VULCANO LASCAR CILE
Siete su uno dei vulcani più attivi del Cile.
Per 100.000 sterline,
i termini seguenti sono tutti reali
e sono presi dall'indice di esplosività vulcanica.
Quale di essi descrive l'eruzione più grande?
Colossale,
apocalittica,
cataclismica?
Istintivamente...
-Istintivamente cosa dici? -B: "apocalittica."
O "colossale"?
Colossale.
Come per i terremoti. Un danno colossale. Significa terribile.
Sì, ma penso...
Colossale è un livello basso.
È...
Apocalittica.
È la fine del mondo.
Significa ricominciare tutto da capo. Apocalittica.
È finita. La civiltà è finita.
Quello che hai detto chiude la discussione.
-Non stiamo discutendo. -No.
-Sì, lo so. -Seguiamo il discorso.
Cos'è l'Apocalisse?
La fine del mondo.
Se il mondo finisce, dove troviamo dei vulcani?
"Cataclismica."
Potrebbe esserci qualcosa nello spazio?
-Mi segui? -No.
Perché parlare dello spazio
quando stiamo parlando della più grande eruzione,
un'eruzione vulcanica? Cosa c'entra?
Perché ci sono vulcani anche nello spazio.
Marte ha dei vulcani ed è nello spazio.
Cataclismica. Oh, merda.
-Capisci cosa intendo? -Ha senso.
Cavolo, fai sempre così.
-Davvero. -Scusa, tesoro.
Perché è... È un'obiezione sensata.
Perché gli scienziati possono basarsi
-su cose che succedono su Nettuno. -Sì, sto dicendo questo.
Cavolo.
Mi fai diventare matto.
-Cataclismica. Penso che... -Catastrofe.
Cataclismica.
No, il mio istinto dice B.
Propendo per la B.
È perché conosci la parola?
No, è perché credo
che il riferimento all'apocalisse sia...
È finita. La fine.
Sì, ma è la fine di questo mondo, non necessariamente dell'universo.
Catalizzatore... Per cambiare.
Tesoro.
B.
Non lo so. Vuoi rispondere la B?
Rispondiamo la B. Apocalittica.
-B? -Vada per la B.
-B? -Sì.
Apocalittica.
Per 100.000 sterline,
avete scelto l'opzione B.
La vostra risposta è...
-Corretta. -Sì!
Oh, mio Dio.
Sì, ho bisogno di stendermi.
Oh, merda. Ce l'abbiamo fatta.
Sei stato bravissimo. Sono fiera di te.
Quanti minuti abbiamo?
Pochi. Aspetta. Non lo so, una decina.
Aspetta... Cristo.
Ok. Ci siamo.
-È la chiave. -Andiamo.
VENEZIA ITALIA
Sotto di voi c'è Piazza San Marco,
LIVELLO 2 DOMANDA DA 50.000 STERLINE
un trionfo dell'architettura rinascimentale,
uno dei posti più visitati al mondo.
Oggi è invasa dai turisti, con i loro gelati e le loro infradito.
Per 50.000 sterline,
quanti turisti si stima che visitino Venezia ogni anno?
Un milione,
dieci milioni,
venticinque milioni.
-Ok, escluderei un milione. -Voglio dire... Sì.
Siamo al buio, direi...
-Dieci o 25. -È davvero affollata.
È considerata uno dei posti più visitati al mondo.
Cosa dice il tuo istinto?
-Venticinque sembra tanto. -Troppo.
Non lo so, forse è troppo? Ma io direi "dieci".
Direi "dieci" anch'io. B.
Sì, B.
-Mi succede quando sono stressata. -Sì.
Peccato.
Siamo state brave. Va bene piangere.
Mi piacevano loro due.
Eppure...
-Ci siamo! -Forza.
Loro si sono fermati prima.
Non lo so. Ok, rispondiamo la A.
-A? -Sì.
Non sapevano cosa fosse una stalattite...
Oh, no, è rosso.
...e sono usciti alla prima.
ISTANBUL TURCHIA
Ma Colin e Danny, due amici dell'Essex, sono ancora in gara.
LIVELLO 2 DOMANDA DA 50.000 STERLINE
Riesci a tirarla? Ecco fatto.
Dobbiamo trovare l'auto.
Stai dietro di me, mano sulla spalla.
Non sapevo che Danny temesse i cani.
Se mi giro e scappo, seguimi.
-Sto controllando l'auto. -Cos'è?
-Sto controllando l'auto. -Vedi una valigetta?
Salgo sopra.
-Sei entrato? -Sì. Vieni.
Davanti a voi ci sono quattro carte dei tarocchi turchi.
Si dice che questa pratica mistica abbia avuto origine qui,
in Medio Oriente.
L'idea è che la carta che peschi possa rivelare il tuo futuro,
ma spesso in modo inaspettato.
Per 50.000 sterline,
quale significato può essere dato a tutte e quattro queste carte?
Inizio,
decisione,
fine.
È un cadavere a terra, trafitto da dieci spade...
-Sì. -Non si alzerà.
Non è un inizio.
Non so quale decisione lo abbia ridotto così,
-ma è finito. -Qualcosa ha fatto.
Hanno deciso di saltare giù dal castello?
Forse, ma è comunque la fine, no?
Beh, non so su cosa stiano atterrando.
E qui, non riesco a vedere il volto di lui o lei, ma ha un mantello nero,
-è l'Angelo della morte? -Sì.
Spero che non sia la nostra fine, ma...
-Rispondiamo la C? -La C.
-Sì? -Sì.
-Ok. -Va bene.
È verde, vero?
Non male.
50.000 STERLINE INCASSATE
Ora, dove sono finiti i fratelli Bone?
LIVELLO 4
GOLDENEYE GIAMAICA
James, posso offrirti un drink o del cibo?
Un altro cocktail?
-Subito. -Perfetto. Grazie.
Prego.
Consegna speciale!
-Grazie mille, Glenroy. -Prego.
Molto gentile. Grazie.
Eccoci qua. Ciao.
Sembra fantastico.
È servito con riso al cocco e verdure saltate.
-Delizioso. -Bene.
-Oh, sì. -È fantastico.
Bene. Bon appétit.
-Grazie. -Grazie.
È il telefono?
Troppo bello per essere vero.
-Andiamo. -Andiamo.
Cavolo, avevo una fame da lupi.
Pronto?
Joey e James, il vostro momento di riposo è finito.
-Basta riposo. -Tornerete al lavoro.
Torniamo al lavoro.
La prossima domanda vale 200.000 sterline.
La prossima vale 200.000.
-Per trovarla, andate a Port Antonio. -Cazzo.
Partite subito.
Dobbiamo partire per Port Antonio, subito.
Ho lasciato la scuola a 16 anni, quando James ne aveva 10.
Ho fatto dei lavori di fatica fino a intorno ai 20 anni.
Ho studiato per l'esame da tassista, The Knowledge, e l'ho superato.
Ho trovato lavoro come tassista a Londra.
Mi piace pensare che lui abbia visto i miei errori
e abbia evitato di ripeterli.
Voglio dire, ha preso il diploma, si è laureato
e adesso sta facendo un master.
Giriamo a destra o a sinistra? Decidi tu.
Penso a destra.
Ho sempre ammirato Joe.
Ha una bella famiglia, delle figlie meravigliose.
È sempre stato più equilibrato di me.
Io ho girato il mondo.
Volevo essere uno spirito libero.
-Andiamo di là. -Di là, ok?
Sì, questo posto è diverso da dove eravamo prima.
Totalmente.
Sì, da questa parte.
-Avanti a sinistra. -Sì.
-Ehi. -È un posto molto vivace.
Attenzione.
Hai un messaggio.
"Good ova evil."
"Il bene sul male"?
Messaggio: GOOD ova EVIL
-La chiesa? -Non lo so.
Facciamo un giro del mercato?
-"Good over evil"? -Bene sul male.
È scritto "O-V-A."
"Good over evil"?
Da questa parte.
Stiamo cercando "Good over evil".
-È una bancarella? -Potrebbe essere un negozio.
Dobbiamo trovare il posto.
-Conosce qualcosa di maligno qui? -No.
Cos'è "Good over evil"? Sarà il nome di un bar o di un club.
-Eccoci! Sì! -Siamo... Ehi, ce l'abbiamo fatta.
Forza. Guarda.
"Solo Dio può giudicarmi."
-Tutto bene? -Ciao.
-Come va? -Bene.
Bene. Come state?
-Tutto bene. -Avete una Heineken?
-Sì. -Possiamo avere due Heineken?
Calde o fredde?
-Fredde, per favore. -Fredde.
-Grazie. -Ok. Come ti chiami?
-Dwayne. -Dwayne. James.
-Ciao, James. -Piacere.
Piacere. Joe.
-Hai qualcosa per noi? -Stiamo cercando...
-Grandioso. -Sì, fantastico.
Ecco a voi.
Ottimo.
Grazie, Dwayne.
-È molto pesante. -Apriamolo.
È difficile da aprire.
Ecco qui.
Un laptop.
-Ok, sei pronto? -Sono pronto.
AVVIARE PROGRAMMA INSERIRE PASSWORD
Inserire password.
-Non sarà "good ova evil"? -Prova.
-Non la prende. -GoldenEye?
No, guarda. Sono solo...
-Non ci fa scrivere. -Sono solo sei...
-Sono sei caratteri. Perché io... -Sì?
La data di nascita di mamma. La sappiamo.
Compleanno sig.ra Bone.
-La sai? -Sarebbe brutto non saperla.
-Sì! Siamo entrati! -Sì.
Andiamo.
Questa non è una domanda.
Ci porterà in un altro posto.
MAR DEI CARAIBI
GIAMAICA
CATAMARANO
-Dobbiamo raggiungere quel catamarano. -Sì.
-Faccio una foto. -Sì, col telefono,
e faremo come in Brasile.
-Sì. -Lo cercheremo usando la foto.
-Sembra un porto. -Chiedi a Dwayne.
-Dwayne, potresti aiutarci? -Guarda qua.
-Dobbiamo trovare questo posto. -Lo riconosci?
-Sì, signore. -Dove si trova? È...
È al porto turistico.
-Al porto turistico? -Sì.
Dov'è il porto turistico?
-È da quella parte? -Sì.
-È lontano? Dieci minuti a piedi? -Il porto è lì?
Forse cinque.
Cinque minuti. È vicino. Bene.
-È aperto, ora? -No.
-È chiuso perché è buio? -È buio.
-A che ora apre? -Alle 8:30 di mattina.
-Alle 8:30. -Sì.
-Ok, ci sveglieremo. -Ok. Andiamo a letto...
-Andiamoci presto. Così potremo vedere. -Sì.
-Dwayne. -Grazie per l'aiuto, amico.
Sì. Andate a letto, ragazzi.
NOME: BETH E JEN
Dove sono le infermiere?
Ok? Una gamba alla volta. Così. Piano.
Molto lentamente, Jen. Ok?
Brava. Prima trova l'equilibrio.
Brava.
Va' piano.
È difficile!
Tutto bene?
Afferra la valigetta con le gambe per agganciarla.
-Ok. L'ho presa. -Sì? Tutto bene? Torni?
Vuoi tirare su le gambe?
Continua a tirare.
Non ho più forza nelle braccia.
Ok, tieni duro. Proverò a usare il corpo.
Sì.
Ok.
Ti tengo.
Non voglio lasciare la presa.
-Scusa. -Prendi la sua mano.
-Ce la fai? -Sì.
Ottimo lavoro. Stai bene?
-Sei al sicuro? -Sì.
Vuoi alzare la valigetta,
così ti togli il peso di dosso?
-Oddio! -Ok. Aspetta.
Ok, respira un attimo.
-Ok? Accidenti, ottimo lavoro. -È stata dura.
-Wow, ottimo lavoro. -Ben fatto.
-È stato difficile. -Sì.
Molto più difficile di quanto pensassi.
Sì. Ottimo lavoro.
Ok.
-Odio questa parte. -Anch'io.
Istanbul ha ospitato uno dei più grandi traditori della Gran Bretagna.
Nel 1947,
Kim Philby era a capo delle operazioni dell'Intelligence britannica in Turchia,
ma era anche un agente doppiogiochista.
Negli anni che seguirono,
avrebbe tradito il suo Paese.
Per 50.000 sterline,
a chi passava i segreti?
Ai sovietici,
ai tedeschi,
ai cinesi.
-Non so neanche chi sia. -Neanch'io.
Allora, dopo la Seconda guerra mondiale,
i sovietici e i britannici erano dalla stessa parte?
Perché Russia e Regno Unito erano alleati
-durante la Seconda guerra mondiale, no? -Sì.
-Quindi... I tedeschi erano il nemico. -Sì.
Perché la Guerra fredda non era iniziata.
-È iniziata dopo la guerra. -Sì.
Ma probabilmente non era...
Sì, ma penso che allora
-dovesse ancora iniziare. -Sì.
Sì. Non credo che siano i sovietici.
Già.
Dire i tedeschi sarebbe troppo ovvio.
Dici?
I cinesi. Cosa ci avrebbero guadagnato i cinesi, nel 1947?
-Odio quando non sappiamo la risposta. -Lo so.
Possiamo riascoltare la domanda?
-Sì, riascoltiamola. -Ok.
Nel 1947,
Kim Philby era a capo delle operazioni dell'Intelligence britannica in Turchia,
ma era anche un agente doppiogiochista.
Negli anni seguenti...
-"Negli anni seguenti." -...avrebbe tradito il suo Paese.
Nel 1947. Negli anni seguenti.
Non sono i tedeschi, la guerra era finita.
È successo dopo.
Sì, sarebbe una risposta troppo ovvia.
Mi fa propendere per altro,
il doppio gioco mi fa pensare alla Russia.
E non penso che sia successo molto
-con i cinesi. -Io non... No.
-Britannici che spiano per i cinesi. -Sì.
Propendo per i sovietici, onestamente.
-Anch'io. Per via della Guerra fredda. -Già.
-Rispondiamo? -Beh... Sì.
Non ci resta altro.
Quindi, A, i sovietici, rispondiamo così.
-Sì. A? -Sì.
Non possiamo esserne più sicure di così, forse...
-Più o meno, ma... -Giusto.
Insieme?
-Uno... -Uno.
Due, tre.
Ti prego. Sì!
50.000 STERLINE INCASSATE
LIVELLO 3
MANAUS BRASILE
Guarda che pezzi grandi.
-Sono enormi. -Lo so.
È questa.
Ottimo.
Guarda la mappa e indicami i punti di riferimento.
Non ce ne sono, a parte questa strada.
Poi dobbiamo girare a destra per Balbina.
Poi procedi verso il fiume, tenendolo sulla destra.
Ok.
Dobbiamo fare molta strada.
Ma la giungla ci aspetta.
Ci siamo conosciute nel 2018,
mi ha fatto lei il colloquio di lavoro.
Avevamo molte cose in comune
e personalità molto simili,
abbiamo legato fin da subito.
Ma non avevamo mai passato una settimana insieme.
Neanche un fine settimana.
Penso che impareremo molto l'una sull'altra, in questo viaggio.
Qual è il posto più spaventoso in cui sei stata?
Sai, in alcuni dei posti più remoti in cui sono stata,
finisci per essere molto isolata.
Quando lavoravo nell'Outback, arrivavano feriti gravissimi,
dopo aver camminato per 25 km,
e pensavo: "Come fanno a essere ancora vivi?"
E tu?
-Penso l'Afghanistan. -Sì?
Sì. Una volta eravamo in volo tra la base di Bastion e Kandahar,
-trasportando pazienti. -Sì.
E all'improvviso: "Bang!"
Ha cominciato a uscire fumo dall'elicottero, che oscillava.
Pensavo che ci saremmo schiantati,
e dicevano che avremmo dovuto fare un atterraggio d'emergenza nel deserto.
-Oddio! -"Preparate i fucili,
-"è un agguato dei talebani." -No!
Eppure non andai nel panico.
È stato molto strano, ero calmissima.
Ricordo solo che ero incredula: "Non posso credere che morirò."
-Davvero? -"Non può finire qui.
"Non ho potuto dire addio alla mia famiglia."
Ero come anestetizzata.
Ma poi ho scoperto, allora non lo sapevo,
che gli elicotteri hanno due motori.
Siamo riusciti a tornare a Bastion.
Appena atterrati, sono andata in iperventilazione.
-Eri sotto shock. -Un attacco di panico.
Non ne ho mai avuti, a parte quella volta.
Il mio amico mi ha tolto il giubbotto antiproiettile,
mi ha dato dell'acqua,
ci hanno imbarcato su un altro elicottero e siamo partiti.
-Ma... -Dopo un atterraggio di fortuna
in cui pensavi di dover usare un fucile,
ti hanno rimesso su un elicottero e ci sei salita?
È una cosa positiva
tornare subito in sella, no?
LIVELLO 3
Prima tappa, Scozia, seconda tappa, Italia,
la terza sembra su Marte.
Non sono mai stato in un posto simile, papà.
A una certa altitudine,
-non cresce niente. -Non c'è niente di vivo.
DESERTO DI ATACAMA CILE
C'è solo questa terra arida e secca, e sembra
di essere su un altro pianeta.
Stiamo andando nella direzione giusta?
Sì. Mancano solo tre chilometri.
-Non c'è neanche un cactus. -No.
Assolutamente niente.
Sono contento che ricorderemo questa avventura insieme.
Negli ultimi 14 o 15 anni,
ho lavorato offshore,
e mi manca la famiglia, quando sono via.
Tutti i genitori vorrebbero aver fatto di meglio.
Ho dei rimpianti del tipo: "Avrei potuto fare di meglio.
"Avrei voluto fare diversamente."
Spero di essere un esempio per mio figlio,
e che possa ricordare tutte le cose positive.
E spero che possa perdonarmi
per quando non sono stato un buon padre.
Ok. Siamo arrivati. Ci siamo proprio sopra.
Non c'è niente.
-Cosa facciamo? -Non lo so.
Cos'è quello?
Si sta muovendo.
-Lo vedi? -Sì, sta venendo verso di noi.
Potrebbe portarci alla prossima tappa.
-Tu credi? -Non lo so.
Forse è un treno.
Penso che lì ci siano dei binari.
-Fischia a noi? -Credo di sì.
C'è un messaggio.
-"Salite sul treno." -Sul treno.
Ok. Tutto qua?
-Non dice altro? Merda. -Nient'altro.
Non credo che si fermi.
Deve fermarsi.
Sali da dietro, afferra una maniglia.
-Tre. -Bene.
Forza, figliolo, forza! Sì!
-Non pensavo che ce l'avremmo fatta. -Sì. È stata dura.
Per un pelo.
-Dev'essere per noi. -Sì, immagino di sì.
Cosa... Dei walkie-talkie.
-Ci separeranno. -Va bene.
Bastardi.
Sam, un'imbracatura.
-Impossibile! -Sì!
Sta squillando.
MESSAGGIO: VAGONE ANTERIORE
-Dice: "Vagone anteriore." -"Vagone anteriore."
Uno di noi deve salire sul tetto.
Dobbiamo solo scoprire cosa c'è nel vagone anteriore?
-Vado io. -Vai tu?
Sono nervoso.
Ce la faremo. Ma è pericoloso.
Ho sempre detto che non volevo che ci separassero.
Lo so. È snervante.
-Puoi farcela, papà. -Vieni qui.
Sono nervosissimo.
-Buona fortuna. -Grazie.
Sono alla fine del primo vagone.
Vorrei che fossi al mio posto, ora.
Ok, Sam, sono arrivato al secondo vagone.
Merda.
Ho la sabbia negli occhi. Non ci vedo.
Sono in difficoltà. Così non funziona.
Papà, sono contento che tu lo stia facendo.
Ok, papà, puoi farcela, forza.
Puoi fare qualsiasi cosa.
Ok, vedo il vagone anteriore. Lo vedo.
Credevo ciecamente in te, papà. Ottimo lavoro.
Ce l'ho fatta.
Ce l'ho fatta. Sono arrivato.
C'è qualcosa che risalta? No?
Abbiamo le chiavi di una Volkswagen.
Forse la chiave di una casa.
"9:00 di mattina", c'è scritto sul retro di una cartolina,
La cartolina dice: "María Elena."
Immagino che dobbiamo arrivare a María Elena entro le 9:00 di mattina.
PORT ANTONIO GIAMAICA
Guardiamo le foto che hai scattato.
-Che ne pensi? -È tra i due promontori?
-Ce ne sono un bel po'... -Sì.
Quello è simile.
Penso che sia in mare aperto. Laggiù.
Buongiorno, ragazzi.
È un grande giorno.
200.000 STERLINE
Potresti portarci lì?
No. Le barche sono a noleggio.
E se ti pagassimo?
Per portarci laggiù?
Non vi porterò laggiù.
No, non ho tempo per questo. Ho delle cose da fare.
Posso darvi quello, ma dovete pilotarlo voi.
-Prosegui dritto. -È il catamarano.
Sì, credo di sì. Penso che sia quello.
Va' un po' a sinistra, Jimmy.
Cos'è successo?
Cavolo, è un vero e proprio relitto.
Non andiamo da nessuna parte.
Non con questo relitto.
Avvicinati ancora.
-Ci siamo. -Ci siamo.
Ecco fatto.
Non ha un buon odore, questo è sicuro.
Lì dentro. Da quanto sarà qui? Da un paio d'anni?
Mi chiedo se ci sia una chiave.
-Ecco qua, questo si apre. -Continua.
Ehi!
-C'è qualcosa. -Bravo.
-Attrezzatura seria. -Pinne.
C'è un coltello.
Gesù.
-Ci sono anche tante chiavi. -Chiavi?
La prossima domanda vale 200.000 sterline.
Sembra che dovrete fare una piccola nuotata.
Sapevate che, in media, un uomo non addestrato
può trattenere il respiro per 90 secondi?
Comunque, buona fortuna.
-Penso che sia quello. -Sì.
Sembra una scatola di plastica dura.
La tagliamo col coltello?
-Sì, prendi il coltello. -Sì.
E squarciamo quella rete.
Non combino niente.
Arrivo laggiù già senza fiato.
Dai a me.
-Stai bene? -Sono al mio limite, adesso.
È dura, vedi? È un po' come lo yoga, respira.
-Perché non trattengo il respiro? -Sì. È dura.
-L'ho tagliata. Sì. -L'hai aperta un po'.
-C'è un lucchetto di qua. -Sì, ho visto.
-Davanti. -Me lo aspettavo.
Dobbiamo continuare finché non ci arriviamo.
-Sì, ci riusciremo. -Fino in fondo. Prendi quello.
Ci sono 200.000 sterline, lì dentro. Chiaro?
Non è la chiave giusta.
È un lavoraccio.
-Una sembra giusta. -Sì?
Non è entrata del tutto.
Non posso più immergermi. Ho le orecchie a pezzi.
Tranquillo. Ci vado io. Va tutto bene.
Ce l'hai fatta? Ottimo lavoro, ragazzo.
-Ci sono due lucchetti. -Davvero?
Uno ha una combinazione. Tre numeri.
-007? -007?
È la prima cosa che proverei.
Ci provo?
Ottimo lavoro!
Sì! Forza!
Ehi!
Ce ne sono due.
Due?
-Ho i crampi alla gamba. -Gesù.
-Cosa ci sta facendo? -Ci sta complicando le cose.
-Prima di usare il cervello... -Sì.
-Devo stendermi. -Ascolta. Lo portiamo sul catamarano
e poi proviamo a ragionare.
-Ottimo lavoro. -Ascolta,
è una delle cose più difficili che abbia fatto.
Mai fatto niente del genere.
Accidenti.
-Rum. -Che storia è?
La Giamaica offre molti piaceri.
Tra i quali c'è questo.
Uno dei migliori della Giamaica.
Ognuno ha le sue note distintive.
Per 200.000 sterline,
quali sono le sue note distintive?
Noce americano e pepe nero,
cuoio e prugna,
caramello e spezie.
-Non ne ho idea. -Cosa c'è scritto sulla bottiglia?
"Rum giamaicano."
Sai cosa ti dico? Non lo so.
-Il noce... -Non lo so.
Il noce è un legno. Vero?
E ovviamente le botti sono di legno, giusto?
Sono sicuro che siano di legno.
Potrebbero essere botti di noce americano.
Ma il pepe? Mai sentito parlare di pepe nel rum.
Sì. Ti viene da pensare...
Il pepe nero sta bene sul cibo, ma da bere?
Cuoio e prugna non...
Ripeto, non ne ho idea, ma...
Cosa ci fa il cuoio in un liquore?
Il cuoio non ha un buon sapore, no?
Mangeresti una scarpa?
L'idea di un liquore al cuoio...
Tuttavia, potrebbe essere il trasporto?
E se le botti avessero delle cinghie di cuoio?
Ed è una nota, no?
Una nota è...
Insomma, sto millantando,
non sono un bevitore di vino o di liquori.
Ma una nota è solo un sentore.
-Lo assaggiamo? -È sbagliato assaggiarlo?
No. Hai ragione. Buona idea, Batman.
È decisamente speziato.
Odio questi liquori.
Scusa, non sono il tipo da whisky o da rum.
-Non mi piacciono i liquori. -Sei da Stella Artois.
Reggo la birra Lager.
Non i liquori.
-È speziato, cazzo, no? -Sì.
Ma è...
Non senti qualcosa sulla lingua? È pepe?
Se lo odori attentamente, sa...
Odora di,
non so se sia caramello, ma odora di...
C'è un chiaro odore, di...
-Sì, è dolce. -Sicuramente, è...
-Quando lo versi dalla bottiglia. -Quando lo odori.
-Odora di caramelle. -Capisci cosa intendo?
Escludiamo cuoio e prugna?
-Sì, io direi la C. -Sì. Escludiamo cuoio e prugna.
Come dici, potrebbe essere il noce.
È decisamente... Ha un odore dolce, no?
Dev'essere qualcosa come...
-Sì, è decisamente dolce. -Io risponderei la C.
Sì. Sono d'accordo.
Anche il colore somiglia più al caramello che al pepe.
-Sì. -È marrone scuro.
Ci stiamo convincendo.
Più ne beviamo, più ci convinciamo.
Il caramello è dolce, a base di zucchero,
canna da zucchero, piantagioni di zucchero giamaicane.
Perciò penso che sia la C.
Duecentomila sterline, un sacco di soldi.
Ti cambiano la vita.
Posso solo immaginare quanto siate sotto pressione.
Quindi, vi faccio una domanda,
siete sicuri della vostra risposta?
Sicuri per 200.000 sterline?
Allora,
ne siete sicuri?
Sottotitoli: Riccardo Ermini
Supervisore Creativo Valerio Carone