1
00:00:35,946 --> 00:00:37,303
You look like shit.
2
00:00:40,017 --> 00:00:42,000
And you stink of wine.
3
00:00:43,913 --> 00:00:45,027
I lost the book.
4
00:00:46,001 --> 00:00:46,975
They took it.
5
00:00:49,619 --> 00:00:50,767
There's no way out.
6
00:01:10,564 --> 00:01:12,269
I get really scared when you're drunk.
7
00:01:17,453 --> 00:01:18,984
I need you to be normal.
8
00:01:20,132 --> 00:01:23,333
You know, not trying
to be something all the time.
9
00:01:25,663 --> 00:01:27,160
It's hurting the both of us.
10
00:01:30,674 --> 00:01:31,717
Okay.
11
00:01:33,875 --> 00:01:35,406
I'll go full normal.
12
00:01:36,241 --> 00:01:38,989
- Promise.
- No, don't promise. Just try.
13
00:02:07,065 --> 00:02:08,075
Well, this is awkward.
14
00:02:08,875 --> 00:02:13,224
It'll be a good bonding experience.
Might even be fun.
15
00:02:13,572 --> 00:02:15,938
Road trip with a drunk driver
and a deviant.
16
00:02:15,938 --> 00:02:18,895
- What a way to spend the day.
- Look, you're the one who called me,
17
00:02:18,895 --> 00:02:21,505
begging for her address,
and I ain't letting you go alone.
18
00:02:21,505 --> 00:02:23,975
I know you and me
have had our ups and downs, Lenny,
19
00:02:23,975 --> 00:02:26,862
but if Costello's in trouble,
I know she'd want to see you.
20
00:02:27,349 --> 00:02:31,803
- Beats wanking all day.
- For you to go away.
21
00:02:31,803 --> 00:02:33,403
Tits really aren't my thing.
22
00:02:33,820 --> 00:02:37,856
- Still a full-time prick, Florian?
- Hoping to go part-time soon.
23
00:02:41,579 --> 00:02:42,553
Let's go.
24
00:02:42,936 --> 00:02:45,928
Word of warning, I piss excessively.
25
00:02:47,042 --> 00:02:50,660
- We'll have to make stops.
- Same. I got a baby on my bladder.
26
00:02:51,008 --> 00:02:54,417
Good. Just what I need.
An odyssey of a hundred piss stops.
27
00:03:12,927 --> 00:03:14,527
Morning, Si.
28
00:03:15,257 --> 00:03:18,702
All right? What are you wanting? A loan?
29
00:03:19,189 --> 00:03:23,538
I was wondering
if I could get my job back.
30
00:03:23,956 --> 00:03:26,008
Yeah, got something you can have.
31
00:03:27,017 --> 00:03:27,991
Have that.
32
00:03:28,652 --> 00:03:31,888
- You couldn't hack it.
- Look, you're right. I was out of line.
33
00:03:34,602 --> 00:03:35,924
I like honesty, sometimes.
34
00:03:37,246 --> 00:03:40,307
I'm just a girl,
standing in front of a debt collector,
35
00:03:41,108 --> 00:03:43,717
asking him to give her a shitty job.
36
00:03:46,953 --> 00:03:48,066
Please?
37
00:03:50,050 --> 00:03:51,058
You are desperate.
38
00:03:52,590 --> 00:03:53,563
Yeah, go on then.
39
00:03:54,399 --> 00:03:56,938
- So, when do I start?
- You already have. Get in the van.
40
00:03:59,686 --> 00:04:00,696
Cheers.
41
00:04:08,106 --> 00:04:12,385
You know what your problem is?
You're a big gesture man.
42
00:04:12,664 --> 00:04:15,621
Great fun on a Friday night
in a members' bar.
43
00:04:16,073 --> 00:04:19,622
You can cut a man dead
in 16 words or less.
44
00:04:19,622 --> 00:04:21,745
Yes, I'm the very best
in the game, Lenny.
45
00:04:22,023 --> 00:04:23,136
But on a Wednesday morning,
46
00:04:23,519 --> 00:04:27,659
when Iris needs her lunch making
or the U-bend is blocked...
47
00:04:28,947 --> 00:04:30,233
you're next to useless.
48
00:04:30,895 --> 00:04:33,887
And you stole Costello's money
so she couldn't leave you.
49
00:04:33,887 --> 00:04:37,261
- That's abuse.
- I was very unwell, Gloria.
50
00:04:37,261 --> 00:04:38,862
And I've just left
a psychiatric facility,
51
00:04:38,862 --> 00:04:40,462
you do know what that means, don't you?
52
00:04:40,462 --> 00:04:41,506
What?
53
00:04:41,506 --> 00:04:45,647
Slate is wiped clean.
The past is a foreign country.
54
00:04:45,925 --> 00:04:48,987
Children, I need a hose break.
55
00:04:49,926 --> 00:04:53,579
Catholics have confession,
us rich have therapists.
56
00:04:54,101 --> 00:04:55,528
All is forgiven. There you go.
57
00:04:56,119 --> 00:04:59,563
You have never taken responsibility
for anything, have you?
58
00:04:59,563 --> 00:05:02,590
God. The drunk driver
has a conscience, does she?
59
00:05:02,868 --> 00:05:05,547
- The hole's too small.
- Dream on.
60
00:05:12,123 --> 00:05:14,489
Good knocking. A natural.
61
00:05:17,585 --> 00:05:18,629
Gary Wilson?
62
00:05:18,629 --> 00:05:22,108
- Yeah.
- You owe us 7,455 pounds.
63
00:05:22,457 --> 00:05:24,196
How are you planning on paying us today?
64
00:05:24,196 --> 00:05:25,901
You should have got your foot in there.
65
00:05:27,014 --> 00:05:29,415
Knock again. Showing you a little bit
of disrespect there,
66
00:05:29,415 --> 00:05:31,119
so, bit more knocking.
67
00:05:34,807 --> 00:05:37,034
Open up, Gary. It's time to pay, mate.
68
00:05:37,626 --> 00:05:40,269
Don't stop. Got to flush 'em out.
69
00:05:41,313 --> 00:05:42,879
What the fuck are you doing?
70
00:05:43,575 --> 00:05:45,209
What are you looking at?
Do you want a slap?
71
00:05:45,209 --> 00:05:47,263
Not for minimum wage, no.
72
00:05:49,280 --> 00:05:50,255
Come on, Gary!
73
00:05:51,159 --> 00:05:52,133
Go on, then.
74
00:05:56,969 --> 00:05:59,196
Get in the house, and grab what you can,
will you?
75
00:05:59,196 --> 00:06:01,110
Don't you dare! I don't hit women,
but my missus does!
76
00:06:01,110 --> 00:06:03,614
- Yeah, I'd like to see her try, mate.
- Come on, then.
77
00:06:03,614 --> 00:06:06,085
- No, I'm not getting involved.
- Looks like you're on your own, mate!
78
00:06:06,398 --> 00:06:07,477
All right! He's had enough. Just...
79
00:06:09,598 --> 00:06:10,573
All right, let's go.
80
00:06:11,617 --> 00:06:13,078
I'll be adding this to your debt.
81
00:06:23,794 --> 00:06:25,394
- Are you all right?
- I'm fine.
82
00:06:25,743 --> 00:06:29,430
- I've got a tissue.
- I don't need a tissue. Need no tissue.
83
00:06:30,822 --> 00:06:33,188
We need to have a little chat,
don't we? About your conduct.
84
00:06:33,188 --> 00:06:34,266
That's what we need to do.
85
00:06:41,364 --> 00:06:42,547
Unzip me, darling.
86
00:06:45,260 --> 00:06:49,227
I know this journey's hard for you.
Today is sure to end in fireworks,
87
00:06:49,227 --> 00:06:53,784
but I admire how you never take
the easy way out.
88
00:06:55,281 --> 00:06:56,290
Can I ask you something?
89
00:06:58,099 --> 00:06:59,838
Am I allowed to answer honestly?
90
00:07:00,465 --> 00:07:03,144
I know how savage
you can be when offended.
91
00:07:03,491 --> 00:07:05,648
- That's not true.
- I once said,
92
00:07:05,648 --> 00:07:08,118
"You stopped Costello
living a full life."
93
00:07:08,118 --> 00:07:10,902
You gave me
the silent treatment, six months.
94
00:07:25,792 --> 00:07:27,637
Do you think it's possible to be happy?
95
00:07:29,133 --> 00:07:30,316
Fucked if I know.
96
00:07:31,638 --> 00:07:34,352
But if you find someone, anyone,
97
00:07:35,117 --> 00:07:37,518
anything that makes you...
98
00:07:39,397 --> 00:07:44,024
even remotely close
to happy, grab onto it.
99
00:07:45,485 --> 00:07:46,633
Never let it go.
100
00:07:48,546 --> 00:07:51,539
But be on guard, my friends.
101
00:07:52,200 --> 00:07:55,922
Time slips away so fucking fast.
102
00:07:57,140 --> 00:07:58,114
Yes.
103
00:07:58,741 --> 00:08:00,933
One minute you're pulling out
your own cock to take a piss,
104
00:08:01,315 --> 00:08:03,646
the next moment,
someone has to do it for you.
105
00:08:10,501 --> 00:08:12,901
All right, put some of that on it,
it'll sort it out.
106
00:08:13,632 --> 00:08:14,606
Ta.
107
00:08:15,824 --> 00:08:22,086
Well, I've seen the sky on fire.
Whole cities burned to the ground.
108
00:08:22,643 --> 00:08:25,148
But that was bleak.
109
00:08:25,739 --> 00:08:29,079
That's the sort of shit that makes you
sound like an incel, Simon.
110
00:08:30,332 --> 00:08:33,115
You know, you're like,
supposed to be me wingman? Me backup?
111
00:08:35,168 --> 00:08:38,299
- Why'd you get in that fight?
- Because it's a jungle out there, innit?
112
00:08:38,299 --> 00:08:39,586
And I want to be king of it.
113
00:08:41,117 --> 00:08:44,388
Didn't look like king of the jungle
when that woman was slapping your head.
114
00:08:46,335 --> 00:08:48,076
Yeah, listen,
I'm gonna have to let you go.
115
00:08:48,875 --> 00:08:49,849
What for?
116
00:08:51,067 --> 00:08:52,738
You can't sack me for no reason.
117
00:08:53,050 --> 00:08:54,511
- You want a reason?
- Yeah.
118
00:08:54,511 --> 00:08:56,182
How about you're a crap debt collector?
119
00:08:56,669 --> 00:08:58,443
I'm starting to think
you're not gonna shag me.
120
00:09:02,514 --> 00:09:05,994
Eight pound an hour we agreed, yeah?
You did about what, 50 minutes?
121
00:09:06,306 --> 00:09:09,089
There you go. Seven pounds, yeah?
And can I have the tie back?
122
00:09:09,646 --> 00:09:12,673
- Fucking...
- Thank you. Good.
123
00:09:16,326 --> 00:09:17,335
Good luck.
124
00:10:03,539 --> 00:10:07,365
- Fucking hell, Lenny!
- Fuck you! It's my medication.
125
00:10:08,723 --> 00:10:10,045
Makes me lose control.
126
00:10:16,725 --> 00:10:17,699
Out.
127
00:10:18,778 --> 00:10:21,213
- I'm stuck.
- Oh, my God.
128
00:10:21,978 --> 00:10:24,831
One day, you'll both be old fucks too.
129
00:10:26,918 --> 00:10:28,797
- Good afternoon.
- Good afternoon.
130
00:10:29,911 --> 00:10:31,129
Do you rent rooms by the hour?
131
00:10:32,415 --> 00:10:33,599
No, sir.
132
00:10:33,946 --> 00:10:36,730
It's 70 pounds. Not for the hour,
but for the whole night.
133
00:10:39,130 --> 00:10:41,322
- What's your name?
- It's Ben.
134
00:10:41,671 --> 00:10:44,558
Let me level with you, Ben.
I think we can all smell it.
135
00:10:44,558 --> 00:10:45,637
Ain't me.
136
00:10:46,715 --> 00:10:49,742
Yes, it's me, Ben.
137
00:10:50,333 --> 00:10:55,552
I'm just a sick, old artist who's soiled
himself on the road of life.
138
00:10:58,718 --> 00:11:00,006
Will you be wanting
the breakfast buffet?
139
00:11:00,006 --> 00:11:01,049
No, darling.
140
00:11:01,328 --> 00:11:04,042
We won't be wanting breakfast,
buffet or otherwise.
141
00:11:04,042 --> 00:11:06,094
He just needs to shower off the shit.
142
00:11:19,871 --> 00:11:22,447
- That was nice of you.
- I'm not a monster.
143
00:11:22,724 --> 00:11:23,699
Oh, my God.
144
00:11:25,090 --> 00:11:26,448
- You okay?
- Oh, my God. Oh, my God.
145
00:11:26,448 --> 00:11:27,526
Feel it. Feel this.
146
00:11:30,414 --> 00:11:32,814
- Is that a kick?
- Or is it wind?
147
00:11:33,371 --> 00:11:34,936
As if I'd let you feel my wind.
148
00:11:37,128 --> 00:11:38,137
She's real.
149
00:11:39,007 --> 00:11:41,686
Man, I actually give a fuck.
150
00:11:42,591 --> 00:11:46,730
Yeah, well, I think giving a fuck
about something is underrated.
151
00:11:50,280 --> 00:11:52,367
Do you think I'm good...
152
00:11:54,142 --> 00:11:55,150
as a dad?
153
00:11:56,020 --> 00:12:00,022
As a human, you're intolerable.
As a dad, you give it your best shot.
154
00:12:24,932 --> 00:12:29,177
Hi, Grey. Do you think
you could possibly pick up Iris
155
00:12:29,177 --> 00:12:30,255
from school today?
156
00:12:31,786 --> 00:12:34,430
And then bring her back to yours,
maybe give her some dinner?
157
00:12:35,091 --> 00:12:36,065
Sure.
158
00:12:36,692 --> 00:12:38,431
Yeah, I wouldn't usually ask, but...
159
00:12:40,971 --> 00:12:41,945
You all right?
160
00:12:43,093 --> 00:12:44,068
Touch it.
161
00:12:45,076 --> 00:12:46,885
It feels just like the real thing.
162
00:12:50,852 --> 00:12:53,009
How much would you pay
for something that feels
163
00:12:53,009 --> 00:12:55,027
and looks just like the real thing?
164
00:12:55,792 --> 00:12:58,645
Nothing, 'cause it's not real.
165
00:12:59,550 --> 00:13:02,333
- Who's gonna know?
- Everyone, Grey.
166
00:13:03,134 --> 00:13:06,926
People that have real
2,000-pound handbags don't live here.
167
00:13:07,239 --> 00:13:10,370
I was thinking we could sell them
to your famous friends.
168
00:13:11,414 --> 00:13:13,814
- I would give you a cut.
- What famous friends?
169
00:13:13,814 --> 00:13:16,424
- Your famous writer friends.
- I don't know any writers.
170
00:13:16,424 --> 00:13:18,442
I thought you were signed
to a big publisher.
171
00:13:18,929 --> 00:13:19,903
Not anymore.
172
00:13:20,946 --> 00:13:23,695
You said you were big time
with your Magnums.
173
00:13:24,009 --> 00:13:28,567
- Yeah, that dream's over.
- Back to Cornettos then. Oh, well.
174
00:13:29,506 --> 00:13:31,037
Most books are shite anyway.
175
00:13:33,785 --> 00:13:35,212
Just got to get on with it now?
176
00:13:36,742 --> 00:13:38,482
I can't just get on with it.
177
00:13:42,483 --> 00:13:44,744
I deserve to be something, don't I?
178
00:13:44,744 --> 00:13:46,241
- Yes.
- Yeah.
179
00:13:47,737 --> 00:13:48,711
Yes, you do.
180
00:13:49,023 --> 00:13:53,651
But you're not the first person
on an estate to get fucked over.
181
00:13:55,077 --> 00:13:56,956
Everyone's got ambition, darling.
182
00:13:57,374 --> 00:13:59,287
My mom, me...
183
00:14:01,340 --> 00:14:02,314
my little girl.
184
00:14:03,045 --> 00:14:05,132
She went off,
looking for something better.
185
00:14:05,585 --> 00:14:07,220
Left me to raise Tennessee.
186
00:14:08,786 --> 00:14:10,491
Said he was better off with me.
187
00:14:12,090 --> 00:14:15,640
Some people
just aren't cut out to be parents.
188
00:14:23,259 --> 00:14:25,486
Could Iris stay here tonight?
189
00:14:28,165 --> 00:14:29,139
Yeah.
190
00:14:31,505 --> 00:14:32,861
I just need to...
191
00:14:34,288 --> 00:14:35,262
you know...
192
00:14:35,714 --> 00:14:36,793
- Get pissed.
- Yeah.
193
00:14:38,498 --> 00:14:40,481
- She'll be all right.
- Yeah, I know she will.
194
00:14:41,315 --> 00:14:42,290
Thank you, Grey.
195
00:16:13,792 --> 00:16:15,671
What do you think we're gonna find
when we get there?
196
00:16:17,202 --> 00:16:18,246
At Costello's?
197
00:16:21,133 --> 00:16:23,152
Well, you never know with her,
she's probably fine.
198
00:16:24,056 --> 00:16:25,065
True.
199
00:16:25,900 --> 00:16:28,649
She is the most self-centered person
I've ever known.
200
00:16:28,649 --> 00:16:32,371
Yeah, I used to think it was because
she was alone in the world, but...
201
00:16:33,728 --> 00:16:36,094
actually, maybe,
that's the reason she is alone.
202
00:16:39,433 --> 00:16:43,574
Hi, Selby. It's me.
I need you to do something for me.
203
00:16:45,453 --> 00:16:51,333
Iris is at 104 Sunset Park, Somerset.
204
00:16:52,063 --> 00:16:53,107
Fuck!
205
00:16:55,925 --> 00:16:59,161
You gonna be okay with seeing her?
You've just got out of hospital.
206
00:17:01,318 --> 00:17:02,570
We're both here with you.
207
00:17:04,309 --> 00:17:05,284
It's okay.
208
00:17:07,128 --> 00:17:10,746
Well, this kindness from you
is really rather touching,
209
00:17:11,268 --> 00:17:12,277
even if it is fake.
210
00:17:13,216 --> 00:17:15,130
It's very much appreciated.
211
00:17:22,123 --> 00:17:23,097
Shit, Lenny.
212
00:17:24,767 --> 00:17:25,846
What's wrong with him?
213
00:17:25,846 --> 00:17:27,550
- Lenny, Lenny!
- Shit!
214
00:17:27,550 --> 00:17:29,534
- Shake him for fuck's sake!
- Lenny!
215
00:17:29,534 --> 00:17:31,935
- Lenny! Wake up!
- Lenny! Lenny!
216
00:17:31,935 --> 00:17:34,265
- Fuck me, he's dead.
- Fuck.
217
00:17:34,822 --> 00:17:37,154
We're stopping.
We'll stop, we've got to stop.
218
00:17:46,999 --> 00:17:48,461
Oh, my God, he's got a hard-on.
219
00:17:49,505 --> 00:17:50,722
They always do at the end.
220
00:17:54,375 --> 00:17:55,802
I've always got a hard-on.
221
00:18:05,612 --> 00:18:09,787
You have one new message.
First new message.
222
00:18:11,110 --> 00:18:15,180
Hi, Selby, it's me.
I need you to do something for me.
223
00:18:17,686 --> 00:18:21,895
I need you to collect Iris for me
and I need you to look after her for me.
224
00:18:25,375 --> 00:18:27,636
Because I can't and you can.
225
00:18:29,063 --> 00:18:30,141
What's wrong?
226
00:18:31,568 --> 00:18:32,890
What's happened?
227
00:18:33,899 --> 00:18:36,891
Because I try and I try, and I'm just...
228
00:18:38,213 --> 00:18:39,256
not good enough.
229
00:18:40,648 --> 00:18:43,362
And she deserves
so much better than me.
230
00:18:50,181 --> 00:18:51,607
So, that's it, really.
231
00:18:54,600 --> 00:18:56,305
Time to write my own ending.
232
00:19:05,699 --> 00:19:07,333
I know I'm a bad mom.
233
00:19:48,701 --> 00:19:51,380
- Costello Jones?
- 107 Craybridge.
234
00:19:51,902 --> 00:19:53,503
Up? Gloria, up.
235
00:20:03,035 --> 00:20:04,531
- Costello?
- Is she in there?
236
00:20:13,577 --> 00:20:15,699
- Costello?
- Wake up!
237
00:20:16,708 --> 00:20:18,030
Hey, hey.
238
00:20:19,735 --> 00:20:20,779
How many have you taken?
239
00:20:21,684 --> 00:20:23,283
Get up. How many?
240
00:20:24,919 --> 00:20:25,893
Not sure.
241
00:20:26,624 --> 00:20:28,189
Make her chuck up, just in case.
242
00:20:29,163 --> 00:20:30,381
Where's Iris?
243
00:20:31,669 --> 00:20:33,234
Come on,
we've done this before, haven't we?
244
00:20:39,044 --> 00:20:40,227
You're fucking disgusting.
245
00:20:45,029 --> 00:20:46,942
It's gonna be okay. Get it all out.
246
00:20:48,195 --> 00:20:50,735
I go to a mental asylum
for five minutes and this happens.
247
00:20:51,987 --> 00:20:53,448
You're a silly bitch.
248
00:20:54,666 --> 00:20:57,623
- What are you?
- I'm a silly bitch.
249
00:21:17,176 --> 00:21:19,195
Maybe this is who I'm supposed to be.
250
00:21:20,899 --> 00:21:22,430
And I should just accept it.
251
00:21:26,744 --> 00:21:29,040
Who am I to think
that I could be something?
252
00:21:30,640 --> 00:21:32,171
It's just arrogant, isn't it?
253
00:21:34,781 --> 00:21:35,755
Problem is...
254
00:21:37,842 --> 00:21:39,339
you don't know your place.
255
00:21:40,974 --> 00:21:41,947
But...
256
00:21:43,583 --> 00:21:46,228
that's the best thing about you.
257
00:21:48,837 --> 00:21:50,403
A wise, old man once said...
258
00:21:52,176 --> 00:21:55,690
"Find what you love
and let it kill you."
259
00:21:58,092 --> 00:21:59,483
I think that's good advice.
260
00:22:02,544 --> 00:22:03,623
Who said that?
261
00:22:05,502 --> 00:22:07,590
I don't know. Some old cunt.
262
00:22:13,434 --> 00:22:14,582
I wanna sit on your lap.
263
00:22:15,105 --> 00:22:16,844
- Are you all right?
- Yeah.
264
00:22:18,514 --> 00:22:21,089
- Fine.
- I'm sorry.
265
00:22:22,375 --> 00:22:23,872
You are everything.
266
00:22:27,490 --> 00:22:30,413
- You are everything.
- Stop. Stop. Stop.
267
00:22:30,761 --> 00:22:32,048
- Stop. Stop.
- Everything.
268
00:22:37,893 --> 00:22:38,902
You staying here?
269
00:22:42,868 --> 00:22:43,877
Don't know.
270
00:22:45,930 --> 00:22:48,156
- You going back to hospital?
- No.
271
00:22:49,653 --> 00:22:51,670
I'm only 36. Too young to be perfect.
272
00:22:53,167 --> 00:22:54,593
Probably just do a law conversion.
273
00:22:57,098 --> 00:22:59,846
- But you're a nutjob.
- Yeah.
274
00:23:01,482 --> 00:23:03,326
No, you're right,
better suited to politics.
275
00:23:05,448 --> 00:23:08,023
Become an MP, respectable man.
276
00:23:09,484 --> 00:23:10,458
PM within a year.
277
00:23:17,938 --> 00:23:20,861
You know, I wasn't really
trying to die, don't you?
278
00:23:25,906 --> 00:23:28,654
Suicide note and the pills
would suggest otherwise.
279
00:23:29,071 --> 00:23:30,046
Yeah.
280
00:23:31,437 --> 00:23:32,447
Fair.
281
00:23:36,587 --> 00:23:37,561
She needs you.
282
00:23:43,337 --> 00:23:44,415
I...
283
00:23:45,216 --> 00:23:47,093
sort of do too.
284
00:23:52,348 --> 00:23:54,470
-"Sort of"?
- Yeah, sort of.
285
00:23:54,470 --> 00:23:55,513
Sort of.
286
00:23:57,983 --> 00:24:00,732
Henry Miller was 44
when he first got published.
287
00:24:02,367 --> 00:24:04,212
Bukowski was 55.
288
00:24:05,603 --> 00:24:06,578
So, there we are.
289
00:24:11,518 --> 00:24:12,770
Do you think we're bad for each other?
290
00:24:20,042 --> 00:24:21,677
Junk food's bad for you.
291
00:24:23,208 --> 00:24:24,460
But I fucking love it.
292
00:24:30,305 --> 00:24:32,706
Well, I could stay here with you, maybe?
293
00:24:34,585 --> 00:24:35,559
Just for a while.
294
00:24:41,160 --> 00:24:43,839
Do you really think
things could be any different?