Herre, jag vet att du hör mig.
Det är Jade Mary Megan James, den från Carshalton.
Ge oss styrka att inte bli som de stereotypa svaga slynor
som bor på härbärgen.
Som de patetiska man ser på teve,
gråtande, med hängigt och livlöst hår.
Be Herren om räddning.
Be honom om nåt djupt i ditt hjärta.
Be honom! Han har inte hela dagen.
Käre Herre, snälla ge mig och Iris en kommunal lägenhet i London.
Varför så besatt av London? Det suger.
Vi kommer därifrån.
Ni kom hit från ett stort hus på landet. Hycklar mycket?
Ja, om en herrgård erbjuds oss.
Men om jag ska hamna i slummen ska det
vara i världens centrum.
- Vilket är London. - Ja.
Ge oss det och hör min bön för Costello vars dotter hatar henne.
- Det gör hon inte. - Det finns vibbar.
Nej, hon hatar sin nya skola, det här stället och det jävla oljudet.
Ja, himmelske Fader, tysta det giriga folket bredvid,
kasta dem i ugnen, bränn dem levande i deras pashminas,
led dem mot fördömelse. Tack och hej, Gud.
Du begär mycket av honom.
Jesus gillar väl kvinnor som hjälper sig själva.
Jadå, Jesus älskar alla fnasken.
Vad gör du själv?
- Vill du tjäna pengar? - Och göra vad?
Webbkamera och sånt.
Jag vill inte göra Serena arg.
Vad fan. Din förlust.
Läget? Det är Costello Jones.
Jag är inte skyldig dig ett skit, men lämna ett meddelande.
Dag 12 på Bedlam-sjukhuset för mig.
Du ska veta att jag återhämtat mig lite
och jag kan medge 10 % risk för att jag är helgalen.
Var så säker, jag anstränger mig här.
Jag tror du till och med kan njuta av mina små uppdateringar.
Som vykort från en sinnessjuk ö.
Jag får till och med vänner.
Jag träffade en intressant sak, Frida.
Hon hjälper mig fördriva tiden.
Kan du komma och hälsa på?
Du är skyldig mig det, minst.
Pussa Iris från mig.
Av alla matbanker i världen...
Ser man på, Costello Jones.
Hej.
Du flyttade till landet med Selby.
- Jag är tillbaka nu. - Ja, förmodligen bäst.
Han är helknäpp, va?
Han är min bästa vän och du vet inget om honom.
Okej. Kom här. Du ska få lite mat.
Lite förmätet, eller hur? Jag ska jobba som volontär.
Jag kan ta vardagsmorgnar eller...
Okej. Bra.
I så fall, följ med så visar jag hur matbanker funkar.
- Okej. - Donationer.
Här är packstationen och färskvarorna.
Ägg från frigående höns. Hallå där.
Den här är helt fantastisk. Vi har ett passande lager,
och vi är bara glada att kunna ge bort 20.
För vad är det enda man har massor av
men alltid kan behöva fler av?
Just det, svarta skjortor.
Jag har säkert 40 stycken där hemma.
Jag vet felet med dig.
Och med alla här. Skulle bli psykiater om de släppte ut mig.
Ja, med tanke på att du var armbågsdjupt i din vagina tidigare
skulle du bli en bra psykiater.
Ser du honom?
Schizoid personlighetsstörning.
Jag ser det.
Och den sjuksköterskan.
Undvikande personlighetsstörning.
Narcissistisk personlighetsstörning.
Jag vet det för att farfar var likadan.
- Vad är fel med dig? - Borderline personlighetsstörning.
Och jag har varit anorektisk sedan jag var åtta,
haft ADHD sedan jag var elva
och komplex PTSD sedan för alltid.
Jisses, du är en riktig samlare.
Jag har tittat på dig sen du kom.
Jag vet vad du är.
Är du redo för min diagnos?
- Om du måste. - Antisocial personlighetsstörning.
Alla dina relationer var våldsamma
och du har stora pappaproblem.
Har jag rätt?
Avgör det själv om jag säger att jag vill
ta tag i ditt dumma lilla huvud och köra in det i den där jävla teven.
Just det. Det finns bara 20 stycken...
Jag har hoppats på missfall, men det är kvar där.
Du har aldrig haft tur, eller hur?
Tänkte du ta bort Iris?
Aldrig. Så fort jag fick veta tänkte jag ta min bebis och springa.
Jag är inte så stark som du, klarar det inte ensam.
- Jag är inte stark. - Och inte med Paul.
Nej. Inget annat val än abort.
Du borde bli av med honom, inte barnet.
Jag har försökt göra slut, tre gånger.
Man kan inte abortera 50-åriga män.
Jag skulle kunna ringa honom och säga att du har dött.
Selby ringde för första gången idag och vill att jag ska hälsa på.
- Gör det inte. - Jag blev så lättad.
Jag trodde han hatade mig. Jag saknar honom.
Du upptäcker att det där är nostalgi.
Vad du behöver är en distraktion.
Vill du göra den här aborten med mig?
Jag har väntat i åratal på den frågan.
Om jag gör det. Jag kommer förmodligen göra det.
Jag gör det.
Kanske.
Vad kan jag göra för att du ska sluta hata mig?
Inget. Du och Selby sabbade det.
Varför ska jag ha ett skitliv?
Costello, vi måste prata.
Iris, gå upp och gör dina läxor.
Du kan väl adoptera bort mig bara?
Iris!
"Iris, Iris."
En fröjd att se dig be varje morgon.
Ja, det är ju obligatoriskt, Serena.
Men jag har varit duktig. Ingen kontakt med Selby.
Gud belönar de goda.
Inga män, inget arbete. Blev volontär på en matbank.
Allt detta är bra, bra, bra. Nu måste jag prata med dig
om några vi jobbar med som hyser mödrar.
Ja, ni har knappt kommit till rätta
men vi har hittat ett eget hem åt dig och Iris.
Här? I London?
Få se. Två sovrum, balkong och vid havet, i Thanet.
Herren ger.
Ska jag flytta till Thanet?
Och Herren tar.
Jag har varit en bra person i 12 dar och jag är ingen bra person, Serena.
Jag har låtsats, och jag är utmattad.
Och nu blir jag kränkt.
Hans vägar är outgrundliga.
Herren är ett pucko.
Om Herren tror att jag ska lämna London,
kan han dra åt helvete.
"Dina mördare kommer leende. Som vänner."
Det där var inte ens från Bibeln. Det där var från Maffiabröder.
Du blandar ihop evangelierna. Det här är bara...
Vadå, slänger du ut mig nu?
Nej, varför skulle jag det?
Jag får 600 per vecka för att ha dig här.
Kapitalism.
2000-talets verkliga religion.
Halleluja!
Det här blir mitt sista pass idag.
Jag behöver ett avlönat jobb. Och en privat lägenhet.
Kvinnohärbärget, då?
Sex månader kvar, men klockan tickar
innan de hänvisar till kommunen som lurar mig.
Är det nåt jag kan göra?
Hur mycket pengar har du på dig?
Fem pund.
Slicka mig nu då.
Är det en...
Nej, jag är ingen...
Jag stöder sexarbetare men betalar inte för det.
Stoppar dig direkt, innan du säger nåt dumt.
Fittan är gratis. Jag behöver bara femman.
Är det etiskt att slicka nån här?
Jag tror inte att fittan oroar sig för etik.
Jag behöver bara distraktion.
Om du inte vill det så kan du dra.
Det här kommer att bli det bästa erbjudandet du kan få i nån matbank idag.
Jag kan bara inte föreställa mig att någonsin älska dig.
Det sårar verkligen.
Är det skäl att göra slut?
Ja, det tror jag att det är.
Jag har aldrig gjort slut med nån.
När jag är hemsk mot dem så går de bara.
Jag tror inte att du kan vara hemsk, G.
Jag behöver bara lite utrymme och att du inte ska vara där.
Någonsin.
Lycka till.
Du är en underbar man, men inte för mig.
Ja. Tack.
Vill du ta ett glas nån gång?
Skulle inte det vara lite konstigt?
Ja. Nej, naturligtvis.
Ses snart, Gloria.
Nej. Det gör du förmodligen inte.
Ta hand om dig.
Okej.
PAUL - ABORT - AVBESTÄLL SKY
Hej, jag tror att jag verkligen vill boka tid för en abort.
Inget smink. Du får inte se bra ut.
Ta på dig jackan.
Vad gör du? Bort.
Du ska se ut som att du bor på härbärge.
Får inte vara tjusig. Det är inte Babestation .
Äkthet är vad de vill ha.
Ja, men det är inte äkta för mig.
SLAGNASLYNOR ÄR ONLINE
Hej. Vi är två kåta brudar instängda i ett härbärge för misshandlade kvinnor
utan män att tillfredsställa oss.
Vill du hjälpa oss?
- Du flydde från hemska män, eller hur? - Ja.
Snälla, hjälp oss.
GRATIS LIVESEX! DU HAR:
Vi är totalt misshandlade britter.
Hon är ny här. Nyligen misshandlad. Säg det.
Det är sant.
Jag har blivit misshandlad hela mitt liv, av män och kvinnor.
Har du blåmärken?
Du skulle bara veta.
Men om du bara kunde klicka på donera-knappen,
så berättar jag hela den smutsiga historien.
Hej, tjejer.
- Hej. - Hej.
- Snygga? Gillar du dem? -Älskar dem.
Berätta var han slog dig.
Du har ett ansikte som jag vill slå.
Det får mig att vilja gråta.
Jag skulle inte ha släppt dig ur syne.
- Fint och lite läskigt. - Det är fint.
Lista alla dina skador.
Jag fick revbenen brutna.
Ja, jag bröt käken.
Du förtjänade det.
- Gjorde du inte? - Jag är så ledsen.
Jag också.
Vill slå dig med min stora kuk.
- Jag längtar. - Bra.
Dag 29 på dårhuset.
Jag saknar dig.
Varför inte besöka mig?
Hon har redan glömt dig.
Det gör de alltid.
Jag antar att du tror att det är ödet, eller hur?
Två knäppisar på psyket som blir kära.
Det är inte den filmen, raring.
Och när jag säger "dra" menar jag inte "följ mig och älska mig".
Utan dra åt helvete.
Dra åt helvete.
Okej?
- Gå igenom här. - Tack.
Är du säker att du vill göra det här?
För du har druckit mycket.
Det ger mig mod.
Varför se så slampig ut?
Jag kan klä upp mig för en abort om jag vill.
Jag gjorde slut med Paul och är glad.
Vänta, jag tror att jag vill ha barnet.
- Okej. Kom, vi går. - Nej, nej.
Du känner mig. Jag kommer att sabba det.
Bäst att få det gjort.
Gloria Duke.
Förlåt, jag måste fråga,
men har du druckit alkohol det senaste dygnet?
Ett par, nu på lunchen.
Du kan tyvärr inte ge samtycke
till förfarandet under alkoholpåverkan.
Nej. Jag har bestämt mig nu. Jag vill göra abort. Ge mig det.
- Kom. - Nej!
Ge mig min abort. Vad har hänt med det här landet?
Så ingen abort, efter ett par glas vin?
- Kom. Vi går. - Se på mig!
Titta på mig. Ser jag ut som en kvinna som borde skaffa barn?
Du får lägga dig, så pratar vi om det i morgon.
Tvinga mig inte bli Vera Drake.
Tvinga mig inte till bakgatan.
Kom nu.
Ursäkta.
Du är arrogant. Dryg. Oförskämd och aggressiv.
Du verkar inte så sårbar.
Misshandlade kvinnor är mycket mer...
...ödmjuka.
Tror du att jag ljuger?
Iris! Iris!
Iris!
Herregud!
- Iris! - Candi!
- Mamma! - Candi, var är du?
- Mamma... - Du är okej, du är okej.
Okej. Ta dina pengar.
De giriga jävlarna bredvid!
Så ja, gumman. Iris, kan du hjälpa mig?
Allting är bra.
Duktiga tjejer.
Okej. Nu går vi.
Iris, du stannar hos mamma, okej?
Kan du sluta gråta? Och gå ut nu.
Fortsätt gå! Fortsätt!
Mamma! Mamma.
-Åh, herregud. -Är alla ute?
Är du okej?
Du sa, och jag citerar:
"Jag vill ta tag i ditt dumma lilla huvud och köra in det i den jävla teven."
Jag lär mig fortfarande.
Nej, jag har slutat.
Okej, då.
Hur är det med dig?
Jag saknar Iris.
Mer än någonting.
Och jag längtar efter
att få vara där och göra allt bra.
Hur skulle du göra det?
Vad skulle du säga?
Vad jag skulle säga?
Att jag har de rätta känslorna i hjärtat.
Jag vet bara inte hur man älskar som alla andra
för ingen har någonsin sagt till mig hur man gör det på rätt sätt.
Men då låter jag som en idiot.
Du försöker förändras.
De flesta har inte modet att försöka.
Jag är en stor, modig pojke, doktorn.
Hallå där, pashminakvinnan!
Varför gråter du?
Det här är ditt fel!
Ditt hus är okej, men vårt är förstört!
Du bor knappt ens här. Du bor i Oxfordshire.
Du tar bara mer och mer,
utan att tänka på människor som får allt mindre.
Vi bodde här!
Och det var bara ett kasst litet rum, och det var inte för alltid,
men det var vårt!
Tur för dig att ingen dog!
Min dotter kunde ha dött, era snobbiga fittor!
Tack.
Jag löser det här. Jag lovar.
Jag är ledsen.
Selby, du har besök.
- Vem då? - Någon kvinna.
Hon har en flicka med sig. Så söt.
- Har jag fått besök? - Inte idag.
Det var taskigt gjort.
Vi följer inte med.
Herren hånar de otacksamma.
Det finns ett härbärge åt er i Skegness. Gå in nu!
Nej, vi bor här.
Ja, vi bor också här.
Damer, gå ur bilen!
Costello arrangerar en protest, om social rensning.
Det gör jag inte.
Men vi följer inte med.
Men du borde åka och få en lya vid havet
och be din mamma och syster att komma på helgerna.
Du blir inte ensam.
Det finns en gud i Skegness med.
Ja. Gå in.
Vi borde ha åkt med.
Nej, det här är vårt hem.
Det känns inte så.
Vi är ett par stadsråttor, eller hur?
Är du okej?
Är jag inte alltid det?
Så att abortera eller inte abortera, det är frågan.
Bara att inte abortera.
Den ogifta singelmammans ensamhet, namnet på dina memoarer.
Stanna hos mig tills ni har nåt ställe.
- Tack. - Ingen orsak.
Kom igen, raringar.
Kan du ta med Iris ut och äta?
Visst.
Lite träning kan behövas.
Jag behöver bara rensa skallen, tror jag.
Nej, jag förstår. Jag fattar.
NYKTER 569 DAGAR
RINGER... RÖSTBREVLÅDA
Dag 30 här på dårhuset.
"Stanna alla klockor Dra ur telefonen
Förhindra att hunden skäller Med ett saftigt ben"
Så sockersött.
Lugn, jag har inte blivit helt galen.
Det är en usel dikt
och Fyra bröllop är fortfarande en hemsk film.
Vad var det du sa, Costello?
"Världen är en vidrig plats,
och varken Richard Curtis eller WH Auden kan någonsin ändra på det."
Jag hoppas att vi ses snart.
Och att du och Iris är okej.
Jag svek dig, och jag är ledsen.
Just nu kan jag inte nå dig och det är jävligt skrämmande.
Undertexter: Marie Åkerlund