PAR TILBAGE: TO
-Skål. -Skål.
SØSTRE
Den er lækker.
Jeg er meget nervøs lige nu.
Der er ikke plads til fiasko lige nu.
I begyndelsen af processen slog Ricky og Noddy os så mange gange.
Men alt det, som controlleren har udsat os for,
har gjort os klar.
Det er os eller dem, og jeg vælger os.
Vi er tydeligvis forbundet med Cat og Maiya.
-Vi hjalp hinanden nå så langt. -Absolut.
BEDSTE VENNER
Jeg vil ikke nyde at slå dem.
Du er blødsøden nogle gange.
Du skal bare følge mig.
En halv million pund.
De er lige her.
-Ja. -Vi skal bare tage dem.
Missionen er at vinde.
Cat og Maiya, vil I følge mig?
Kom så.
-Sæt jer ved den anden ende af bordet. -Tak.
Ricky og Noddy.
Så er det nu. Følg mig, tak.
Godaften.
I ser godt nok fine ud.
Vi skal spille nogle runder kort.
Og indsatsen er høj.
Vinderne vil gå herfra med 500.000 pund,
og vender tilbage til London til den sidste mission.
Taberne bliver elimineret.
I får to kort, når det er jeres tur.
Et er et es.
Modstanderen skal afgøre, hvilket kort, der er esset.
Vælger de ikke esset, vinder I runden.
De bedste af tre vinder pengene.
Det er tid til at dele kortene.
Parret med det laveste kort spiller den første runde.
Dem med det højeste kort skal finde esset.
I har et øjeblik til at planlægge.
Jeg tror, det bliver rigtig svært,
men jeg tror, vi begge er ret gode til at læse folk.
-Jeg tror, vi har styr på det. -Ja.
Noddy fortalte, de har gjort det her
-i en eliminering før. -Ja.
De mente, de var gode til at læse folk.
Det er rigtigt.
-Så måske skal vi… -Jeg tror, det, vi skal, er…
-Ja. -…at sige sandheden verbalt,
men med vores kroppe
-gør vi det modsatte. For eksempel… -Okay.
-Sig højre, men se til venstre. -Okay.
Det er nemmere at være ærlig.
-Vær ærlig, men se nervøs ud. -God taktik.
-Jeg spillede skuespil i skolen. -Ja.
Jeg kan være god til skuespil, når jeg skal.
Har du set det?
Hvilket er esset? Maiya.
Kortet til højre.
Du lyver vel ikke for os?
Jeg har ikke løjet.
Hvilket es er det?
Jeg tror, det var sort spar.
Og hvad er det andet kort?
En dronning.
Hvilket kort er dronningen?
Hvad var?
-Dette. -Det der, ja.
-Hvad var det for et es, Maiya? -Spar es.
-Og det er det der? -Ja.
-Der. -Det er det kort.
Jeg tror, det er bluff.
Maiya kigger mere på det andet kort.
Kortet, hun kigger på, er faktisk esset.
Godt. Okay så.
Kortet til højre er esset.
Cat og Maiya har vundet første runde.
Ricky og Noddy er ved at ryge ud.
Vi får se, hvad de nu gør.
-Jeg tror, vi har rystet dem. -Ja.
Vi har vildledt dem.
Ricky går ofte på kasino, så han vil være god til at bluffe.
Jeg tror, at de vil tro, det er mig, der bluffer,
og at du siger sandheden.
Dit kort, som vi lægger foran dig,
-er ikke esset. -Ja.
Og du siger: "Det er esset."
-Okay? -Fedt.
-Ja? -Det er en god strategi.
Så tror jeg, de vælger dig. Det er det, jeg håber på.
Du skal bare være virkelig fokuseret.
Der er pres på.
Hvilke kort har I?
Jeg har spar to.
Og hvilket kort har du?
Jeg har klør es.
Hvordan var det?
Spar to. Jeg ved ikke, hvad han har.
-Jeg så det ikke. -Klør es.
Lyver I for os?
-Nej. -Jeg ville aldrig lyve.
Jeg tror, de ville.
Ja, jeg tror også, de ville lyve.
-Nå, taler du sandt, Ricky? -Altid.
Jeg taler altid sandt.
Lyver du for mig, Noddy?
Nej.
Nej?
-Jeg gør ikke. -Jeg gør ikke.
-De viser ingenting, hvad? -Nej.
Er du god til at bluffe, Noddy?
Jeg er ikke sikker. Jeg har faktisk aldrig prøvet.
Det finder jeg ud af.
Hvad tror du?
Jeg tror, det er dette.
Jeg tror, det andet.
Jeg tror, de taler sandt.
-Okay, vi tager dit. -Sikker?
Ja.
Noddy har det.
Jeg tror, du siger sandheden, og at du har esset.
Vil du vende dit kort, tak?
Skal jeg vende mit kort?
Det går ikke så godt nu, hvad?
Sikke en præstation, ven.
-Det var os begge, ikke kun mig. -Nej.
Du styrede for hårdt.
Jeg føler mig mere sikker på at læse Maiya nu.
-Vi skal stille hende spørgsmål. -Absolut.
Hun er mere tilbøjelig til at sænke paraderne en smule,
og blive frustreret eller følelsesladet…
Følelser er sagen.
Jeg føler mig ret selvsikker, da vi har en plan.
Indtil videre regner jeg med, at de tror, jeg ikke kan lyve.
-Ja. -Nu bliver du ved med at tale sandt.
-Ja. -Jeg lyver.
Okay, ja.
En runde hver.
Dette er afgørelsen.
Sudden death.
-Du må ikke kigge. -Okay.
Hvilket kort er det?
Hvilket kort er hvad?
Dem begge.
Kortet til venstre er et es.
Kortet til højre er en toer.
Hvilket es?
Det var vist ruder es.
Hvilken farve var det?
Blåt.
Nu lyver du helt sikkert for os.
-Jeg kan sige, hvad jeg vil. -Det kan du.
Hvilket kort var esset?
-Kan du pege på det? -Nej, jeg vil ej.
Jeg er glad. Men tak.
-Stressende på dette stadie, ikke? -Måske for jer.
Der er meget på spil.
-Det er der. -Den ryster ikke.
Så det er esset, ikke?
-Det blå ruder es? -Er det det blå es til højre?
Ved det ikke. Hvad end I tror, det er.
Vælg.
I bestemmer.
Ja.
Hun tager en skarp indånding,
og det smil, når jeg nævner det rigtige es.
Det er det, der er tættest på Maiya.
Vend det, der er tættest på dig.
-Det her? -Ja tak.
Det var så tæt på.
Jeg elsker dig. Ja!
-Tillykke. -Godt gået.
Det var rigtig godt. Godt gået.
Det er okay.
Jeg er så glad på jeres vegne.
Helt oprigtigt.
Ricky og Noddy, godt spillet.
I har nu 500.000 pund.
Held og lykke.
Vi ses på den sidste mission.
-Ses, piger. -Sådan.
Farvel.
Alt førte hertil.
Det er her, det hele førte til.
En halv million pund.
Cat og Maiya,
jeres rejse er forbi.
Tid til at indløse jeres jetoner.
-I tager afsted med 250.000 pund. -Åh gud.
Vi kunne ikke have gjort det bedre.
-Nej. -Udover at vinde.
Da vi begyndte,
-var vi nervevrag det meste af tiden. -Ja.
Jeg synes, vi er nået så langt.
Vi er stort set ligesom Bond-piger nu.
Jeg er så stolt af os.
AGENT INAKTIV
SIDSTE MISSION
PAR TILBAGE: ET
Ricky og Noddy,
velkommen tilbage til London.
Tag hen til missionens hovedkvarter.
Find kontrolrummet.
Jeg venter på jer.
Vi ved ikke, hvad der kommer, men det er lige meget.
Uanset hvad controlleren smider efter os,
har controlleren ikke kunnet knække os endnu,
og jeg tror ikke, han kan.
Jeg har støttet dig i 42 år,
og i 42 år har du støttet mig.
Og på grund af vores bånd
-er det ubrydeligt, ven. -Ja.
Hvis to personer kan gøre det, er det os.
Lad os gøre det.
Det er her, det ender.
Otte par startede denne rejse,
og et efter et faldt de fra.
-Sejl den vej. -Jeg sejler den vej.
Sid og Shabina.
-Jeg synes, du skal gøre det. -Okay, hvad gør du så?
AGENT INAKTIV
Hvem ville have troet det?
Bangkoks vilde gader.
Sam og Luke.
-Gud. -Godt spillet. Virkelig godt.
AGENT INAKTIV
Shelley!
Jeg kommer!
Steven og Shelley.
AGENT INAKTIV
Hvordan er udsigten?
Vild.
Jamilah og Asaad.
Antal hajer? Otte.
Otte.
Hvor var de?
Ja! Sådan, Dylan!
Dan og Dylan.
Jeg var så tæt på.
Så tæt på.
HOLD INAKTIVT
Sniper.
-Sniper! -Allez! Afsted!
Rob og Alex.
Den er helt tom.
Jeg har det skidt.
AGENT INAKTIV
Du godeste.
Tak for hjælpen.
Cat og Maiya.
AGENT INAKTIV
Der er kun et par tilbage.
Ricky og Noddy…
…tilbage, hvor det hele begyndte.
-Kontrolrummet. Det står der. -Ja, det må være her.
Er du klar?
Jeg er klar. Kom så.
KONTROLRUM
Se: "Hold aktivt."
Alle andre er inaktive.
Der er kun os.
Hvad er det for en skærm?
Ligner det ikke et forhørs- eller afhøringslokale?
Han har helt sikkert lagt en besked til os et sted, altså controlleren.
Hvad er det?
Her er vi så,
bare jer, mig og et spørgsmål til en million pund.
Jeres rejse indtil videre har givet jer 500.000 pund.
Men kan I fordoble det?
Ville være lækkert, ikke?
Det ville det.
Jeg har længe iagttaget jeres rejse.
Grunden til, at I er kommet hertil, er jeres ubrydelige bånd.
Og det er det, jeg vil teste.
Så for det sidste spørgsmål til en million pund…
…bliver I adskilt.
Selvom vi er adskilt, er vi ikke adskilt, ikke?
Ja, vi klarer det.
I er nu i lydisolerede rum.
I kan hverken se eller kommunikere med hinanden.
Sid ned.
Ricky, Noddy,
jeg stiller jer det samme spørgsmål.
For at vinde millionen,
skal I give mig det samme svar.
Åbn kufferten.
Disse fem genstande repræsenterer jeres rejse indtil dette øjeblik.
Skorpionen, jeres mission i Thailand.
Pariserhjulet i Wien.
Pistolen, opgøret i Mexico.
Aston Martinen i Østrig.
De to esser fra Bahamas.
Spørgsmålet er:
Hvilken af disse fem ting
repræsenterer det allervigtigste øjeblik på jeres rejse
for jer begge?
Her er hagen.
Ricky, Noddy,
I skal vælge det samme.
Hvis I gør, vinder I millionen.
Så enkelt er det.
I har ti minutter til at træffe jeres valg.
Jeg ville ønske, min ven sad her ved siden af mig.
Jeg ville ønske, han var her nu,
ikke fordi det ville gøre svaret meget nemmere,
men mere fordi vi er bedre sammen.
Det var hårdt for os i Thailand.
Okay så, kom nu.
Første gang jeg måtte se min frygt i øjnene for at være i åbent hav.
Han gjorde det.
Fortsæt, Rick. Du gør det.
Kom op! Okay, kom. Afsted!
Han tog skorpionerne og flyttede dem.
Okay, ven.
Vi var i godt humør. Meget selvsikre på det tidspunkt.
-Hej. -Kom her, jeg elsker dig.
Skorpionen var et kæmpestort øjeblik.
Men jeg tror ikke, han vælger den.
Den førte os til næste niveau,
men jeg ville ikke se det som vores vigtigste moment.
Det ville være for stærkt.
Og snekuglen.
Pariserhjulet i Wien.
Vi fik at se på nært hold,
at Sam og Luke, virkelig ville det her.
Nod vil sige, at dette er et øjeblik, der styrkede
den tillid vi har til hinanden.
Han tog hånden for munden, hver gang han talte om det.
Vores instinkter var synkroniserede.
Åh gud!
Det er ikke Pariserhjulet.
Det er ikke det.
og så pistolen, Mexico. Skydeudfordringen.
Duelpistoler.
Ja.
Kom nu.
Gamle hammerlåsvåben.
Min bedstemor havde en på væggen.
Vi troede faktisk, vi ville gøre det godt i denne udfordring.
Vi troede, det ville være så nemt, og det var det ikke.
Presset begyndte virkelig at stige.
Det er ikke kun tabet ved haciendaen.
Skulle vi have gjort mere?
Måske skulle vi have kommunikeret lidt mere.
Det var det, vi lærte,
og så tog vi det med i udfordringen mod Asaad og Jamilah.
-Hvilken platform? -Fire?
-Jeg så to. Helt sikkert. -Ja!
Vi er foran.
Vi måtte komme tilbage stærkere, som en føniks fra asken.
-Venstre. -Tag venstre.
-Ja! -Ja!
Ja!
Vi tog fat og gjorde det.
Og det føltes meget betydningsfuldt for mig.
Jeg føler, jeg kan fravælge pistolen.
Pistolen repræsenterer ikke det vigtigste for mig.
Det var et stort øjeblik.
Jeg tror, denne er stor for os begge.
En, to, tre.
-Se her! -Mester!
En Aston Martin DB5,
med alle dens gadgets og dimser.
Det er der, Rick!
Det er der!
Den førte os tilbage til at være børn.
Rick havde faktisk dette legetøj.
Vi havde begge en vanskelig barndom på forskellige måder,
og den DB5 vækker minder om
at komme væk i et par timer,
hvor man er i øjeblikket, og ser
James Bond køre rundt i sådan en sej bil.
DB5'eren vil være en historie, som vi fortæller for evigt.
Men jeg tror ikke, det var afgørende for, at vi nåede hertil.
Den var en belønning og et livslangt minde, så den er stadig…
…det er grunden til, den lige nu stadig er med.
Og til sidst kortene. Esserne.
Det er vel mig og Nod, ikke?
Det er, hvad Rick og jeg været indtil nu.
Ens men forskellige.
Et er klør, et er hjerte, og de er begge esser.
Jeg tror, Rick er klør og jeg er hjertet,
for jeg er nok alt for følelsesladet,
og Rick kan være lidt hård, når han skal være det.
For mig og Nod er det det her, der fik os til finalen, til her og nu,
til dette øjeblik, som jeg sidder i lige nu.
Det her?
Jeg elsker dig! Ja!
Det er det, der førte os her til dig.
Jeg er splittet mellem pistolen og kortene.
De to skiller sig virkelig ud for mig som vigtige øjeblikke.
Jeg er virkelig splittet mellem bilen, DB5'eren og kortene.
Det er virkelig svært at vælge mellem de to.
De to esser, det er os.
Vi er de sidste to.
Vi var de sidste mænd.
Det er det, det siger om vores bånd.
Hvad gør jeg?
Der står meget på spil, en million pund.
Jeg har besluttet mig.
Er du okay?
Det så ud, som om det var svært, drenge.
-Ja. -Ja.
I har begge valgt.
Men valgte I begge det samme?
Tiden er kommet til at se, om I har gjort det.
For at vinde millionen, Noddy,
vil du fortælle Ricky, hvad du har valgt?
Min beslutning…
…er kortene.
Jeg valgte esserne.
Jeg vælger pistolen.
Jeg valgte pistolen.
Det var pistolen eller esserne. Det var mine sidste to.
Det er okay.
Ven.
Vi nåede hertil, ikke?
Ja, jeg ved det godt. Det er bare…
Ven.
Det var bare så tæt på.
Som du sagde, vi kiggede begge på dem.
Jeg er knust for os, okay?
Men du skal også huske, at vi har 250.000 pund hver,
og vi har ikke tabt, fordi vi fejlede,
udover ikke at kunne læse hinandens tanker.
Jeg ved det godt.
Uheldigt, drenge.
I vidste, jeg ikke ville gøre det nemt for jer.
Nej.
Værsgo.
Tag en sidste tur i Astonen.
Smut så.
-Tak. -Det har været en fornøjelse.
Og drenge,
I bør måske tjekke bagagerummet.
Kom så.
-Lader du mig køre denne gang? -Aldrig i livet.
-Se lige der. -Den er smuk, ikke?
Tror du, det er der?
Ja.
Kammerat.
-Ser du det? -Ja.
Jeg har set de røde.
-Se, hvor meget der er. -Bør vi tælle dem?
Kan vi stole på ham?
Jeg tror, vi kan stole på ham.
Jeg stoler på ham.
Hvor godt lyder den lige?
Helt fantastisk.
Det har været den fedeste oplevelse.
Det har det virkelig.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
Vil nogen nogensinde tage millionen fra mig?
Tekster af: Antje Wagner
Kreativ supervisor Anders Søgaard