Hé ! Hé !
En changeant ses rêves en réalité
On peut être tout ce dont on a rêvé
En harmonie, tout roule comme par magie
À deux, c'est mieux
Pour faire équipe
On résout nos problèmes en stéréo
Bouclez vos ceintures ! C'est parti ! Allez, GO !
Toi et moi, en route pour le grand show !
- À deux, c'est mieux - Pour faire équipe
À deux, c'est mieux
Quelque chose brûle ?
Les cours de cuisine que prend mon père.
J'espère que vous avez faim parce que ce soir, je vous présente
les Lasagnes Bolognaises aux copeaux de truffes.
Waouh. C'est appétissant !
Oui. C'est vraiment "appétit-sans nous !"
La cuisine est similaire à l'architecture,
des éléments classiques se combinent pour créer quelque chose.
Désolée du retard. Vous auriez dû commencer.
Et tu n'aurais pas goûté avec nous ?
Pas question. J'espère qu'elles ne sont pas trop cuites.
Ça va être délicieux.
Comme dirait le chef Fabiano, "Buon Appetito" !
Alors, soyez honnêtes.
Moins cuites, elles auraient été parfaites.
Ne t'inquiète pas, elles sont uniques.
J'aurais préféré que mon vol ne soit pas retardé
à cause d'un VIP fantaisiste en 1re classe.
Son nom ressemble à celui d'un oiseau. Otto Faisan. Otto Flamant rose.
Otto Phoenix ?
C'est ça !
Comme le célèbre et immense magnat de la télévision
et des médias musicaux Otto Phoenix ?
Je croyais qu'il vivait à Londres et à Detroit.
- S'il a des bureaux ici... - Rencontrons-le.
Il peut nous aider !
On pourrait inspirer des gens.
Comme la France !
Et l'Inde !
Et l'Islande !
On va avoir besoin de vestes plus chaudes !
Pas le temps de manger, on doit s'organiser.
La rencontre la plus importante de notre vie !
Après le repas, les filles.
Vous ne pouvez pas conquérir le monde l'estomac vide.
- Papa ! - Ton père a raison.
Tous les chanteurs te le diront : termine ton dîner.
Si je conçois un costume de princesse en mousseline rose,
argenté ou fuchsia pour les escarpins ?
C'est un excellent choix !
Tu ne devineras pas qui on va rencontrer.
La fantastique créatrice de costume Sienna Bolzonello ?
Essaie de nouveau.
Coco Ennui ?
Encore un !
Giorgio Alfredo ?
Qui est Giorgio Alfredo ?
Une étoile montante chez les designers de notre génération
et l'inspiration pour ma ligne de colliers pour chiots. Montre-leur.
Les paillettes te vont bien, Gato, c'est tout toi !
Tu n'y es pas du tout.
Nous allons rencontrer...
roulements de tambour !
Otto Phoenix !
Aucune chance que vous ayez une entrevue avec lui.
Son livreur de tofu peut.
Otto Phoenix ? Il n'est pas seulement célèbre,
il est le plus célèbre de tous.
C'est pourquoi on n'a pas juste un plan,
mais un plan infaillible grâce à notre planificatrice Brooklyn.
Selon sa biographie, sa journée commence à 4h35
par un exercice des sourcils de 25 min,
suivi d'un enveloppement aux algues.
Il enchaîne 14 h de réunions
avec 3 pauses méditatives avec des cristaux pour ses chakras.
Quand ses chakras sont libérés, il faut se faufiler !
Pour ce genre de mission, il faut le costume adapté,
qui susurre "ravie de vous connaître"
mais crie "pourquoi ne suis-je pas célèbre ?"
Vous avez quoi ?
Ce que tu vois !
Il y a un second choix ?
Pas besoin d'impressionner Otto avec des costumes.
Juste être nous-mêmes, charmantes, et vocalement talentueuses !
Pas d'argument contre. Éblouissez-le !
Mais changez de chaussures.
Rafa a raison pour les chaussures.
Ne me dis rien, c'est ici.
On ne peut rien te cacher.
Je n'ai jamais remarqué ce phœnix auparavant.
Il nous regarde comme si on était son menu.
Les Phoenix symbolisent la renaissance et l'immortalité.
Il veut juste qu'on se lève et qu'on s'envole.
J'ai comme un doute,
j'ai vu le même regard chez Jackson quand on lui sert des tacos.
Oui. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?
Voilà un bon état d'esprit !
Mais tu as les mains moites.
Toi aussi.
Mangia bene signifie bien manger en Italien
et c'est ce que nous allons faire aujourd'hui.
Mangia bene !
J'aime cette recette, il est impossible de la rater.
C'est exact, Fabiano, tant qu'on fait les choses en suivant les étapes...
Que se passe-t-il ? Il y a le feu !
Buon appetito !
Non appetito.
Oui, ici Pandora...
Je m'appelle Barbie. Et voici Barbie.
C'est une histoire amusante.
Je vais être en désaccord avec toi, et c'est ce que j'adore.
Alors non. Tu as tort. Tu vois comme c'est amusant ?
Maintenant, je raccroche.
Parlez.
Bonjour, Pandora. On est des fans de Otto Flamant Rose.
- Je veux dire Phoenix. - Des fans...
et des chanteuses.
On sait qu'Otto revient au bureau
entre son gargarisme holistique de 15 h et son chant de 16h15.
Si on pouvait avoir 10 min.
- Deux min. - Ou 30 secondes.
Notre musique a le pouvoir d'inspirer les gens et d'améliorer leur vie !
D'autres vies. Pas votre vie. La vôtre est déjà superbe.
Pas besoin d'inspiration ici.
Ne soyez pas en retard. Otto déteste ça.
On vous remercie infiniment !
Nous sommes reconnaissantes.
Allo ? Je ne vous entends pas.
On était en train de dire merci.
D'accord, j'ai compris. Ce n'était pas pour nous, alors on va... y aller.
- On a réussi Barbie ! - Je savais que ça marcherait !
Le 28 septembre à 9 h du matin !
Attends. C'était il y a des semaines.
Ce n'est pas pour le 28 septembre de cette année.
C'est le 28 septembre dans sept ans.
Dans sept ans ! On ne peut pas attendre pendant sept ans !
Allez vas-y... Dis-le Rafa... Tu nous l'as déjà dit.
Comme le dit ma grand-mère :
Le monde ne va pas toujours vite,
mais ce qu'on peut croquer mérite l'achat d'un dentier.
Il doit y avoir un moyen de rencontrer Otto avant sept ans.
On n'a qu'une dent !
On ne peut pas se présenter de nouveau. Pandora nous reconnaîtra.
Je l'ai appelée "Dracula rencontre le Petit Chaperon Rouge".
Ciel, ce que vous avez de grandes dents !
Oui, c'est pour mieux boire ton sang !
J'ai compris !
On se présentera différemment.
Parlez.
On vient de StrollingZone.com
pour une interview avec Otto Phoenix.
Otto ne donne pas d'interviews. Plus depuis la...
controverse sur les enlèvements d'aliens.
"Enlèvements d'aliens" ?
Vous n'avez pas entendu que je murmurais ?
Est-ce que quelqu'un murmure sans aucune raison ?
Partez ! Avant qu'Otto ne vous entende !
Nous sommes le groupe international de pop, Sensation à 103 degrés.
Exact. Un groupe en vogue.
Très en vogue.
On vient d'arriver de Londres en jet privé pour rencontrer...
quel est son nom déjà ?
Otto quelque chose ? Il souhaite produire notre album.
On nous a déjà fait une belle offre.
De très nombreuses offres.
On pensait lui faire la faveur de nous rencontrer d'abord !
Dans huit ans cette fois ?
- Ne soyez pas... - En retard.
On a compris.
Livraison de Smoothies pour Otto Phoenix.
Des smoothies avec autant de saveurs sont délicieux !
Otto suit un régime à base de bretzels garnis.
Mais pas moi.
Plus de framboises.
Plus de framboises ? Ce smoothie était rempli de jus de framboises.
Les smoothies devraient avoir autant le goût de framboise que ce smoothie.
Un régime à base de bretzels ? Et les quatre groupes alimentaires ?
Est-ce un repas équilibré ?
Et c'est censé avoir un goût de terre ?
- Tu les payes pour ces commentaires ? - Ils savent pour les lasagnes.
On ne va pas goûter gratuitement.
Si on doit digérer, il doit nous dédommager.
Ils sont très durs en affaire.
Un dollar chaque fois qu'il rate sa recette.
On a déjà gagné dix dollars !
Je te le déconseille.
On dit : Si tu ne réussis pas, essaie encore.
Et qu'il faut s'arrêter à temps ?
Pas toujours. Je n'aurais pas appris
à faire les Torsades Taralli de Fabiano.
Terre en italien !
C'est la version italienne des bretzels.
- J'ai entendu... - Bretzel ?
Ça te dirait d'en faire un lot pour Otto Phoenix ?
Wouah ! Vraiment ?
C'est fabuleux en italien.
Et comment on dit "feu" en italien ?
Ne vous en faites pas.
Ça prendra quelques essais mais je le ferai.
Il dit toujours ça. Mais ça nous convient. On a gagné un dollar.
Oui !
Rien n'a réussi ? Même pas les délicieux smoothies ?
C'était une totale humiliation. Mais tout n'est pas perdu.
On a un plan.
On doit trouver le déguisement parfait.
Un déguisement où on doit être méconnaissable !
En rapport avec la livraison de bretzels.
Je crois que je sais.
Mon costume d'alien qui a gagné le meilleur déguisement en 6e.
J'imagine déjà le slogan... La gourmandise vient de Mars !
Oui, tout excepté les aliens.
On reste sur Terre. Compris.
Je ne sais pas si je vais y arriver.
Je n'ai presque plus de temps, ni d'estime.
- Ça ira. - Compte sur nous.
C'est chaud.
Papa ?
Papa ! C'est moi !
Oh, Barbie, ce n'est que vous !
Une seconde, j'ai cru qu'Etta avait muté.
Rafa vient de les terminer pour la mission.
Tu peux faire miaou, si tu ne veux pas dire waouh !
Vous méritez un waouh.
Tu es resté éveillé toute la nuit pour les bretzels.
Oh non ! Les bretzels !
- Ils sont magnifiques. - C'est vrai ?
Rêve de beaux bretzels, Oncle Kel. On t'aime. Jackson et Jayla.
J'ai eu besoin d'un peu d'aide.
Ils sont superbes, papa ! Merci beaucoup.
- Souhaite nous bonne chance ! - Bonne chance... les petits tigres ?
Voilà qui est nouveau.
On a une livraison de bretzels de chez Miaou Bretzels
pour Otto Phoenix.
Qui n'aimerait pas les bretzels livrés par deux chats ?
Moi. Je suis allergique aux chats.
Mais nous sommes de faux chats.
Mais Otto refuse de goûter à quoi que ce soit
à moins de passer par des tests de contrôle qualité.
C'est pour moi.
Pas mal.
Vous êtes toujours là.
Oui,
parce que... Otto n'a pas encore entendu la chanson de Miaou Bretzel.
Otto se repose et rien que de vous voir, ça me démange, alors ouste !
Maintenant, et plus vite que ça !
C'est sans espoir. Rien ne lui échappe.
- Elle est comme un mur de béton. - Avec une attitude méprisante.
Mais, il y a des fenêtres partout !
Je n'en reviens pas que tu m'aies entraînée ici.
Fais-moi confiance, tout va bien se passer.
Nous serons devant la fenêtre d'Otto
pour lui offrir une performance artistique qu'il n'oubliera pas !
J'ai fait du théâtre au lycée.
Oui, je pourrais même dire que j'étais plutôt doué.
- Vous connaissez Hamlet ? - Vous avez joué Hamlet ?
Je n'étais pas à l'avant-scène. Juste la doublure.
Voilà, vous y êtes : le bureau d'Otto.
Comme on dit au théâtre : cassez-vous une jambe.
Oui, on va éviter de le dire.
Je crois que je le vois là-bas ! C'est maintenant ou jamais.
Oh regarde. Pandora nous fait des signes !
Vraiment ? Ça ne lui ressemble pas.
Hé Pandora !
Mais ça, ça lui ressemble.
Oui, le rideau est tombé et pas de rappel.
Tout ça m'a creusé l'appétit,
et on dit : le temps passe vite quand on mange un bretzel.
C'est une phrase qui existe ?
Non. Pas jusqu'à maintenant.
Deux bretzels à la moutarde s'il vous plaît.
Désolé, il ne m'en reste qu'un.
Tant pis, on le partagera.
Hé Sammy, bien chargé en moutarde.
Mon flux d'énergie a besoin d'un coup de pouce.
Désolé patron ! Ces jeunes filles ont acheté le dernier.
Vous êtes... lui !
Oh non. Je suis vraiment désolée.
Je vous en prie Monsieur Phoenix... prenez ce bretzel
pour accompagner toute cette moutarde.
On ne le veut plus. Plus maintenant.
Acceptez-le parce que... vous êtes Otto Phoenix !
Oui, et vous êtes les deux Barbie Roberts.
C'est nous. Exact ! C'est nous ! C'est tout à fait nous !
Comment savez-vous qui nous sommes ?
Oh je vous ai vues sur scène.
Le Spotlight Solo où Emmie était invitée ?
Une centaine de personnes m'a envoyé... Regardez.
C'est très pur... C'est brut. C'est original, c'est du talent !
Envoyez-moi vos compos, on en discutera.
Avec plaisir ! On les enverra !
On adore discuter !
L'une de nos dix activités préférées ! De nos cinq !
J'ai hâte de les écouter. Et gardez le bretzel...
Je suis plus partant pour un smoothie à la framboise.
On a rencontré Otto Phoenix !
Sans porter de déguisements, on était juste nous-mêmes !
Il voulait qu'on lui envoie nos compos !
Attends. Otto a dit des compos. On n'a pas de compos ! On a zéro compo.
Mais on va en créer !
Exact ! On va enregistrer une démo !
Cinq chansons en duo pour lui montrer ce qu'on sait faire !
Des chansons qu'on n'a pas encore écrites.
On le fera. Avec de belles harmonies.
Et avec des paroles géniales !
Je devrais envoyer ma recette de smoothie à Otto ?
On a vu Otto Phoenix !
C'est une très bonne nouvelle !
C'est grâce aux bretzels ?
On peut dire ça...
Heureux de l'entendre, il y en a encore plein en réserve.
Allez ! Apportez tout !
Voici les 32 saveurs de bretzels d'Oncle Kel !
Cela m'a coûté 32 dollars. Buon appetito.
Oh non.
Et là, on est à 33 dollars !
Si tu n'as plus de monnaie, on prend les cartes cadeaux !
Sous-titres : Sophie Servais