1
00:00:00,752 --> 00:00:02,462
♪ Hey, hey! ♪
2
00:00:02,504 --> 00:00:04,047
♪ La la la la la ♪
3
00:00:04,088 --> 00:00:05,089
♪ Hey, hey! ♪
4
00:00:05,131 --> 00:00:06,717
♪ La la la la la ♪
5
00:00:06,758 --> 00:00:09,093
♪ Chasing dreams
And making it happen ♪
6
00:00:09,135 --> 00:00:11,847
♪ We can be anything
We imagine ♪
7
00:00:11,889 --> 00:00:14,599
♪ In harmony
It's clicking like magic ♪
8
00:00:14,641 --> 00:00:15,767
♪ It takes two! ♪
9
00:00:15,809 --> 00:00:17,477
♪ When we're together ♪
10
00:00:17,519 --> 00:00:19,813
♪ Double trouble
Rocking a stereo ♪
11
00:00:19,855 --> 00:00:22,315
♪ Better buckle up, baby
Here we go ♪
12
00:00:22,357 --> 00:00:23,775
♪ You and me ♪
13
00:00:23,817 --> 00:00:25,193
♪ It's lights,
camera, action ♪
14
00:00:25,235 --> 00:00:26,361
♪ It takes two! ♪
15
00:00:26,403 --> 00:00:27,988
♪ When we're together ♪
16
00:00:28,030 --> 00:00:29,907
♪ It takes two! ♪
17
00:00:30,866 --> 00:00:34,077
♪
18
00:00:34,118 --> 00:00:37,497
♪
19
00:00:43,962 --> 00:00:47,049
[Barbie] And you've goto
tell Mom and Dad to stop
worrying.
20
00:00:47,089 --> 00:00:50,052
People just call New York
"The City That Never Sleeps."
21
00:00:50,092 --> 00:00:52,554
But I am getting plenty of rest.
22
00:00:52,596 --> 00:00:54,180
So what's up there?
23
00:00:54,222 --> 00:00:57,017
It's Beach Cleanup Day.
We're leaving soon.
24
00:00:57,059 --> 00:00:58,727
Even Ken's joining this year.
25
00:00:58,769 --> 00:01:00,520
Oh, that's today?
26
00:01:00,562 --> 00:01:02,731
I can't believe I'm going
to miss it.
27
00:01:02,773 --> 00:01:05,734
It's one of my favorite days
of the year.
28
00:01:05,776 --> 00:01:08,111
Right after fruitcake toss day.
29
00:01:08,152 --> 00:01:09,738
If it makes you feel better,
30
00:01:09,780 --> 00:01:12,657
I'll pick up some extra trash
in your honor.
31
00:01:12,699 --> 00:01:14,451
Aww, that's sweet.
32
00:01:14,492 --> 00:01:15,744
I think?
33
00:01:15,786 --> 00:01:20,582
♪ [playing keyboard]
34
00:01:20,624 --> 00:01:23,001
Not bad, not bad.
35
00:01:23,043 --> 00:01:24,461
But not good either.
36
00:01:24,502 --> 00:01:27,589
-[door opens]
-Hey Barbie, glad you're back.
37
00:01:27,631 --> 00:01:29,007
I've been tossing around
a few ideas
38
00:01:29,049 --> 00:01:30,759
for the chorus of our new song.
39
00:01:30,801 --> 00:01:32,302
Awesome.
40
00:01:32,343 --> 00:01:35,263
And I tossed them in the trash
because they all stink.
41
00:01:35,305 --> 00:01:36,640
I'm sure they don't.
42
00:01:36,681 --> 00:01:38,349
♪ [playing keyboard]
43
00:01:38,391 --> 00:01:40,226
But we'll work on it and come up
with something great.
44
00:01:40,268 --> 00:01:42,144
We always do.
45
00:01:42,186 --> 00:01:45,023
-[sighs]
-What's up with you?
46
00:01:45,065 --> 00:01:48,359
Skipper reminded me it's
Beach Cleanup Day back home.
47
00:01:48,401 --> 00:01:49,903
It's a family tradition
where we--
48
00:01:49,945 --> 00:01:52,155
Clean up the beach?
49
00:01:52,196 --> 00:01:53,448
Oh, so you've heard of it?
50
00:01:53,490 --> 00:01:55,199
It's great.
51
00:01:55,241 --> 00:01:57,452
The whole neighborhood comes
out and it's a lot of fun,
52
00:01:57,494 --> 00:02:00,497
and it's really good
for the environment.
53
00:02:00,538 --> 00:02:02,540
-Sounds cool.
-It totally is.
54
00:02:02,582 --> 00:02:04,167
I'm bummed about missing it.
55
00:02:04,208 --> 00:02:05,836
So don't miss it.
56
00:02:05,877 --> 00:02:07,963
Let's start our own cleanup day
tradition here.
57
00:02:08,005 --> 00:02:09,380
-Really?
-Yeah.
58
00:02:09,422 --> 00:02:11,925
-We could clean up--
-All of Brooklyn!
59
00:02:11,967 --> 00:02:13,010
♪ [sour note]
60
00:02:13,051 --> 00:02:14,970
I was going to say our block.
61
00:02:15,012 --> 00:02:18,222
'Cause if you're talking about
the entire borough, that's...
62
00:02:18,264 --> 00:02:19,349
how can I put this?
63
00:02:19,390 --> 00:02:22,060
A lot. Like huge.
64
00:02:22,102 --> 00:02:25,438
You have to think big
to do big things.
65
00:02:25,480 --> 00:02:28,399
You're not wrong.
66
00:02:28,441 --> 00:02:29,901
OK. Let's do it.
67
00:02:29,943 --> 00:02:31,486
[gasps]
68
00:02:31,528 --> 00:02:32,779
But don't forget, we still have
to finish our song.
69
00:02:32,821 --> 00:02:33,780
Otto won't wait forever.
70
00:02:33,822 --> 00:02:35,406
No prob.
71
00:02:35,448 --> 00:02:38,160
We'll get to it right after
we make Brooklyn sparkle.
72
00:02:39,161 --> 00:02:40,829
Not you. The other one.
73
00:02:40,871 --> 00:02:43,081
And it won't take long at all.
74
00:02:43,123 --> 00:02:46,459
♪
75
00:02:50,463 --> 00:02:53,008
Is Beach Cleanup Day
the best or what?
76
00:02:53,050 --> 00:02:54,926
Even better than fruitcake
toss day.
77
00:02:54,968 --> 00:02:55,844
The best.
78
00:02:55,886 --> 00:02:57,137
-Absolutely.
-Yay!
79
00:02:57,179 --> 00:02:59,514
I like fruitcake toss day.
80
00:03:00,557 --> 00:03:02,809
Score.
81
00:03:02,851 --> 00:03:05,395
The flip to this flop.
82
00:03:05,436 --> 00:03:07,271
Or just a flop.
83
00:03:10,274 --> 00:03:12,736
Ha, someone lost their homework.
84
00:03:12,777 --> 00:03:15,613
People leave the weirdest things
on the beach.
85
00:03:15,655 --> 00:03:17,866
Wait, it's mine.
86
00:03:17,908 --> 00:03:19,492
That's where it went.
87
00:03:19,534 --> 00:03:21,243
[girl] Hello Skipper.
88
00:03:23,245 --> 00:03:25,665
[coldly] Hello, Jessica.
89
00:03:25,707 --> 00:03:28,668
[Western standoff music]
90
00:03:35,926 --> 00:03:38,970
I see you're here
for Beach Cleanup Day.
91
00:03:39,012 --> 00:03:41,305
Yeah, wouldn't miss it.
92
00:03:41,347 --> 00:03:43,266
Me either. Wouldn't dream of it.
93
00:03:43,307 --> 00:03:46,728
Nope. Sure it's hard work,
but it's worth it.
94
00:03:46,770 --> 00:03:49,313
Oh, it's not hard work at all.
95
00:03:49,355 --> 00:03:51,733
I consider it a fun makeover
for the beach.
96
00:03:51,775 --> 00:03:53,110
[laughs]
97
00:03:53,151 --> 00:03:55,612
That's what I meant.
Fun. Not hard work.
98
00:03:55,653 --> 00:03:56,654
[laughs]
99
00:03:56,696 --> 00:03:58,990
And who doesn't love the beach?
100
00:03:59,032 --> 00:04:00,408
Nobody more than me.
101
00:04:00,450 --> 00:04:02,911
Well, I love the beach a lot!
102
00:04:02,953 --> 00:04:05,663
-[laughs]
-Not more than I do.
103
00:04:05,705 --> 00:04:07,665
It's not a competition.
104
00:04:09,834 --> 00:04:11,962
Of course not.
105
00:04:17,217 --> 00:04:19,219
[phone rings]
106
00:04:19,261 --> 00:04:21,429
Hey Skipper. How's
the cleanup coming?
107
00:04:21,471 --> 00:04:22,722
Find any weird stuff?
108
00:04:22,764 --> 00:04:24,057
Jessica's here!
109
00:04:24,099 --> 00:04:26,143
-Oh, no.
-Oh, yeah.
110
00:04:26,184 --> 00:04:28,770
She said she loves the beach
more than I do,
111
00:04:28,812 --> 00:04:32,107
and then basically challenged me
to a beach clean-off.
112
00:04:32,149 --> 00:04:35,568
Oh, this is the bake sale
all over again.
113
00:04:35,610 --> 00:04:37,320
That did not end well.
114
00:04:37,361 --> 00:04:40,031
Her muffins were store bought!
115
00:04:40,073 --> 00:04:43,076
You two always push
each other's buttons.
116
00:04:43,118 --> 00:04:45,787
She's the biggest button pusher!
117
00:04:48,915 --> 00:04:50,083
[sighs]
118
00:04:50,125 --> 00:04:52,210
OK. I see what you mean.
119
00:04:52,252 --> 00:04:54,212
[Barbie] Skipper. Focus.
120
00:04:54,254 --> 00:04:58,424
This day is about the beach,
not your beef with Jessica.
121
00:04:59,425 --> 00:05:00,969
Gotcha.
122
00:05:01,011 --> 00:05:04,264
Focus on the beach and don't let
buttons get pushed.
123
00:05:04,306 --> 00:05:06,683
Atta girl. Check in later.
124
00:05:06,724 --> 00:05:07,892
Bye.
125
00:05:08,810 --> 00:05:10,603
Skipper's just passionate.
126
00:05:10,645 --> 00:05:13,397
Right.
Creative use of the word.
127
00:05:13,439 --> 00:05:15,358
So. Where do we start?
128
00:05:15,399 --> 00:05:17,194
How about with something simple
129
00:05:17,235 --> 00:05:19,570
like picking up litter
on our street.
130
00:05:19,612 --> 00:05:21,447
Like it. Quick and easy.
131
00:05:21,489 --> 00:05:27,370
♪
132
00:05:27,411 --> 00:05:31,541
Wow. New Yorkers really
have to work on their aim.
133
00:05:31,582 --> 00:05:33,251
Not all of us.
134
00:05:36,420 --> 00:05:37,755
Boom!
135
00:05:37,797 --> 00:05:39,381
Nailed it.
136
00:05:42,719 --> 00:05:45,055
Hey, I'm cleaning here!
137
00:05:47,224 --> 00:05:49,600
Why even bother having
a trash can?
138
00:05:49,642 --> 00:05:52,020
I feel like a salmon
swimming upstream.
139
00:05:52,062 --> 00:05:55,606
The can is right there.
140
00:05:55,648 --> 00:05:57,025
[sighs heavily]
141
00:05:57,067 --> 00:05:59,861
All right. This might take
longer than I thought.
142
00:06:02,030 --> 00:06:05,407
Nice job everyone. Looking good.
143
00:06:05,449 --> 00:06:07,327
Time to move on to a new area.
144
00:06:07,369 --> 00:06:10,080
Wait, did somebody leave behind
a fruitcake?
145
00:06:10,121 --> 00:06:11,915
Looks like it's still wrapped.
146
00:06:14,876 --> 00:06:16,586
Oops. Missed a piece.
147
00:06:16,627 --> 00:06:18,296
[squawks]
148
00:06:19,256 --> 00:06:22,092
Hey, come back with that.
149
00:06:22,133 --> 00:06:24,344
♪
150
00:06:24,386 --> 00:06:26,304
Ooh, there!
Oh, over there!
151
00:06:26,346 --> 00:06:27,513
Yes! Oh, that's mine.
152
00:06:27,555 --> 00:06:28,806
[squawks]
153
00:06:28,848 --> 00:06:30,975
Get back here, you!
[groans]
154
00:06:31,017 --> 00:06:32,852
[squawks]
155
00:06:37,190 --> 00:06:38,233
[squawking]
156
00:06:38,275 --> 00:06:41,319
I saw it first! It's mine!
157
00:06:41,361 --> 00:06:43,696
Give me that! That's mine!
158
00:06:43,738 --> 00:06:45,240
[squawking]
159
00:06:50,370 --> 00:06:52,496
-Watch out!
-[crashing]
160
00:06:54,916 --> 00:06:56,960
Give me that!
Get it, get it!
161
00:06:57,001 --> 00:06:58,211
Aargh!!!
162
00:06:58,253 --> 00:06:59,545
Sorry.
163
00:06:59,587 --> 00:07:02,006
Mine, mine, mine, that's mine!
164
00:07:02,048 --> 00:07:03,341
Aargh!!!!
165
00:07:06,094 --> 00:07:08,221
Ugh!!! Ahhh!
166
00:07:10,265 --> 00:07:11,766
Whoa!
167
00:07:13,517 --> 00:07:14,769
Skipper!
168
00:07:15,979 --> 00:07:17,355
Sorry.
169
00:07:17,397 --> 00:07:18,773
Blame him.
170
00:07:21,025 --> 00:07:22,944
♪
171
00:07:25,947 --> 00:07:27,531
Don't let her push your buttons.
172
00:07:27,573 --> 00:07:29,784
Don't let her push your buttons.
173
00:07:32,036 --> 00:07:33,663
[sighs]
174
00:07:33,704 --> 00:07:35,290
That was a little harder.
175
00:07:35,332 --> 00:07:38,084
OK, a lot harder
than I thought.
176
00:07:38,126 --> 00:07:40,586
But we did it. All clean.
177
00:07:40,628 --> 00:07:42,755
And as long as no one
else walks by,
178
00:07:42,797 --> 00:07:44,841
maybe it'll stay that way.
179
00:07:44,882 --> 00:07:47,927
♪
180
00:07:47,969 --> 00:07:49,429
Don't even think about it.
181
00:07:49,471 --> 00:07:52,849
Keep walking, buddy.
Take your trash elsewhere.
182
00:07:52,890 --> 00:07:54,017
Selfie time.
183
00:07:54,058 --> 00:07:55,810
Gotta document our progress.
184
00:07:57,020 --> 00:07:59,189
[shutter snaps]
185
00:07:59,230 --> 00:08:03,109
And posted. #cleanup-day.
186
00:08:03,151 --> 00:08:04,861
Now let's go work on the song?
187
00:08:04,902 --> 00:08:05,903
Not yet.
188
00:08:05,945 --> 00:08:07,989
We're just getting started.
189
00:08:08,031 --> 00:08:11,575
♪
190
00:08:11,617 --> 00:08:12,827
Just focus.
191
00:08:12,869 --> 00:08:14,829
Cleaning the beach, good.
192
00:08:14,871 --> 00:08:18,916
Letting Jessica and some
seagull get to me, bad.
193
00:08:25,423 --> 00:08:27,425
Hi. Are you done
with that trash?
194
00:08:29,511 --> 00:08:30,887
Anything else I can take?
195
00:08:30,928 --> 00:08:32,472
You done with that sandwich?
196
00:08:32,514 --> 00:08:35,975
No? Well I saw a bug on it
so I think it's trash.
197
00:08:36,017 --> 00:08:39,312
Thanks. Actually I saw bugs
on all your stuff so uh,
198
00:08:39,354 --> 00:08:42,232
can't be too safe these days.
199
00:08:47,111 --> 00:08:48,571
Thank you.
200
00:08:48,612 --> 00:08:53,368
But this is not about me.
This is for the beach.
201
00:08:53,410 --> 00:08:57,455
I'll show you "for the beach."
202
00:08:57,497 --> 00:09:00,624
♪
203
00:09:00,666 --> 00:09:03,211
[grunts]
204
00:09:05,422 --> 00:09:07,298
Wow. Did not see you there, sir.
205
00:09:07,340 --> 00:09:09,092
The hat looked like
it was trash.
206
00:09:09,133 --> 00:09:11,761
I mean, oh, uh, not on you.
207
00:09:11,802 --> 00:09:13,471
[laughs]
On you it's great.
208
00:09:13,513 --> 00:09:14,889
Vintage.
209
00:09:19,018 --> 00:09:21,187
♪
210
00:09:33,908 --> 00:09:35,410
[wings fluttering]
211
00:09:35,452 --> 00:09:37,870
[cooing]
212
00:09:41,291 --> 00:09:43,585
♪
213
00:09:59,601 --> 00:10:01,852
♪
214
00:10:08,067 --> 00:10:10,194
Woah, woah, woah. Not cool!
215
00:10:10,236 --> 00:10:12,280
That wasn't actual graffiti.
216
00:10:12,322 --> 00:10:15,074
Graffiti sweeties is the name
of my store!
217
00:10:21,331 --> 00:10:24,708
♪
218
00:10:24,750 --> 00:10:27,211
[train rumbling]
219
00:10:31,299 --> 00:10:33,884
So we had a few setbacks.
220
00:10:33,926 --> 00:10:36,304
But I still think we can clean
the whole borough.
221
00:10:36,346 --> 00:10:39,265
[train rumbling]
222
00:10:43,894 --> 00:10:46,272
Let's see Jessica top that.
223
00:10:49,442 --> 00:10:50,734
And she topped it.
224
00:10:50,776 --> 00:10:52,028
[laughs weakly]
225
00:10:52,069 --> 00:10:55,615
Now she's starting to push
my buttons.
226
00:10:55,657 --> 00:10:57,074
[squawks]
227
00:10:57,116 --> 00:10:58,368
You again?
228
00:10:58,409 --> 00:11:00,620
-[squawks]
-Argh!
229
00:11:00,662 --> 00:11:03,289
Give me that! That's mine!
230
00:11:03,331 --> 00:11:04,582
Aaargh!!!
231
00:11:04,624 --> 00:11:07,710
♪
232
00:11:07,751 --> 00:11:10,463
Get back here you. That's mine!
233
00:11:10,505 --> 00:11:12,340
You find your own!
234
00:11:12,382 --> 00:11:13,383
[squawking]
235
00:11:13,424 --> 00:11:15,259
[grunting]
236
00:11:18,262 --> 00:11:20,264
Give me that!
237
00:11:20,306 --> 00:11:21,641
Ganging up on me, huh?
238
00:11:21,683 --> 00:11:23,184
[laughs]
239
00:11:23,226 --> 00:11:26,521
No, no, no, I've worked way
too hard to lose now.
240
00:11:26,563 --> 00:11:30,066
Don't think I've forgotten
about you!
241
00:11:30,107 --> 00:11:31,609
Hey, come back with that.
242
00:11:31,651 --> 00:11:34,487
You come back here
with my trash!
243
00:11:34,529 --> 00:11:36,197
Get over here.
244
00:11:37,865 --> 00:11:39,367
Whoa!!!
245
00:11:39,950 --> 00:11:41,118
Ahhhh!!!!
246
00:11:41,160 --> 00:11:42,953
Give me that! That's mine!
247
00:11:42,995 --> 00:11:44,581
Ahhhhh!!!!!
248
00:11:46,499 --> 00:11:48,710
[grunting]
249
00:11:51,212 --> 00:11:55,883
Mine, mine, mine, give me it,
give me it!
250
00:11:55,925 --> 00:11:57,677
[all] Skipper!
251
00:11:57,719 --> 00:11:59,262
What?
252
00:12:00,888 --> 00:12:04,016
It was the birds?
253
00:12:04,766 --> 00:12:06,102
[squawks]
254
00:12:07,311 --> 00:12:10,314
Young lady, what on earth
is going on?
255
00:12:10,356 --> 00:12:14,193
Yeah. Why have you been acting
so scary?
256
00:12:14,235 --> 00:12:15,861
Honey. I know we raised
you better
257
00:12:15,903 --> 00:12:17,905
than to chase birds for trash.
258
00:12:17,947 --> 00:12:21,117
-Or ruin a family picnic.
-Or dig someone up.
259
00:12:21,158 --> 00:12:24,995
I, everything was going great
until Jessica showed up.
260
00:12:25,037 --> 00:12:26,247
[scoffs]
261
00:12:26,289 --> 00:12:27,749
This silly competition
between you two
262
00:12:27,789 --> 00:12:29,626
has gotten out of control.
263
00:12:29,667 --> 00:12:31,544
You didn't leave your room
for two days
264
00:12:31,586 --> 00:12:34,130
after that library
fundraiser incident.
265
00:12:34,171 --> 00:12:37,383
Her uncle bought
all those books!
266
00:12:37,425 --> 00:12:39,594
[sighs]
You're right.
267
00:12:39,636 --> 00:12:41,638
I might have a problem.
268
00:12:41,679 --> 00:12:42,930
And like Barbie said.
269
00:12:42,972 --> 00:12:44,641
You spoke to Barbie? How is she?
270
00:12:44,682 --> 00:12:46,476
She mention me?
271
00:12:46,517 --> 00:12:49,771
I should just focus on
the beach, not Jessica.
272
00:12:49,811 --> 00:12:53,608
And, yeah, maybe I did get
a teensy bit out of control.
273
00:12:53,650 --> 00:12:55,151
But I'm fine now.
274
00:12:55,192 --> 00:12:57,695
Seriously. I'm totally over...
275
00:12:57,737 --> 00:12:58,862
[squawking]
276
00:12:58,904 --> 00:13:00,990
That's my cup and you know it!
277
00:13:03,743 --> 00:13:06,203
Go ahead, say it.
You were right.
278
00:13:06,245 --> 00:13:09,666
Trying to clean up the whole
neighborhood was too much.
279
00:13:09,707 --> 00:13:11,375
I'm not going to say it.
280
00:13:11,417 --> 00:13:15,338
Though I should,
'cause it was a lot.
281
00:13:15,379 --> 00:13:18,633
Like, a lot. But I won't.
282
00:13:20,176 --> 00:13:24,930
Hey. Don't beat yourself up.
You gave it a good go.
283
00:13:24,972 --> 00:13:28,476
So, how about we go home
and eat some waffle fries
284
00:13:28,518 --> 00:13:29,727
and get to work on that song?
285
00:13:29,769 --> 00:13:31,061
I guess.
286
00:13:31,103 --> 00:13:34,732
Did you just say "I guess"
to waffle fries?
287
00:13:35,857 --> 00:13:38,611
I'm just not ready
to give up yet.
288
00:13:38,653 --> 00:13:41,656
OK. Maybe we need
to rethink things.
289
00:13:41,698 --> 00:13:43,073
When you learn a new
dance routine,
290
00:13:43,115 --> 00:13:44,701
you don't learn it all at once.
291
00:13:44,742 --> 00:13:46,661
You take it one step at a time.
292
00:13:46,703 --> 00:13:49,664
So instead of trying
to do everything,
293
00:13:49,706 --> 00:13:51,457
let's start small.
294
00:13:51,499 --> 00:13:54,418
And focus on cleaning the park.
295
00:13:54,460 --> 00:13:56,546
But we should def get
waffle fries after.
296
00:13:56,587 --> 00:13:58,506
No question.
297
00:14:00,466 --> 00:14:01,676
♪ Step by step ♪
298
00:14:01,718 --> 00:14:02,844
♪ That's how we do it ♪
299
00:14:02,884 --> 00:14:04,011
♪ Left right left ♪
300
00:14:04,053 --> 00:14:05,095
♪ All there is to it ♪
301
00:14:05,137 --> 00:14:06,305
♪ Breath by breath ♪
302
00:14:06,347 --> 00:14:08,057
♪ Nothing is too big ♪
303
00:14:08,098 --> 00:14:09,684
♪
304
00:14:09,726 --> 00:14:10,643
♪ Here we go ♪
305
00:14:10,685 --> 00:14:12,311
♪ On your toes ♪
306
00:14:12,353 --> 00:14:14,689
♪ There's a mountain
You gotta climb ♪
307
00:14:14,731 --> 00:14:16,524
♪ And it's looking giant ♪
308
00:14:16,566 --> 00:14:19,360
♪ The best views
Are the highest ♪
309
00:14:19,402 --> 00:14:20,444
♪ Starting small ♪
310
00:14:20,486 --> 00:14:22,071
♪ Let it snowball ♪
311
00:14:22,112 --> 00:14:23,947
♪ Take it one little beat
At a time ♪
312
00:14:23,989 --> 00:14:26,743
♪ Go moment by moment ♪
313
00:14:26,784 --> 00:14:30,204
♪ Get ready to own it ♪
314
00:14:30,246 --> 00:14:32,665
♪ Chop it up into confetti ♪
315
00:14:32,707 --> 00:14:34,792
♪ Watch us win it
Slow and steady ♪
316
00:14:34,834 --> 00:14:36,001
♪ Step by step ♪
317
00:14:36,043 --> 00:14:37,044
♪ That's how we do it ♪
318
00:14:37,086 --> 00:14:38,254
♪ Left right left ♪
319
00:14:38,295 --> 00:14:39,505
♪ All there is to it ♪
320
00:14:39,547 --> 00:14:40,715
♪ Breath by breath ♪
321
00:14:40,757 --> 00:14:42,049
♪ Nothing is too big ♪
322
00:14:42,091 --> 00:14:44,176
♪ Break it down down down ♪
323
00:14:44,218 --> 00:14:45,386
♪ Step by step ♪
324
00:14:45,428 --> 00:14:47,054
♪ Bring on the challenge ♪
325
00:14:47,096 --> 00:14:49,348
♪ Left right left
Keeping our balance ♪
326
00:14:49,390 --> 00:14:50,474
♪ Breath by breath ♪
327
00:14:50,516 --> 00:14:51,893
♪ Working like magic ♪
328
00:14:51,934 --> 00:14:55,479
♪ Break it down down down ♪
329
00:14:56,397 --> 00:14:58,482
[phone rings]
330
00:14:58,524 --> 00:14:59,483
Hey Ken.
331
00:14:59,525 --> 00:15:01,151
Hey Barbie.
332
00:15:01,193 --> 00:15:02,945
So glad you picked up.
It's great to see you.
333
00:15:02,986 --> 00:15:04,947
I really missed you here
on Beach Cleanup Day.
334
00:15:04,988 --> 00:15:07,450
-I mean, we all miss you.
-[Skipper] ...That's mine!
335
00:15:07,491 --> 00:15:09,786
-Not just me.
-Yeah, me too.
336
00:15:09,827 --> 00:15:12,872
What's going on back there?
Is that Skipper?
337
00:15:12,914 --> 00:15:15,416
Oh, right. Skipper.
That's why I called.
338
00:15:15,458 --> 00:15:16,918
She's out of control!
339
00:15:16,959 --> 00:15:18,878
Why do you even want that cup?
340
00:15:18,920 --> 00:15:20,421
You can't eat it.
341
00:15:20,463 --> 00:15:21,756
I can't watch.
342
00:15:21,798 --> 00:15:23,424
[grunting]
Give me it!
343
00:15:23,466 --> 00:15:27,136
[breathing heavily]
344
00:15:27,177 --> 00:15:28,387
See what I mean?
345
00:15:28,429 --> 00:15:29,639
Ken, put Skipper on.
346
00:15:29,680 --> 00:15:31,891
Uh OK. I'll try to catch her.
347
00:15:31,933 --> 00:15:33,726
♪
348
00:15:33,768 --> 00:15:36,019
[grunting]
349
00:15:36,979 --> 00:15:39,482
Give me that! That's mine!
350
00:15:39,523 --> 00:15:41,066
Ugh!
351
00:15:43,986 --> 00:15:45,613
Here. It's Barbie.
352
00:15:45,655 --> 00:15:48,198
Whew. You are fast.
353
00:15:48,240 --> 00:15:50,827
Hey Barbie.
Can't talk, there's this bird.
354
00:15:50,868 --> 00:15:52,328
Forget the bird.
355
00:15:52,369 --> 00:15:53,621
But he's got my cup.
356
00:15:53,663 --> 00:15:55,080
Forget the cup!
357
00:15:55,122 --> 00:15:57,500
I thought we talked about
this earlier.
358
00:15:57,541 --> 00:16:00,127
We did, I know. But Jessica.
359
00:16:00,169 --> 00:16:02,922
Buttons were pushed,
ohhhhh, so many buttons.
360
00:16:02,964 --> 00:16:05,007
Then seagulls were chased
and then,
361
00:16:05,048 --> 00:16:09,178
I guess I tried to do way
too much and it all went wrong.
362
00:16:09,219 --> 00:16:11,138
That makes two of us.
363
00:16:11,180 --> 00:16:13,474
I really wanted to clean
all of Brooklyn,
364
00:16:13,516 --> 00:16:15,518
but then the other Brooklyn
reminded me
365
00:16:15,559 --> 00:16:18,103
that you gotta focus on
one thing at a time
366
00:16:18,145 --> 00:16:19,981
and take it step by step.
367
00:16:20,022 --> 00:16:21,774
You mean like dancing?
368
00:16:21,816 --> 00:16:23,985
[Barbie] Exactly. You get it.
369
00:16:24,026 --> 00:16:27,112
[sighs]
Thanks Barbie. Both Barbies.
370
00:16:27,154 --> 00:16:30,073
And I know what my first
dance move is.
371
00:16:30,115 --> 00:16:33,202
[Barbie] You got this.
Bye.
372
00:16:33,243 --> 00:16:38,916
Hey. I think it's clear that
we both love the beach equally.
373
00:16:38,958 --> 00:16:42,962
So I propose a truce.
What do you say?
374
00:16:43,004 --> 00:16:44,380
I say...
375
00:16:45,923 --> 00:16:47,424
Ugh. Finally.
376
00:16:47,466 --> 00:16:49,927
Keeping up with you
is exhausting.
377
00:16:49,969 --> 00:16:52,805
Me? I was trying to keep up
with you.
378
00:16:52,847 --> 00:16:54,974
And what's up with those birds?
379
00:16:55,016 --> 00:16:56,392
[laughs] Right?
380
00:16:56,433 --> 00:16:59,854
They're ridiculous and honestly
kind of creepy.
381
00:16:59,896 --> 00:17:01,438
Beady eyes.
382
00:17:01,480 --> 00:17:03,941
Hey. Can we work together
from now on?
383
00:17:03,983 --> 00:17:06,694
There's no telling what we could
do if we actually...
384
00:17:06,736 --> 00:17:08,738
Teamed up? Where do we start?
385
00:17:08,779 --> 00:17:12,033
Well my sister suggested we
take things one step at a time.
386
00:17:12,074 --> 00:17:15,244
So instead of trying to clean
the whole beach,
387
00:17:15,285 --> 00:17:17,079
let's start smaller.
388
00:17:17,120 --> 00:17:20,207
You're on. I mean we're on.
389
00:17:20,249 --> 00:17:24,879
Great. But after we rest
for a minute?
390
00:17:24,921 --> 00:17:25,922
[sighs]
391
00:17:25,963 --> 00:17:28,257
So tired.
392
00:17:28,298 --> 00:17:31,093
♪
393
00:17:31,134 --> 00:17:32,261
♪ Step by step ♪
394
00:17:32,302 --> 00:17:33,429
♪ That's how we do it ♪
395
00:17:33,470 --> 00:17:34,597
♪ Left right left ♪
396
00:17:34,638 --> 00:17:35,973
♪ All there is to it ♪
397
00:17:36,015 --> 00:17:37,140
♪ Breath by breath ♪
398
00:17:37,182 --> 00:17:38,392
♪ Nothing is too big ♪
399
00:17:38,434 --> 00:17:40,728
♪ Break it down down down ♪
400
00:17:40,770 --> 00:17:41,896
♪ Step by step ♪
401
00:17:41,938 --> 00:17:42,980
♪ Bring on the challenge ♪
402
00:17:43,022 --> 00:17:44,106
♪ Left right left ♪
403
00:17:44,147 --> 00:17:45,733
♪ Keeping our balance ♪
404
00:17:45,775 --> 00:17:48,277
♪ Breath by breath
Working like magic ♪
405
00:17:48,318 --> 00:17:50,905
♪ Break it down down down ♪
406
00:17:50,947 --> 00:17:53,407
♪ We got major expectations ♪
407
00:17:53,449 --> 00:17:55,659
♪ We got moves and motivation ♪
408
00:17:55,701 --> 00:17:59,622
♪ Give it
Just a little patience ♪
409
00:17:59,663 --> 00:18:01,290
♪ Yeah ♪
410
00:18:01,331 --> 00:18:03,208
♪ Step by step
That's how we do it ♪
411
00:18:03,250 --> 00:18:05,044
♪ Left right left
All there is to it ♪
412
00:18:05,086 --> 00:18:07,630
♪ Breath by breath
Nothing is too big ♪
413
00:18:07,671 --> 00:18:10,091
♪ Break it down down down ♪
414
00:18:10,132 --> 00:18:11,258
♪ Step by step ♪
415
00:18:11,300 --> 00:18:12,927
♪ Bring on the challenge ♪
416
00:18:12,969 --> 00:18:15,345
♪ Left right left
Keeping our balance ♪
417
00:18:15,387 --> 00:18:17,556
♪ Breath by breath
Working like magic ♪
418
00:18:17,598 --> 00:18:21,268
♪ Break it down down down ♪
419
00:18:21,310 --> 00:18:22,352
[slurping]
420
00:18:22,394 --> 00:18:25,522
And posted. #cleanup-day take 2.
421
00:18:28,025 --> 00:18:30,235
I gotta admit that was fun.
422
00:18:30,277 --> 00:18:32,029
And definitely tradition worthy.
423
00:18:32,071 --> 00:18:34,448
Annual Park Cleanup Day
is a must.
424
00:18:34,490 --> 00:18:36,993
For sure. Great idea.
425
00:18:37,034 --> 00:18:39,411
This again? What's up?
426
00:18:39,453 --> 00:18:40,663
[sighs]
427
00:18:40,704 --> 00:18:43,248
I'm glad we cleaned the park,
really.
428
00:18:43,290 --> 00:18:47,169
But I still wish
we could've done more.
429
00:18:47,210 --> 00:18:52,091
Come on.
We did the best we could
and our best was a lot.
430
00:18:52,133 --> 00:18:53,467
Did you see that park?
431
00:18:53,509 --> 00:18:56,178
After all, we're just
two Barbies.
432
00:19:01,266 --> 00:19:03,519
Ladies!
433
00:19:03,560 --> 00:19:04,645
[both] Rafa!
434
00:19:04,687 --> 00:19:05,855
I was hoping I'd run into you.
435
00:19:05,896 --> 00:19:07,481
Check it.
436
00:19:07,523 --> 00:19:09,232
I've been all over the
neighborhood collecting junk.
437
00:19:09,274 --> 00:19:11,401
One man's trash is another man's
438
00:19:11,443 --> 00:19:14,613
super-successful environmentally
conscious jewelry line
439
00:19:14,655 --> 00:19:16,699
with all the profits
going to charity.
440
00:19:16,740 --> 00:19:19,660
From trash to cash. Nice Rafa.
441
00:19:19,702 --> 00:19:21,996
Great for the earth
and my wardrobe.
442
00:19:22,038 --> 00:19:23,622
Love a win-win.
443
00:19:23,664 --> 00:19:25,958
Actually, and I know you'll find
this hard to believe,
444
00:19:26,000 --> 00:19:28,836
but it wasn't all
my genius idea.
445
00:19:28,878 --> 00:19:30,004
You two inspired me.
446
00:19:30,046 --> 00:19:31,005
We did?
447
00:19:31,047 --> 00:19:32,631
Uh yeah, your posts.
448
00:19:32,673 --> 00:19:34,341
After I saw what you guys
were doing
449
00:19:34,383 --> 00:19:35,801
I figured I should do my part.
450
00:19:35,843 --> 00:19:37,594
You know what that means?
451
00:19:37,636 --> 00:19:41,390
We aren't just two Barbies.
We're two Barbies and a Rafa.
452
00:19:41,431 --> 00:19:42,641
It's not just me.
453
00:19:42,683 --> 00:19:44,685
You inspired a whole
bunch of us.
454
00:19:44,727 --> 00:19:45,936
Your posts went viral.
455
00:19:45,978 --> 00:19:47,646
Well, small scale viral.
456
00:19:47,688 --> 00:19:51,817
You don't pack the kind of
follower count I do, but look.
457
00:19:51,859 --> 00:19:53,402
Epiphany convinced Buddy
to let her start
458
00:19:53,443 --> 00:19:55,196
a compost bin at the cafe.
459
00:19:55,237 --> 00:19:56,906
Well technically he gave in
460
00:19:56,947 --> 00:19:58,949
just to stop her from
talking about fungi.
461
00:19:58,991 --> 00:20:00,242
But still...
462
00:20:00,283 --> 00:20:02,494
Stefan picked up trash
in Times Square.
463
00:20:02,536 --> 00:20:05,330
Some of it was imaginary,
but a lot of it was real.
464
00:20:05,372 --> 00:20:07,541
Even Dash did
something positive.
465
00:20:07,583 --> 00:20:09,085
The Dash?
466
00:20:09,126 --> 00:20:10,753
Don't get me started.
467
00:20:10,794 --> 00:20:12,171
Well what do you know?
468
00:20:12,213 --> 00:20:14,339
We're way more than
just two Barbies.
469
00:20:14,381 --> 00:20:16,133
Yeah. I guess we are.
470
00:20:16,175 --> 00:20:18,594
Feels pretty cool to make such
a big impact, huh?
471
00:20:18,635 --> 00:20:19,762
Definitely.
472
00:20:19,803 --> 00:20:21,889
And we got a great song
out of it.
473
00:20:21,931 --> 00:20:23,390
We really outdid ourselves.
474
00:20:23,432 --> 00:20:24,600
[phone rings]
475
00:20:24,641 --> 00:20:26,351
Hey Skip. How'd it
go with Jessica?
476
00:20:26,393 --> 00:20:29,146
Oh, and please tell me you left
that bird alone.
477
00:20:29,188 --> 00:20:31,107
Birds? They're fine.
478
00:20:31,148 --> 00:20:33,150
And Jessica and I
called a truce.
479
00:20:33,192 --> 00:20:35,527
We painted a lifeguard
tower together.
480
00:20:35,569 --> 00:20:37,529
Oh, hey, great job with the
park.
481
00:20:37,571 --> 00:20:38,906
We saw your posts.
482
00:20:38,948 --> 00:20:41,617
Ken couldn't stop looking
at them.
483
00:20:41,658 --> 00:20:43,077
Oh, gotta go.
484
00:20:43,119 --> 00:20:44,369
The whole fam's going
to work together
485
00:20:44,411 --> 00:20:45,788
on the next lifeguard tower.
486
00:20:45,829 --> 00:20:47,081
Later.
487
00:20:47,123 --> 00:20:48,832
-[phone beeps]
-Time for waffle fries?
488
00:20:48,874 --> 00:20:50,459
Thought you'd never ask.
489
00:20:50,500 --> 00:20:52,795
And maybe a little more
cleaning at home?
490
00:20:52,836 --> 00:20:54,838
I think Etta has some
old cat toys
491
00:20:54,880 --> 00:20:57,007
that'll make killer earrings.
492
00:20:57,049 --> 00:21:02,096
♪
493
00:21:02,138 --> 00:21:04,848
[closing theme music]
494
00:21:17,069 --> 00:21:22,992
♪
495
00:21:27,288 --> 00:21:33,376
♪
496
00:21:37,089 --> 00:21:43,220
♪
497
00:21:47,099 --> 00:21:53,147
♪
498
00:21:57,109 --> 00:22:02,323
♪