Waar heb jij gezeten?
Ik heb het verpest.
Waar zit je? - Weer in de flat.
Wat, heb je hem gekraakt?
Nee, Selby heeft het geregeld.
Dus Florian Selby is weer op vrije voeten.
God behoede ons.
Als je in de problemen zit, heb je soms iemand als Selby nodig.
Dat is niet waar.
Ik moet naar m'n werk.
Ik zal het goedmaken, oké?
Hoe gaat het op deze geweldige ochtend?
Moe. Ik heb ontzettend veel last van een schimmelinfectie.
Geen fijne omstandigheden om m'n gleuf te laten zien.
Maar ach, we zijn tenminste niet dakloos.
Ik hoorde dat je laatst was opgepakt.
Ja. We werden beschuldigd...
...van inbreken in ons eigen huis.
Wat grote onzin is.
Is alles nu geregeld?
Jep. Alles is weer als vanouds.
Ik ben blut en heb geen geluk, zoals gewoonlijk.
Ga op OnlyFans, net als iedereen.
Nee, ik wil dat niet op internet doen.
Ik wil dat mensen me serieus nemen als schrijfster.
Oké.
Pussycheck, dames.
Tempo.
Costello Jones, toch?
En wie mag jij zijn?
Sophie Fenster. Ik schrijf voor de London Reformer.
Ik volg je online.
Ik ben een enorme fan van wat je schrijft en waar je voor staat.
Ik denk dat je je vergist, schat. Ik sta nergens voor.
Ik praat ook niet met journalisten.
Dat snap ik, we zijn vreselijk.
Wil je m'n poesje zien?
Ik kom je niet veroordelen.
Ik wil je verhaal horen.
Wees dan maar voorbereid op een plakkerig zooitje.
Ik zou graag een interview met je willen doen, Costello.
Rot op met je interview. Ik ben schrijfster.
Ik vertel m'n eigen verhaal.
Kom op, jij slet.
Oké. Als jij jouw verhaal vertelt...
...over het werk hier...
...in je eigen woorden?
Ja, maar ik wil ervoor betaald worden.
Hoeveel wil je?
Vijfhonderd.
En ik schrijf geen trieste verhalen.
Ik word geen 'slachtoffer van de week'.
Ik denk dat dit de doorbraak is waar je van droomde.
Wat is dit? Een arbeidsbureau?
Doe je onderbroek uit. Kom op.
Ik doe het.
Ja.
Het was raar toen jij er niet was.
Mama werd wijngek.
Ik denk dat ik therapie nodig heb.
Wie denk je dat je bent? Tony Soprano?
Ik ben meer een Christopher-type.
En hou op met die gedragstherapie-onzin. Het is dr. Melfi of niks.
Individuele therapie? Harley Street?
Ja. - Bij mij hielp het niks.
Maar ik kan het wel voor je nakijken.
Hoelang ga je dit volhouden?
Ik heb me al 15 keer verontschuldigd.
Waarvoor? - Pap.
Alles.
Omdat ik een selfie maakte met die knappe dooie.
Omdat ik bezopen op het werk kwam.
Omdat ik poepte in het rouwtoilet en die oude weduwe de schuld gaf.
In de lijkwagen rijden nadat ik XTC gebruikt had.
Stop met praten.
Doe me een plezier en vergeef me.
Netjes gedaan.
Hoeveel gasten hebben we?
Hij had amper familie en geen geld, dus waarschijnlijk niemand.
Maak er iets moois van.
Zet muziek op voor als er iemand komt.
Niet aan Fen laten zien. Hij speelt vals.
Ik hoef niet vals te spelen om een kind te verslaan
Doe voorzichtig met hem.
Hoe was het om voor je moeder te zorgen?
Vermoeiend.
Een nachtmerrie. Ik was zo bang.
En soms dacht ik dat ik er nooit uit zou komen...
...dat ik nooit bij haar weg zou komen.
Nou, het klinkt verschrikkelijk.
Ik moest in een stapelbed.
Dat is cool. - Nee, dat is niet cool.
Het kraakte als ik omdraaide.
De matras was hobbelig en de lakens ruw.
Leugenaar. Hij zat in de bak, hij was niet bij z'n moeder
Stil
Wat zegt hij? - Niks.
Nu zeg je 'mahjong'.
Mahjong.
En pak je al het geld.
Nee. Als je wint, zeg je geen 'mahjong'.
Dan zeg je 'Hu le'.
Dus heb je verloren.
Trutje
Pas op je woorden
Dit lijkt me mijn soort feestje.
Oh, mijn god, het spijt me zo.
Het is al goed.
Gecondoleerd.
Laten we hem maar eens bekijken.
Dit is de eerste keer in 45 jaar dat ik hem zie.
Beter dan in m'n herinnering.
Ik laat jullie even alleen.
Wil je blijven?
Ik wil wat met hem drinken.
Kun je dat nummer nog eens opzetten?
Hij zou het mooi vinden.
Zolang je niet verwacht dat ik voor je dans.
Ik hoef niet.
Ik drink niet meer overdag.
Wat maakt het ook uit.
Op pap.
Selby...
Ik voel me alsof ik in een film zit.
Zo is mijn leven.
Zorg dat 't een goede film is, lieverd.
Mahjong.
Is dit respectloos?
Van wat ik me van hem herinner...
...is dit het enige wat hem trots zou hebben gemaakt.
Hoe een man een stripper tipt, zegt veel over hem.
Pas op voor de man die weinig fooi geeft.
Hoi, mop.
Hoe gaat het met de schrijfster?
Kom op, je hebt pauze nodig.
Ik moet zorgen dat dit goed is.
Ja, dat komt goed.
Neem een hapje eend en vijf minuten pauze.
Een moment.
Kom op.
Dat jij voor die champagne-socialisten schrijft.
Kijk.
Je komt alleen in het liberale paleis...
...als je het schoonmaakt.
Dan moet ik de sloten maar doorknippen.
Hier.
Konden we dit morgen nog maar eens doen.
Dat kan niet, want het is Ava's feest.
Hebben we een cadeau voor haar?
Je kunt rijke mensen geen rommel van Argos geven, hè?
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Costello, ik heb een nieuwe man.
Een oud fossiel. Laat me erin.
Brave jongen.
Dit is Paul.
Niet te geloven dat je dit hebt gedaan.
Rustig maar, mens.
Papa zou het toch in de container gooien.
Selby is hier.
Oh, echt?
Nou, we zijn niet bang voor Florian Selby. Toch, Paul?
Misschien wel. Wie is Florian Selby?
Ja, Gloria, wie is Florian Selby?
Een of ander rijkeluisventje.
Bezwaar. - En hij is net uit de gevangenis.
Voor het beschermen van Costello, Paul.
Dit is allemaal erg vermakelijk, maar ik heb morgen een deadline.
Ja. Bedankt voor het langskomen.
Leuk je te ontmoeten, Paul.
Als je van plan bent met haar de koffer in te duiken...
...mag ik drie condooms voorstellen?
Twee op je pik en één om je kop.
Costello, hij is gek.
Hierom zat je vast, Selby.
Ga weg.
Dat helpt niet.
Lenny, heb je kleren aan?
Wat ben jij smerig.
Goed.
GOSPELZAAL
Daar gaan we.
Wie is die clown?
Meneer...
We wachten tot u begint.
Ja.
Heren...
...welkom bij de Knokclub.
De eerste regel van de Knokclub:
je slaat niemand.
Tweede regel van Knokclub:
je slaat...
...niemand.
Anders is je aanwezigheid nogal zinloos.
Daar gaat het toch om.
De derde regel van de Knokclub...
Wat doe je?
Ik ben jullie nieuwe groepsleider.
Hoe heet je?
Selby.
Florian Selby? - Dat klopt.
Ga zitten, Florian.
Ik ben Matt.
Dit is een groep voor mannen die geweldsdelicten hebben gepleegd.
Het is een vereiste voor jullie proeftijd...
...om hier regelmatig aanwezig te zijn.
Anders mag je terug naar de gevangenis.
Dat is geen grap.
Wil je?
Dank je, schat.
Ik schrijf iets voor de London Reformer...
...en ze krijgen alle ranzige details.
Dus kom op, wees op je slechtst.
Zo smerig als je wilt.
Het komt allemaal in m'n artikel.
Waag het niet om m'n naam te veranderen.
Ik ben Lenny Wilson, trotse viezerik.
Maak me niet belachelijk.
Ik ben misschien niet beroemd om mijn kunst...
...maar ik wil iets achterlaten.
Wat ben je aan het doen?
Heb je het koud?
Oh, nee. Er is niets erger dan ijskoude handen op een warme pik.
Vertel je lezers waarom ik verbannen ben uit de peepshow.
Omdat je niet op het raampje mag spuiten. Dat geeft vlekken.
Het toppunt van gekheid.
Niet mijn schuld dat ik koppig sperma heb.
Je bent een schoonmaker, Costello.
Je hebt het goed gedaan.
Je bent een echte schoonmaker, nietwaar?
Zeg dat je een schoonmaker bent.
Ik wilde er altijd al één.
Ja, ik ben een echte schoonmaker.
Het wordt echt niet schoon.
Ik moet er azijn op doen.
Wil je dat ik doorga?
Ik heb m'n vrouw jaren mishandeld.
Ze nam me altijd terug.
Maar ik veranderde niet.
Maar dit keer...
...is het anders.
Ik zal het jullie uitleggen.
Paintball.
Ik ga elke zaterdag paintballen.
Ik schiet op een stel kinderen...
...trakteer mezelf op wat extra munitie...
...rookbommen...
...tot de tanden bewapend.
Zo krijg ik het geweld uit m'n systeem.
Dan ga ik naar huis.
M'n vrouw kookt wat lekkers...
We vrijen.
Geweldig.
Ik zit liever in de gevangenis.
Matthew, wie moet ik pijpen om hier weg te komen?
Ons leven is vreselijk...
...maar we leiden het met waardigheid.
Bedankt, schat.
Lenny, mag ik een van je schilderijen stelen?
Iris heeft een verjaardagsfeestje.
Ik moet een cadeau hebben voor de moeder. Verwaande trut.
Neem die maar.
De vagina van je ex?
Die mag je niet weggeven.
Dat deed zij ook altijd.
Een zeer gulle vrouw.
Waar doet het me aan denken?
Hoe moet ik dat weten?
Ik zie alleen maar een snee.
Je bent als een vader voor me, Lenny.
Die mij verkracht.
Oh, God.
Het zou wat kunnen zijn.
Het ziet er toch echt uit als een poes.
Ik vind hem geweldig.
Bedankt.
Wat een geweldige zonsondergang.
Het ziet er bekend uit.
Ergens in India misschien?
Ik zie een symbool van vergankelijkheid.
Ik denk niet dat we naar iets tastbaars kijken.
Juist.
Iris vertelde Ava dat je schrijfster bent.
Ja.
Waar ben je momenteel mee bezig?
Een undercoverproject bij een peepshow.
Dat is fascinerend.
Ja. Ik bedoel, ik zit er middenin.
Wat, zoals Stacey Dooley?
Ja, zoiets.
Maar denk meer richting Tom Wolfe, Joan Didion.
Je weet wel, een subjectieve weergave van de waarheid...
...door fictieve technieken te gebruiken.
Je bent heel slim.
Je had naar de universiteit moeten gaan.
Dat heb ik gedaan. Ik heb Engels gestudeerd op Durham.
Wauw.
Ik heb geweldige tieten, maar ik ben ook behoorlijk slim.
We willen het graag lezen.
Oh, God. En het is ingeleverd.
Costello.
Er is een heer voor je.
Kom. - Hallo, Costello. Ik ben Richard.
Hoi.
Ik ben hier om foto's te maken voor je artikel.
Jullie kunnen gewoon ontspannen, doe alsof ik er niet ben.
Ik heb laatst wat van je oude stukken online gelezen.
Heel grappig. Ik kijk uit naar dit stuk.
Bedankt.
Waar wil je me hebben?
Waar jij je op je gemak voelt. - Oké.
Ja.
Heel mooi.
Heel goed, ja. Naar mij. Ja.
Iets naar beneden kijken. Ja.
Prachtig. Goed gedaan. Ja.
Wat denk je? Mooi toch?
Zullen we een foto maken in je kostuum?
Nee.
Niemand vroeg Hemingway om z'n tieten te laten zien, toch?
Was het leuk met tante G?
Ja. We keken de laatste aflevering van The Sopranos . Ze vond het maar niks.
Wat had je dan verwacht? Het is tante G.
God, kijk die sukkel op z'n step.
Vandaag staat je naam in de krant, mama.
En niet vanwege een misdaad.
Ja. Je hebt gelijk.
Alle moeders van mijn vriendinnen gaan erover lezen...
...en binnenkort zijn we niet meer arm.
Je bent nu een echte schrijfster.
Ja, dat zal dan wel.
Ik ben een echte schrijfster.
GEZONDHEIDSBUDGET VERLAAGD
Heb je een krantenwijk of zo?
Heeft Hare Majesteit je goed behandeld?
Zo goed als haar eigen zoons.
De gevangenis ijkt me net een kostschool.
Nee, het is veel leuker.
Het is niet jouw artikel.
Ze hebben er een interviewtje van gemaakt.
Single moeder en sekswerker getuigt
Ze hebben me genaaid.
Natuurlijk loog ze tegen me.
Kom op.
Kom op, kom.
Costello Jones zegt:
'Ik schaam me niet voor m'n werk. Sekswerk is echt werk. '
Dat heb ik nooit gezegd.
Iris zal zich zo schamen.
God, ik wil wat drinken.
Nee, dat wil je niet.
Ik ben 106 dagen nuchter.
Is dit nu mijn leven?
Waarom kan ik geen glas wijn drinken als een normaal mens?
Omdat, lieverd, er nare dingen gebeuren als je drinkt.
Ik wist dat het riskant was om dit te schrijven.
Schrijven is de gevaarlijkste sport.
Moet ik haar laten ombrengen?
Laat haar maar.
Ze komt in m'n roman, ze wordt een monster.
De beste wraak is natuurlijk het winnen van de Man Booker Prize.
Ze zouden hetzelfde met Jean Genet hebben gedaan als hij een kut had, hè?
Ongetwijfeld.
Laat haar. Ga gewoon door met schrijven.
Wat wordt de titel?
Weet ik veel.
Ik moet me focussen, het afmaken...
...een uitgever vinden...
...en Iris trots maken.
Ik geef 't je na, je geeft niet makkelijk op.
Waarom ben je hier?
Er zijn nog steeds klanten met geld binnen.
Ik ben klaar voor vanavond. Tot volgende week.
Ga terug het podium op.
Oké dan, wegwezen met je harige kont. Je bent ontslagen.
Ze heeft geen harige kont.
Vergeet je poes niet mee te nemen.
En ik ben geen poes. Grof.
Zou hij het kleinemannensyndroom hebben?
Ja. - Hij is een beetje raar.
Solidariteit, zuster.
Ik heb betere demonstratieve gebaren gezien.
Zelfs vandaag.
Wat is dit?
De fotograaf van dat ding.
Ik wilde gewoon dat je wist...
...dat ik niet wist dat Sophie je zou belazeren.
Het is wel raar, maar je moet het hem nageven.
Hij heeft iets gedaan.
Wil je ergens een kop koffie drinken?
Pik je vaak meiden op na een peepshow?
Nee, dit is de eerste keer.
Hij is wel wat waard, toch?
Oké, ga dan maar.
Je neemt een risico met haar.
Ze heeft een grote mond en een verminkte gleuf.
Bedankt daarvoor, Konstantin.
Nou, niemand is perfect.