MISIÓN 7
CLUB VESPER, NASÁU
PAREJAS RESTANTES: 2
- Salud. - Salud.
CAT Y MAIYA HERMANAS
Qué rico.
Estoy muy nerviosa.
A esta altura, no hay margen de error.
Al comienzo del proceso, Ricky y Noddy nos ganaron muchas veces.
Pero los otros desafíos que nos dio el Controlador
nos prepararon bien.
Somos nosotras o ellos, y yo nos elijo a nosotras.
Tenemos una conexión con Cat y Maiya.
- Hasta ahora nos ayudamos. - Sí.
MEJORES AMIGOS
Sí, no disfrutaré vencerlas.
A veces eres muy sensible.
Solo necesito que me sigas a mí.
Medio millón de libras, amigo.
Las tenemos en la punta de los dedos.
- Sí. - Solo debemos tomarlas.
La misión es ganar.
007: RUMBO AL MILLÓN
Cat y Maiya ¿me siguen?
Vamos.
- Siéntense en la cabecera. - Gracias.
Ricky y Noddy.
Llegó la hora. Síganme, por favor.
Buenas noches.
Qué bien se ven arreglados.
Vamos a jugar un poco a las cartas.
Y hay mucho en juego.
Los ganadores se irán con £500 000
y regresarán a Londres para la misión final.
Los perdedores serán eliminados.
Se les repartirán dos cartas.
Una será un as.
Sus rivales deberán decir cuál es el as.
Si no lo descubren, ustedes ganan la mano.
Los mejores de tres manos ganan el dinero.
Es hora de cortar las cartas.
La pareja con la carta más baja recibirá la primera mano.
Los que tengan la carta más alta tendrán que encontrar el as.
Tendrán que armar estrategias rápido.
Creo que será muy difícil,
pero creo que ambos sabemos leer a la gente.
- Creo que podemos hacerlo. - Sí.
Noddy me dijo que ya lo hicieron
en una ronda eliminatoria.
Ellos creen que saben leer a la gente.
Es cierto.
- Entonces, quizá debamos… - Creo que lo que conviene…
- Sí. - …es decir la verdad verbalmente,
pero con nuestros cuerpos,
- hacemos lo opuesto. Por ejemplo… - Bien.
Si es la derecha, miro la izquierda.
Y ser sincera es más fácil.
- Sincera pero nerviosa. - Buena táctica.
- Actué mucho en la escuela. - Sí.
Puedo actuar bien cuando hace falta.
¿La viste?
¿Cuál es el as? Maiya.
La carta de la derecha.
No nos mentirías, ¿no?
No les mentí.
¿As de qué?
Creo que as de espadas negro.
¿Y la otra carta?
Era una reina.
¿Cuál es la reina?
¿Cuál era?
- Esta. - Esa, sí.
- ¿Qué as era, Maiya? - As de espadas.
- ¿Y es esta carta? - Sí.
- Esa. - Es esa carta.
Creo que nos engañan.
Maiya está mirando más la otra carta.
La carta que está mirando es el as.
Muy bien.
La carta a nuestra derecha.
Cat y Maiya ganaron la primera mano.
Ricky y Noddy están contra las cuerdas.
Ahora veremos de qué son capaces.
- Los pusimos nerviosos. - Sí.
Los despistamos.
Ricky va mucho al casino, así que sabe mentir bien.
Creo que van a pensar que yo seré el que mienta
y tú dirás la verdad.
La carta que pondremos frente a ti
- será la que no es el as. - Sí.
Pero tú dirás: "Este es el as".
- ¿Sí? - Genial.
- ¿Sí? - Es una buena estrategia.
Creo que elegirán la tuya. Eso es lo que espero.
Tenemos que concentrarnos mucho.
La presión es mucha.
¿Qué cartas tienen?
Dos de espadas.
¿Y qué carta tienes tú?
El as de trébol.
¿Cuál era el orden de nuevo?
Dos de espadas. No sé qué tiene él.
- No vi. - As de trébol.
¿Nos están mintiendo?
- No. - Nunca mentiría.
Yo creo que sí.
Sí, yo también creo que mentirían.
- ¿Estás diciendo la verdad, Ricky? - Siempre.
Siempre digo la verdad.
¿Me estás mintiendo, Noddy?
No.
¿No?
- No miento. - Ni yo.
- Sus caras no dicen nada, ¿no? - No.
¿Eres bueno mintiendo, Noddy?
No sé. Sinceramente, nunca intenté mentirle a nadie.
Lo sabré en un minuto.
¿Qué opinas?
Creo que es esta.
Yo creo que es la otra.
Creo que dicen la verdad.
- Vamos con la tuya. - ¿Sí?
Sí.
Lo tiene Noddy.
Creo que dijiste la verdad y que tienes el as.
¿Puedes dar vuelta tu carta, por favor?
¿Quieren que la dé vuelta?
Ya no nos va tan bien, ¿no?
Amigo, qué actuación.
- Fuimos los dos, no solo yo. - No.
Tú estuviste genial.
Siento que ahora podré leer mejor a Maiya.
- Le haremos las preguntas a ella. - 100 %.
Es más probable que ella baje la guardia
y se frustre o se ponga nerviosa con…
Los nervios son la clave.
Me siento confiada porque tenemos un plan.
De momento, cuento con que crean que no sé mentir.
- Sí. - Tú sigue diciendo la verdad.
- Sí. - Yo miento.
Bien, sí.
Uno cada uno, señor.
Esta mano decide.
Muerte súbita.
- No quiero que mires. - Bien.
¿Qué carta es, Maiya?
¿Cuál?
Las dos.
La de mi izquierda es un as.
La de mi derecha es un dos.
¿As de qué?
Creo que de diamantes.
¿De qué color era?
Azul.
Ahora sí que nos mientes.
- Puedo decir lo que quiera. - Sí.
¿Cuál era el as de nuevo, perdón?
- ¿Podrías señalarla? - No, no quiero.
Estoy bien así. Pero gracias.
- Es estresante a esta altura, ¿no? - Quizá para ti.
Tienen mucho en juego.
- Sí. - No tiembla.
Ese es el as, ¿no?
- ¿El as azul de diamantes? - ¿Es el as azul a tu derecha?
No sé, el que les parezca a ustedes.
Por favor, elijan.
Está completamente en sus manos.
Sí.
Respira profundo
y sonríe cada vez que menciono el as verdadero.
Es la más cercana a Maiya.
Gira la más cercana a ti, por favor.
- ¿Esta? - Así es.
Por un pelo, amigo.
Te quiero. ¡Sí!
- Felicitaciones. - Muy bien.
Estuvo muy bien. Bien hecho.
Tranquila.
Estoy muy feliz por ustedes.
De verdad.
Ricky y Noddy, bien jugado.
Ahora tienen £500 000.
Suerte.
Los veo en la misión final.
- Adiós. - Bien hecho.
Adiós.
Todo condujo a esto, ¿no?
Hasta aquí nos condujo todo esto.
Medio millón de libras.
Cat y Maiya,
la aventura terminó para ustedes.
Es hora de cobrar sus fichas.
- Se van con £250 000. - Dios mío.
No podríamos haber pedido más.
- No. - Aparte de ganar.
Cuando comenzamos,
- siempre éramos un manojo de nervios. - Sí.
Creo que llegamos muy lejos.
Somos chicas Bond básicamente.
Estoy orgullosa de nosotras.
AGENTE INACTIVO
LONDRES
MISIÓN FINAL
PAREJAS RESTANTES: 1
Ricky y Noddy,
bienvenidos a Londres otra vez.
Diríjanse al cuartel general de la misión.
A la sala de control.
Los estaré esperando.
No sabemos qué será, pero no importa.
Sin importar lo que nos toque enfrentar,
sabemos que el Controlador aún no pudo con nosotros,
y no creo que pueda.
Durante 42 años, yo te apoyé a ti
y tú me apoyaste a mí.
Y el vínculo que tenemos
- es inquebrantable, amigo. - Sí.
Si hay dos personas capaces de hacer esto, somos nosotros.
Manos a la obra.
Aquí es donde termina.
Ocho parejas comenzaron esta aventura,
y una por una, cayeron.
- ¡Ve por allí! - ¡Eso hago!
Sid y Shabina.
- Deberías hacerlo tú. - ¿Y qué vas a hacer tú?
AGENTE INACTIVO
¿Quién lo hubiera dicho?
Las calles despiadadas de Bangkok.
Sam y Luke.
- Dios mío. - Bien jugado, viejo. Muy bien.
AGENTE INACTIVO
¡Shelley!
¡Ya voy!
Steven y Shelley.
AGENTE INACTIVO
¿Qué tal la vista?
Una locura.
Jamilah y Asaad.
¿Cuántos tiburones?
Ocho.
¿Dónde estaban?
¡Sí! ¡Vamos, Dylan!
Dan y Dylan.
Estuve muy cerca.
Muy cerca.
AGENTE INACTIVO
Sniper.
- ¡Sniper! - ¡Allez! ¡Vamos!
Rob y Alex.
Está vacía.
Voy a vomitar.
AGENTE INACTIVO
Dios mío.
Gracias.
Cat y Maiya.
AGENTE INACTIVO
Solo queda una pareja.
Ricky y Noddy…
de vuelta donde comenzó todo.
- Dice "sala de control". - Sí, tiene que ser aquí.
¿Estás listo?
Estoy listo. Hagámoslo.
SALA DE CONTROL
Mira, "Equipo activo".
Y los otros, inactivos.
Quedamos nosotros.
¿Qué es este monitor?
Parece una sala de interrogatorios o entrevistas, ¿no?
Seguro que el Controlador nos dejó un mensaje en alguna parte.
¿Qué es esto?
Aquí estamos.
Ustedes, yo y una pregunta por un millón de libras.
Hasta aquí, su aventura les dio £500 000.
Pero ¿podrán duplicarlas?
Sería bonito, ¿no?
Sí.
Estuve observando su aventura.
La razón por la que llegaron hasta aquí es su vínculo inquebrantable.
Y eso es lo que voy a poner a prueba.
Así que, para esta última pregunta por un millón de libras…
los vamos a separar.
Escucha, aunque estemos separados, no estamos separados, ¿sí?
Sí, podemos hacerlo.
Están en salas insonorizadas.
No pueden verse ni comunicarse entre sí.
Tomen asiento.
Ricky, Noddy,
les haré a ambos la misma pregunta.
Para ganar el millón de libras,
ambos tienen que darme la misma respuesta.
Abran el maletín.
Estos cinco elementos representan su aventura hasta hoy.
El escorpión, la misión de Tailandia.
La noria en Viena.
La pistola, el tiro al blanco en México.
El Aston Martin, Austria.
El par de ases de las Bahamas.
La pregunta es:
¿cuál de estos cinco objetos
representa el momento más significativo de su aventura
para ustedes dos?
Pero hay un detalle más.
Ricky, Noddy,
deben elegir lo mismo.
Si lo hacen, se llevarán el millón a casa.
Así de sencillo.
Tienen diez minutos para tomar su decisión.
Sinceramente, desearía tener a mi amigo aquí sentado.
Ojalá estuviera aquí ahora,
no por el hecho de que facilitaría la respuesta,
sino porque trabajamos mejor juntos.
Tailandia fue difícil para nosotros.
Bien, vamos.
Primera vez que afronté mi miedo de estar en mar abierto.
Y lo superó.
Sigue, Rick, tú puedes.
¡Sube! Bien. ¡Vamos!
Tomó los escorpiones y los movió.
Muy bien, amigo.
Estábamos de buen ánimo y confiados en ese momento.
- Oye. - Ven aquí, te quiero.
El escorpión fue un gran momento.
Pero no creo que él elija ese.
Nos llevó a la siguiente etapa,
pero no lo consideraría nuestro momento más significativo.
Sería demasiado fuerte decir eso.
Y luego, el globo de nieve.
La noria en Viena.
Pudimos ver de cerca
lo mucho que Sam y Luke querían esto.
Nod diría que este fue un momento que consolidó
la confianza que existe entre nosotros.
Se la pasaba levantando la mano así.
A los dos se nos sincronizó el instinto.
¡Dios mío!
No es la noria.
Ese no es.
Luego, el arma. México. El tiro al blanco.
Pistolas de duelo.
Sí.
Caray.
Pistolas Hammer Lock.
Mi abuela tenía una en la pared.
Pensamos que nos iría bien en ese desafío.
Pensamos que sería muy fácil, y no lo fue.
La presión comenzó a aumentar.
No fue solo perder en la hacienda.
¿Debimos hablar más?
Tal vez debimos comunicarnos un poco más.
Fue la lección que aprendimos,
y luego la pusimos en práctica en el desafío contra Asaad y Jamilah.
- ¿Qué plataforma? - ¿Cuatro?
- Vi dos. - ¡Sí!
Vamos ganando.
Como el fénix, resurgimos fortalecidos de las cenizas.
- Izquierda. - Sí.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
Con esfuerzo, lo logramos.
Y eso, para mí, fue muy significativo.
Siento que puedo descartar el arma.
No creo que la pistola represente lo más importante para mí.
Fue un gran momento.
Creo que este es muy importante para los dos.
Uno, dos, tres.
- ¡Mira esto! - ¡Amigo!
El Aston Martin DB5,
con todos sus artilugios.
¡Ahí está, Rick!
¡Ahí está!
Volvimos a ser niños otra vez.
Rick tenía el auto de juguete.
Ambos tuvimos infancias difíciles por diferentes motivos,
y ese DB5 nos recuerda
cómo nos distraíamos un par de horas,
sumidos en ese momento, mirando…
mirando a James Bond conducir ese auto tan genial.
El DB5 será una anécdota que contaremos toda la vida.
Pero no creo que fuera importante para llegar a este punto.
Fue una recompensa y un recuerdo para toda la vida, así que…
por eso lo sigo considerando.
Luego, por último, las cartas. Los ases.
Podríamos ser Nod y yo, ¿no?
Es lo que Rick y yo fuimos hasta ahora.
Iguales pero diferentes.
Uno es un trébol, el otro, un corazón, y ambos son ases.
Y creo que Rick es el trébol, y yo, el corazón.
Yo soy muy sensible,
y Rick puede ser un instrumento contundente cuando lo necesita.
Para Nod y para mí, esto fue lo que nos trajo aquí, ahora, a la final,
a este momento que me encuentra aquí sentado.
¿Esta?
¡Te quiero! ¡Sí!
Esto es lo que hizo que se redujera todo a nosotros y usted.
Estoy entre la pistola y las cartas.
Estos dos, para mí, se destacan como momentos importantes.
Estoy entre el auto, el DB5, y las cartas.
Es muy difícil elegir entre estas dos cosas.
Los dos ases somos nosotros.
Los últimos dos en pie.
Los últimos hombres en pie.
Eso es lo que dicen sobre nuestro vínculo.
¿Qué hago?
Hay mucho en juego, es un millón de libras.
Ya tomé una decisión.
¿Estás bien?
Se ve que les resultó difícil, chicos.
- Sí. - Sí.
Ambos eligieron.
Pero ¿habrán elegido lo mismo?
Llegó el momento de ver si así fue.
Para ganar el millón de libras, Noddy,
¿quieres decirle a Ricky lo que elegiste?
Me decidí…
por las cartas.
Elegí el par de ases, amigo.
Elijo el arma.
Yo elegí el arma.
Estaba entre el arma y los ases. Eran esas dos cosas.
Está bien.
Caray.
Pero llegamos hasta aquí.
Sí, lo sé. Es que…
Caray.
Estuvimos muy cerca.
Como dijiste, estábamos entre esas dos cosas.
Me duele por nosotros.
Pero también debes recordar que hay £250 000 para cada uno,
y no perdimos por fallar,
sino por no poder leernos la mente mutuamente.
Lo sé.
Mala suerte, chicos.
Sabían que no iba a darles algo fácil.
Sabíamos.
Aquí tienen.
Den una última vuelta en el Aston.
Lárguense de aquí.
- Gracias. - Fue un placer.
Y, chicos,
quizá quieran revisar el baúl.
Vamos.
- ¿Me dejarás conducir esta vez? - Olvídalo, amigo.
- Mira esto. - Es hermoso, ¿no?
¿Crees que están ahí?
Sí.
Vaya.
- ¿Ves eso? - Sí.
¿Ves el efectivo?
- Mira cuánto hay. - ¿Habrá que contarlo?
¿O confiamos en él?
Creo que podemos confiar.
Confío en él.
¿Qué tal ese sonido?
Absolutamente impresionante.
Fue la experiencia más increíble de mi vida.
Realmente sí.
- Te quiero. - Sí, yo también, hermano.
¿Alguien me quitará el millón alguna vez?
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui
Supervisión creativa Maria Rodil