Hey. Hey.
Alles, was du träumst, ganz im Stillen
Wird sich, wenn du dran glaubst Auch erfüllen
Ein Zauber kann die Wünsche enthüllen
Ja, wir zwei
Gehören zusammen
Doppelpack Wir zwei rocken Hand in Hand
Schnallt euch an Das Abenteuer wird rasant
Du und ich, wir wollen ins Rampenlicht
Ja, wir zwei
Gehören zusammen
Nur wir zwei
Brennt da irgendwas?
So riecht es, wenn mein Dad Online-Kochkurse macht.
Ich hoffe, ihr habt Hunger, weil ich euch nämlich heute Abend
eine Lasagne Bolognese mit geraspelten Trüffeln serviere.
Wow, das ist ja was.
Das ist auf jeden Fall was anderes.
Kochen und Architektur sind sich ähnlich.
Beide besitzen Elemente, aus deren Kombination Neues entsteht...
Ich bin leider zu spät. Ihr habt nicht angefangen?
Dich den ersten Bissen verpassen lassen?
Sicher nicht. Ich hoffe, sie ist nicht zu trocken geworden.
Schmeckt sicher vorzüglich.
Mein Lehrer Fabiano würde sagen: "Buon appetito!"
Also, seid ehrlich.
Vielleicht hätte sie etwas kürzer im Ofen bleiben müssen.
Keine Sorge, die Lasagne ist einzigartig.
Ich hätte mir gewünscht, dass mein Flug nicht
von einem Erste-Klasse-VIP aufgehalten worden wäre.
Sein Name klang wie der eines Vogels. Otto Fasan, Otto Flamingo?
Otto Phoenix?
Ja, so hieß er.
Etwa der weltbekannte Entdecker von Stars, Fernseh- und Musik-Mogul Otto Phoenix?
Der pendelt zwischen London und Detroit.
-Hat er ein Büro hier... -...können wir ihn treffen!
Dann kann er uns helfen!
Damit wir die Menschen inspirieren können!
In Frankreich!
Und Indien!
Und Island!
Ich glaube, wir brauchen wärmere Mäntel.
Keine Zeit zu essen. Wir müssen planen.
Das ist vielleicht unsere wichtigste Begegnung.
Nein, erst aufessen, Mädchen.
Ihr könnt Berühmtheit nicht mit leerem Magen planen.
-Aber, Dad... -Er hat recht.
Jeder erfolgreiche Sänger weiß, dass er zuerst essen muss.
Würdest du zu einem rosa Prinzessinnenkostüm aus Chiffon
einen silber- oder pinkfarbenen Schuh empfehlen?
Eine sehr inspirierende Wahl.
Du errätst nie, wen wir nach der Schule besuchen.
Die berühmte Kostümdesignerin Sienna Bolzonello?
Rate noch mal.
Coco Ennui?
Letzte Chance.
Giorgio Alfredo?
Wer ist Giorgio Alfredo?
Er ist einer der aufstrebenden Designer unserer Generation
und hat mich zu meiner Hundehalsband-Kollektion inspiriert. Gato!
Also dieses Glitzerhalsband, Gato, steht dir so gut.
-Du warst nicht mal nah dran. -Wir besuchen heute...
Trommelwirbel bitte.
Otto Phoenix!
Ich glaube nicht, dass ihr den einfach so aufsuchen könnt.
Vielleicht den, der Tofu liefert,
aber Otto Phoenix? Er ist nicht nur berühmt.
Er ist so berühmt, er ist unter den Berühmten berühmt.
Deshalb haben wir nicht nur einen Plan,
sondern einen fehlerfreien Plan. Dank der Superplanerin Brooklyn.
Laut der Biografie beginnt er seinen Tag um 4:30 Uhr
mit 25 Minuten Augenbrauengymnastik,
gefolgt von einem Seetang-Wickel.
Danach 14 Stunden Meetings
mit drei Meditations-Pausen zur Findung der inneren Ruhe.
Man schneit am besten rein, wenn er sie gefunden hat.
Erfolgreich reinzuschneien erfordert das richtige Outfit.
Es muss flüstern: "Sehr erfreut",
aber "warum bin ich noch nicht berühmt?" schreit.
Was zieht ihr an?
Was du siehst.
Habt ihr was anderes?
Wir müssen Otto nicht mit einem Outfit beeindrucken.
Wir sollten so sein, wie wir sind. Charmant und talentiert.
Ich gebe mich geschlagen.
Aber überdenkt noch mal die Schuhe.
Vielleicht hatte Rafa ja recht mit den Schuhen.
Bitte sag mir, dass wir da sind.
Ja. Hier sind wir richtig.
Wieso ist mir dieser Riesen-Phönix nie aufgefallen?
Der uns ansieht, als wären wir sein Mittagessen.
Ein Phönix ist das Symbol der Wiedergeburt und Unsterblichkeit.
Wir sollen uns erheben und losfliegen.
Sag ihm das,
so ein Gesicht macht Jackson auch immer am Taco-Abend.
Du hast recht. Was sollte schiefgehen?
Das ist die Barbie-Einstellung. Deine Hand ist schwitzig.
Deine auch.
Mangia bene heißt "gut essen" auf Italiano.
Und genau das haben wir heute auch vor.
An diesem Rezept liebe ich, dass man es nicht vermasseln kann.
Richtig, denn solange man sich an deine verlässlichen Vorgaben hält, hat...
Nicht verlässlich!
No appetito.
Hi, ich bin Pandora...
Ich heiße Barbie, das ist auch Barbie.
Eine lustige Geschichte...
Ich widerspreche ungern, weil ich lieber mehr widerspreche,
denn Sie haben unrecht. Ich hab mich köstlich amüsiert.
Aber jetzt lege ich auch auf.
Ja, bitte?
Hi, Pandora? Wir sind große Fans von Otto Flamingo...
-Ich meine Phönix. -Wir sind Fans,
wir sind auch Sängerinnen.
Otto kehrt zwischen seinem holistischen Gurgeln um 3 Uhr
und seinem Peeling um 4:15 Uhr ins Büro zurück.
Hätten wir zehn Minuten...
-Oder zwei Minuten. -Sekunden.
Unsere Musik hat die Kraft, zu inspirieren und das Leben zu verschönern.
Andere Leben, nicht Ihres. Ihr Leben ist sicher schon super.
Keine Inspiration nötig.
Kommt nicht zu spät. Otto hasst es, wenn jemand zu spät kommt.
Wie können wir Ihnen nur dafür danken?
Wir wissen Ihre Mühe zu schätzen.
Hallo? Ich kann Sie nicht hören.
Wir haben uns nur bei Ihnen bedankt.
Verstanden. Sie redet nicht mit uns. Also verlassen wir den Raum.
Wir haben's geschafft!
Ich wusste, dass es uns gelingt. Am 28. September um 9 Uhr.
Moment. Das war doch schon vor Wochen.
Hier steht nicht der 28. September in diesem Jahr.
Unser Termin bei ihm ist erst am 28. in sieben Jahren!
Sieben Jahre! Wir haben doch keine sieben Jahre Zeit.
Na los doch. Sag es, Rafa. Du hast es gewusst.
Mi abuela hat immer gesagt:
"Die Welt dreht sich nicht so schnell, wie wir möchten.
Aber manchmal lohnt es sich, ein neues Gebiss zu kaufen.
Wir müssen es irgendwie schaffen, Otto früher zu begegnen.
Mit unseren Zähnen.
In sein Büro können wir nicht.
Pandora wird uns sofort wiedererkennen.
Ich nenne es "Dracula trifft auf das kleine Rotkäppchen".
Warum hast du denn so scharfe Zähne?
Damit ich dir dein Blut aussaugen kann!
Das ist es!
Wir werden uns ganz einfach tarnen.
Ja, bitte?
Wir sind von StrollingZone.com und
möchten ein Exklusiv-Interview mit Otto Phoenix führen.
Otto gibt keine Interviews. Nicht seit der ganzen...
Diskussion über die Alien-Entführung.
Sagten Sie Alien-Entführung?
Hast du mich nicht deutlich flüstern gehört?
Glaubst du, dass jemand ganz ohne Grund flüstert?
Geht! Sofort. Bevor Otto euch hört!
Guten Tag. Wir sind die internationale neue Popsensation 103 Grad.
Das stimmt. Eine heiße Band.
Super heiß.
Wir flogen mit dem Privatjet, um uns mit ihm zu treffen.
Wie hieß er noch?
Otto und so weiter. Er wollte unser Album produzieren.
Aber wir haben schon ein Angebot.
So viele Angebote schon.
Wir wollten ihm den Gefallen tun, uns zu treffen.
Was? Erst in acht Jahren?
-Kommt nicht... -... zu spät.
Wissen wir schon.
Smoothie-Lieferung für Otto Phoenix.
Leckere Smoothies mit dem vollen Fruchtgeschmack.
Otto macht eine strenge Laugenbrezel-Diät.
Aber ich nicht.
Zu wenige Erdbeeren drin.
Zu wenig Erdbeeren? Der Smoothie bestand fast nur aus Erdbeeren.
Die meisten Smoothies auf der Welt wären gern so erdbeerig wie dieser.
Richtig. Und was ist eine Laugenbrezel-Diät?
Das ist doch kein ausgewogenes Essen.
Der Geschmack von Erde ist beabsichtigt?
Du zahlst für eine schlechte Kritik?
Sie hörten von der Lasagne.
Wir essen hier doch nichts umsonst. Wir müssen etwas Geld investieren.
-Nicht leicht, mit ihnen zu verhandeln. -Versagt Onkel Kel, kriegen wir $1.
Inzwischen haben wir schon $10!
Würde ich mir überlegen.
Klappt es anfangs nicht, lass dich davon nicht abschrecken.
Soll man es nicht auch mal lassen?
Hätte ich aufgegeben, hätte ich nicht
Fabianos besonderes Taralli-Rezept drauf.
Italienisch für Erde.
Die italienische Version einer Brezel.
-Hast du... -...Brezel gesagt?
Hättest du Lust, ein Blech für Otto Phoenix zu backen?
Wow. Wirklich?
Heißt auf italienisch "fabelhaft".
Was heißt auf Italienisch "es brennt"?
Keine Sorge, Mädels!
Ich werde euch nicht enttäuschen.
Sagt er ständig, aber ist in Ordnung.
-Für uns ist das noch ein Dollar. -Ja.
Nichts hat funktioniert? Nicht mal eure Smoothies?
Nein, das ging komplett in die Hose. Aber noch ist nicht alles verloren.
Wir haben einen neuen Plan. Die Verkleidung muss perfekt sein.
Wir dürfen nicht zu erkennen sein.
Etwas mit einer Brezel-Lieferung.
Ich hab eine Idee!
Mein Alien-Look hat in der Schule einen Preis gewonnen.
Ich sehe den Slogan schon genau: "Kohlenhydrate vom Mars!"
Alles außer Aliens.
Wir bleiben auf der Erde. Verstanden.
Ich schaffe das nicht. Mir läuft die Zeit davon und mein Selbstvertrauen.
-Keine Sorge. -Lass uns dir helfen.
Heiß, heiß.
Dad?
Dad. Ich bin es.
Oh, Barbie, du liebes bisschen.
Ich dachte, Etta hatte einen Wachstumsschub.
Rafa hat uns die für unsere Mission vorbeigebracht.
Ist Miau das neue Wow oder was?
Wow sind sie schon.
Du hast die ganze Nacht Brezeln gebacken.
Oh nein! Die Brezeln!
-Sie sind wundervoll. -Ehrlich?
"Träum süß von Brezeln. Alles Liebe, Jacks und Jayla."
Vielleicht hatte ich etwas Hilfe.
Sie sind toll, Dad. Danke.
Wünsch uns Glück.
Los, zeigt es ihm... Tigerinnen?
Das ist jetzt neu.
Wir haben eine Lieferung. Schnurrstracks-Brezeln für
eine Person namens Otto Phoenix.
Jeder liebt Brezeln, die von zwei Katzen geliefert werden.
Ich nicht. Ich bin allergisch.
Auch, wenn wir nicht echt sind?
Könnt ihr ja behaupten, aber Otto isst nur,
was zuvor durch Qualitätskontrollen gegangen ist,
also Glück für mich.
Nicht schlecht.
Ihr seid noch hier.
Ja.
Weil Otto noch nicht unseren Schnurrstracks-Brezel-Song gehört hat.
Otto hat sich hingelegt und es juckt mich schon, wenn ich euch sehe. Raus!
Sofort. Wenn nicht schon vorher.
Pandora lässt uns nicht rein.
Sie ist eine unzerstörbare Betonwand.
Mit schlechtem Benehmen.
Aber wenn wir ein Fenster hätten...
Wie konntest du mich nur dazu überreden?
Vertrau mir. Das wird sicher großartig.
Bald halten wir vor Otto Phoenix' Fenster
und zeigen ihm eine Performance, die er bestimmt nie vergisst.
Ich war in der Schule auch im Theaterkurs. Man könnte sagen, ich war ziemlich begabt.
-Ihr kennt Hamlet? -Wow, Sie haben Hamlet gespielt?
Ja, als Drittbesetzung. Keine große Sache.
Ok, wir sind da. Vor Ottos Fenster.
Hals- und Beinbruch, wie man am Theater sagt.
Hier vielleicht lieber nicht.
Ich glaube, ich sehe ihn, B. Also jetzt oder nie.
Oh, sieh doch, Pandora winkt uns zu.
Wirklich? Das passt ja gar nicht zu ihr.
Hey, Pandora.
Also das passt schon zu ihr.
Ja, das war jetzt nicht gerade ein Erfolg.
Die Enttäuschungen machen hungrig.
Wenn man Brezeln isst, vergeht die Zeit wie im Flug.
Gibt es so ein Sprichwort?
Nein. Im Leben nicht.
Wir hätten gern zwei Brezeln mit Senf.
Sorry. Ist nur noch eine übrig.
Das ist ok. Wir teilen sie.
Hey, heute mit extra viel Senf.
Mein Energie-Flow braucht einen Boost.
Sorry, Boss. Diese Mädels hier haben die letzte bekommen.
Otto Phoenix!
Oh nein. Es tut mir furchtbar leid.
Bitte, Mr. Phoenix. Nehmen Sie ruhig unsere Brezel.
Sie ist übrigens auch mit ganz viel Senf.
Wir möchten sie nicht. Jetzt nicht.
Bitte nehmen Sie sie. Sie sind Otto Phoenix.
Ja und ihr seid die beiden Barbie Roberts.
Sind wir? Ich meine, ja, genau, und ob wir die sind.
Und wieso wissen Sie denn, wer wir sind?
Ich sah euren Auftritt.
Euer Solo am Times Square bei den Emmy-Awards.
Hunderte haben mir empfohlen, mir den anzusehen.
Das nenne ich pur und authentisch und einzigartig. Das ist sehr talentiert.
Schickt mir eure Unterlagen.
Sind schon unterwegs.
Wir reden auch gern.
Eins der zehn liebsten Dinge. Der liebsten fünf.
Ich freue mich auf euch. Und die Brezel behaltet ruhig.
Ich habe mehr Lust auf einen Erdbeersmoothie.
Da treffen wir Otto Phoenix!
Ohne Früchte- oder Katzenmasken. Wir waren wir selbst.
Unsere Unterlagen will er auch haben.
Moment, sagte Otto "Unterlagen"? So was haben wir doch nicht.
Dann machen wir sie.
Wir können auch ein Demo aufnehmen.
Wir nehmen fünf Songs auf, um unser Können zu zeigen.
Songs, die wir noch nicht geschrieben haben.
Werden wir. Mit fantastischen Melodien.
Und mit noch fantastischeren Songtexten.
Ich schicke Otto mein Smoothie-Rezept.
Wir trafen Otto Phoenix!
Das sind wunderbare Neuigkeiten.
Haben die Brezeln geholfen?
Könnte man sagen.
Das höre ich gern. Denn es gibt eine ganze Menge mehr.
Ok, ihr könnt rauskommen.
Wir präsentieren Onkel Kels 32 verschiedene Brezelarten.
Die haben mich nur $32 gekostet.
Oh nein.
Macht dann $33!
Und wir nehmen statt Bargeld auch ganz gern Gutscheine!
Untertitel von: Yamuna Kemmerling