Jeg har solgt min bog.
Hvordan?
Blev opdaget i Bloomsburys restbunke af en skiderik, der hedder Barnaby.
Barnabyer er de værste.
Han er min nye udgiver.
Han tog kontakt, efter pashminavideoen gik viralt.
Jeg tror, Salinger blev opdaget på samme måde.
Jeg råbte bare ad en overklasse-mokke.
Nu tror alle, jeg er de kommunale ejendommes Jeanne d'Arc.
Du fortjener det.
Jeg er stadig fattig.
Kommunen sender os til Somerset.
- Sig, de skal skride. - Det gjorde jeg.
De kan ikke tvinge jer ud.
Hvis jeg ikke tager det, er vi hjemløse med vilje.
Lenny, jeg vil savne dig, min yndlingsperverse.
Men vi kommer tilbage, når bogen udkommer.
Du kan nok ikke tro, at det sker.
Jeg er blevet snydt af overklasseidioter før.
Jeg tror ikke på det, før den er til salg i bogbutikken.
Og når den udkommer,
tager jeg metroen dag og nat, indtil jeg finder nogen, der læser den.
For så har man klaret den.
Og jeg går hen til dem,
trækker bogen ned,
siger: "Den har jeg skrevet."
De vil tro, du er skør.
Det bliver en skidegod dag. Tilbage i byen på grund af min bog.
Barnaby regner med, at det bliver en succes.
- Mere end Dickens? - Ja.
Ligesom Oliver Twist men med store bryster.
Du er en kunstner.
Alt, man kan bede om i livet,
er et øjebliks perfektion.
For det varer ikke ved.
Det er ikke meningen.
Husk det.
Mor.
Vi er nødt til at gå. Løb.
I livet får man, hvad man vil have,
- og så ødelægges det. - Undskyld mig.
Hvem tror I, I er?
Hey! Undskyld mig!
Du fik mit brev?
Lang tid siden.
Går det godt?
Internettet er langsomt, maden er fra mikrobølgeovn,
og den eneste anden homo har haft herpes i to uger,
så det er ikke ideelt.
Her er dit lort.
Du ser godt ud.
Det går bedre.
Så lad os komme ud herfra.
Jeg skal være her noget tid endnu.
"Fiscus Publishing får ny roman
fra autentisk enlig mor fra arbejderklassen."
Det vil hun hade.
Hun har ikke længere brug for mig.
Snart ruller pengene ind.
Kom så.
Har du bollet på den lukkede?
De har sendt os til helvede.
Men du har et sted.
Hvor er alle folk?
Det er ingenmandsland.
Mange tager ud på landet for at færdiggøre sin bog.
Ja, rige,
der tager i fars sommerhus.
Der er fredfyldt.
Det betyder, at vi kan være vilde.
Okay.
Tante, stop det.
Men jeg vil ikke leve i fred.
Jeg vil råbe af folk, der bruger rulletrapper forkert.
Pas på svinget.
Okay, stop det. Jeg vil ikke dø her. Jeg vil dø i byen.
- En mere. Klar? - Stop ikke, Tante G.
Gud! Politiet.
- Strålende. - Hvad? Fantastisk.
- Følger de efter os? - Ja.
- Fantastisk. Godt klaret. - Det skal nok gå.
Du er over grænsen.
- Hvor mange har du fået? - Et par stykker i går.
Fuck.
Anholder du mig?
- Hvor tager I hende hen? - Minehead.
- Undskyld. - Nej!
Hvad er der galt med dig?
Rolig eller jeg anholder dig.
For hvad?
Offentlig gene.
Der er ingen offentlighed. Hvor er den?
VI er på Lars Tyndskids mark!
Sidste advarsel.
Klarer tante G sig?
Hun klarer sig altid.
Hendes familie kan få hende ud.
Jeg lover dig, at jeg skriver os væk herfra.
Først hardcover,
så paperback,
lydbog,
Sunday Times- bestseller,
Læsernes bogpris
og så Richard & Judy's Book Club.
Så sælger jeg TV-rettighederne til højstbydende.
Jeg skriver manuskriptet, for det giver god løn.
Vi skal nok klare os.
Ja, men kan vi bo et sted med højt til loftet i Belsize Park?
Ja da.
Hvad fanden?
Åh gud.
Og den er tilbage,
takket være dig.
Det er jeg glad for, men jeg kan ikke tage hele æren.
Costello har ikke brug for mig mere,
hvilket fik mig til at føle mig værdiløs,
så jeg kneppede Fen.
Vidste du, Kenneth, at jeg havde mit første samleje
og mine første hjertesorger på samme dag.
Vi havde fagging på kostskolen.
Hvor en yngre dreng er tjener for en af de ældre drenge.
Det lyder helt normalt.
Jeg nød det.
Uforpligtende samleje, fælles onani.
Meningsløst, funktionelt...
Alle magtfulde mænd gør det.
Tror du virkelig på det?
Ja, det gør jeg.
Kan man klare en tør pik,
kan man også klare et forhør fra Andrew Neil.
Hvad hed han? Drengen, der tog din mødom?
Oliver.
Han er heteroseksuel nu.
Gift, har børn, medlem af parlamentsmedlem.
Hvordan knuste han dit hjerte?
Nej, han knuste ikke noget,
men ti minutter efter vi var færdige,
ville min lærer snakke med mig.
Min far havde forsøgt at tage sit liv igen.
Og nu var det lykkedes ham.
Og det var både
den mest liderlige og sørgeliste dag i mit liv.
Skal vi spille?
Godt. Jeg skal lære dig reglerne først.
Der er igen Uber her.
Heller ingen madudbringning eller Aldi.
Ingen af dem kan håndtere Sunset Park.
Tusind tak. Det er så venligt.
Et pund hver for turen.
Femten for at levere braset til din dør.
Okay.
- Må jeg betale senere? - Arbejder du?
Jeg har et interview med en inkassator på ejendommen.
Så kom. Jeg tager chancen. Ind med jer.
I kommer til at elske Sunset Park.
Det eneste pedo-fri område i landet.
Hvad er en pedo?
Det ved du, når du møder en.
Okay.
- Hvad er det? - Spørg ikke.
- Mod solnedgangen! - Okay.
Fire spillere, nord, syd, øst, vest.
Jeg synes bare, at du og Costello er et umage par.
Og så bygger vi muren.
Det afhænger af dit syn på verden, ikke?
Jeg tror, man møder bedre folk
i rendestenen end i storstuen.
Hvorfor det?
Føler du dig magtfuld?
Nej.
Du har penge.
Du kan gå når som helst.
Det kan Costello og Iris ikke.
Hvor ofte har du forladt Iris?
Det var ikke mit valg. Jeg elsker Iris.
Men du saboterer dit forhold til hende,
før hun har en chance for at afvise dig.
Det er det, du gør.
Du tager fejl.
Du ved intet om mig.
Du er et privilegeret lille svin.
Åh gud! Jeg har lyst til at kysse dig.
Drop det!
Har jeg ødelagt dig?
Ikke engang tæt på.
Begge vores spil har regler.
Det gør du ikke herinde.
Jeg har ikke smadret dit ansigt.
Det må være en udvikling.
Skal jeg gå?
Sæt dig ned.
Vi er ikke engang begyndt.
Så er vi her, damer. Sunset Park.
Og I er velkomne.
Så er vi her.
Den forrige kvinde døde.
Strålende.
Har I fastnet?
Det er en død zone.
Intet TV-signal, I er frakoblet.
Tjek din mobil. Intet signal.
For helvede.
Hej, knægt. Flere nye. Vis dem 107.
Navnet er Tennessee.
Velkommen til helvede. Det er ikke så slemt.
Hej, jeg hedder Iris.
Det er okay, ikke?
Sæt dig ned. Slap af.
Hvorfor vil du være inkassator?
Ærligt talt? Desperat.
Så er du det rette sted.
Hvad med andre forretninger?
De fleste har andre forretninger.
Jeg har ingen lige nu.
Okay. Jeg har googlet dig.
Intet perverst.
Jeg så din arbejderklasse heltetale.
Jeg troede, jeg så en Ken Loach film.
Hvad med...
Voldsramte Kvinder?
Ja, det går ikke godt.
Internettet siger, at du er lidt af en idiot, skat.
Er du en idiot?
Ja, nogle gange.
Nogle gange? Det er ærligt.
Hvad med straffeattesten?
Et par advarsler.
Hvad? Tyveri, stoffer?
Overfald, hærværk.
Det kan være nyttigt her.
Du ser stærk ud, som et stort træ.
Du skaber problemer, men jeg kan lide det. Start i morgen.
- Har jeg fået jobbet? - Ja.
- Her er dit udstyr. - Okay, tak.
Er det din mors salon?
Vi ses i morgen, ikke? Klokken ni.
Hej.
Nummer 104, det er min bedstemor og jeg.
Nummer 108 er Ferryman.
Spice Boy bor der.
Og morderen Tony bor der.
Bare rolig, han har ikke dræbt nogen.
Bare en blikkenslager og en god karaoke-sanger.
Jeg laver en film om ham.
Du er sær, Tennessee,
men heldigvis kan jeg godt lide særlinge.
Tak.
Og Larry David bor angiveligt i nummer 98.
Men jeg tror ikke, det er ham.
Det er nok bare én, der råber ad folk.
Hvem er Larry David?
Absolut galning. Google ham.
Har du en fyr?
Upassende.
Virkelig? Jeg kan invitere dig ud.
Hvorfor tror du, jeg vil på date med dig?
Har du et spejl i dit hus?
Ja, jeg har faktisk tre, skat.
Ét af dem er antikt.
Du må hellere kigge i det.
Jeg er vist nogle niveauer over dig, makker.
Du misser 100% af de skud, du ikke tager.
Jeg måtte prøve.
Man skal gøre noget skræmmende hver dag.
Som at invitere dig ud.
I morgen skal jeg lære ju-jutsu.
Man skal holde sindet i gang,
når man skal se det værste af menneskeheden i øjnene.
Ja?
- Har du pengene? - Jeg har sagt, jeg ikke har nogen.
Jeg kan ikke engang betale el.
Du kan ikke gemme dig for evigt.
Jo mere jeg kommer tilbage, jo værre bliver det,
så find på noget!
Du kan tage den næste.
Jeg kan ikke gøre det her, Simon.
Det er ikke for mig.
Men du var desperat.
Hvis du ikke banker på døren,
banker en anden på din.
Ja, men de banker ikke på i dag.
Bare rolig. Jeg er ikke inkassator mere.
Hvis du har brug for el, kan jeg købe noget til dig?
Jeg venter bare her.
Du er meget generøs.
Cornetto er billigere.
Jeg spiser ikke Cornetto mere.
Jeg er snart en udgivet forfatter, jeg spiser kun Magnum nu.
Hvad handler bogen om?
Fire webcammere på et tilflugtssted for voldsramte kvinder,
på et smykkekup.
Og gæt, hvad den hedder? Diamantbævere.
Selvbiografi?
Nej. Hvem tror du, jeg er, Grey?
Der er alle typer her. Så det er fiktivt?
Ja, jeg er satiriker.
Bare fordi jeg ikke er fornem,
tager alle det, jeg siger, bogstaveligt.
Nej, men noget er sandt. Vi boede på et tilflugtssted.
Ifølge internettet må kvinder som mig kun sige sandheden.
Internettet er ikke et virkeligt sted, er det?
Det føles virkeligt. Fuld af røvhuller og tudeprinsesser.
Fortæl mig, at det ikke er det værd at betale lidt ekstra for din is.
Jeg husker mine første uger herude.
Ensomt, ikke?
Det føles, som om jeg bor på månen.
Du er velkommen hos os.
Må jeg bruge dit internet?
Jeg skal sende nye kapitler til min udgiver.
Tak.
Så du har tilgivet hende nu?
- Ja, jeg savner hende, gør du ikke? - Jo.
- Må jeg tale med hende? - Ja.
Gloria? Det er mig.
- Jeg troede, det var Sky. - Ringer de stadig?
Savner dig, tante G!
Iris! Jeg savner dig, skat.
- Er du sur på mig? - Nej, ikke længere.
Far har givet mig husarrest.
Hvordan har du og babyen det?
Jeg prøvede ikke at gøre den fortræd.
Jeg var bare så bange.
Det er jeg endnu.
Jeg har fået en skanning. Hun har det godt.
Vent, hun har det godt?
- Det er en pige. - Kald hende Iris!
Jeg ved det ikke endnu, vi må se, hvad der passer.
Hvordan er det derude?
Jeg kan nok få nogle gode historier ud af det.
- Må jeg tale med hende? - Vent.
Kom på besøg.
Jeg må jo ikke køre, vel?
Er du okay?
Din pashminavideo kommer hele tiden på mit feed.
Tænk, at videoen fra Voldsramte Kvinder er lagt ud.
Læs ikke kommentarerne, en flok onanister og soveværelsesaktivister.
De sindssyge mokker er på heksejagt.
Du må gøre som med Stacey Backshaw i London Dungeon.
Det ville jeg elske.
Må jeg tale med hende nu?
Iris vil tale med dig.
Okay, G,
bliver jeg tante eller kusine? Og må jeg babysitte?
Og alle her er tosser.
Perfekt for dig.
Fiscus Publishing får ny roman.
Jeg elskede hendes pashminatale, men...
Kan nogen give link til Voldsramte Kvinder?
Hun lod, som om hun var et voldsoffer...
Jeg har ondt af hendes datter.
Kommer!
Hej.
Min bedstemor er til bingo.
Hun arbejdede i en videobutik.
Man går ind, vælger en film, låner den for en aften og afleverer den tilbage.
Skørt.
- Hun skal have sin straf... - Hendes tale var falsk...
- Man beholdte den ikke? - De var vilde i 90'erne.
Er det en af videoerne?
Min yndlingsinstruktør, Dario Argento.
Mesteren af blod og bryster.
- Kan vi se den? - Ja.
Hvis du kan lide helvede, vil du elske den.
I skriver lort om mig online,
men jeg fortæller historier, så her er en historie.
Det er 1999, alle tror, at verden er enden nær.
Bruce Willis har travlt med at se døde, og jeg er 13, har endnu ikke kysset.
- Ulækkert. - Jeg er en tosse.
Det kalder Stacey Backshaw mig.
Hun kalder mig også Fede Fiskede Fanny.
Hun var på min årgang. Sådan en, der topper som 15-årig.
Jeg er med bus 176
på vej mod Tottenham Court Road,
og Stacey sidder ved siden af mig, og hun siger:
"Marty Castle synes, du er lækker."
Og så siger hun: "Han vil mødes med dig efter skole,
uden for Imperial War Museum,
og han vil kysse dig ved kanonerne."
Og Marty var rigtig lækker,
ligesom David Beckham fra Walworth Road.
Tilbage til mig, der står ved kanonerne.
Og Marty Castles ansigt er tæt på mit.
Og da han er ved at kysse mig,
råber han og siger:
"Jeg kysser ikke store grise."
Og jeg vender mig om,
og Stacey
og resten af bus 176 griner ad mig.
Og jeg føler mig som et fjols.
Det er, hvad I er, Stacey Backshaws.
Og ved I hvad? Jeg tog hævn.
Jeg tæskede hende ved London Dungeons.
Åh gud, hun laver en Britney.
Og jeg siger det her, fordi jeg kan, for jeg boede på et tilflugtssted.
Mange af jer mokker kunne godt bruge noget tæsk,
og det vil jeg gerne give jer.
Hun laver en Britney. Jeg elsker det.
Men gør, som I vil, skattepiger.
Jeg fortsætter med at skrive og fortælle historier.
Og bare så I ved det, jeg ser jer!
Barnaby?
Hallo?
- Kan du høre mig? - Ja.
Skal du til at fucke med mig?
Jeg ved, når nogen fucker med mig, det gjorde min mor,
ikke kun på Philip Larkin måden.
Der er opstået et problem.
Du er en meget talentfuld forfatter, men jeg har ikke noget valg.
Vi har brug for en stemme for arbejderklassen.
Med så meget tvivl om din autenticitet,
kan vi ikke udgive Diamantbævere.
Du må ikke tage det fra mig.
Costello, du er selv skyld i det. Jeg prøvede at hjælpe dig.
Jeg har intet andet.
Er der noget, jeg kan sige for at stoppe dig?
Først laver du Voldsramte Kvinder,
så tilbyder du tæsk til dem, der er kritiske.
Det er bare ikke sådan, forfattere opfører sig.
Jeg troede, du ville have autentisk arbejderklasse.
Jeg beklager.
- Må jeg låne jeres fastnet? - Okay.
Det tager tid.
I dag er vi ved den mest populære auktion i det pink distrikt,
der vil være mange gode røverkøb.
Ja? Hallo?
Selby, det er mig.
Hvorfor hvisker du?
Det ved jeg ikke.
Er du okay?
Ja, det er underligt her, men det er okay.
Ja, det er faktisk godt.
Mor har mistet sin bogaftale. Hun drikker.
Hun taler til internettet.
Kan du komme?
Ja. Hvor er I?
Somerset. Jeg må gå.
Jeg er hjemme!
Iris? Iris?
Hej, Iris. Bliver du til te? Hvor er din mor?
En øl. Værsgo og et brød, £4.
Værsgo.
- Og hvad med dig? - Har du noget rød?
Noget rød? Jeg har alt rød i verden.
- Jeg tager to flasker. - To?
Det bliver £5 for hver.
- Skål. - Mange tak, skat.
Hvad med jer?
Tekster af: Camille Gjern Pedersen