Var fan har du gömt dig?
Jag klantade till det.
- Var bor du? - Hemma i lägenheten.
Vadå, olagligt?
Nej, Selby löste det.
Så Florian Selby är tillbaka i den fria världen.
Gud hjälpe oss alla.
När skiten ramlar över en behöver man ibland en man som Selby.
Det är ju inte sant.
Jag måste till jobbet.
Jag ska gottgöra dig, okej?
Hur är det, denna fina morgon?
Trött. Jag har så mycket svamp.
Inte perfekta förutsättningar för att visa fittan.
Men vi är åtminstone inte hemlösa.
Jag hörde att myndigheterna var hos dig nyligen.
Ja. Jag och mitt barn blev anklagade för
att bryta oss in i vårt eget hem,
vilket är helt jävla galet.
Är allting löst nu?
Japp. Allt har återgått till det normala.
Jag är som vanligt pank och har otur.
Använd OnlyFans som alla andra.
Nej, jag vill inte ha den där skiten på internet.
Jag vill att folk ska ta mitt skrivande på allvar.
Okej,
fittkontroll, damer.
Skynda på.
Costello Jones, eller hur?
Vem fan är du?
Sophie Fenster. Jag skriver för London Reformer.
Jag följer dig online.
Jag är ett stort fan av det du skriver och står för.
Jag tror att du har fel. Jag står inte för ett jävla dugg.
Och jag pratar inte med journalister.
Nej, jag förstår, vi är hemska.
Vill du se min fitta?
Jag är inte här för att döma dig.
Utan för att ge dig mikrofonen.
Var beredd på att få den tillbaka kladdig.
Jag skulle gärna göra en intervju med dig, Costello.
Fan ta din intervju. Jag är författare.
Jag berättar mina egna historier, tack.
Kom igen, din lilla jävla slampa.
Okej. Vad sägs om att du skriver din berättelse
om att jobba här,
med dina egna ord?
Ja, men jag vill få betalt för det.
Hur mycket vill du ha?
Fem hundra pund.
Och jag skriver inga sorgliga historier.
Jag tänker inte bli era liberalers offer för veckan.
Jag tror att det kan vara chansen du har drömt om.
Vad är detta? En jävla arbetsförmedling?
Ta av dig trosorna! Kom igen.
Vad fan. Jag gör det.
Ja.
Ja. Ja.
Det var konstigt när du inte var här.
Mamma blev galen på vin.
Jag tror att jag kommer att behöva terapi.
Vem tror du att du är? Tony Soprano?
Jag är mer av en Christopher-typ.
Och jag vill inte ha den där KBT-skiten. Det är dr Melfi eller inget.
Så du vill gå privat? På Harley Street?
- Ja. - Det har aldrig fungerat för mig.
Men jag kan kolla upp det åt dig.
Hur länge ska du hålla på så här?
Jag har bett om ursäkt typ 15 gånger.
- Vad ber du om ursäkt för? - Pappa.
Allt.
Att jag tog en selfie med den snygga döda killen,
för att jag blev full på jobbet,
sket på de sörjandes toalett och skyllde det på den gamla änkan.
Körde likbilen hög på E, den gången.
Sluta prata.
Gör mig en tjänst och förlåt mig.
Bra jobbat med honom.
Hur många gäster har vi?
Den stackars gubben hade knappt nån familj och inga pengar, så inga.
Men gör honom fin.
Sätt på lite musik om någon dyker upp.
Nej, visa dem inte för Fen. Han fuskar.
Jag behöver inte fuska för att vinna över ett barn
Ta det lugnt.
Hur var det att ta hand om din mamma?
Tröttsamt.
Det var en mardröm. Jag var väldigt rädd.
Och ibland trodde jag att jag aldrig skulle komma ut,
aldrig... komma ifrån henne.
Det låter hemskt.
Hon fick mig att sova i en våningssäng.
- Det är coolt. - Nej, det var inte coolt.
Den knarrade så fort jag vände mig.
Madrassen var knölig lakanen repade min hud.
Lögnare. Han satt i fängelse och besökte inte sin mamma
Håll käften
- Vad säger han? - Ingenting.
Säg "mahjong" nu.
Mahjong.
Och ta allas pengar.
Nej. När man vinner säger man inte "mahjong".
Man säger: "Hu le."
Så... du förlorar.
Lilla fitta
Passa dig för vad du säger
Det här ser ut som min typ av fest.
Herregud, jag är så ledsen.
Nä, det är lugnt, kompis.
Jag beklagar förlusten.
Jag tar en titt på honom då.
Det är första gången jag ser honom på 45 år.
Han ser bättre ut än jag minns.
Jag låter dig vara ensam en stund.
Har du något emot att stanna?
Jag vill ta ett glas med farsan.
Kan du spela låten igen?
Han skulle ha älskat den.
Så länge du inte förväntar dig att jag ska dansa för dig.
Inte för mig.
Jag dricker inte på dagen längre.
Skit samma.
För pappa.
Selby.
Jag känner att jag är i ett filmmontage.
Det är så jag lever mitt liv.
Se till att det är en bra film, raring.
Mahjong!
Är detta respektlöst?
Vad jag minns av honom
kan det här vara det enda jag har gjort som skulle ha gjort honom stolt.
Det säger mycket om en man genom hur han dricksar en strippa.
Se upp för den som är snål.
Hej, gumman.
Hur mår den genialiska författaren?
Kom igen, du behöver en paus.
Jag måste bara se till att det här är riktigt bra.
Ja, det blir det.
Stick bara in en anka i käften och ta fem minuter.
En sekund bara.
Kom igen!
Kan inte fatta att du skriver för de där champagnesocialisterna.
Titta, titta!
De släpper bara in dig i det liberala palatset
om du städar det åt dem.
Jag måste bara bryta sönder låsen då.
Här.
Jag önskar att vi kunde göra om allting imorgon.
Vi kan inte, för det är Avas fest.
Kan vi ge henne en bra present?
Man kan väl inte ge rika nån skit från varuhuset?
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Costello, jag har en ny man.
Han är gammal som fan. Släpp in mig!
Hej. Vilken duktig pojke.
Det här är Paul.
Jag kan inte fatta att du gjorde det här.
Slappna av, din sentimentala kärring.
Pappa skulle ändå kasta den i containern.
Selby är här.
Jaså, är han det?
Vi är väl inte rädda för Florian Selby, eller hur, Paul?
Det är vi kanske. Vem är Florian Selby?
Ja, Gloria, vem är Florian Selby?
Någon tönt från den kommunala skolan.
- Invändning! - Och han kom precis ut ur fängelset.
För att ha skyddat Costello, Paul.
Det här är väldigt underhållande, men jag har en deadline imorgon.
Ja. Tack för att ni tittade förbi.
Ett stort nöje att träffa dig, Paul.
Och om du planerar samlag med den där,
får jag föreslå tre kondomer?
Två på kuken, en på huvudet, för säkerhets skull.
Costello, han är galen.
Det här är varför du blev inlåst, Selby.
Försvinn.
Det där hjälper inte.
Lenny, är du påklädd?
Så snuskig du är då.
Okej.
Då börjar vi.
Vem är clownen?
Sir...
Vi väntar på att du ska börja.
Ja.
Mina herrar,
välkomna till Slagsmålsklubben.
Klubbens första regel
är att inte slå någon.
Klubbens andra regel
är att inte...
...slå någon.
Allvarligt talat, det motverkar syftet med att vara här.
Det är liksom poängen.
Klubbens tredje regel...
Vad gör du?
Jag är er nya gruppledare.
Vad heter du?
Selby.
- Florian Selby? - Det stämmer.
Sätt dig ner, snälla Florian.
Jag heter Matt.
Och det här är en rehabiliteringsgrupp för män som har begått våldsbrott.
Ni bör veta att det krävs för er villkorliga dom
att ni regelbundet delta i gruppen.
Annars kommer ni att åka in igen.
Det här är inget skämt.
Kan du?
Tack, raring.
Jag skriver något för London Reformer,
och de får alla snuskiga detaljer.
Så kom igen, gör ditt värsta.
Var hur äcklig du vill.
Allt hamnar i min artikel.
De får inte ändra mitt namn.
Jag är Lenny Wilson, stolt pervers.
Pissa inte på min ståkuk.
Jag kanske inte är känd för min konst,
men jag vill efterlämna något.
Vad gör du?
Fryser du?
Nej, raring, det finns inget värre än kyliga händer på en varm kuk.
Berätta för dina läsare varför jag har blivit avstängd från peepshowen.
För att det är dålig etikett att spruta på ett båsfönster. Det blir fläckar.
Okontrollerad vakenhet.
Inte mitt fel jag har envis sperma.
Du är en städerska, Costello.
Du har gjort ett så bra jobb.
Du är en riktig städare, eller hur?
Säg att du är en riktig städerska.
Jag har alltid velat ha en.
Ja, jag är en riktig städerska.
Jag menar, det går inte bort,
så jag måste ta lite vit vinäger på det.
Men vill du att jag ska fortsätta?
Jag slog min fru i åratal.
Hon lät mig alltid komma tillbaka.
Men jag ändrade mig aldrig.
Men den här gången
är det annorlunda.
Jag ska berätta vad det beror på.
Paintball.
Jag går på paintball varje lördag.
Skjuter på en massa barn,
unnar mig lite extra ammunition
och rökbomber,
beväpnad till tänderna.
Jag får ut generationer av våld ur mitt system.
Sedan går jag hem.
Frugan lagar en god middag.
Vi älskar.
Härligt.
Herregud! Jag föredrar nog fängelset.
Matthew, vem måste jag suga av för att komma härifrån?
Det är ett hemskt liv vi lever,
men vi gör det med en sådan värdighet.
Tack, älskling.
Lenny, får jag stjäla en av dina tavlor?
Iris ska gå på ett födelsedagskalas.
Jag måste ge en present till mamman. Den stroppiga käringen.
Ta den där.
Din exfrus vagina?
Du kan inte ge bort den.
Det gjorde hon alltid.
En mycket generös kvinna.
Vad påminner den mig om?
Inte fan vet jag.
Allt jag ser är skåror.
Du är som en pappa för mig, Lenny.
En som våldtar mig.
Herregud.
Den kanske fungerar.
Det ser verkligen ut som en fitta.
Åh, jag älskar den.
Tack så mycket.
Det är en väldigt rörande solnedgång.
Det ser bekant ut.
Någonstans i Indien kanske?
Jag ser en symbol för förgänglighet.
Jag tror inte att vi tittar på något verkligt.
Precis.
Iris sa till Ava att du är författare.
Ja.
Vad jobbar du med för tillfället?
Ett projekt med täckmantel på en peepshow.
Så fascinerande.
Ja. Jag hamnar mitt i det.
Vadå, som Stacey Dooley?
Ja, lite så.
Men jag tror mer Tom Wolfe, Joan Didion.
Som att rapportera sanningen subjektivt
med hjälp av fiktiva tekniker.
Du är väldigt intelligent.
Du borde ha gått på universitetet.
Jag gjorde det. Jag har en examen i engelska från Durham.
Där ser man!
Jag har kanske stora bröst, men jag är även ganska smart.
Vi vill så gärna läsa det.
-Åh, gud. - Och den är inne.
Costello.
En respektabel man är här för att träffa dig.
- Kom in. - Hej, Costello. Jag heter Richard.
Hej.
Jag är här för att ta lite bilder till din artikel.
Alla andra här, ni kan bara slappna av, som om jag inte är här.
Jag läste några av dina berättelser på nätet häromdagen.
Jätteroliga. Jag ser fram emot den här.
Tack.
Var vill du ha mig?
- Ja, var du än känner dig bekväm. - Okej.
Ja.
Det där är bra.
Mycket bra. Se på mig. Javisst.
Sänk huvudet lite. Ja.
Underbart. Bra gjort. Ja.
Vad tycker du? Coolt, eller hur?
Ska vi ta en bild på dig i din scendräkt?
Nej.
Ingen bad Hemingway att visa brösten, eller hur?
Haft en bra kväll med moster G?
Jag visade henne Sopranos-finalen och hon sa att hon kände sig lurad.
Vad förväntar du dig? Det är moster G.
Titta på idioten på sin elscooter.
Idag mamma, kommer ditt namn att stå i tidningen,
och inte på grund av ett brott.
Ja. Du har rätt.
Alla mina vänners mammor läser om det,
och snart är vi inte fattiga.
Du är en riktig författare nu.
Ja, det är jag nog.
Jag är en riktig författare.
Vad, levererar du tidningar nu?
Behandlar Hennes Majestät dig väl?
Som hon skulle behandla sina söner.
Jag slår vad om att fängelset är som internatskolan.
Nej, nej, det är mycket trevligare än så.
Det är inte din artikel, älskling.
De gjorde dina ord till en sorglig liten intervju.
UNDER SVÄLTGRÄNSEN: ENSAMSTÅENDE MOR SEXARBETAR
De lurade mig.
Naturligtvis ljög hon för mig.
Kom igen.
Kom nu, kom.
Costello Jones säger:
"Jag skäms inte för att använda min kropp. Sexarbete är ett riktigt jobb."
Jag sa fan aldrig det.
Iris kommer att skämmas.
Jag vill dricka.
Nej, det vill du inte.
Jag är nykter sedan 106 dagar.
Är det här mitt liv nu?
Varför kan jag inte ta ett glas vin som en normal människa?
För att när du dricker händer det dåliga saker.
Jag visste att det var riskabelt att skriva detta.
Skrivande är den farligaste sporten.
Vill du att jag får henne dödad?
Fan ta henne.
Hon ska vara med i min roman som ett jävla monster.
Ja, den bästa hämnden är förstås att vinna Booker-priset.
De skulle väl ha gjort samma sak mot Jean Genet om han hade en fitta?
Otvivelaktigt.
Skit i henne! Fortsätt bara att skriva.
Vad kallar du den här boken?
Fan vet.
Jag måste fokusera, avsluta den,
hitta en förläggare,
och äntligen göra Iris stolt.
Jag måste säga det, du ger inte upp lätt.
Varför är du här?
Det finns fortfarande kunder där ute med händerna fulla av mynt och kukar.
Jag är klar för ikväll. Vi ses nästa vecka.
Gå tillbaka till scenen.
Okej, ta din håriga röv härifrån. Du får sparken.
Hon har ingen hårig rumpa.
Och glöm inte att ta din fitta med dig!
Och jag är ingen fitta! Så oförskämt.
Tror du att han har lilleputtsyndrom?
- Ja. - Han är lite konstig.
Solidaritet, syster!
Vad gäller performativa gester, har jag sett bättre.
Jag har sett bättre idag.
Vad är det här?
Fotografen från den där grejen.
Jag ville bara att du skulle veta
att jag inte hade en aning om att Sophie skulle lura dig.
Jag menar, det är jävligt konstigt, men du måste ge honom det.
Han har gjort en grej.
Vill du ta en kaffe eller något?
Raggar du tjejer utanför peepshower ofta?
Nej, nej. Det här vore första gången.
Men han är prisvärd, eller hur?
Okej, då.
Du tar en stor risk med den.
Stor i käften, och en mycket manglad mus.
Tack för det, Konstantin.
Ingen är perfekt.
Undertexter: Marie Åkerlund