Ik zeg je, G...
...als mijn leven een film was, was het zo'n klassieker.
Een typisch van-vodden-naar-rijkdom-verhaal.
Biologisch eten. We nemen koffieklysma's. - Wat?
Onbegrijpelijk dat ik dat dronk.
Het moest gewoon in m'n reet.
Zo'n stevige stoelgang...
...als ik het naar je gooide, zou je het vangen.
En zat er niets aan je handen.
Genoeg vrije tijd om m'n boek te schrijven, zoals chique trutten dat doen.
Alle celebs wonen hier in de buurt.
Ik stond laatst achter Nicolas Cage in het postkantoor.
Wie?
Ik heb zelfs een baan in een boekenwinkel die kaarsen en draagtassen verkoopt.
Het is alles wat ik ooit wilde.
Bescherming, gepolijste houten vloeren...
...elke Le Creuset-pan in vulkanisch oranje.
Ik hou van dit leven.
Nee.
MEI
Wauw, ze is goed.
Blijkbaar is ze een natuurtalent.
Ze speelt pas een paar maanden.
Bedankt voor alles.
Ik zei toch dat het een goed idee was om hierheen te komen?
Leuk je te zien, Gloria. Neem Paul de volgende keer mee.
Ik kan niet geloven dat ze je net omhelsde.
Waar is Paul? Ik dacht dat jullie samenwoonden.
Ik weet niet of er nog toekomst in zit.
Je kent me, na zes maanden ben ik weg.
Ik wou dat je gelukkig kon zijn.
Kom snel terug.
Je past hier wel.
Vreemd genoeg. - Blijf je echt niet dineren?
'Dineren?' Wat is er met jou gebeurd?
Rot op met je diner.
Sorry. Maar één ding.
Wat? - Ons leven is perfect, nietwaar?
Ja, dat is zo.
Is Iris gelukkig? - O, god, ja.
Laten we starten met de adoptie.
Ja, goed. - Dat wil ze toch?
Dat zou ze geweldig vinden.
En geen van jullie hoeft zich ooit nog zorgen te maken over geld.
Ik neem aan dat Allegra ooit doodgaat.
En dan hebben wij de jackpot.
Jij bent alles wat ze wil.
Ons drieën. Laten we het doen.
een brave kerel zij is een brave kerel
want zij is een brave kerel
en ga nu op het paard
Mag ik ook wat?
Van wie is het?
Van mij.
Ons.
Waarvandaan?
Van mijn loon.
En waar bewaar je het voor?
Weet je nog, mop, dat we nergens naartoe konden?
Mama wil niet dat het ooit nog eens gebeurt.
Ik wil hier nooit meer weg.
Ik ook niet, maar je weet nooit.
Ik ga je wat vertellen.
Weet je wat vrije mensen hebben?
Kom hier. Ik vertel het je.
Kom dichterbij.
Geld. - O, mijn god.
Stoute mama. - Sorry.
AUGUSTUS
'Het wordt donker.
We moeten terug naar het hol.'
'Terug naar het hol?' jammerde Vijfje.
'Daar komt het ook. Ik zeg je, het veld zit vol met bloed.'
Ik wou dat ze van mij was.
Ik ook.
Ik hou van haar, dus waarom laten ze me haar niet adopteren?
Omdat je in de gevangenis zat omdat je bijna een man vermoordde...
...en de adoptiemensen vinden dat negatief.
Kijk wat jouw familie deed. Niemand hield ze tegen.
Wij houden van haar.
Dat is het enige dat telt.
Is dat zo?
Dit gezin is niet echt.
Het is een prachtige leugen.
Heb je gegeten?
Wil je iets hebben?
Hoelang ga je dit volhouden?
Je hebt al twee weken niet tegen me gepraat.
Psychopaat.
Het ging goed.
Je bent gestoord. Waarom moet je altijd alles verpesten?
Jij bent degene die me aanvalt met zuurdesem.
Ik ga Allegra bellen, vertellen dat het niet goed met je gaat.
Omdat ik niet met jou wil praten?
Ik ga haar vertellen dat je serieuze hulp nodig hebt...
...zodat je niet weer gek wordt zoals je vader.
Wil je over familie praten? Kom maar op dan.
Wat ga je zeggen?
Toe maar. Doe je best.
O, wacht even.
Ze stuurde je rechtstreeks naar voicemail.
Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
Ik ga naar je moeder toe.
Vandaag. - Nee.
Ik zeg haar hoe ze je kapot maakte...
...en hoe ik nu jouw rotzooi opruimen.
Nee, ik reken af met mam. Dat is aan mij.
Hoe ga je me tegenhouden?
Heel goed. Ga je mij nu ook steken?
Natuurlijk niet.
Prima. - Een beetje overdreven, niet?
Je denkt niet helder. Ik kan je niet zo laten rijden.
Dan eindig je tegen een boom. Je bent gek.
Ben ik gek? Jij bent gestoord.
Ik hou van jullie, maar jullie zijn gek.
Ik ben pas tien, weet je.
Wat is dat?
OKTOBER
Waarom houden we dit feest ook al weer?
Voor Iris.
Nee.
Dit is voor jou. Om te pronken met de leugen van je leven.
'Kijk hoe goed ik het doe.'
Nou, niemand wil je stomme feestje...
...en iedereen hier vindt je een lachertje.
Ik heb een heel eind gereden. Ik kwam op een boerenmarkt terecht.
Asperges. Ik eet gewoon niet genoeg.
Licht gebakken in olijfolie, snufje peper, roze zout. Heel eenvoudig.
Maar de vertering is verraderlijk, nietwaar?
De maag breekt het zuur af en zet het om in zwavel.
Goed gespeeld.
Als de ochtendadem van een Soedanese gigolo.
Jammie.
Soms lijkt het me beter als we allebei dood waren...
...dan te navigeren door de lastige situatie waarin we zitten.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Verdomde klootzak.
Je moeder lijkt droevig.
Ze is droevig.
Dat zijn ze allemaal.
Mijn moeder huilt op Ibiza. Ze huilt op elk muziekfestival.
Ze huilde zelfs een heel weekend in Soho Farmhouse...
...en daar huilt niemand.
Ja, maar je zou echt stom zijn als je wegloopt van dit leven.
Ik ga iets vertellen.
Ze willen allemaal wegrennen, maar alleen komen ze nooit ver.
Hallo, hoe is het?
Hoi. Alles goed?
Fijne Halloween.
Welkom in het huis der nachtmerries.
Selby, ik ben verkleed als Nancy Spungen.
Je wilt haar vast neerknuppelen in een hotelkamer, hè?
Ik heb erover nagedacht.
Geweldig feest, man.
Leuk, hè? Drankjes. Wacht, champagne.
Hoi. Goede timing. Alsjeblieft.
Mooi huis. - Vrolijke champagne.
Je ziet er prachtig uit, Costello. Mooi.
O, mijn god. - Wat een benen.
Sid, Nancy.
Ongelofelijk dat ik dit ga vragen, maar ken je Paul?
Paul? Ja. Je inwonende vriendje van meer dan een jaar. Ken ik.
Ik wil niet meer bij hem zijn.
En ik kan het hem niet vertellen omdat hij een aardige...
...echt aardige man is. Aardiger dan ons allemaal.
En hij heeft veel meegemaakt, dus...
Dus je wilt dat ik het namens jou uitmaak?
Begrijp ik je goed?
Het zou een eer zijn.
Wees niet te hard voor hem.
Hij is een heel aardige man.
Bedankt.
O, god. Hij gaat zingen.
Zet de muziek weer aan.
Rot op.
Voor wat er nu komt, bied ik mijn oprechte excuses aan.
Goed gespeeld.
je vertelt me dat je niet alleen kunt...
Kunnen we gewoon... Kunnen we hier alsjeblieft mee stoppen?
We houden van elkaar.
We houden allebei van Iris.
Dit kan lukken.
je vraagt mij om je antwoorden, nietwaar?
Ik kan weggaan.
Als dat is wat je wilt, kunnen we weggaan.
Ik heb geld. Het maakt niet uit.
Je kunt niet weg.
Ik zou je er nooit van weerhouden om Iris te zien.
Nee, je kunt niet weg omdat je geld op is.
Ik heb het vergokt.
Alles uit het doosje.
Het is het beste gevoel ter wereld.
Ik heb nog nooit zoveel zelfhaat gevoeld.
je vraagt mij...
Je hebt mijn geld afgepakt. Ik wil mijn geld.
Hoe kon je dat doen?
Ik hou van Halloween.
We vieren onze nachtmerries niet genoeg.
Ik geef jullie een Halloween om nooit te vergeten.
Aan de kant.
Rot op.
Ga door.
Schat, die gaat nooit kapot.
Het is Le Creuset. Levenslange garantie.
Nee.
Hou op, stop.
Stop. Nee.
Stop. - Kom hier.
Stop.
Wat gaan we nu doen?
Doe wat ik zeg.
We gaan doen alsof dit allemaal niet is gebeurd.
Oké?
Kom op.
Costello en ik hopen dat jullie een geweldige avond hebben gehad.
Hopelijk kunnen we dit vaker doen.
Ja. Bedankt voor jullie komst. Het was absoluut geweldig.
Het is bijna heksenuur...
...dus ik stel voor dat we allemaal veilig naar huis en naar bed gaan.
Bedankt voor de komst.
Bedankt voor jullie komst. - Ja.
Ondertiteld door: Jeanne Bruggeman