Hey! Hey!
Alles, was du träumst, ganz im Stillen
Wird sich, wenn du dran glaubst Auch erfüllen
Ein Zauber kann die Wünsche enthüllen
-Ja, wir zwei -Gehören zusammen
Doppelpack Wir zwei rocken Hand in Hand
Schnallt euch an Das Abenteuer wird rasant
Du und ich, wir wollen ins Rampenlicht
-Ja, wir zwei -Gehören zusammen
Nur wir zwei
Ok, ich muss einfach dafür sorgen, dass das so aussieht.
Denkst du nicht, ich schaffe es, das Thanksgiving-Mahl zuzubereiten?
Nun, das werden wir ja noch sehen.
Ich bin vorbereitet!
In Ordnung. Ich habe noch nie einen Truthahn gewürzt.
Du wirst köstlich aussehen, wenn wir fertig sind.
Etta, pass doch auf!
Hallo.
Hey!
Rafa möchte, dass wir einen Namen finden,
bevor er uns auf Social Media pusht. Doch ich bin die ganze Zeit
so mit Thanksgiving beschäftigt,
dass ich keine Ideen habe. Du?
Nein. In meinem Kopf geht's nur um Truthahn.
Im Moment kann ich an nichts anderes denken.
Weil du die beliebteste Person bist und deine Grandma Vi
kommt über Thanksgiving?
Habe ich das mal erwähnt?
Ich würde mal sagen, tausendfach.
-Ich möchte, dass es ganz... -Besonders wird.
Das wird es auch!
Ich habe mal einen Online-Kochkurs belegt.
"Wie fülle ich den Truthahn auf besondere Art." Ich kann helfen.
Ich kann Zutaten verrühren.
Oder du entspannst dich. Ich bekomme das hin.
-Ja, das wirst du. -Barbie, Vorsicht!
Knappe Angelegenheit!
Wir bereiten unseren Truthahn-Trab-Parcour vor.
Siehst du?
Die meisten Familien essen an diesem Tag
viel zu viel Truthahn, schlafen danach und gucken Fußball.
Nicht diese Familie.
Ich hab schon dreimal gewonnen.
Dieses Jahr gehört der Sieg auf jeden Fall mir!
Jeder macht den Parcour nach seinen Fähigkeiten. Das ist ein Rennen für jeden.
Unter uns, die haben alle keine Chance.
Ich gewinne.
Na, dann mach sie fertig.
Ich wusste nicht, wie schwer die Zubereitung ist.
Wie glitschig das Vieh ist.
Du bist toll.
Wir bereiten unseren Truthahn dieses Jahr nicht selbst zu.
Sie hat ihn online bestellt. Er kommt aus der Region und ist bio.
Barbie, geh mal nach links!
Wenn Hindernissen ausweichen sollst, bist du auf dem Weg.
Das ist nichts. Du solltest sehen, was Weihnachten los ist.
Ich muss los. Sonst kommt alles noch durcheinander.
Du machst das schon. Ich ruf dich an.
Halt dich gefälligst vom Heuballen fern!
Siehst du? Er ist gewürzt und sieht gut aus.
Etta!
Du brauchst sicher auch keine Hilfe?
-Danke, aber... -Ich weiß schon.
Du schaffst das auch selbst.
Ich freue mich auf den Süßkartoffelkuchen. Den esse ich am liebsten.
Vor dem Essen wird nicht probiert.
Ich habe alles so zubereitet, dass du, Mom
und ganz besonders Grandma euch entspannen könnt.
Bitte, Dad.
Entspann dich.
Ok. Aber wenn ich erst mal entspanne, dann mache ich das
so konsequent, dass das ganze Haus tiefenentspannt ist.
-Da sind sie! -Da sind sie!
Worauf wartet ihr noch? Auf Weihnachten?
Komm schon und gib deiner Granny Vi einen Schmatzer.
Sieh sich mal einer diese schöne junge Dame an.
Wohin ist mein Knirps verschwunden?
Irgendwo muss er noch stecken.
Hier entlang.
Dein Luxuszimmer wartet auf dich.
Da wir Thanksgiving dieses Jahr nicht bei dir verbringen,
kocht Barbie heute.
Und wir Erwachsenen können entspannen.
Genau. Ich hab wenig Zeit, also gehe ich zurück in die Küche.
Ich würde dir aber liebend gerne helfen.
Warte, was?
Da fehlt etwas Muskat. Und etwas Zimt.
Aber ich habe mich doch exakt an das Rezept gehalten.
So wird er bestimmt.
Ich hatte vor, das Essen zuzubereiten,
damit du mal nichts tun musst.
Bitte entspann dich.
Ich verspreche dir, ich habe alles durchgeplant.
Ich will dir mal ein Geheimnis verraten.
Pläne sind gut und schön, aber sie ruinieren Überraschungen.
Gib mir mal den Oregano.
Was? Sie ist meine Mom. Also keinen Streit.
Das ist sicher der Truthahn-Lieferant. Öffnet mal jemand?
Ja, mach ich!
Hallo, ich habe hier Ihren Truthahn.
Sie sind am falschen Haus.
Sie bestellten einen Bio-Truthahn aus Freilandhaltung.
Ja.
Und hier ist er. Sein Name ist Franklin.
Auf dem Weg hierher erzählte mir deine Mom von deiner neuen Schule
und von deinem Gesangs-Duo mit deiner Freundin, der anderen Barbie Roberts.
Das ist so lustig.
Weißt du, dass deine Grandma in ihren Jugendtagen auch aufgetreten ist?
-Wirklich? -Ja, damals in meiner Jugend nahmen
meine Freunde und ich an allen Wettbewerben teil.
Wir konnten Tänze wie den "Kartoffelbrei und Bratensoße".
Und dazu fällt mir gleich noch was ein.
Gib mir ein paar Kartoffeln.
Ich habe die Beilagen alle schon längst vorbereitet.
Möchtest du dich nach dem langen Flug nicht lieber hinlegen?
Unsinn.
Niemand kommt in die Stadt, die nie schläft, um ein Nickerchen zu halten.
Hey, mein Schatz. Möchtest du einen kleinen Rat?
Eins habe ich gelernt. Wenn Vi das Zepter übernimmt,
dann sollten sich alle zurückhalten.
-Wer will Kartoffeln schälen? -Siehst du, das meine ich.
Ok, erst mal vielen Dank für Ihre Hilfe.
Sie können den Truthahn leider nicht vor morgen abholen.
Erst morgen?
Entschuldigt, dieses Missverständnis ist meine Schuld.
Ich hab das Kleingedruckte nicht gelesen.
Kann passieren. Aber was stellen wir mit einem lebenden an?
Verzeih bitte. Mit Franklin, wollte ich sagen.
Außerdem haben wir jetzt keinen Truthahn,
wie es aussieht.
Natürlich haben wir einen Truthahn an Thanksgiving, aber...
Es ist alles in Ordnung.
Und trotz unseres unvorhergesehenen, aber willkommenen Gastes,
wird es ein ganz normales Thanksgiving.
Mit einem anderen Hauptgang natürlich.
Halt dich an mich.
Ich weiß, wo alle Snacks versteckt sind.
-Wir haben eine Truthahn-Sitterin. - Komm. Ich führe dich mal herum.
Das ist die Küche
und das ist der Kühlschrank.
Du musst unsere Partylichter sehen und auch mein Zimmer.
Wer nennt einen Truthahn Franklin?
Das weiß ich auch nicht.
Namen!
Brooklyn und ich brauchen noch einen Namen für unser Duo.
Ideen?
Mal sehen...
"Salz und Paprika"?
"Toaster und Mikrowelle"?
-Nicht unbedingt was aus der Küche. -"Zwei Girls in einer Band."
Oder irgendwas, das einzigartig klingt?
Franklin?
Meine Kleinen, das hier ist Franklin.
Franklin, das sind die kleinen Welpen.
Sie scheinen dich zu mögen.
Ich meine "mögen" im Sinne von:
Sie wollen eine Freundschaft. Nicht in dem Sinne, dass sie dich essen möchten.
Nichts ist schöner, als der wunderbare Geruch von frischem Maisbrot.
Maisbrot stand auch nicht auf meinem Menü.
Wo hab ich denn den Kochlöffel liegen lassen?
Hier ist er, Granny Vi. Entschuldige mich kurz, ja?
Ich liebe meine Großmutter, aber sie reißt die gesamten Vorbereitungen an sich.
Bestimmt freut sie sich, gemeinsam mit dir zu kochen.
Ich weiß, aber ich wollte doch für sie kochen.
Ich will meine Liebe zeigen, und sie lässt mich nicht.
Ich glaube, ich kann deiner Logik da nicht ganz folgen.
Du weißt, was ich meine.
Ok, Franklin.
Auf welche Snacks hast du denn Lust?
Kekse mit Schokostückchen?
Truthahne sollten keine Schokokekse essen.
Moment. Ist der Truthahn da etwa lebendig?
Lange Geschichte.
Wie kannst du dich um den Parcour und um ein Tier kümmern,
wenn ich nicht mal mit meiner Oma klarkomme?
Du schaffst das sicher.
Du musst deine vorgefertigten Pläne loslassen.
Und sieh es unbedingt positiv.
Zumindest läuft dein Gericht nicht durch die Küche.
Ja, stimmt.
Rufst du mich alle fünf Minuten an, um mich zu erinnern?
Ja, sicher.
Achtung, ich komme, Grandma und Truthahn.
Das sieht gut aus.
-Perfekt. -Ganz fantastisch.
-Wie findest du's? -Ich finde ihn echt supercool!
So cool, dass wir beim
diesjährigen Truthahnrennen einen echten Truthahn haben!
Chelsea? Wo ist der Truthahn?
Franklin!
Ich war so gespannt, wie der Parcour aussieht,
dass ich vergessen habe, auf ihn aufzupassen.
Wir müssen Franklin suchen!
Hat jemand den Truthahn gesehen?
-Nein. - Kein Glück.
-Nein. -Nirgendwo!
Ich habe Franklin!
Er ist hier draußen und jagt Blissa!
Roberts...
fangt diesen Truthahn!
Ich hab ihn!
Doch nicht.
Er läuft rüber zum Truthahn-Parcours!
Ja, los, Franklin. Lauf!
Franklin schafft es blitzschnell durch die Reifen.
Autsch. Das hat wohl wehgetan.
Franklin, lauf schneller!
Ich hab dich!
Ja, Franklin! Du hast gewonnen!
Wie fühlt man sich als Truthahn-Trabrennen-Champion?
Hört sich an, als sei unser Truthahn bereit.
Mom, lass Barbie ihn zubereiten.
Seit du hier bist, bist du nicht einmal gesessen.
Du bist zwar erwachsen, aber ich kann dich immer noch rausschicken.
Also sei ein guter Sohn und lass deine Mama hier arbeiten.
Ich hab's versucht. Aber ich glaube, da werfe ich das Handtuch.
Seine Pläne loslassen, seine Pläne loslassen...
Du bist wunderschön!
Nein, Kätzchen. Den bekommst du leider nicht.
Dieser Vogel ist für...
Granny Vi!
Nein!
Truthahn über Bord!
Vielleicht können wir ihn zurückholen.
Du liebes Bisschen!
So was Lustiges ist mir seit Jahren nicht mehr passiert.
Vergiss nicht, ich hab deinen Dad tanzen gesehen.
Wie er aufgeklatscht ist!
Ich wollte dir mit diesem Thanksgiving wirklich was Gutes tun.
Vielleicht bin ich zu verstrickt in meine Pläne gewesen,
aber du hast so viel für uns getan, da wollte ich dir etwas zurückgeben.
-Tja, und nun... -Du hast mir so viel Liebe gegeben.
Pläne, Schmäne. Wen interessiert's?
Manchmal natürlich schon.
Steckst du mit deiner Rivalin beim Tanzwettbewerb
und der letzte "Jolly Wolly Molly" entscheidet,
dann ist ein Plan das Beste!
Aber doch nicht an Thanksgiving.
Die Idee, dass der Truthahn das Wichtigste ist, ist totaler Quatsch.
Es geht doch ums Zusammensein.
Und natürlich sind auch die Beilagen von Bedeutung.
Hat da gerade jemand "Beilagen" gesagt?
Deine Mom und ich sind nämlich hungrig.
Aber wo ist denn der Truthahn?
Der Vogel ist uns entwischt!
Ist in Ordnung.
Wir lassen unsere Pläne los und öffnen uns den Überraschungen des Lebens.
Das ist meine Enkelin.
Von jetzt an planen wir, unsere Pläne immer loszulassen.
In Ordnung.
Von uns hat keiner das Truthahn-Trabrennen gewonnen.
Franklin.
Ich wurde schnell korrigiert.
Wir haben heute alle etwas Wertvolles gelernt.
Wenn das Leben dir einen Truthahn schenkt, lass ihm seinen Lauf.
Du hast schon meinen Titel.
Da bekommst du nichts von meinem Kuchen ab.
Ich schlage vor, dass wir jedes Jahr einen lebendigen Truthahn an Thanksgiving haben.
Franklin gefällt das.
Mir auch.
Überfahren? Von einem Umzugswagen?
Ja, so: wumm!
Vermutlich zieht der Truthahn jetzt in ein Apartment in der Stadt ein.
Ach, übrigens danke für deinen Rat.
Von dir und Granny Vi lernte ich,
wenn man viel zu viel plant, gibt es weniger Überraschungen.
Dabei ist ein Thanksgiving nur mit Beilagen
superköstlich.
Ja, oder? Die sind so lecker.
Ich fand diese Truthahngeschichte echt verrückt. Sogar für meine Familie.
Und bestimmt vermisse ich Franklin,
obwohl er in seinem Freigehege sicher viel glücklicher ist.
Chelsea freut sich, sie bringt ihn dort hin.
Franklin. Ein außerordentlicher Name für einen Truthahn.
Hey, und was macht unser Duo-Name?
Nichts. Und bei dir?
Wir sollten uns an Granny Vis Philosophie halten und abwarten.
Sicher finden wir den richtigen Namen, wenn es so weit ist.
Süße, entschuldige, wenn ich störe,
ich wollte dir kurz Gute Nacht sagen.
Komm ruhig rein.
Sieh mal an, das sind die Barbies, von denen ich schon so viel gehört habe.
Ich lasse dich. Ich will euer Gespräch nicht bremsen.
Das ist ganz unmöglich.
Denkst du, was ich denke?
Ja, total! "Die Barbies." Das hört sich gut an.
Das passt irgendwie zu uns.
Chelsea? Hast du nicht was vergessen?
Ich muss einen Truthahn fangen.
Schon wieder. Bis später.
Franklin, komm sofort zurück!
Untertitel von: Tanja Schmitz