjäämme kyllä. Se on kuitenkin vaarallista.
Olen sanonut koko ajan, etten halua meidän eroavan.
Tiedän. Se on hermoja raastavaa.
-Pystyt siihen, isä. -Joo. Tule tänne.
Jännittää.
-Onnea. -Kiitos, poika.
Ohitin ensimmäisen vaunun.
Toivon, että tekisit tämän.
Okei, Sam. Pääsin toiseen vaunuun.
Voi paska.
Kaikki pöly on silmissäni. En näe.
Kamppailen, kamu. Tämä ei toimi.
Olen iloinen, että teet sen.
Pystyt tähän. Anna mennä.
Pystyt mihin tahansa.
Näen etuvaunun.
Uskoin sinuun täysillä. Hyvin tehty.
Pääsin perille.
Olen täällä.
Pistääkö mikään silmään?
Meillä on Volkswagenin avaimet.
Ehkä talon avain.
Postikortin takana lukee "Klo 9.00".
Postikortissa lukee "Maria Elena".
Luulen, että on päästävä Maria Elenaan klo 9.00 mennessä.
PORT ANTONIO, JAMAIKA
Katsotaan ottamiasi kuvia.
-Mitä mietit? -Onko se kahden niemen välissä?
-Niitä on pari, mennään... -Joo.
Tuossa on yksi. Se näyttää siltä.
Se suuntaa avomerelle, joka on tuolla.
Huomenta, pojat.
Suuri päivä.
200 000 PUNTAA
Saisimmeko kyydin sinne?
Veneet ovat vuokrattavissa.
Entä jos maksamme?
Veisit meidät käymään tuolla?
En ole se, joka vie teidät.
Minulla ei ole aikaa. On tekemistä.
Voin antaa tuon, mutta ajatte sitä itse.
-Mene suoraan. -Tuo on katamaraani.
Luulen, että se on se.
Vähän vasemmalle, Jimmy.
Mitä täällä tapahtuu?
Tämä on kunnon uponnut hylky.
Luulin, että menemme jonnekin.
Tuo ei mene minnekään.
Mene lähemmäs.
-Juuri noin. -Siinä se.
Nyt mennään.
Ei haise kovin hyvältä.
Kauanko tämä on ollut täällä? Pari vuottako?
Onkohan tähän avainta?
-Tämä aukeaa. -Anna mennä.
Hei!
-Siinä on jotain. -Hyvä mies.
-Kunnon varusteet. -Räpylät.
Tuolla on veitsi.
Jeesus.
-Paljon avaimiakin. -Avaimia?
Seuraava kysymys on 200 000 punnan arvoinen.
Näyttää siltä, että käytte uimassa.
Tiesittekö, että harjoittelematon -
voi pidätellä hengitystään jopa 90 sekuntia?
Onnea matkaan.
-Luulen, että se on se. -Niin.
Eikö se ole pleksilasilaatikko?
Leikataanko se veitsellä?
-Ota veitsi. -Joo.
Ja avaa verkko.
En edisty yhtään.
Happi loppuu heti, kun pääsen sinne.
Tässä.
-Oletko kunnossa? -Olen nyt äärirajoilla.
Se on vaikeaa. Hengitä vain kuin joogassa.
-Miksen voi pidättää hengitystäni? -Se on vaikeaa.
-Leikkasin sen. -Avasit sitä vähän.
-Sivussa on riippulukko. -Näin sen.
-Riippulukko edessä. -Luulen niin.
Jatketaan, kunnes olemme valmiit.
-Keksimme keinon. -Mennään takaisin.
Siinä on 200 tonnia, tiedäthän?
Se ei ole tuo.
Kovaa työtä.
-Jokin tuntuu oikealta. -Niinkö?
Se ei mennyt suoraan.
En pysty palaamaan. Korviini särkee.
Ei hätää. Minä jatkan. Kaikki hyvin.
Saitko sen? Hyvin tehty, poika.
-Kaksi riippulukkoa. -Onko?
Yksi on yhdistelmälukko. Siinä on kolme numeroa.
-007? -007?
Kokeilisin sitä ensin.
Kokeilenko?
Hyvin tehty!
Mene sinne, poika! Anna mennä.
Hei, poika!
Niitä on kaksi.
Kaksi?
-Jalkani kramppaa. -Jeesus.
-Mitä hän tekee meille? -Hän tekee sen vaikeaksi.
-Ennen aivojen käyttöä... -Niin.
-Täytyy maata. -Palataan katamaraanille.
Ja yritetään ajatella.
-Hyvin tehty, kamu. -Sanonpahan vain.
En ole tehnyt mitään noin vaikeaa hetkeen.
Se oli melkoista.
Hitto vie.
-Rommia. -Mistä siinä on kyse?
Jamaika tarjoaa monia nautintoja.
Yksi niistä on tämä.
Se on yksi Jamaikan hienoimmista.
Jokaisessa on omat ainutlaatuiset makunsa.
200 000 punnan kysymys.
Mitkä ovat sen määrittävät maut?
Hikkori ja mustapippuri,
nahka ja luumu,
kinuski ja mauste.
-Ei aavistustakaan. -Mitä pullossa sanotaan?
"Jamaikalaista rommia."
Tiedätkö mitä? En tiedä.
-Hikkori... -En tiedä.
Hikkorihan on puu?
Ja eikö tynnyrit ole tehty puusta?
Vannon, että ne on tehty...
Ne voivat olla hikkoripuutynnyreitä.
En ole koskaan kuullut pippurista rommissa.
Niin. Voisitko ajatella...
Mustapippuri on hyvää ruoassa, mutta juodaanko sitä?
Nahka ja luumu eivät...
Taaskaan ei aavistustakaan...
Miten nahka tulisi juomaan?
Nahka ei maistu kivalta.
Söisitkö hitto kengän?
Ajatus nahasta juomassa...
Voidaanko sitä kuljettaa?
Olisiko tynnyreissä nahkahihnat?
Eikö se ole maku?
Maku on...
Minä vain jaarittelen,
koska en juo viiniä tai alkoholia.
Mutta maku on vain vihje siitä.
-Kokeillaanko? -Onko väärin ottaa näytteitä?
Ei. Hyvin ajateltu, Batman.
Varmasti mausteista.
Inhoan tällaisia juomia.
Anteeksi, en ole viski- tai rommimies.
-En pidä tummista juomista. -Olet Stella-mies.
Pystyn juomaan lageria.
En viinaa.
-Mausteista, eikö? -Niin on.
Mutta onko -
maistamasi pippuria?
Kun sitä haistaa,
se tuoksuu -
kinuskilta tai joltain, mutta se haisee...
Siinä on selvä tuoksu.
-Joo, makea. -Se on varmasti...
-Kun haistaa pullosta. -Kun haistaa kunnolla.
-Tuoksuu karkeilta. -Tiedätkö?
Unohdetaanko nahka ja luumu?
-Joo, valitaan C. -Nahka ja luumu pois.
Hikkori voi olla jotain.
Eikö se tuoksukin makealta?
Sen täytyy olla jotain...
-Tuoksuu makealta. -Veikkaisin C:tä.
Olen samaa mieltä.
Värikin on lähempänä kinuskia kuin pippuria.
-Joo. -Tumman ruskeaa.
Puhumme itsemme ympäri.
Mitä enemmän juomme, sitä varmempia olemme.
Kinuskin makeus, tehty sokerista,
sokeriruoko, sokeriviljelmät Jamaikalla.
Joten luulen C.
Kaksisataatuhatta puntaa, se on paljon rahaa.
Elämää muuttava summa.
Voin vain kuvitella tuntemanne paineen.
Joten kysyn teiltä,
oletteko varmoja vastauksestanne?
Oletteko 200 000 punnan varmoja?
No,
oletteko?
Tekstitys: Satu Pietarinen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen