Lieve God, ik weet dat U me hoort.
Het is Jade Mary Megan James, die van Carshalton.
Geef ons de kracht om niet die zwakke bitches te worden...
...uit een opvanghuis.
Zoals de zielige van tv...
...huilend, met futloos haar.
Nu vraag jij om verlossing.
Vraag Hem om iets diep in je hart.
Vooruit, hij heeft nog meer te doen.
Lieve Heer, geef mij en Iris alstublieft een appartement in Londen.
Waarom in Londen? Het is shit.
Dat is thuis.
Je zat in een groot landhuis. Beetje hypocriet?
Als er landhuizen worden aangeboden.
Maar als ik in een sloppenwijk word gegooid...
...dan graag in het centrum.
En dat is Londen. - Ja.
Verhoor mijn gebed voor Costello, wier dochter haar haat.
Dat doet ze niet. - Dat voel ik.
Ze haat haar nieuwe school, deze plek en dat verdomde lawaai.
Hemelse Vader, leg de hebzuchtige buren het zwijgen op...
...gooi ze in de oven, verbrand ze levend in hun pashmina's...
...leid ze naar de verdoemenis. Bedankt, God.
Je vraagt veel van Hem.
Jezus houdt toch van onafhankelijke vrouwen?
Ja, Jezus houdt van oplichters.
Wat doe je voor werk?
Wil je geld verdienen? - Waarmee?
Webcammen en zo.
Ik wil Serena niet boos maken.
Jouw begrafenis.
Met Costello Jones.
Ik ben je geen geld schuldig, spreek een bericht in.
Dag 12 in het gesticht.
Je zult wel blij zijn dat ik wat opkrabbel.
Ik geef toe dat er een kleine kans is dat ik gek ben.
Dus wees gerust, ik zal mijn uiterste best doen hier.
Misschien geniet je zelfs van m'n updates.
Als ansichten van een dement eiland.
Ik maak hier zelfs vrienden.
Ontmoette een interessant ding genaamd Frida.
Ze helpt me de tijd te doden.
Denk je dat je kunt komen?
Dat ben je me verschuldigd.
Geef Iris een kus.
In alle voedselbanken in de hele wereld...
Costello Jones.
Hoi.
Ik hoorde dat je was verhuisd.
Ik ben weer terug. - Waarschijnlijk beter.
Een irritant mannetje.
Hij is m'n beste vriend, je kent hem niet.
Kom, laten we wat eten voor je halen.
Een beetje voorbarig. Ik ben hier als vrijwilliger.
Ik kan op doordeweekse ochtenden...
Oké. Geweldig.
Volg mij dan maar. Ik laat je zien hoe de voedselbank werkt.
Oké. - Donaties.
Het inpakstation, verse goederen hier.
Eieren, vrije uitloop. Hallo, vriend.
Dit is geweldig. We hebben de juiste voorraad...
...en we geven er 20 weg.
Waar heb je er al zoveel van...
...maar toch nooit genoeg?
Precies, zwarte blouses.
Ik heb er wel 40 thuis.
Ik weet wat jij hebt.
Iedereen. Ik zou psychiater zijn als ze me vrijlieten.
Gezien het feit dat je eerder elleboogdiep in je vagina zat...
...zou je er vast goed in zijn.
Zie je hem?
Schizoïde persoonlijkheidsstoornis.
Dat weet ik.
En kijk de broeder.
Ontwijkende persoonlijkheidsstoornis.
Narcistische persoonlijkheidsstoornis.
Dat weet ik zeker, m'n opa was hetzelfde.
En wat heb jij? - Borderline persoonlijkheidsstoornis.
En ik heb anorexia sinds m'n achtste...
...ADHD sinds m'n 11e...
...en complexe PTSS sinds altijd.
Goh, je bent nogal een verzamelaar.
Ik bekijk je al je sinds je er bent.
Ik heb je door.
Ben je klaar voor mijn diagnose?
Als 't moet. - Antisociale persoonlijkheidsstoornis.
Al je relaties zijn gewelddadig...
...en je hebt grote papa-problemen.
Heb ik gelijk?
Dat mag je beoordelen als ik je vertel...
...dat ik je stomme hoofdje wil pakken en in die klotetelevisie wil rammen.
Dat is het. Er zijn er maar 20 te koop...
Ik wachtte op een miskraam, maar het zit er nog.
Je hebt nooit geluk gehad, hè?
Dacht je aan abortus bij Iris?
Nee. Ik wist meteen dat ik met mijn baby zou vluchten.
Ik ben niet zo sterk. Ik kan dit niet alleen.
Ik ben niet sterk. - Ik doe dit niet met Paul.
Abortus is de enige keuze.
Het klinkt alsof hij weg moet, niet het kind.
Ik heb het al drie keer uitgemaakt.
Kun je hem niet aborteren?
Ik kan hem bellen en zeggen dat je dood bent.
Selby belde me vandaag voor het eerst. Hij wil dat ik langskom.
Waag het niet. - Ik was opgelucht.
Ik dacht dat hij me haatte. Ik mis hem.
Dat is de nostalgie die praat.
Jij hebt afleiding nodig.
Wil je bij me zijn tijdens de abortus?
Ik wacht al jaren tot je dat vraagt.
Als ik het doe. Waarschijnlijk doe ik het.
Ik ga het doen.
Misschien.
Moppie, wat kan ik doen zodat je me niet meer haat?
Niks. Jullie hebben 't verprutst.
Waarom is mijn leven zo stom?
Costello, we moeten praten.
Iris, ga naar boven en maak je huiswerk.
Waarom geef je me niet op voor adoptie?
Iris.
'Iris, Iris.'
Wat fijn dat jullie elke dag bidden.
Tja, het is verplicht, Serena.
Maar ik ben braaf geweest. Geen contact met Selby.
God beloont het goede.
Geen mannen, geen werk. Ik help bij een voedselbank.
Goed zo. Ik moet ik met je praten over een organisatie...
...die eigenzinnige moeders huisvest.
Het is snel, je bent hier net...
...maar we hebben een eigen plekje voor jullie gevonden.
Hier? In Londen?
Eens kijken. Twee slaapkamers, balkon, aan zee, Thanet.
De Heer geeft.
Verhuis ik naar Thanet?
En de Heer neemt weg.
Ik ben nu al 12 dagen een goed mens, en ik ben geen goed mens, Serena.
Ik heb gedaan alsof en ik ben uitgeput.
En nu neem je me in de zeik.
De Heer is mysterieus.
De Heer is een sukkel.
En als de Heer denkt dat ik Londen verlaat...
...kan Hij oprotten.
'Je moordenaars komen als je vrienden.'
Dat is niet eens de Bijbel. Dat is Goodfellas.
Je haalt je evangelies door elkaar. Dit is...
Gooi je me er nu uit?
Nee, waarom zou ik?
Ik krijg 600 pond per week als je blijft.
Kapitalisme.
De echte religie van de 21e eeuw.
Halleluja.
Dit wordt mijn laatste dienst.
Ik heb een betaalde baan nodig. En mijn eigen flat.
En The Refuge?
Ik heb zes maanden, maar de klokt tikt...
...voordat ik voor de raad moet komen.
Kan ik iets doen?
Hoeveel geld heb je nu bij je?
Een vijfje.
Lik me, nu.
Is dit een...
Nee, ik ben geen...
Ik steun sekswerkers, maar ik betaal er niet voor.
Ik ga je tegenhouden voor je iets stoms zegt.
Mijn poesje is gratis. Ik heb gewoon vijf pond nodig.
Is het wel ethisch om dat te doen?
Deze poes maakt zich niet zo druk om ethiek.
Ik heb afleiding nodig.
En als je niet wilt, kun je oprotten.
Een beter aanbod krijg je vandaag niet in een voedselbank.
Ik kan me gewoon niet voorstellen dat ik ooit van je zou houden.
Dat doet pijn.
Moeten we er daarom mee stoppen?
Ja, ik denk van wel.
Ik heb het nog nooit uitgemaakt.
Als ik me vreselijk gedraag, gaan ze wel.
Ik geloof niet dat je vreselijk kunt zijn, G.
Ik heb letterlijk gewoon wat ruimte nodig waar jij niet in zit.
Ooit.
Succes.
Je bent geweldig, maar niet voor mij.
Ja. Bedankt.
Gaan we een keer wat drinken?
Dat zou raar zijn, denk je niet?
Ja. Nee, natuurlijk.
Tot snel, Gloria.
Nee. Waarschijnlijk niet.
Pas goed op jezelf.
Oké.
Hallo, ik wil graag een afspraak maken voor een abortus.
Geen make-up. Je mag niet mooi zijn.
Trek dat aan.
Wat doe je? Blijf af.
Zo lijkt het of je in een opvang woont.
Niet te chique. Het is geen Babestation.
Ze willen authenticiteit.
Voor mij is het niet authentiek.
We zijn twee geile babes die vastzitten in een opvanghuis voor mishandelde vrouwen...
...zonder mannen om ons heen.
Wil jij ons helpen?
Zijn jullie gevlucht? - Ja.
Help ons alsjeblieft.
GRATIS LIVE SEKS Je hebt nu:
We zijn mishandelde Britse meiden.
Zij is nieuw. Vers binnen na mishandeling. Vertel het hem.
Ja, het is waar.
Ik ben mijn hele leven misbruikt, door mannen en vrouwen.
Heb je blauwe plekken?
Je hebt geen idee.
Maar als je op de doneerknop klikt...
...vertel ik je het hele smerige verhaal.
Hallo, meiden.
Hoi. - Hoi.
Zijn die leuk? - Die zijn geweldig.
Waar precies sloeg hij je?
Je hebt een gezicht dat ik wil slaan.
Nu wil ik huilen.
Ik zou je niet uit het oog hebben verloren.
Wat mooi en een beetje eng. - Wat lief.
Noem je verwondingen.
Ik heb mijn ribben gebroken.
Ik heb mijn kaak gebroken.
Dat verdiende je.
Nietwaar? - Het spijt me zo.
Mij ook.
Ik zou je slaan met mijn pik.
Ik verheug me. - Mooi.
Dag 29 in het gesticht.
Ik mis je.
Waarom kom je niet?
Ze is je al vergeten, maat.
Dat doen ze altijd.
Vergelijk je dit soms met een film?
Twee gekken die verliefd worden in het gesticht.
Verkeerde film, schat.
Met 'oprotten' bedoel ik niet: 'Volg me en hou van me.'
Dan bedoel ik: rot op.
Rot op.
Oké?
Hier, alsjeblieft. - Dank je.
Weet je zeker dat je dit wilt?
Omdat je veel gedronken hebt.
Moed ingedronken.
Waarom ben je opgetut?
Ik mag me optutten voor m'n abortus.
Paul en ik zijn gelukkig uit elkaar.
Wacht, ik denk dat ik de baby wil.
Oké. Kom op. Laten we gaan. - Nee.
Je weet hoe ik ben. Ik verpest het toch.
Ik kan het maar beter gehad hebben.
Gloria Duke.
Het spijt me, ik moet het vragen.
Heeft u de afgelopen 24 uur alcohol gehad?
Een paar bij de lunch.
Je mag geen toestemming geven
als je onder invloed bent.
Nee. Ik heb besloten. Ik wil een abortus. Doe het gewoon.
Kom op. - Nee.
Geef me mijn abortus. Wat is er met dit land?
Mag een vrouw geen abortus na een wijntje?
Kom, we gaan. - Kijk me aan.
Zie ik eruit als het soort vrouw dat een kind zou moeten krijgen?
Ik breng je naar bed. We praten er morgen over.
Ik wil het niet illegaal.
In een illegale kliniek.
Kom op.
Sorry.
Je bent arrogant, narcistisch. Je bent onbeleefd, agressief.
Je lijkt niet erg kwetsbaar.
Misbruikte vrouwen zijn meestal...
...veel nederiger.
Denk je dat ik lieg?
Iris.
Oh, hemel.
Iris. - Candi.
Mama. - Candi, waar ben je?
Mam... - Je bent in orde.
Oké. Pak je geld.
Die hebberige klojo's ook.
Goed, moppie. Iris, kun je me helpen?
Goed. Alles is in orde.
Brave meiden.
Oké. We gaan.
Iris, blijf gewoon bij mama, oké?
Stop met huilen. Naar buiten, nu.
Blijven lopen.
Mama.
O, god. - Iedereen eruit?
Gaat het?
Ben je in orde?
Je zei, en ik citeer:
'Ik wil je stomme hoofdje pakken en het in die klotetelevisie rammen.'
Ik ben werk in uitvoering.
Ik ben gestopt.
Vooruit dan maar.
Gaat het met je?
Ik mis Iris.
Meer dan wat dan ook.
En ik kan gewoon niet wachten...
...om alles beter te maken.
Hoe ga je dat doen?
Wat ga je ze zeggen?
Wat ik ga zeggen?
Dat alle gevoelens in mijn hart zitten...
...maar dat ik niet weet hoe ik moet liefhebben...
...omdat niemand me ooit heeft verteld hoe dat moet.
Maar dan klink ik als een eikel.
Je probeert te veranderen.
De meesten durven dat niet eens.
Ik ben een grote, dappere jongen, dokter.
Hé, pashmina.
Waarom huil je?
Dit is jouw schuld.
Ons huis is naar de klote.
Je woont hier amper. Je woont in Oxfordshire.
Je neemt steeds meer...
...zonder te denken aan mensen die steeds minder krijgen.
Wij woonden hier.
Het was maar een klein rotkamertje en het was niet voor altijd...
...maar het was van ons.
Je hebt geluk dat er niemand dood is gegaan.
Mijn dochter had dood kunnen zijn, chique trut.
Bedankt.
Ik regel dit. Beloofd.
Het spijt me.
Selby, bezoek.
Wie? - Een vrouw.
En een klein meisje. Zo schattig.
Bezoekers? - Vandaag niet.
Wat een rotstreek.
We gaan niet mee.
De Heer veracht de ondankbaren.
Je kunt naar de opvang in Skegness. Stap in.
Nee, wij wonen hier.
Ja, wij wonen hier ook.
Dames, stap uit.
Costello houdt een protest over sociale zuivering.
Dat doe ik niet.
We gaan gewoon niet weg.
Jij moet gaan. Regel een flat bij de zee...
...waar je moeder en je zus kunnen komen logeren.
Je bent niet alleen.
Er is ook een God in Skegness.
Ja. Kom, stap in.
Was nou ingestapt.
Nee, dit is ons huis.
Zo voelt het niet.
Gewoon een paar stadsratten, hè?
Gaat het goed?
Altijd, toch?
Dus, aborteren of niet aborteren, dat is de vraag.
Niet aborteren.
De eenzaamheid van de single moeder, de titel van je memoires.
Je kunt bij mij logeren tot je iets hebt.
Bedankt. - Graag gedaan.
Kom op, schatjes.
Kun je Iris mee uit eten nemen?
Zeker.
Oefenen is goed voor me.
Ik moet gewoon mijn hoofd leegmaken.
Lieverd, ik snap het.
JE BENT 569 DAGEN NUCHTER
Dag 30 in het gekkenhuis.
'stop alle klokken snij de telefoonlijn door
verhinder de hond van blaffen met een sappig been'
Suikerzoet gelul.
Geen zorgen, ik ben nog niet helemaal gek.
Vreselijk gedicht...
...en Four Weddings is een vreselijke film.
Wat zei je ook alweer?
'De wereld is een gemene plek.
Noch Richard Curtis of W.H. Auden zullen dat ooit veranderen.'
Ik hoop je snel te zien.
Hopelijk zijn jij en Iris oké.
Ik heb jullie teleurgesteld en dat spijt me.
En nu kan ik je niet bereiken en dat is verdomd eng.
Ondertiteld door: Jeanne Bruggeman