1
00:00:24,599 --> 00:00:25,574
Madam.

2
00:00:42,726 --> 00:00:43,700
Selby.

3
00:00:45,788 --> 00:00:46,762
Mason.

4
00:00:48,431 --> 00:00:49,406
Out so soon.

5
00:00:50,624 --> 00:00:53,129
- How did you get in here?
- You know me.

6
00:00:53,581 --> 00:00:54,555
Proper charmer.

7
00:00:57,129 --> 00:00:58,313
Where's my money?

8
00:00:59,183 --> 00:01:00,191
Um...

9
00:01:03,149 --> 00:01:06,002
- I... I... I don't have it.
- You sure?

10
00:01:06,940 --> 00:01:08,645
20k? I think I'd know, wouldn't I?

11
00:01:13,099 --> 00:01:14,839
What's the rush? Don't tell me.

12
00:01:15,117 --> 00:01:17,935
- Business opportunity?
- Yeah, as it happens.

13
00:01:19,431 --> 00:01:24,197
Stake in a bar.
Acapulco. Sun, sea. Fucking.

14
00:01:25,589 --> 00:01:29,033
A convict on a beach.
It's a story as old as time.

15
00:01:29,033 --> 00:01:30,704
It will go belly up and you know it.

16
00:01:32,234 --> 00:01:34,600
That lovely little girl of yours.
What's her name?

17
00:01:35,540 --> 00:01:38,567
Iris, innit? Easy, boy.

18
00:01:40,340 --> 00:01:41,594
I ain't to be trifled with.

19
00:01:42,428 --> 00:01:44,447
I'm a rough cunt.
Don't need to tell you that.

20
00:01:46,012 --> 00:01:47,160
Well, I know people too.

21
00:01:48,586 --> 00:01:52,831
Yeah? Lived with you for a year,
not one visitor.

22
00:01:54,223 --> 00:01:55,475
Ain't no one got your back.

23
00:01:56,972 --> 00:01:59,268
I just need time.

24
00:02:08,070 --> 00:02:09,079
Forty-eight hours.

25
00:02:25,466 --> 00:02:27,379
<i>...and they're off
out of the traps.</i>

26
00:02:27,379 --> 00:02:29,641
<i>It's traps three and four
straight out as we thought,</i>

27
00:02:29,641 --> 00:02:32,181
<i>but it's the outsider Sammy Lee
as he stretches ahead...</i>

28
00:02:32,181 --> 00:02:34,303
Come on, Sammy Lee.
Save my life. Save my life.

29
00:02:34,303 --> 00:02:37,991
<i>Oh! Oh. And Sammy Lee's down.
Sammy Lee is down.</i>

30
00:02:37,991 --> 00:02:40,948
<i>That's most unusual, but the race goes
on. Red Jack moving ahead...</i>

31
00:02:40,948 --> 00:02:44,706
Fuck you, Sammy Lee.
Fuck you. Fuck you.

32
00:02:45,088 --> 00:02:48,845
Allegra? Allegra.
Allegra, I need a favor.

33
00:02:49,194 --> 00:02:51,281
Yeah, would it hurt
for you to call me mommy?

34
00:02:51,734 --> 00:02:52,708
Very much.

35
00:02:53,960 --> 00:02:56,813
I did carry you
for seven and a half months.

36
00:02:56,813 --> 00:02:57,926
Yes, I know.

37
00:02:57,926 --> 00:03:00,536
Last month and a half
was just too much, wasn't it?

38
00:03:00,536 --> 00:03:02,554
- Places to be.
- If it's money you're after,

39
00:03:02,554 --> 00:03:04,641
- you can forget it.
- Forget it then.

40
00:03:17,305 --> 00:03:18,419
Oh, God.

41
00:03:18,419 --> 00:03:20,506
- I'm in a spot of bother.
- Yes?

42
00:03:20,506 --> 00:03:24,543
I don't suppose you could free up
some of Daddy's cash.

43
00:03:24,543 --> 00:03:26,177
You know, I had such high hopes for you.

44
00:03:26,839 --> 00:03:31,048
I thought you'd achieve a fortune
and acclaim, thanks to your intellect.

45
00:03:31,048 --> 00:03:33,310
But instead, you've just dragged
the family name

46
00:03:33,310 --> 00:03:34,980
- through the gutter.
- More than Papa?

47
00:03:34,980 --> 00:03:37,485
No, not more than your father,
but you will.

48
00:03:38,041 --> 00:03:39,015
Certain of that.

49
00:03:41,521 --> 00:03:46,113
- Can I have some money, Mommy?
- No, get a job.

50
00:03:47,087 --> 00:03:51,819
I mean, after all, you have been
living here rent-free, haven't you?

51
00:03:52,688 --> 00:03:57,490
Isn't it time you actually thought of
doing something useful with your life?

52
00:03:58,394 --> 00:04:01,352
No. You're right. You're right.
I should...

53
00:04:03,196 --> 00:04:06,710
I should work high up in a bank,
marry someone I despise,

54
00:04:06,710 --> 00:04:08,484
have children I don't have time for,

55
00:04:08,484 --> 00:04:11,824
get a little rent boy on the side
before topping myself at 55.

56
00:04:11,824 --> 00:04:15,060
What a capital idea, Allegra.
Have a wonderful day!

57
00:04:15,547 --> 00:04:17,600
Lady in here, 94.

58
00:04:18,087 --> 00:04:19,652
- Christ.
- And even she's had more dick

59
00:04:19,652 --> 00:04:21,322
than you in the past decade.

60
00:04:21,322 --> 00:04:23,584
Well, Richard's cooking me dinner, so...

61
00:04:24,349 --> 00:04:26,297
He picked you up outside a peep show.

62
00:04:26,297 --> 00:04:28,768
He's basically Travis Bickle
with a friendship bracelet.

63
00:04:29,359 --> 00:04:31,586
Man's so worthy,
he gives me the pussy-shits.

64
00:04:32,212 --> 00:04:33,186
He's just so...

65
00:04:33,777 --> 00:04:36,039
Yeah, but it's time to stick
some dick up there.

66
00:04:36,039 --> 00:04:39,657
Yes. 'Cause you haven't been laid
since Whitney Houston died.

67
00:04:39,657 --> 00:04:41,676
- All right.
- That's 2012.

68
00:04:43,137 --> 00:04:46,059
No, Whit. We will always love you.

69
00:04:48,773 --> 00:04:50,373
- Aw...
- All right?

70
00:04:51,174 --> 00:04:52,531
Totally fuckable.

71
00:04:57,401 --> 00:05:00,811
So, are you gonna sit
on a dick tonight or what?

72
00:05:01,854 --> 00:05:04,325
I am, even if it kills me.

73
00:05:05,300 --> 00:05:06,760
What's the worst that could happen?

74
00:05:09,509 --> 00:05:13,371
Not to alarm you, but honestly,
you are going to fucking love this!

75
00:05:13,371 --> 00:05:14,936
- Am I?
- Yeah, yeah, yeah.

76
00:05:15,493 --> 00:05:16,850
All the cool couples are doing it.

77
00:05:16,850 --> 00:05:19,146
Richard, I've had rapes
that began this way.

78
00:05:20,538 --> 00:05:21,756
Ta-da!

79
00:05:24,887 --> 00:05:25,931
I'm not gonna rape you.

80
00:05:28,157 --> 00:05:29,514
Fancy a Thai green curry?

81
00:05:31,323 --> 00:05:32,297
Look...

82
00:05:34,002 --> 00:05:37,620
You know, they call me
Robin Hood of the bins.

83
00:05:37,620 --> 00:05:40,926
It is all perfectly good stuff
that they throw away.

84
00:05:42,108 --> 00:05:43,257
Come on, don't be a snob.

85
00:05:44,266 --> 00:05:45,239
Get in the bin.

86
00:05:46,875 --> 00:05:47,988
Get fucked.

87
00:05:47,988 --> 00:05:50,215
I'm just trying to stop us burning alive
on this dying planet.

88
00:05:52,581 --> 00:05:56,338
It comforts me, Richard, to know
we're in such safe hands with you.

89
00:05:58,426 --> 00:05:59,469
Fuck.

90
00:06:03,784 --> 00:06:06,603
<i>I was gambling in Havana</i>

91
00:06:06,603 --> 00:06:09,281
You creepy little fucker.
You tracked me, didn't you?

92
00:06:09,281 --> 00:06:11,716
Put trackers on all my friends' phones.
I care too much.

93
00:06:12,273 --> 00:06:14,534
Anyway, with the company you keep,
you can't be too careful.

94
00:06:14,534 --> 00:06:16,483
- Where's Iris?
- With Gloria.

95
00:06:17,179 --> 00:06:19,162
I'm on a date. Please fuck off.

96
00:06:20,797 --> 00:06:22,815
- On a date. She's on a date!
- No! God!

97
00:06:22,815 --> 00:06:25,250
- On a date.
- No, no.

98
00:06:25,842 --> 00:06:26,816
With who?

99
00:06:34,853 --> 00:06:37,184
Well, you've picked
some low-hanging fruit before,

100
00:06:37,184 --> 00:06:38,959
but this is ridiculous. He's in a bin.

101
00:06:41,115 --> 00:06:45,604
Sorry. Richard, this is Selby, a friend.
Selby, this is Richard.

102
00:06:45,917 --> 00:06:47,517
He's cooking me dinner.

103
00:06:49,048 --> 00:06:50,022
Hello, mate.

104
00:06:51,101 --> 00:06:54,441
Hello. I can take you to dinner.
The bin beast can join, too.

105
00:06:54,441 --> 00:06:56,076
Have you been
to a restaurant before, Dickie?

106
00:06:56,076 --> 00:06:58,198
- Prezzo doesn't count.
- Ignore him.

107
00:06:58,198 --> 00:07:00,217
He a certified twat. It has been proven.

108
00:07:03,138 --> 00:07:04,356
- Come on.
- Okay.

109
00:07:05,608 --> 00:07:06,583
Good.

110
00:07:08,392 --> 00:07:10,793
Cockblocking 'cause we care, are we?

111
00:07:11,071 --> 00:07:13,785
- Thank you very much for that.
- Come on, Dick!

112
00:07:13,785 --> 00:07:14,829
Oh, my God.

113
00:07:16,464 --> 00:07:17,438
Stop.

114
00:07:20,187 --> 00:07:22,796
- She's out with a man, you know?
- It's just a date.

115
00:07:23,283 --> 00:07:25,754
I don't know like men.
I think they're disgusting.

116
00:07:26,345 --> 00:07:30,728
Some are all right.
Paul will be here soon, you'll like him.

117
00:07:32,537 --> 00:07:34,695
- Aunty G, what's a whore?
- What?

118
00:07:36,678 --> 00:07:37,826
Okay.

119
00:07:39,635 --> 00:07:42,941
Moll Flanders, official whore.
Wore it proudly.

120
00:07:43,358 --> 00:07:46,210
Divine Brown, iconic whore.

121
00:07:46,837 --> 00:07:50,421
<i>Julia Roberts played a whore
in the film Pretty Woman.</i>

122
00:07:50,908 --> 00:07:52,230
Made every girl wanna be one.

123
00:07:53,726 --> 00:07:57,519
<i>Billie Piper, Secret Diary
of a Call Girl, ITV whore.</i>

124
00:07:58,457 --> 00:08:01,694
And that's the four whores
of the apocalypse.

125
00:08:08,790 --> 00:08:10,391
So, is Mom a whore?

126
00:08:11,156 --> 00:08:12,757
Your mom's definitely not a whore.

127
00:08:13,348 --> 00:08:15,436
If anything, she's the opposite of one.
Why do you ask?

128
00:08:15,854 --> 00:08:19,159
Ava said that her mom
saw my mom in the newspaper

129
00:08:19,159 --> 00:08:23,507
- bragging about being a whore.
- Yeah, that definitely didn't happen.

130
00:08:24,725 --> 00:08:25,908
- Okay.
- Come on.

131
00:08:28,587 --> 00:08:31,823
This Ava? Is she a friend of yours?

132
00:08:32,692 --> 00:08:35,581
She controls the playground.
I mean, she's excited

133
00:08:35,581 --> 00:08:37,285
about coming around
for a playdate, though.

134
00:08:37,285 --> 00:08:39,338
She's never been to a "whore house."

135
00:08:40,034 --> 00:08:43,304
Next time I pick you up from school,
you point her out to me.

136
00:08:44,835 --> 00:08:45,914
I'll sort her out.

137
00:08:55,795 --> 00:08:57,882
It's just such a shame
you should meet Costello

138
00:08:57,882 --> 00:09:01,326
during one of her sober periods.
She's usually a lot more fun.

139
00:09:02,231 --> 00:09:05,084
What? Just look at her. She's fun.

140
00:09:11,868 --> 00:09:15,139
Don't be disheartened, Dick.
She always pushes people away.

141
00:09:15,522 --> 00:09:17,469
You just hang in there, my boy.

142
00:09:18,583 --> 00:09:21,262
- Known each other long?
- Since university.

143
00:09:21,957 --> 00:09:24,950
Yes, that was where I first hit you,
wasn't it?

144
00:09:26,515 --> 00:09:29,125
You call it a hit,
you left a tiny graze.

145
00:09:29,125 --> 00:09:32,639
- It was a significant bruise.
- I punched him once.

146
00:09:32,639 --> 00:09:33,683
Oh, she did.

147
00:09:37,092 --> 00:09:38,066
Were you together?

148
00:09:39,214 --> 00:09:45,234
Dickie! No! No.
I'm not a bi, or a pan, or a fluid.

149
00:09:45,234 --> 00:09:50,278
I picked a side and I stuck through it.
I'm a classical homosexual.

150
00:09:50,278 --> 00:09:54,383
- God, you are so drunk.
- And you can do better than him.

151
00:09:54,836 --> 00:09:58,106
Yeah, of course, I can.
But, you know, times are tough.

152
00:09:58,594 --> 00:10:01,307
She says it is as it is.
You know, I love that.

153
00:10:08,022 --> 00:10:10,909
- I hear she hasn't had sex in a decade.
- Oh, my God.

154
00:10:10,909 --> 00:10:13,311
Well, tonight's your lucky night,
Dickie boy.

155
00:10:13,311 --> 00:10:17,450
You've won the fuck lottery
and it's a rollover.

156
00:10:19,608 --> 00:10:21,765
You know, I think you two
have got a very toxic relationship.

157
00:10:23,400 --> 00:10:24,374
Thank you very much.

158
00:10:26,531 --> 00:10:27,505
I do.

159
00:10:29,558 --> 00:10:32,550
So, Mom got cancer,
she died, Dad fucked off.

160
00:10:33,315 --> 00:10:36,552
Then it was care home, to care home,
to care home, to foster home,

161
00:10:36,552 --> 00:10:39,335
and then back to care home.
But I never got nonced.

162
00:10:39,856 --> 00:10:40,831
Silver lining?

163
00:10:42,326 --> 00:10:43,301
You?

164
00:10:45,249 --> 00:10:47,580
Well, my mom walked out on us
when I was eight

165
00:10:47,580 --> 00:10:48,971
and I haven't heard from her since.

166
00:10:48,971 --> 00:10:51,929
And you've met my dad.
Big man in the community.

167
00:10:52,521 --> 00:10:54,017
Always disappointed in me.

168
00:10:54,817 --> 00:10:57,321
- That shit messes with your head, mate.
- I just get on with it.

169
00:10:58,435 --> 00:10:59,409
Respect.

170
00:11:01,775 --> 00:11:02,958
I don't normally meet women like you.

171
00:11:04,419 --> 00:11:05,394
I bet you don't.

172
00:11:14,961 --> 00:11:17,397
- Do you mind if I join her?
- Knock yourself out.

173
00:11:19,276 --> 00:11:21,189
- Don't go anywhere.
- I'm right here.

174
00:11:21,710 --> 00:11:24,529
- I'm gonna dance like no one's watching.
- Please don't do that.

175
00:11:24,529 --> 00:11:26,721
People are watching
and they've seen us together.

176
00:11:30,304 --> 00:11:33,261
<i>- Step aside. Watch and learn.
- Are you ready?</i>

177
00:11:33,610 --> 00:11:35,315
<i>- Let's go.
- All right!</i>

178
00:11:37,750 --> 00:11:42,308
He is a ridiculous man.
A poverty voyeur...

179
00:11:44,221 --> 00:11:46,239
who just wants
his grubby little experience,

180
00:11:46,239 --> 00:11:49,997
a glimpse of the tampon string,
to spend the night in a flat

181
00:11:49,997 --> 00:11:53,962
- with a pay-as-you-go electricity meter.
- You'll never let me meet anyone.

182
00:11:53,962 --> 00:11:56,364
- He's a fucking pervert!
- So are you!

183
00:11:56,364 --> 00:11:58,242
Yes, but in a normal way!

184
00:12:06,383 --> 00:12:09,584
Whatever happens with this twat
or any other twat...

185
00:12:11,045 --> 00:12:12,820
just don't take Iris away from me.

186
00:12:14,629 --> 00:12:15,777
I'd never do that to you.

187
00:12:19,082 --> 00:12:23,640
Don't fuck him. He's using you.
You give him authenticity.

188
00:12:24,510 --> 00:12:27,258
I'm gonna give him a hand job
and a blowjob.

189
00:12:27,258 --> 00:12:32,373
My God. Don't put a bin cock
in your mouth. You're better than that!

190
00:12:40,618 --> 00:12:44,550
You feel like Louis Theroux
on one of his weird weekends, don't you?

191
00:12:45,767 --> 00:12:49,143
- How the other half live!
- Stop it. I don't.

192
00:12:50,813 --> 00:12:51,787
I like you.

193
00:12:59,546 --> 00:13:01,946
- I'm scared.
- About the...

194
00:13:02,850 --> 00:13:04,486
You know,
we don't have to do it tonight.

195
00:13:21,046 --> 00:13:23,099
Would you like me to finger you gently?

196
00:13:30,962 --> 00:13:33,259
- Can you feel the scars?
- Yeah, I like them.

197
00:13:34,372 --> 00:13:36,390
- Is it baggy down there?
- No, it's tight.

198
00:13:36,668 --> 00:13:39,173
- Really? How tight?
- Tight as...

199
00:13:40,252 --> 00:13:42,200
tight as Norway's fiscal policy.

200
00:13:44,113 --> 00:13:46,479
Tight as the bond between Fidel and Che.

201
00:13:48,497 --> 00:13:51,663
Tight as the mental health budget
in this country.

202
00:13:52,394 --> 00:13:53,681
Which is an utter scandal.

203
00:14:02,031 --> 00:14:03,215
Do I have your consent?

204
00:14:05,441 --> 00:14:08,502
God, I've been looking forward to this
for such a long time.

205
00:14:10,590 --> 00:14:12,294
Come here, baby girl.

206
00:14:19,705 --> 00:14:20,888
I didn't even...

207
00:14:22,141 --> 00:14:23,776
- touch it.
- Yeah.

208
00:14:33,726 --> 00:14:34,770
I'm a bit embarrassed.

209
00:15:01,072 --> 00:15:02,220
Would you like to cry?

210
00:15:03,682 --> 00:15:04,656
No, I wouldn't.

211
00:15:07,892 --> 00:15:09,110
Would you mind if I do?

212
00:15:42,197 --> 00:15:43,171
Yep, give me a second.

213
00:15:53,782 --> 00:15:54,756
Come on.

214
00:15:56,531 --> 00:15:57,505
Yep.

215
00:15:58,793 --> 00:16:01,993
- Come on, help a man out.
- Hunting for cock?

216
00:16:02,307 --> 00:16:03,872
I thought you'd be looking for my money.

217
00:16:04,533 --> 00:16:08,012
- You fucking should be.
- Mason, get off. The money's coming.

218
00:16:10,064 --> 00:16:11,108
Let's go get it then.

219
00:16:12,430 --> 00:16:14,518
- You're not even hard.
- Fuck.

220
00:16:16,188 --> 00:16:17,302
Fuck.

221
00:16:43,464 --> 00:16:45,761
Hey. Go on, give us another chance.

222
00:16:46,665 --> 00:16:47,639
Dear.

223
00:16:48,893 --> 00:16:49,936
Get the fuck out.

224
00:16:51,710 --> 00:16:53,867
Come on, Louis CK. Out you get.

225
00:16:54,981 --> 00:16:57,138
C'mon, not the L word,
that's... that's unfair.

226
00:17:00,164 --> 00:17:03,888
Right then. It has come to my attention
that I have indulged in behavior

227
00:17:03,888 --> 00:17:04,966
that some find inappropriate.

228
00:17:10,916 --> 00:17:12,342
Well, what am I meant to do with this?

229
00:17:14,464 --> 00:17:16,830
Take it with you, I presume.

230
00:17:21,005 --> 00:17:21,979
Yeah.

231
00:17:27,302 --> 00:17:29,459
- You know I'm better than you, right?
- Yeah, I know.

232
00:18:25,022 --> 00:18:27,631
So, was his dick in you at any point?

233
00:18:29,580 --> 00:18:32,259
Well, then it doesn't count.
The losing streak continues.

234
00:18:34,833 --> 00:18:36,990
Thank you
for looking after Iris, though.

235
00:18:37,756 --> 00:18:41,270
- Did you and Paul have fun with her?
- Of course. I'm her Auntie G.

236
00:18:41,270 --> 00:18:42,975
Can I ask another favor?

237
00:18:43,810 --> 00:18:47,045
Would you be able to pick
Iris up from school later, please?

238
00:18:47,045 --> 00:18:51,116
Why don't you ask Florian Selby
since you spend all your time with him?

239
00:18:51,394 --> 00:18:52,959
I looked after you
when he was locked up,

240
00:18:52,959 --> 00:18:54,386
but now, he's out, I don't ever see you.

241
00:18:54,386 --> 00:18:55,742
You know I need to work.

242
00:18:55,742 --> 00:18:58,422
No, you need to talk to Iris
about her friend Ava.

243
00:18:58,944 --> 00:19:01,414
She's been telling her you're a whore
ever since the article came out.

244
00:19:01,832 --> 00:19:06,633
And I've got to face the moms at school.
Fuck's sake. All right, I'll sort it.

245
00:19:07,398 --> 00:19:12,756
Ava's coming over for a playdate.
Can you pick her up later as well?

246
00:19:12,756 --> 00:19:14,878
- I feel like your employee.
- And I'll be back

247
00:19:14,878 --> 00:19:18,010
- to give them both dinner.
- You owe me big time!

248
00:19:30,639 --> 00:19:33,492
Mason is a friend I made in prison.

249
00:19:35,371 --> 00:19:37,006
This is all very embarrassing,

250
00:19:37,006 --> 00:19:40,798
but I have every reason to believe
he's a very dangerous man.

251
00:19:51,445 --> 00:19:55,793
And I appear to have found myself
owing him a rather large sum of money.

252
00:19:55,793 --> 00:20:02,021
So, I throw myself at your mercy.
Please pay him or I fear he may hurt me.

253
00:20:02,438 --> 00:20:05,257
He's right, Allegra.
I'm a very serious individual.

254
00:20:06,335 --> 00:20:08,005
He won't look so pretty
when I'm finished with him.

255
00:20:08,979 --> 00:20:12,042
Mason, I've never been pretty,
but I am fucking stylish,

256
00:20:12,042 --> 00:20:13,537
and you'll never knock that out of me.

257
00:20:16,007 --> 00:20:17,016
How much?

258
00:20:17,990 --> 00:20:22,339
Twenty grand, but I had to chase him,
so let's make it 30.

259
00:20:27,106 --> 00:20:28,081
This...

260
00:20:29,437 --> 00:20:32,673
- is coming out of your inheritance.
- How long will I have to wait for that?

261
00:20:36,152 --> 00:20:38,066
Twenty grand and not a penny more.

262
00:20:38,066 --> 00:20:40,188
- I want cash.
- You will get what you are given.

263
00:20:40,466 --> 00:20:43,319
- What if it bounces?
- I haven't bounced a check

264
00:20:44,293 --> 00:20:47,251
since Black Monday 1987, actually.

265
00:21:10,630 --> 00:21:11,604
I like her.

266
00:21:12,161 --> 00:21:14,284
- She's got spirit.
- Bugger off.

267
00:21:20,581 --> 00:21:21,555
You can pack your bags.

268
00:21:21,903 --> 00:21:24,269
The house in Bruton is empty,
you can go and stay there.

269
00:21:27,992 --> 00:21:30,462
You'll continue to receive
your allowance, but not a penny more.

270
00:21:30,462 --> 00:21:31,506
You can go tonight.

271
00:21:38,846 --> 00:21:40,725
Didn't even like him really.

272
00:21:42,674 --> 00:21:45,491
But I've been on my own
since Iris was born.

273
00:21:45,491 --> 00:21:48,171
I just wanted to feel attractive.

274
00:21:48,171 --> 00:21:51,441
That's understandable.
You're still a young woman.

275
00:21:52,415 --> 00:21:55,652
- Was he up to the job?
- He came on his feet, Lenny.

276
00:21:57,948 --> 00:22:02,227
Boys these days.
Never been further away from being men.

277
00:22:04,627 --> 00:22:08,664
I got a card from Mom.
She posted it through my door.

278
00:22:09,846 --> 00:22:10,994
That can't be good.

279
00:22:12,352 --> 00:22:15,726
The past never stops chasing. Fuck sake.

280
00:22:16,561 --> 00:22:18,405
That's the funny thing about the past.

281
00:22:18,927 --> 00:22:21,918
No matter where you go,
it's always fucking there.

282
00:22:23,693 --> 00:22:24,807
Better get used to it then.

283
00:22:26,025 --> 00:22:27,103
Thanks, darling.

284
00:22:29,120 --> 00:22:33,121
You can tell a lot about a woman
when you look between her legs.

285
00:22:34,757 --> 00:22:39,280
I've always believed a hairy hole
is the real window to the soul.

286
00:22:40,810 --> 00:22:42,481
How is it looking down there?

287
00:22:44,708 --> 00:22:45,682
Messy.

288
00:22:46,517 --> 00:22:48,605
But magnificent.

289
00:23:04,469 --> 00:23:05,722
Leave me alone.

290
00:23:08,957 --> 00:23:10,035
She's pissed off with me.

291
00:23:12,088 --> 00:23:13,863
Iris, you okay, darling?

292
00:23:13,863 --> 00:23:16,125
I'm never going back
to that school again.

293
00:23:16,716 --> 00:23:19,673
- Come out, bubba.
- Iris, I was just trying to help.

294
00:23:19,673 --> 00:23:21,552
- You made me look so stupid.
- Where's Ava?

295
00:23:21,552 --> 00:23:23,987
Told Ava's mom
she's a silly boring bitch.

296
00:23:23,987 --> 00:23:25,483
Look,
she's going around telling everyone

297
00:23:25,483 --> 00:23:27,779
that you're a whore.
And it's hurting Iris.

298
00:23:27,779 --> 00:23:29,450
Someone had to tell her
to shut her mouth.

299
00:23:29,450 --> 00:23:31,885
- They're laughing at you.
- I told you I was gonna do it.

300
00:23:32,302 --> 00:23:33,486
Now you've just made it worse.

301
00:23:34,147 --> 00:23:37,069
If it were Florian Selby,
you would have wet yourself.

302
00:23:37,069 --> 00:23:38,565
Yeah, but you're not him, are you?

303
00:23:40,583 --> 00:23:42,044
Honey. Bubba.

304
00:23:43,158 --> 00:23:45,140
Iris, I love you.

305
00:23:54,917 --> 00:23:56,587
It's okay, baby. She's gone.

306
00:23:57,701 --> 00:23:58,675
Come out.

307
00:24:01,075 --> 00:24:02,050
Hey!

308
00:24:03,963 --> 00:24:04,937
Hey.

309
00:24:07,025 --> 00:24:09,808
Everything's gonna be okay. Okay?

310
00:24:14,714 --> 00:24:17,706
- Pinky promise.
- Pinky promise.

311
00:24:18,471 --> 00:24:23,272
- But wou... would you ever lie to me?
- Yeah, of course, I would. I love ya.

312
00:24:48,426 --> 00:24:49,401
Are you angry?

313
00:24:53,402 --> 00:24:54,376
You're really angry.

314
00:24:55,733 --> 00:24:57,438
- Here.
- I am angry.

315
00:25:06,623 --> 00:25:08,293
Then you'll be pleased to know
I'm leaving.

316
00:25:09,406 --> 00:25:11,877
- Where are you going?
- Bruton bound.

317
00:25:12,677 --> 00:25:15,251
- I leave now.
- Don't be a dickhead.

318
00:25:15,564 --> 00:25:19,113
You can't just leave. You're on license.

319
00:25:19,913 --> 00:25:21,305
They'll call you back to prison.

320
00:25:21,305 --> 00:25:23,358
No. Lucky for me,
there's damaged men everywhere.

321
00:25:24,367 --> 00:25:27,185
- It's all been arranged.
- You can't... you can't go.

322
00:25:44,929 --> 00:25:45,903
She came here.

323
00:25:48,443 --> 00:25:49,661
Did you see her?

324
00:25:51,817 --> 00:25:53,661
Okay, that's it. We're gonna go
and see her right now,

325
00:25:53,661 --> 00:25:55,679
- and put an end to this.
- No. I don't want to.

326
00:25:55,679 --> 00:25:58,219
It's time.
It's time now to finally face her.

327
00:25:58,219 --> 00:26:02,707
Look, I will. I will.
Just not... not today, yeah, please?

328
00:26:02,707 --> 00:26:03,821
- Selby, just...
- Okay.

329
00:26:09,909 --> 00:26:10,883
You're not safe here.

330
00:26:12,970 --> 00:26:13,945
No.

331
00:26:15,754 --> 00:26:16,728
I know.

332
00:26:17,111 --> 00:26:20,695
I've spent my whole life running
from her. I don't... I just...

333
00:26:22,504 --> 00:26:23,617
Come with me.

334
00:26:24,521 --> 00:26:25,495
Come with me.

335
00:26:27,062 --> 00:26:28,035
We could live...

336
00:26:29,149 --> 00:26:30,088
some kind of life.

337
00:26:30,088 --> 00:26:32,906
You could write all day,
I could work. Can you imagine?

338
00:26:35,377 --> 00:26:37,916
- What about Iris?
- She can... I'll... I'll adopt her.

339
00:26:40,073 --> 00:26:41,047
I'll adopt her.

340
00:26:41,047 --> 00:26:42,788
She'll go to a great fucking school
and I'll adopt her!

341
00:26:43,727 --> 00:26:44,701
This is insane.

342
00:26:46,336 --> 00:26:48,145
But we could, I could,

343
00:26:48,528 --> 00:26:52,424
- we could, we could live...
- If you... If that's what Iris wouldlike,

344
00:26:52,424 --> 00:26:54,338
I would love that, obviously.
Ask her. Ask her!

345
00:26:54,616 --> 00:26:55,695
- Ask her, ask her, ask her.
- Okay.

346
00:26:59,522 --> 00:27:02,027
Iris? Iris? Bubba?

347
00:27:03,732 --> 00:27:05,541
Is it a big house?

348
00:27:07,141 --> 00:27:09,368
Can we have like, AGAs and...

349
00:27:10,308 --> 00:27:12,221
can we get new rugs,

350
00:27:12,221 --> 00:27:15,909
and can I go to a new school,
where nobody knows me?

351
00:27:16,466 --> 00:27:17,440
Yes, bubba.

352
00:27:19,075 --> 00:27:20,084
We're gonna start again.

353
00:27:21,371 --> 00:27:23,424
And it's all gonna be normal
and all right.

354
00:27:28,991 --> 00:27:30,035
Selby.

355
00:27:39,672 --> 00:27:41,968
- Milady.
- Thank you.

356
00:27:41,968 --> 00:27:43,186
Thank you.