VERBLEIBENDE PAARE: 2
-Prost. -Prost.
SCHWESTERN
Der ist lecker.
Ich bin gerade sehr nervös.
Es gibt keinen Spielraum mehr für Fehler.
Am Anfang haben uns Ricky und Noddy so oft geschlagen.
Aber alle anderen Challenges vom Controller
haben uns vorbereitet.
Entweder wir oder sie, und ich wähle uns.
Wir verstehen uns gut mit Cat und Maiya.
-Wir halfen uns, so weit zu kommen. -Ja.
BESTE FREUNDE
Es wird unschön, sie zu schlagen.
Manchmal bist du ein Softie.
Du musst mir nur folgen.
Eine halbe Million Pfund, Kumpel.
Es ist zum Greifen nah.
-Ja. -Wir müssen es nur nehmen.
Die Mission ist es, zu gewinnen.
Cat und Maiya, kommen Sie.
Gehen wir.
-Setzen Sie sich hinten hin. -Danke.
Ricky und Noddy.
Es ist so weit. Folgen Sie mir.
Guten Abend.
Ihr könnt euch sehen lassen.
Wir spielen ein paar Runden Karten.
Und es steht viel auf dem Spiel.
Die Gewinner erhalten 500.000 £
und kehren für die letzte Mission nach London zurück.
Die Verlierer werden eliminiert.
Ihr bekommt zwei Karten.
Eine wird ein Ass sein.
Eure Gegner müssen herausfinden, welche Karte das Ass ist.
Wenn sie nicht das Ass wählen, gewinnt ihr die Runde.
Der Gewinner nach drei Runden, hat das Geld.
Zeit, die Karten zu verteilen.
Das Paar mit der niedrigsten Karte erhält das erste Blatt.
Die mit der höchsten Karte müssen das Ass finden.
Ihr könnt euch kurz beraten.
Ich glaube, es wird schwierig,
aber ich denke, wir können beide gut Menschen lesen.
-Wir schaffen das. -Ja.
-Nod sagte, sie machten das schon … -Ja.
… bei einer Ausscheidung.
Sie hielten sich für gute Menschenkenner.
Stimmt.
-Vielleicht müssen wir … -Ich denke, wir …
-Ja. -… wir sagen die Wahrheit verbal,
aber mit unseren Körpern
-tun wir das Gegenteil. Zum Beispiel … -Ok.
-Sag rechts, aber schau links. -Ok.
Ehrlich sein ist einfacher.
-Sei ehrlich, aber schau nervös. -Gute Taktik.
-Ich spielte viel Theater. -Ja.
Ich kann gut schauspielern, wenn nötig.
Gesehen?
Welche ist das Ass? Maiya.
Die Karte rechts.
Du würdest nicht lügen, ja?
Habe ich nicht.
Was für ein Ass ist es?
Ich glaube, es war Pik.
Was ist die andere Karte?
Es war eine Königin.
Welche ist die Königin?
Was war …
-Die hier. -Ja, die.
-Was für ein Ass war es noch mal, Maiya? -Pik-Ass.
-Und es ist diese hier? -Ja.
-Da. -Diese Karte.
Ich denke, es ist ein Bluff.
Maiya schaut mehr auf die andere Karte.
Die Karte, die sie ansieht, ist das Ass.
Gut. Ok.
Die rechts ist das Ass.
Cat und Maiya haben die erste Runde gewonnen.
Ricky und Noddy stehen unter Druck.
Mal sehen, was in ihnen steckt.
-Wir haben sie verunsichert. -Ja.
Wir haben sie verwirrt.
Ricky geht oft ins Casino, also kann er gut bluffen.
Sie werden denken, dass ich bluffe und du
die Wahrheit sagst.
Deine Karte vor dir
-wird nicht das Ass sein. -Ja.
Und du sagst: "Das ist das Ass."
-Ok? -Cool.
-Ja? -Das ist eine gute Strategie.
Dann werden sie dich wählen. Das hoffe ich.
Konzentriert bleiben.
Der Druck ist groß.
Welche Karten habt ihr?
Ich habe die Pik-Zwei.
Und welche Karte hast du?
Ich habe das Kreuz-Ass.
Wo waren sie noch mal?
Pik zwei. Ich weiß nicht, was er hat.
-Nicht gesehen. -Kreuz-Ass.
Lügt ihr uns an?
-Nein. -Ich würde nie lügen.
Ich denke, das würden sie.
Ja, das denke ich auch.
-Sagst du die Wahrheit, Ricky? -Immer.
Ich sage immer die Wahrheit.
Lügst du mich an, Noddy?
Nein.
Nein?
-Tue ich nicht. -Tue ich nicht.
-Die haben ein ernstes Pokerface, oder? -Ja.
Kannst du gut bluffen, Noddy?
Nicht sicher. Ich habe es noch nie versucht.
Ich finde es gleich raus.
Was denkst du?
Ich glaube, es ist die.
Ich glaube, die andere.
Ich denke, sie sagen die Wahrheit.
-Wir nehmen deins. -Sicher?
Ja.
Noddy hat es.
Ich glaube, du hast die Wahrheit gesagt und das Ass.
Kannst du bitte deine Karte umdrehen?
Soll ich meine Karte umdrehen?
Es läuft nicht so gut, oder?
Kumpel, was für eine Leistung von dir.
-Wir beide, nicht nur ich. -Nein.
Du hast das absolut überragend gemacht.
Ich fühle mich jetzt sicherer, Maiya zu lesen.
-Wir müssen ihr Fragen stellen. -Ja.
Sie ist diejenige, die dort eher die Nerven verliert
und frustriert oder emotional ist …
Emotion ist der Schlüssel.
Ich bin zuversichtlich, weil wir einen Plan haben.
Bisher baue ich darauf, dass sie denken, ich kann nicht gut lügen.
-Ja. -Sag einfach weiter die Wahrheit.
-Ja. -Ich lüge.
Ok, ja.
Eins zu eins, Sir.
Das ist die Entscheidung.
Entscheidungsrunde.
-Schau nicht hin. -Ok.
Welche Karte ist es?
Welche Karte ist was?
Beide.
Die zu meiner Linken ist ein Ass.
Die rechts ist eine Zwei.
Was für ein Ass?
Ich glaube, es war Karo-Ass.
Welche Farbe hatte sie?
Blau.
Jetzt lügst du uns definitiv an.
-Ich kann sagen, was ich will. -Das kannst du.
Welche Karte war noch mal das Ass?
-Kannst du darauf zeigen? -Nein, will ich nicht.
Alles gut. Aber danke.
-Stressig, oder? -Vielleicht für dich.
Es hängt viel davon ab.
-Ja. -Sie zittert nicht.
Das ist das Ass, oder?
-Das blaue Karo-Ass? -Das ist das blaue Ass rechts von dir?
Keine Ahnung. Was immer ihr denkt.
Nur zu.
Ganz in euren Händen.
Ja.
Sie atmet scharf ein
und lächelt, wenn ich das Ass erwähne.
Es ist die, die Maiya am nächsten liegt.
Dreh die um, die bei dir liegt.
-Die hier? -Ja, genau.
Es war echt knapp, Kumpel.
Ich habe dich lieb. Ja!
-Glückwunsch. -Gut gemacht.
Das war echt gut. Gut gemacht.
Es ist in Ordnung.
Ich freue mich für euch.
Echt.
Ricky und Noddy, gut gespielt.
Ihr habt jetzt 500.000 £.
Viel Glück.
Wir sehen uns bei der letzten Mission.
-Tschüss. -Super.
Tschüss.
Darauf haben wir hingearbeitet.
Hierauf lief alles hinaus, Kumpel.
Eine halbe Million Pfund.
Cat und Maiya,
eure Reise ist vorbei.
Zeit, eure Chips einzulösen.
-Ihr geht mit 250.000 £. -Oh mein Gott.
Besser hätten wir es nicht machen können.
-Nein. -Außer zu gewinnen.
Am Anfang
-waren wir die meiste Zeit Nervenbündel. -Ja.
Wir sind enorm gewachsen.
Wir sind jetzt im Grunde wie Bond-Girls.
Ich bin stolz auf uns.
GEHEIMAGENT INAKTIV
LETZTE MISSION
VERBLEIBENDE PAARE: 1
Ricky und Noddy,
willkommen zurück in London.
Geht zur Missionszentrale.
Zum Kontrollraum.
Ich warte.
Wir wissen nicht, was kommt, aber es ist egal.
Egal, was der Controller uns abverlangt,
er hat uns bisher nicht gebrochen,
und das wird er auch nicht.
42 Jahre lang stand ich hinter dir
und du hinter mir.
Und wegen unserer Verbundenheit,
-ist es unzerbrechlich, Kumpel. -Ja.
Wenn zwei Leute das schaffen können, dann wir.
Auf geht's.
Also, hier endet es.
Acht Paare begannen diese Reise,
und eines nach dem anderen schied aus.
-Fahr da lang. -Ich fahre da lang.
Sid und Shabina.
-Du solltest es tun. -Ok, und was machst du?
GEHEIMAGENT INAKTIV
Wer hätte das gedacht?
Bangkoks fiese Straßen.
Sam und Luke.
-Gott. -Gut gespielt. Wirklich gut.
GEHEIMAGENT INAKTIV
Shelley!
Ich komme!
Steven und Shelley.
GEHEIMAGENT INAKTIV
Und die Aussicht?
Verrückt.
Jamilah und Asaad.
Anzahl der Haie? Acht.
Acht.
Elf? Wo denn?
Ja! Super, Dylan!
Dan und Dylan.
Ich war so nah dran.
So nah dran.
TEAM INAKTIV
Sniper.
-Sniper! -Allez! Los!
Rob und Alex.
Sie ist total leer.
Mir ist schlecht.
INAKTIV
Mein Gott.
Danke fürs Helfen.
Cat und Maiya.
GEHEIMAGENT INAKTIV
Es bleibt nur ein Paar übrig.
Ricky und Noddy …
… zurück, wo alles begann.
-Da steht "Kontrollraum". -Ja, das muss es sein.
Bereit?
Ich bin bereit. Los.
KONTROLLRAUM
Schau, "Team aktiv".
Alle anderen sind inaktiv.
Nur wir sind übrig.
Was ist das für ein Monitor?
Sieht aus wie ein Verhör- oder Befragungsraum, oder?
Der Controller hat uns sicher irgendwo eine Nachricht hinterlassen.
Ich meine … Was ist das?
Hier sind wir,
nur ihr, ich und eine Eine-Million-Pfund-Frage.
Eure Reise hat euch bisher 500.000 £ eingebracht.
Könnt ihr es verdoppeln?
Das wäre nett, oder?
Das wäre es.
Ich habe euch lange auf eurer Reise beobachtet.
Der Grund, warum ihr es hierhergeschafft habt, ist eure unzerbrechliche Bindung.
Und die werde ich testen.
Für diese letzte Millionen-Pfund-Frage …
… werdet ihr getrennt.
Selbst wenn wir getrennt sind, sind wir nicht wirklich auseinander, ok?
Ja, wir schaffen das.
Ihr seid jetzt in schallisolierten Räumen.
Ihr seht euch nicht und könnt nicht miteinander reden.
Setzt euch.
Ricky, Noddy,
ich stelle euch beiden dieselbe Frage.
Um die Million zu gewinnen,
müsst ihr mir beide dieselbe Antwort geben.
Öffnet den Koffer.
Diese fünf Gegenstände stehen für eure Reise bis zu diesem Moment.
Der Skorpion, eure Mission in Thailand.
Das Riesenrad in Wien.
Die Pistole, der Showdown in Mexiko.
Der Aston Martin, Österreich.
Das Paar Asse von den Bahamas.
Die Frage ist:
Welche dieser fünf Sachen
steht für den wichtigsten Moment
eurer gemeinsamen Reise?
Hier ist der Haken.
Ricky, Noddy,
ihr müsst das Gleiche wählen.
Wenn ihr das tut, nehmt ihr die Million mit nach Hause.
So einfach ist das.
Ihr habt zehn Minuten, um euch zu entscheiden.
Ich wünschte, mein Kumpel würde hier neben mir sitzen.
Ich wünschte, er wäre jetzt hier,
nicht, weil es die Antwort einfacher machen würde,
sondern weil wir zusammen besser arbeiten.
Das war eine schwierige Zeit für uns in Thailand.
Ok, los.
Das erste Mal, als ich mich meiner Angst vor offenem Wasser stellte.
Er zog durch.
Weiter. Du schaffst das.
Komm hoch! Ok. Los!
Er hat die Skorpione rübergebracht.
Ok, Kumpel.
Wir waren guter Dinge. Sehr zuversichtlich.
-Hey. -Ich habe dich lieb.
Der Skorpion war ein großer Moment.
Aber den wird er nicht wählen.
Es brachte uns zur nächsten Etappe,
aber ich würde das nicht als unseren wichtigsten Moment betrachten.
Das wäre zu stark.
Und dann die alte Schneekugel.
Das Riesenrad in Wien.
Wir haben Sam und Luke
aus nächster Nähe gesehen, die das wirklich wollten.
Nod wird sagen, dass dies ein Moment ist,
der unser Vertrauen gefestigt hat.
Er hielt sich die Hand vor den Mund, wenn er darüber sprach.
Wir waren beide im Einklang mit unseren Instinkten.
Oh mein Gott!
Es ist nicht das Riesenrad.
Das ist es nicht.
Dann die Pistole, Mexiko. Die Schieß-Challenge.
Duellpistolen.
Ja.
Los, Kumpel.
Alte Hammerlock-Pistolen.
Meine Oma hatte eine an der Wand.
Wir dachten, wir würden diese Challenge gut meistern.
Wir dachten, es wäre einfach, aber das war es nicht.
Der Druck wurde immer größer.
Es ist nicht nur das Verlieren auf der Hacienda.
Hätten wir mehr tun sollen?
Vielleicht hätten wir mehr kommunizieren sollen.
Das waren die Lektionen, die wir gelernt haben,
und die wir dann in die Challenge gegen Asaad und Jamilah mitgenommen haben.
-Welche Plattform? -Vier?
-Ich sah zwei. Auf jeden Fall. -Ja!
Wir sind vorne.
Wie ein Phönix aus der Asche kamen wir stärker zurück.
-Links? -Nimm links.
-Ja! -Ja!
Ja!
Wir gaben alles und siegten.
Und es fühlte sich für mich sehr bedeutsam an.
Die Pistole kann ich wohl ausschließen.
Ich glaube nicht, dass die Pistole das Wichtigste für mich war.
Es war ein großer Moment.
Der ist für uns beide sehr wichtig, denke ich.
Eins, zwei, drei.
-Sieh dir das an! -Kumpel!
Der Aston Martin DB5
mit den Gadgets und Spielereien.
Er ist da, Rick!
Er ist da!
Das hat uns wieder zu Kindern gemacht.
Rick hatte dieses Spielzeug.
Wir hatten beide auf unterschiedliche Weise schwierige Kindheiten,
und dieser DB5 weckt Erinnerungen daran,
einfach für ein paar Stunden abzuschalten,
wenn man ganz im Moment ist und
James Bond zuschaut, wie er mit einem coolen Auto rumfährt.
Der DB5 wird eine Geschichte sein, die wir für immer erzählen.
Aber ich denke nicht, dass es entscheidend war, um an diesen Punkt zu kommen.
Es war eine Belohnung und eine lebenslange Erinnerung, also …
Deshalb ist es momentan noch im Spiel.
Und zu guter Letzt, die Karten, die Asse.
Das sind wahrscheinlich ich und Nod, oder?
So waren Rick und ich bis hierhin.
Gleich, aber anders.
Eins ist Kreuz, das andere Herz, aber beide sind Asse.
Ich glaube, Rick ist das Kreuz und ich das Herz,
weil ich zu emotional bin
und Rick manchmal ziemlich grob und direkt, wenn es sein muss.
Für Nod und mich ist das der Grund, warum wir es ins Finale geschafft haben,
bis zu diesem Moment, in dem ich gerade sitze.
Die hier?
Ich liebe dich! Ja!
Das führte uns zum Duell zwischen uns und dir.
Ich bin hin- und hergerissen zwischen der Pistole und den Karten.
Diese beiden sind für mich wirklich wichtige Momente.
Ich bin hin- und hergerissen zwischen dem Auto, dem DB5, und den Karten.
Es ist enorm schwer, zwischen den beiden zu wählen.
Die beiden Asse sind wir.
Wir sind die letzten zwei.
Wir waren die letzten zwei.
Das sagt alles über unsere Verbundenheit aus.
Was soll ich tun?
Es steht viel auf dem Spiel, eine Million Pfund.
Ich habe gewählt.
Ich habe mich entschieden.
Alles in Ordnung?
Es war wohl ziemlich schwer für euch.
-Ja. -Ja.
Ihr habt gewählt.
Aber habt ihr das Gleiche gewählt?
Die Zeit ist gekommen, um zu sehen, ob ihr es geschafft habt.
Um die eine Million Pfund zu gewinnen: Noddy,
willst du Ricky sagen, was du gewählt hast?
Meine Entscheidung:
Es sind die Karten.
Ich habe die Asse gewählt.
Ich wähle die Pistole.
Ich wählte die Pistole.
Es war zwischen der Pistole und den Assen.
Schon gut.
Kumpel.
Wir sind bis hier gekommen.
Ja, ich weiß. Es ist nur …
Kumpel.
Es war so knapp.
Wie du sagtest, wir sahen sie beide an.
Ich bin sehr enttäuscht für uns.
Aber du darfst nicht vergessen, dass jeder von uns 250.000 £ hat,
und wir haben nicht durch Versagen verloren,
außer, dass wir keine Gedanken lesen können.
Ich weiß.
Pech gehabt, Jungs.
Ihr wusstet, ich mach es euch nicht leicht.
Nein.
Hier.
Dreht noch eine letzte Runde im Aston.
Raus hier.
-Danke. -Es war mir ein Vergnügen.
Und Jungs,
ihr solltet den Kofferraum checken.
Komm.
-Lässt du mich diesmal fahren? -Keine Chance, Kumpel.
-Sieh dir das an. -Wunderschön, oder?
Denkst du, das ist es?
Ja.
Kumpel.
-Siehst du das? -Ja.
Die Kohle, Kumpel.
-Schau, wie viel. -Müssen wir es zählen?
Oder vertrauen wir ihm?
Wir können ihm vertrauen.
Ich vertraue ihm.
Wie gut klingt das?
Absolut umwerfend.
Es war die tollste Erfahrung meines Lebens.
Wirklich.
-Ich habe dich lieb. -Ich dich auch.
Wird mir jemals jemand die Million abnehmen?
Untertitel von: Marlen Kappelt
Kreative Leitung Martin Thauer