NIVEAU 5 - ZWITSERLAND
Ik ben misselijk.
Ik voel me net een klein bijtje.
Als ik iets zie wat adembenemend is,
weet ik dat ik in de problemen zit.
Dit is geweldig.
- O, mijn... - Ik heb kippenvel.
Wacht even.
Koude handen, of niet?
BERICHT: GA 15,7 KM OOSTWAARTS LOCATIE: 46.5575 N, 8.0054 E
Wat?
Moeten we daarheen?
O, god.
Ik denk die kant op. Naar het oosten.
Noord, oost. Oosten.
Ik heb een paar stappen gezet en ik ben al moe.
O, god.
- Je veroorzaakt een lawine. - Mond dicht.
Hier.
Dit is zwaar.
Ik kan dit niet.
We moeten gewoon gas geven en gaan.
Goed zo.
Tenen erin, voeten erin.
Kom even op adem.
Dit zien we nooit meer.
Dit overkomt mensen zoals wij niet.
Nee, man.
Als we dit niveau niet halen,
kijk naar wat we hebben bereikt.
Dat nemen we mee naar huis.
We nemen deze ervaring mee naar huis.
En een deel van het geld.
Maar serieus, we hebben het heel goed gedaan.
Mezelf door deze situaties heen loodsen, heeft me doen beseffen
dat ik in mezelf moet geloven.
Je moet in jezelf geloven.
Drie paar over.
Elk drie vragen verwijderd van 1.000.000 pond.
Deze kant op?
Gaan we nog steeds de goede kant op?
BERICHT: GA NOORDWAARTS 17,1 KM LOCATIE: 46.5388 N, 7.9626 E
We kijken die kant op. We moeten daarheen.
Het noorden is waarschijnlijk...
Hoe laat is het nu?
Ik ben nog nooit in dit soort diepe sneeuw geweest.
Het is makkelijker op je knieën.
Kruipen als een hond.
Met mijn kont in de lucht.
O, god. Dit is...
Kun je me een steuntje geven?
Klaar? Eén, twee, drie.
Gelukt?
Het is vermoeiend.
Het hoort erbij, of niet?
Gaat het wel?
Het is nooit makkelijk.
Mijn twee onverstoorbare verpleegsters.
Deze kant op.
Dit is belachelijk.
Ik vraag me af
of jullie het in je hebben om het te redden?
Ik probeer niet aan het geld te denken.
Want het is zo veel.
Het is zo levensveranderend dat...
Hoe verder we komen,
hoe meer ik niet wil falen.
Daar is een hut.
Beth en Jen.
Goed dat jullie zo ver zijn gekomen.
Wat dacht je van wat schietoefeningen?
Voor jullie staat een precisielasergeweer.
De koffer die jullie nodig hebben, ligt in de schuur.
Jullie moeten de deuren eraf blazen
door op de vijf explosieve ladingen te schieten.
Ieder van jullie moet minstens één lading raken.
Jullie hebben drie minuten vanaf het moment dat je het geweer aanraakt.
Als je faalt, zal de koffer ontploffen.
Dan is deze reis voorbij.
Onthoud. Logica.
Ik ga proberen te liggen.
- Wat denk je? - Ik weet het niet.
- Misschien liggend. - Liggend?
Dit geeft meer balans.
Je geeft het aan mij.
Ik probeer er een paar te raken.
Hoe doe jij het? Knielend?
Ik ga de tafel gebruiken.
Op welke schouder wil je de kolf?
Rechterschouder.
- Zeg als je er klaar voor bent. - Ben ik.
Zeker weten?
Klaar om te vuren.
Geweldig.
Mooi, dat is twee.
Gaan.
Dat is drie.
Vier. Alleen de meest linkse te gaan.
Hoe zit het met de tijd?
Geen idee. Het was vrij snel.
Zal ik het doen?
Nog één.
Doe jij maar.
Je ziet weinig door het licht.
Weet ik. Ik zag niets.
Blijf gaan. Onthoud, snel.
Het is zo moeilijk.
- Mag ik eens? Gaat dat lukken? - Kijken is lastig.
Waarom kniel je niet?
Ik zie nauwelijks waar het is.
Wil jij nog een keer proberen?
Indrukwekkend.
Ongelooflijk, het is gelukt.
Daar is de koffer.
Denk je dat dit de vraag is?
Het stinkt.
Goed.
- Op drie? Eén... - Twee, drie.
Het is geen vraag.
Is het een tracker om te volgen?
Een sleutel.
Waarvoor?
De telefoon.
BERICHT: GA 4,3 KM NOORDOOSTEN LOCATIE: 46.5531 N, 7.9018 E
Dus daar moeten we heen.
We hebben weinig energie over.
Dit moet de plek zijn.
Hij leidt ons naar de schuur.
Moeten we daar slapen?
Zeg dat niet.
We moeten iets vinden waar de sleutel in past.
Is dat een hangslot op die deur?
Ik denk het niet.
Allemachtig. Prachtige auto.
Aston Martin.
Zeg dat de sleutel voor de auto is.
Er ligt een koffer.
Wil je hem pakken?
- Heb je hem? - Ja, hij is zwaar.
Zo.
Heel zwaar. Heb je hem?
Eens zien of de sleutel werkt.
- Verkeerde sleutel. - Dat is hem niet.
Kijk. Hieronder?
- Niet hierin? - Wacht.
Bruine envelop. Kijk.
Dat zijn jij en ik.
- Wat is dat? - O, god.
'Grindelwald.'
Moeten we daarheen?
Denk je dat we daarheen moeten?
Hoe komen we er?
De sleutel in het contact doen?
Hallo.
Knoppen uitproberen?
Deze? 'Rook achterkant'.
'Voorkanonnen.'
'Olievlek.'
'Kogelschild.'
- Dit is geweldig. - Prachtig.
We weten nog niet wat er in de koffer zit.
Ik krijg hem niet open.
Kunnen we op meer dingen drukken?
- 'Grindelwald.' - Daar.
- Hier zijn we. - Ja.
Oké, we moeten daarheen.
Dit is ongelooflijk.
Het blijft ons maar verbazen.
- Dit is heel anders. - Buiten mijn comfortzone.
Ik heb dit nog nooit gedaan.
Dit wordt hard werken.
- Hard werken. - Zeker weten.
We proberen een miljoen pond te winnen.
We doen wat moet gebeuren.
- Maat. - Het is ongelooflijk.
- Moet je zien. - Het is...
- En nu? - En nu?
Uit een heli gesprongen.
En we zijn ergens in de Zwitserse Alpen.
Ben je hier ooit geweest?
Ik ben nog nooit...
Ik ben niet eens naar een ijsbaan geweest.
- De telefoon gaat. - Een sms.
- Dat is een kaart. - Juist.
BERICHT: GA 17,2 KM ZUIDWESTEN LOCATIE: 46.5585 N, 9.9973 E
Daar moeten we heen, dus...
Wacht. Zie je dat? Je hebt je bril niet op.
Het is niet die kant op.
- Het is die kant op. - Dat zou wel moeten.
- Kijk. - Hij stuurt ons daarop.
- Ik zal je vertellen... - Dat is diep.
- Echt diep. - Het is diep.
Enorm diep.
Zie je mijn spillebenen? Dat is 43 jaar werk.
Ze verkrampen al.
- Ren je omhoog? - Kom op.
Gaat het?
Dit is loodzwaar.
Omhoog, jongen.
Man.
Verdomme, zeg.
Man.
We zijn nog niet eens begonnen.
Luister...
We zijn nog niet eens begonnen. Ik heb nat ijs in mijn bilspleet.
Soms moet je je lichaam gewoon laten gaan.
Zwaartekracht, of niet?
Wat denk je? Hier omlaag en dan rechts?
Het vreet energie.
- Zou dit een meer zijn? - Daar lijkt het op.
Dit is een bevroren meer.
Wat doet hij? Dit is een val.
Zeker. Dit is een ijsbaan.
Het is een spel of zo.
Wat is het?
Het lijkt op een tafel en een...
Er staat een doos op die tafel.
- Zie je? - Het is een spel.
We moeten naar die doos,
maar simpel wordt het niet.
Daar ligt een geweer.
- Mijn god. - We gaan schieten.
Het is net kegelen. Zijn dat champagneflessen?
James en Joey Bone, welkom in Zwitserland.
Stap het bevroren meer op en benader het geweer
voor jullie kans om een half miljoen pond te winnen.
Jullie hebben de inhoud van de kist voor jullie nodig,
maar er zitten explosieven op.
Om te voorkomen dat de koffer explodeert,
moeten jullie de vijf doelwitten raken.
Je hebt drie minuten vanaf het moment dat je het geweer oppakt.
Als jullie falen,
en daar ga ik vanuit,
ontploft de koffer en komt jullie reis ten einde.
Maat.
Jezus Christus.
Nog niet aanraken.
- Laten we eerst... - Ik weet niet hoe...
Moet je zien. Een champagnefles,
maar je moet de doelwitten ervoor raken.
- Kijk hoe ver die is. - Ik weet het.
Kun je goed overweg met een geweer?
De laatste keer was...
Dixies vrijgezellenfeest. Ik bakte er niks van. Ik was wel ladderzat.
Jezus Christus.
Maat.
Dus dit is Grindelwald.
Er staat Grindelwald op.
Ik zie verder niets.
Ik kijk naar elke rand van de berg.
En vraag mezelf: 'Is dat het?'
Deze koffer is zo zwaar.
Pardon. Spreekt u Engels?
- Een beetje. - Weet u waar dit is?
Deze plek? Dat weet ik.
Zie je die kabelbaan?
Die kabelbaan leidt naar een plek.
Dan moet je een trein nemen.
Dan heb je een openbare plaats.
Maar ik weet niet zeker of je daarheen kunt.
- Je mag daar niet komen. - Waarom niet?
Omdat het niet openbaar is.
Is er iets in de buurt?
Kunnen we dichtbij komen?
- Hoe heet die plek? - Jungfraujoch.
- De hoge? - Zagen we.
- Bewoog het? - Er bewoog iets.
Ik hoor niets.
Dat klinkt blikkerig.
Dat klinkt metaalachtig.
Ik kan hem openen met een haarspeld.
Dat geloof ik wel.
Doe het.
Kijken of we iets kunnen bewegen.
Lukt het?
Moet je duwen en draaien?
Maar er zit hier een pin, dat is niet...
Krijg hem alsjeblieft open.
Helaas.
Waarom hou je hem nog vast?
Als ik hem draag, mag ik hem openen.
Prima. Jij mag hem openen.
Hopelijk is het geen bom.
Jungfraujoch, spoor drie.
Hier moeten we zijn.
Ik ben bang voor waar we uitkomen. Want als we...
We kunnen er komen. Er is een station.
Iemand heeft dat gebouwd.
- Houdt dat een... - Luister.
Deze trein gaat een ongeplande stop maken.
Blijf alstublieft zitten,
met uitzondering van Elizabeth Foxwell en Jennifer Dorward.
Stap zo snel mogelijk uit.
- Wat? - We moeten gaan.
O, god, Jen.
Er ligt klimuitrusting.
Moet je zien.
Moet je dit zien.
Moet je zien hoe ze eromheen gaan.
Dat is eng.
Hij heeft ijsbijlen.
Ik bedoel...
- Heb je die ooit gebruikt? - Nooit.
Ik ook niet. Maakt het uit welke kant?
Geen idee.
Zal ik eens bij die deur kijken?
Toe maar.
Jen, hier liggen touwen.
Ik denk dat we een harnas moeten aantrekken.
Dat wordt een mooi uitzicht.
Een geweldig uitzicht, maar kun je goed klimmen?
In een klimhal.
Prima.
- Man. - Gaat het?
Ik ben al aan het trillen.
Is het de hoogte?
Ik ben geen fan van hoogtes.
Niet naar beneden kijken.
Moet je die wind horen.
Dat is angstaanjagend.
Die wind maakt me bang.
Laten we het gewoon doen.
Klaar?
Beter wordt het niet. Ik ben nerveus.
Dat ben je niet.
Sorry, ik heb er zin in.
- Zin in. - Veel zin in.
Kijk omhoog, niet omlaag.
Hoe voel je je?
Ontzettend nerveus. Absoluut.
Toe maar. Niet bang zijn.
Open de deur.
- Het is te doen. Weet je nog? - Ik weet het.
Langzaam en gestaag.
- Klaar? - Ja, ga maar.
We doen dit.
O, mijn god. Het is hoog.
- Gaat het? - Ja, maat, ik...
Jezus.
- Kijk hoe hoog het is. - Gaat het?
Ik moet het gewoon doen. Anders word ik nog banger.
Hoe ver zullen we moeten klimmen?
Geen idee.
Hoe komen we daar?
- Dat is afgebroken. - Moeten we omlaag?
Niet doen, Jen.
Er is daar iets.
Moeten we naar beneden?
Ik weet het niet.
Misschien moeten we beneden iets ophalen.
Denk je dat?
- Ik zie niet wat het is. - Hoe komen we er?
- Er steekt iets uit. - Ik blijf weg van de rand.
Een handvat of zo?
Zouden we dat moeten doen? Onszelf laten zakken?
Ik doe het wel en kijk omhoog.
We kennen elkaars zwakke punten, we hebben erover gepraat.
We vullen elkaar aan.
Het is logischer dat ik het doe,
als één persoon het moet doen, want ik heb geen hoogtevrees.
Als maar één persoon het moet doen,
vind ik het fijn als jij het doet, maar...
Zal ik het dan doen?
Als jij het liever wilt.
Jen is onbevreesd.
Ik kan niets bedenken wat ze echt zo eng vindt,
waardoor ze zegt: 'Dat doe ik niet.'
Als iets eng is, maar je het wilt doen,
moet je jezelf dwingen.
Erdoorheen duwen.
We steunen elkaar erin.
Moeilijke tijden delen.
Wat denk je?
- Dit is moeilijk. - Het is niet makkelijk.
Zal ik mijn bril opzetten?
Zal ik eerst gaan?
Ik kijk even met mijn bril. Wacht.
Weinig verschil, vanwege de sneeuw. Ik ga wel eerst.
- We zijn geen scherpschutters, oké? - Maar...
We proberen het.
En praat niet te veel.
Drie minuten is weinig tijd.
- Zullen we gaan? - Doen we. Kom.
- Juist. - Zodra je hem vastpakt.
Waar kijken we... Dat is de kijker.
Daardoor. Je haalt hem over.
Richt. Neem de tijd. Blijf op je doel gericht.
- Ieder vijf schoten? - Vijf.
Prima.
We doen het.
Ik zie geen fluit.
Haal hem over.
Probeer het.
Haal hem over.
Vijfde schot.
Dit is heel moeilijk.
- Ik zie nauwelijks. - Laat mij eens.
Snel.
Mijn handen trillen. Snap je wat ik bedoel?
Hier. De bril hielp niet.
Onmogelijk.
Voor 500.000 maakt hij het niet makkelijk.
Ik heb er een geraakt.
Ga door.
De tijd tikt door. Haal de trekker over.
- Het is lastig. - Klopt.
Maat...
Ik probeer het nog een keer.
We hebben de buitenste twee geraakt.
Maat.
Ga door.
Het is voorbij.
Missie afgebroken.
Dat was krankzinnig.
Dat is hartverscheurend.
Ik ben er kapot van.
Luister, we hebben altijd gezegd
dat we ons best gaan doen. Wat hadden we nog meer kunnen doen?
Aan jou de eer.
Raak me niet in mijn oog.
Het is raar, want ik ben er overduidelijk
kapot van.
Maar we zijn elk 150.000 rijker.
Een aanzienlijke som geld voor iedereen, vooral voor ons.
En we hebben samen delen van de wereld gezien
die we misschien nooit meer gaan zien.
- Geweldige reis. - Het was fijn.
Dank aan de stem, voor hoe ver we zijn gekomen.
Maar hij is een harde zakenman.
Vervelend, want er valt
veel meer te winnen. Maar...
Iedereen die dat raakt, verdient door te gaan.
Een toost.
Succes, ze hebben het onmogelijke gedaan.
- Lange wandeling naar huis. - Zeker.
DE EIGER - NOORDELIJKE KANT
- Ja? - Ja, doorgaan.
- Blijf gaan. - Nog een beetje?
Nog een paar meter.
Ik kan je niet horen. Luider.
Ga door.
Ik wil niet kijken. Schreeuw nog eens.
Stop.
Ben je er?
Nog één meter.
Ik ben er. Vasthouden.
Er hangt een zakje. Ik...
Hebbes. Een klein zakje. Goed.
Trekken.
Genoeg. Stop.
Stop.
Trekken.
Goed zo, kom op, bijna.
- Blijf trekken. - Dat probeer ik.
Ben je er?
Alles goed?
Goed gedaan.
Het is geen sleutel.
Wat is het nu weer? O, god.
Nog een kaart.
Ongebruikt spoor. We zijn hier
en we moeten de weg vinden.
- Er is een deur. - Juist.
We moeten terug de tunnel in.
Er is geen sleutel.
Goed, lieverd. Wacht even. Ik kijk op de telefoon.
Wacht even.
Wat staat er?
Twee uur, 45 minuten.
Lieverd.
O, god. Oké?
Die kant op.
- Welke kant op? - Die kant op?
Toen ik Josh ontmoette...
Waar is het?
Ik had nooit iemand als hem ontmoet.
Ik dacht niet dat iemand als hij bestond.
Die kant op?
Heel nuchter en heel eerlijk.
Dat was iets waar ik niet aan gewend was.
Iemand die zo open en eerlijk is.
Hij draagt zijn hart op de tong.
Lieverd.
Kom maar.
Hij liet me dingen in een nieuw licht zien.
Zou je me kunnen dragen?
Nadat we trouwden, kregen we de kinderen.
Drie achter elkaar.
Er was geen tijd om naar onszelf te kijken.
Lieverd, ik kom eraan.
Ik wil dat mijn kinderen kunnen terugkijken en denken
dat allebei hun ouders verkenden,
avontuurlijk waren,
en deuren niet sloten. Het gaat om het leven van je leven.
Volgens mij is het daar. Zie je iets?
Wat is dat? Een tafel?
Er ligt iets op de tafel.
Is dat een bierflesje?
Wat is het?
Een sluipschuttersgeweer.
- We doen dit. - We zijn er toch.
Kamara en Josh, gefeliciteerd dat jullie zo ver zijn gekomen.
Jullie staan op het punt een half miljoen pond te winnen.
Voor jullie ligt een koffer.
Om hem los te maken, moet je de explosieven raken
bovenaan de vijf kettingen.
Jullie moeten allebei minstens één doel raken.
Ik zie de kettingen niet.
Ik ook niet.
- Eén, twee. - Ik denk dat we...
Zodra je het geweer oppakt,
heb je drie minuten om de opdracht te voltooien.
Faal, en de koffer ontploft
en dan eindigt de reis hier.
Heb je dit ooit gebruikt?
Ik heb nog nooit geschoten.
Ik ook niet.
Laten we er allebei één binnen een minuut raken.
Als je ziet dat jij beter bent, of dat ik beter ben,
krijgt diegene het geweer.
- Zolang ik er één raak. - Tot er één overblijft.
Of jij er één raakt,
is het prima. Gewoon gaan.
Het is een beetje...
Misschien staand?
Wat denk jij? Ga jij op je knieën?
Het is steviger. Als je enkel je armen gebruikt,
begin je te wiebelen en zo.
Hier kun je rusten. En het enige wat je doet is...
Jij gaat hier.
Naast mij. Of zal ik daar zitten?
Hier?
Het voelt alsof ik iets mis en het maakt me pissig.
Heb je je bril nodig?
- Moet je je bril opzetten? - Ja.
- Dat was het. - Zou dat helpen?
Zou dat helpen?
Mooi.
We gaan van buiten naar binnen.
Het is al goed.
- We kunnen dit. - Klaar?
Warm je vingers op.
Letterlijk...
Op je schouder.
Sla maar een gebedje.
- Oké. - Klaar?
Ik ben er klaar voor.
Ga maar.
Alsjeblieft.
- Kom op. - Waar is het?
Kom op. Je neemt je tijd wel.
Shit.
Je hebt er een.
Goed gedaan.
Gaan. Overhalen.
Dat is mijn meid.
Ga voor de andere.
Goed zo, snel. Mijn beurt.
Sorry. Hier.
- Je wordt schietgraag. - Snel.
Wacht, waar is het?
Je kunt dit.
Gaan. Te gek.
Kom op.
Hoeveel tijd hebben we?
Overhalen. Kom op.
Kom op, Kamara.
Wat is dit?
De tijd is om.
Het is niet erg.
We hebben ons best gedaan.
Kom op, het is niet erg.
We hebben het goed gedaan.
Het dringt niet door.
Ik ben misselijk.
- Ik ben blij dat we zo ver zijn gekomen. - Dat deden wij.
Het is wat het is.
Laten we naar huis gaan, naar de kinderen.
- Ik mis ze. - Kom, man.
Dit moet het ongebruikte spoor zijn.
Ik doe de kaart weg, hij hield hier op.
Waar gaan we nu heen?
Dit moet de servicetunnel zijn, toch?
Heerlijke muziek.
We moeten hem negeren.
Hij wil ons verwarren.
Hij probeert ons bang te maken.
Waarom zou hij dat doen?
- Waarom speelt hij die muziek? - Geen idee. Is het Vivaldi?
Geen idee.
De Air op g-snaar van Bach.
Ik voel me kortademig, jij ook?
- Hoe hoog zouden we zitten? - Geen idee.
Moet je het ijs zien. Dat is echt ijs.
Wisten jullie dat opnames van Bachs muziek
de interstellaire ruimte ingestuurd zijn?
- Wat is dat? - Wat is dat?
Het lijkt op een kar.
- Stappen we in? - Kijk eens.
Ik denk dat we moeten instappen.
We moeten bij de top zijn.
Gaan we hierdoorheen?
Kijk die kleding.
Er staat champagne. Daar gaan we dan.
Hij heeft toegekeken.
Schaakmat.
- Kijk. - Hij heeft foto's
van waar we zijn geweest.
Denk ik.
Beth en Jen.
Jullie hebben eindelijk mijn bergretraite gevonden aan de top van Europa,
ruim 4000 meter boven zeeniveau.
Het spijt me dat ik jullie niet persoonlijk kon begroeten.
Doe alsof je thuis bent, alsjeblieft.
Neem wat champagne en proost op hoe ver jullie zijn gekomen.
Negen hoopvolle paren begonnen aan deze reis
en het was zo leuk om naar ze te kijken.
Kijk naar deze mensen.
Wat zijn dit? Zijn dit...
Kijk.
- Zij waren in Zwitserland. - Ze waren hier ook.
En nu
zijn jullie de enigen die nog over zijn.
O, god.
Slechts drie vragen staan tussen jullie en één miljoen pond.
Stel je eens voor.
De laatste.
Niet te geloven.
Bizar. Hoe zijn we zo ver gekomen?
Het is fijn om te weten dat we niet de slechtste zijn.
Maar het zorgt voor druk.
God, drie vragen.
En het wordt steeds moeilijker.
We moeten de koffer openen.
We hebben de koffer nog.
Willen jullie zo vriendelijk zijn om naar buiten te komen?
Het weer lijkt nogal wisselvallig hier.
Klaar?
Jeetje. Dat ziet er fris uit.
Gaan.
Weer op 4000 meter.
Wind, 120 kilometer per uur.
Dat is te fris.
Temperatuur, min 22.
Ik wed dat de koffer bevroren is in het ijs.
Eens zien hoe kalm jullie nu zijn.
Geweldig. Goed zo. Klaar?
We hebben de koffer.
Klaar?
- Mijn bril is bevroren. - Ik weet het, die van mij ook.
Zetten we hem af?
- Ik zie niks. - Juist. Op drie?
Eén, twee, drie.
- Wat is dat nu weer? - Geen idee.
- Dat is een sleutel. - Eens zien.
Een sleutel.
We moeten de koffer pakken, want...
Eindelijk, na al dit gewacht.
Daar gaan we.
Eindelijk. Klaar?
O, god.
De volgende vraag is voor 500.000 pond,
dat is ongeveer de waarde van de tien goudstaven voor jullie.
Pak ze. Grapje.
Welke van deze vijf dingen
is ook ongeveer 500.000 pond waard?
Een Aston Martin DB5 Silver Birch.
Vierentwintig flessen Bollinger R.D. Champagne uit 1969.
De maximale inzet in een casino in Monte Carlo.
Een privé-eiland van vier hectare in het Caribisch gebied.
Vijfentwintig gram radioactief plutonium.
Ik denk niet dat het...
Aston Martin DB5 valt af.
- Dat is het niet. - Dat is meer.
Het is ook geen eiland in de Caraïben.
Dat moet meer zijn.
Vierentwintig flessen Bollinger R.D. '69.
Plutonium is waanzinnig duur.
Dus 25 gram
is heel weinig.
Dus A valt af.
- Ik denk niet dat het D is. - Oké.
- Geen privé-eiland. - Vier hectare.
Mogelijk de champagne. B is een optie.
Ik weet niets van gokken,
dus een maximale inzet...
Waarom zouden ze mensen niet zoveel laten inzetten?
Aston Martin, zeker niet.
Bollinger ken ik niet, maar dat klinkt onjuist.
Die champagne is nog niet zo oud. Uit 1969.
Waarom is een inzet maximaal?
Het is een casino.
Vier hectare, privé-eiland.
Ik denk plutonium, want plutonium is het duurst.
Het weegt zo weinig.
Je verwacht niet dat iets zo klein zo duur is.
Dat zegt mijn instinct, E.
- Gaan we voor E? - Doe maar.
Doen we het?
Ik ga hem pakken.
Zodra ik het aanraak, staat het vast.
Je kent ons.
Doen we het samen? Oké.
Eén, twee, drie.
- Wat? - Zo. Hou hem omhoog.
Ik ben kapot.
We hebben het heel goed gedaan.
Hartverscheurend.
Het juiste antwoord is D.
D?
Jullie reis is voorbij.
Het is een Caribisch eiland.
Wat erg.
Dat hadden we nooit geraden.
Het was niet genoeg om een miljoen te winnen.
Maar wees trots op het feit dat jullie verder zijn gekomen dan wie dan ook.
Juist.
Geen zorgen.
Je hebt het geweldig gedaan.
We gaan naar binnen, het is koud.
- Dat was het dan. - Ik weet het.
Het is wel geweldig. Kom op, man.
Kijk eens naar onze reis.
- Geweldig. - Het reizen.
We begonnen in Schotland.
Klein Schotland. Toen naar Italië,
- en daarna naar... - Chili.
Chili.
- We waren in Jamaica. - Jamaica.
- En hier zijn we dan, in... - Zwitserland.
Zwitserland.
- Wat betekent dat? - Geweldig.
Het was inderdaad geweldig.
Die. Eens zien wat erin zit.
Juist.
Laten we daar gaan kijken.
Snel dichtdoen.
Stil. Doe dicht...
Oké, dan.
- Goed gedaan, lieverd. Het is ons gelukt. - Ja, man.
- Het is ons gelukt. - Het is ons gelukt.
- Geweldig gedaan. - Het is ons gelukt.
Wat denk je?
Wat zou het zijn? Broodje kaas en een kop thee?
Aan jou de eer.
Maat, moet je zien.
Moet je zien. Geweldig.
Een zak vol geld.
Hoe krijgen we dat door de douane?
Ik heb nog nooit zoveel geld gezien.
Maat.
Energierekening van volgende maand.
Mijn god.
Dat is enorm veel geld.
Goeie god.
Juist, een voor jou.
Ik ben blij om te gaan.
Laten we deze trein nemen.
Laten we gaan. Kom op.
- Juist. - Trein naar huis.
Hoe zelfvoldaan voelt het om in deze auto te zitten?
Behoorlijk zelfvoldaan.
Niemand heeft de vraag van één miljoen bereikt.
Deze keer.
Jammer.
Zou er iemand zijn
die het wel in zich heeft om het te redden?
Ondertiteld door: Joey Meeuwisse
Creatief Supervisor Xander Purcell