เฮ่ เฮ่
ไล่ล่าความฝัน ทำให้มันเป็นจริง
เราเป็นได้ทุกสิ่งที่จินตนาการ
ท่วงทำนองเข้ากันดังร่ายมนต์
- ใช่แล้ว ต้องคูณสอง - มีเราสองคนเมื่อไหร่
คู่ซี้แสบซ่าพากันป่วน
เตรียมตัวให้ดี ที่รัก มาเริ่มกัน เธอกับฉัน ไฟพร้อม กล้องพร้อม แอ็กชั่น
- ต้องคูณสอง - มีเราสองคนเมื่อไหร่
ต้องคูณสอง
สำเร็จแล้ว
ได้เป็นดาราแล้ว
อย่าถามว่าทำไม
แต่สาบานได้ หนังเรื่องนี้ยิ่งดูยิ่งสนุกจริงๆ
สนุกขึ้นพันเปอร์เซ็นต์เลย
คิดว่าเพลงเราจะขึ้นชาร์ตอันดับสูงๆ มั้ย
ไม่
ล้อเล่น
คำถามที่ถูกต้องคือเพลงของเราเพลงไหน
จะขึ้นอันดับหนึ่งก่อนกันต่างหาก
นึกดูสิ ชีวิตเราจะเจ๋งแค่ไหน ถ้ามันเกิดขึ้นจริงๆ
หันมาทำเพลงเต็มเวลา
ไม่ต้องทำการบ้านอีก
ไม่ต้องเครียดเรื่องงานเสริม
หรือกังวลว่าอ็อตโต้จะชอบเพลงเรามั้ย
ตอนที่เราแต่งเพลงเสร็จจริงๆ
แค่เรากับเพลงของเรา
นั่นแหละความฝัน สักวันนึง
ที่นี่ที่ไหนน่ะ
เอ็ตต้า
สงสัยเราจะเผลอหลับอยู่ข้างล่าง
นอนบนโซฟาเมื่อยชะมัด ดอกไม้อะไรช่อใหญ่เบ้อเร่อ
มองจากอวกาศยังเห็นเลย
มีการ์ดด้วย
"ถึงบาร์บี้ โรเบิร์ตส์และบาร์บี้ โรเบิร์ตส์
ทีมงานทั้งหมดของดรีมอิตบีอิตเรคคอร์ดส์ มีโอกาสดูคลิปวิดีโอการแสดง
อันยอดเยี่ยมของคุณที่ไทม์สแควร์..."
ฉันรู้จักพวกเขา
นี่มันค่ายเพลงที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเลย
อ่านต่อสิ
"ประธานบริษัทต้องการ ให้คุณเข้าพบเวลา 11 โมงเช้า"
"หวังว่าคุณจะมาได้"
ฉันรับทัน
ขอบใจ ถ้าฉันร่วงลงไป คงเป็นอาทิตย์กว่าจะหาเจอ
อีกแค่ชั่วโมงเดียว ต้องไปแต่งตัวแล้ว
เดี๋ยว เราจะแต่งตัวยังไง ไปพบประธานค่ายเพลง
ที่เราอยากทำงานด้วยใจจะขาด
เธอก็เห็นในการ์ดแล้วนี่ พวกเรา "ยอดเยี่ยม" ฉันว่าเราแต่งตัวยังไงก็ได้
รู้นะว่าเราต้องนิ่งๆ เข้าไว้ แต่ฉันทำไม่ได้
ฉันด้วย การนัดเจอครั้งนี้ อาจเปลี่ยนชีวิตเราไปเลยก็ได้
โอเค เอางี้แล้วกัน
เราแค่เดินเข้าไป แล้วเป็นตัวของตัวเอง
ใช่ เรารู้อยู่แล้วว่า
พวกเขาชอบเพลงของเรา เพราะงั้นก็หายใจลึกๆ
สาวๆ
- แพนดอร่า - แพนดอร่า
เรามาผิดที่หรือเปล่า
อ็อตโต้ย้ายมาอยู่ตึกนี้เหรอ
อ็อตโต้ ฟีนิกซ์น่ะเหรอ ขอร้องเถอะ หมดยุคของเขาไปแล้ว
ตอนนี้ฉันทำงานที่นี่ ที่ดรีมอิตบีอิตเรคคอร์ดส์
พอรู้ว่าทางค่ายอยาก เรียกพวกเธอมาคุย ฉันอึ้งไปเลย
ส่วนหนึ่งเพราะเราเคยเจอกันแล้ว
และตอนเจอกัน ฉันว่าพวกเธอไม่น่าจดจำสักนิด
แต่นั่นมันเมื่อก่อน นี่มันตอนนี้ ฉันอยากร่วมงานกับพวกเธอจะแย่แล้ว
สมูทตี้มั้ย
สตรอว์เบอร์รี่
คุณจำได้ด้วย
จำอะไรได้ ช่างเถอะ ตามมาทางนี้
บาร์บี้ นี่ชาแนลล์ คลีเวอร์ ผู้นำที่กล้าหาญของเรา
อัจฉริยะผู้อยู่เบื้องหลังบริษัท และมีวิสัยทัศน์ทางดนตรี...
ฉันว่าพวกเธอรู้แล้วล่ะ แพนดอร่า
เข้ามาเลย เข้ามา ดีใจที่ได้เจอตัวจริงจนได้
ทันทีที่ได้ยินเสียง ฉันก็รู้เลยว่าต้องชวนเธอมาร่วมงานด้วย
ทีมของฉันเตรียม แผนงานเอาไว้แล้ว รับรองได้ว่า
อีกไม่นานชื่อของเธอจะเป็นที่รู้จัก
อันดับแรกเราต้องส่งเธอเข้าห้องอัด
เพื่อบันทึกเสียงอัลบั้มเปิดตัว
ไม่ต้องห่วง ฉันเตรียมไว้แล้ว ทั้งโปรดิวเซอร์มือทอง
และนักดนตรีที่เก่งที่สุดในเมือง งบประมาณไม่ใช่ปัญหา
รู้มั้ยนั่นหมายความว่าไง
เราไม่ต้องกังวลเรื่องหาเงินมาอัดเสียงแล้ว
ถูกต้อง นั่นแค่เริ่มต้นเท่านั้น พอปล่อยซิงเกิลแรกออกไปแล้ว
ก็จะเป็นการออกทัวร์รอบโลกไงล่ะ สาวๆ
เล่นคอนเสิร์ตในสเตเดียมที่บัตรขายเกลี้ยง ให้สัมภาษณ์ช่วงไพรม์ไทม์
มิวสิกวิดีโอของพวกเธอจะได้ฉายทุกสื่อ
เซ็นสัญญากับเราสิ เราจะทำให้เพลงเธอฮิต และเธอก็จะเป็นดาว
ว่าไง ตกลงตามนี้มั้ย
ตกลงค่ะ
แล้วฉันจะติดต่อไป
เราต้องรีบส่งเธอเข้าสตูดิโอ
- จองคิวสื่อให้เธอด้วย - สื่อเหรอ
เราไม่เคยคุยเรื่องดนตรีกับคนอื่น นอกจากเพื่อนกับครอบครัว
งั้นก็เริ่มทำตัวให้ชินได้แล้ว
อีกหน่อยใครๆ ก็อยากคุยกับเธอทั้งนั้น
แม้แต่คนที่ไม่ได้ผลประโยชน์ อย่างฉันไง ไปล่ะ
พอเธอทำดีกับเราแล้วยิ่งอ่านยากกว่าเดิมอีก
นั่นเรียกว่าทำดีใช่มั้ย
ใช่ เหมือนเวลาราฟาไปร้านขายผ้า
โดยยังไม่ได้กินมื้อเที่ยง เดาไม่ออกเลยว่าเขาคิดอะไรอยู่
ที่นี่เป็นเรือนดอกไม้ไปแล้วเหรอ
เหมือนช่อนั้นกำลังจ้องฉันเลย
สาวๆ ดีจังที่กลับมากันแล้ว
มัวทำอะไรอยู่ เรารอตั้งนาน
มีคนเอาดอกไม้มาส่งไม่หยุดเลย
แล้วอย่าลืมเรื่อง... อ้าว ไปไหนแล้วล่ะ
เดี๋ยวฉันหาเอง
ทำไมไม่บอกกันเลย
เรื่องอะไรคะ
นี่ไงล่ะ เราภูมิใจในตัวลูกมาก
ลูกเซ็นสัญญากับดรีมอิตบีอิตเรคคอร์ดส์
มันเป็นข่าวดังไปทั่วเลย
และเซ็นสัญญากับดรีมอิตบีอิตเรคคอร์ดส์
เดอะบาร์บี้ส์กำลังจะเป็น ดาวรุ่งดวงใหม่ในวงการเพลง
แต่รู้ได้ไง... เราเพิ่งจะ...
เพิ่งเซ็นได้ 30 นาทีเอง นี่มัน...
ออกข่าวเร็วมากเลยนะคะ
บาร์บี้ เราเพิ่งได้ข่าว
- รูปนี้ส่งมาที่บ้านด้วย - พี่ทำได้แล้ว
เป็นตัวเอง แต่ต้องดีกว่าเก่า
ตอบคำถามสื่อ ทิ้งปริศนาไว้บ้าง
สื่อชอบปริศนา
ถ้าไม่รู้จะตอบอะไร ก็ตอบมั่วๆ ไปเลย ไม่มีใครสนใจหรอก
โอเค ที่ว่าไม่มีใครสนใจนี่...
หวัดดีค่ะ
พวกเราคือ...
- เดอะบาร์บี้ส์ - เดอะบาร์บี้ส์
ทางค่ายคิดว่าพวกเธอยอดเยี่ยมมาก
จริงเหรอ
ถึงของพวกนี้จะไม่เกี่ยวกับดนตรีเนี่ยนะ
ก็ใช่น่ะสิ ทางค่ายต้องทำให้เธอ ได้ขึ้นปกนิตยสารดังๆ ทุกฉบับอยู่แล้ว
- นิตยสารดัง - ค่ายว่างั้นเหรอ
น้องๆ โทรมา ขอรับสายก่อน
ฉันด้วย
- บาร์บี้ - เป็นไงบ้าง
เล่ามาให้หมดเลย
มันสุดยอดมาก
ทางค่ายพาเราไปสัมภาษณ์ อัดเสียง ถ่ายรูป
ฉันหมายถึง ดูนี่สิ
เพลงของเรากำลังจะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
โอ้ ดีเลย ว่างสักที รถลิโมกำลังไปรับเธอ
ไปถ่ายมิวสิกวิดีโอเพลงใหม่
ไปทำอะไรนะ
คงเป็นเรื่องเข้าใจผิดแล้ว เรายังไม่ได้แต่งเพลงใหม่เลย
แต่ถ้าให้เวลาอีกสองสามวัน เราน่าจะแต่งเสร็จพอดี
ใช่ ที่จริงฉันได้ยินเสียงที่น่าสนใจ บนรถไฟเมื่อเช้านี้ด้วย
ฉันว่าน่าเอามาทำเป็นทำนองเพลง
ถ้าเล่นด้วยคีย์บอร์ดจะเจ๋งกว่านี้อีก
โอเค หรือเธอจะขึ้นรถมาถ่ายทำตอนนี้เลย
ค่ายไม่อยากให้เธอเสียเวลาแต่งเพลง
อีกอย่าง นั่นมันแนวเพลงเก่าของเธอ
ฉันนึกว่าทางค่ายชอบแนวเพลงของเราซะอีก
ที่เซ็นสัญญากับเราก็เพราะเพลงไม่ใช่เหรอ
แน่นอน แต่นั่นมันเมื่อก่อน นี่มันตอนนี้
วงการเพลงเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เธอก็ต้องเปลี่ยนตามไปด้วย
คงไม่อยากตกยุค ก่อนเวลาอันควรใช่มั้ย ฉันก็ว่าไม่
ลองฟังดูก่อน
เยี่ยมเลยใช่มั้ย
ฉันคงไม่ใช้คำนั้น
มันดูไม่ใช่ตัวเราเลย
ค่ายคิดว่าเหมาะสมดีแล้ว
ใครก็ขัดคำสั่งทางค่ายไม่ได้
เชื่อสิ ฟังดูเป็นเธอดีออก เธอคนใหม่ไง ไม่ใช่คนเก่า
อีกเดี๋ยวลิโมก็ไปถึงแล้ว บาย
กลายเป็นแบบนั้นไปได้
นึกภาพตัวเองร้องเพลงที่ไม่ได้แต่งไม่ออก
นั่นสิ แต่ใช่ มันเป็นคนละแนวเลย
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามันแย่ จริงมั้ย
ก็จริง ถ้าค่ายเพลงคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี
งั้นเราก็น่าจะทำตาม
รถมารับแล้ว
แพนดอร่าไม่ได้บอกใช่มั้ยว่าจะถ่ายทำที่ไหน
ขอให้เป็นทำเลเจ๋งๆ เช่น บนดาดฟ้า...
ลานขยะเหรอ
เรามาทำอะไรที่นี่ ฉันนึกว่าค่ายมีทุนไม่อั้นซะอีก
ใช่น่ะสิ ไม่งั้นเราจะจอง สถานที่เด็ดๆ แบบนี้ได้ไง
นี่กองขยะระดับมาตรฐานทองคำเลยนะ
และมันก็ตรงกับ แนวเพลงแบบใหม่ของพวกเธอด้วย
มันเป็นแนวร็อกขยะเหรอ
หรือเทคโนกระป๋อง
ถูกต้อง ไหนว่าไม่เข้าใจแนวเพลงแบบใหม่ไง
เอาล่ะ สาวๆ ประจำที่ได้ เรามีเวลาที่นี่แค่ชั่วโมงเดียว
วงอื่นก็จะมาเหรอ
เปล่า รถเก็บขยะต่างหาก
ไม่งั้นจะรักษาบรรยากาศแบบนี้ไว้ได้ไง
เร็วเข้า ทุกคน เรามีเวลาจำกัด
เพื่อบรรยากาศน่ะ เล่นต่อเลย
เร็วเข้า ขอดูหน่อย
อย่าหัวเราะล่ะ
ไม่รับปากนะ
คิดไปคิดมา แบบนี้แย่กว่าอีก
เพราะเธอไม่หัวเราะเลย
ฉันขำไม่ออก นึกภาพตัวเองใส่ชุดเงือกแล้ว ไม่ตลกเลยจริงๆ เธอมีชุดอะไรอีก
ไม่เอา
ไม่ไหว พอเจอตีนกบ ฉันไม่เอาด้วยแล้ว
ไม่มีชุดไหนรอดสักชุดเลย
ต้องให้แพนดอร่าหาดีไซเนอร์คนใหม่แล้วล่ะ
บาร์บี้ ฟังอยู่หรือเปล่า
อ๋อ ฟังอยู่ ฉันไม่ได้รับหลายสายมาก
จำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าคุยกับ ที่บ้านครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
นานแค่ไหนแล้วที่เราไม่ได้ไปแคลิฟอร์เนีย ผักเคลยังฮิตอยู่หรือเปล่า
หวังว่าคงไม่ แต่ฉันเข้าใจที่เธอพูดนะ
ฉันว่าแจ็คกับเจย์ลาคงจำฉันไม่ได้แล้ว
หลังถ่ายงานวันนี้เสร็จ เราน่าจะมีเวลาโทรหาทุกคน
รับเลย
สาวๆ ได้คุยสักที อย่าบอกนะว่า
เป็นซูเปอร์สตาร์แล้วลืมผู้จัดการคนเก่า
ราฟา เราไม่มีวันลืมนายอยู่แล้ว
เราคิดถึงนาย
นายจะเป็นผู้จัดการของเราตลอดไป
แต่ค่ายเพลงจัดการให้หมดทุกเรื่องเลย
แบบทุกเรื่องจริงๆ
รู้มั้ยว่ามีที่ดับกลิ่นกายบางตัวที่ดีต่อเส้นเสียงด้วย
ต้องรู้สิ ฉันใช้มาหลายปีแล้ว กลิ่นมินตี้เฟรช
เรื่องผู้จัดการเมื่อกี้แค่แซวเล่นน่ะ
แค่ได้เห็นหน้าเธอก็ดีใจแล้ว เล่ามาเลย เป็นไงบ้าง
ขอรายละเอียดแน่นๆ เลย
สาวๆ อยู่ไหนน่ะ
เดี๋ยวคุยกันต่อนะ ราฟา
ด้านหลังนั่น
โทษที มีเรื่องนั้นเรื่องนี้ตลอดเวลา ทั้งถ่ายแบบ ให้สัมภาษณ์ ทัวร์คอนเสิร์ต...
เข้าห้องอัด ถ่ายมิวสิกวิดีโอ ถ่ายโฆษณา
ก็ไม่ได้สูญเปล่านะ แชมพูที่เธอโฆษณาน่ะ
ทำให้หนังศีรษะฉันมีชีวิตชีวามาก กลิ่นมินตี้เฟรชเหมือนกัน
งั้นก็ดีแล้ว เพียงแต่...
มาลิบู บรุ๊กลิน เรามีเรื่องต้องคุยกันนะ
เพียงแต่อะไร นี่ฉันเอง พูดมาเลย
พูดมาตามตรงด้วย เธอก็รู้ว่าฉันดูออก
บอกตามตรง การมีชื่อเสียง ไม่ได้เป็นอย่างที่เราคิดไว้เลย
คือว่าเรายังชอบร้องเพลงอยู่
แต่ทางค่ายเอา "เพลง" ใหม่มาให้เราร้อง
ซึ่งมันไม่ใช่ตัวเราเลย
ทุกอย่างที่พวกเขาให้เราทำ ไม่ใช่ตัวเราสักอย่างเลย
เราคิดถึงเพื่อน คิดถึงครอบครัว คิดถึงโรงเรียน คิดถึงการทำเพลงแบบของเรา
แต่ไม่มีใครรับฟังเลย
ต้องพูดให้เด็ดขาดสิ ในฐานะผู้จัดการ เพื่อนซี้ และแฟนคลับอันดับหนึ่ง
ฉันมีสิทธิ์ที่จะบอกว่า...
ราฟากำลังจะพูดให้กำลังใจตามสูตรใช่มั้ย
โอ้ ไม่ได้ฟังมานานแล้ว
เลิกหลบอยู่หลังชุดเห่ยๆ นั่นสักที
พูดเลย แค่เห็นก็เป็นพิษต่อสายตาแล้ว
และต้องแสดงจุดยืน มันไม่ง่ายอยู่แล้ว แต่ฉันรู้ว่าเธอทำได้
อยู่นี่เอง ถ้าไม่รู้ฉันคงคิดว่าพวกเธอหลบหน้าฉัน
วางสายซะ ฉันมีข่าวมาบอก
- โทษที ต้องไปแล้ว - บาย
ฉันวางแผนสร้างความฮือฮาครั้งใหญ่ให้พวกเธอ
แผนที่ทางค่ายมั่นใจว่าจะทำให้เดอะบาร์บี้ส์
ดังกระฉ่อนยิ่งกว่าเดิม
- เยี่ยม - แผนอะไรคะ
แผนการอัจฉริยะ
พวกเธอจะแยกวงกัน
- แยกวง - แยกวง
แยกวงแบบหลอกๆ น่ะ
ฉันแต่งเรื่องตอนคืนดีไว้ให้แล้ว คิดดูสิว่าจะชิงพื้นที่สื่อได้ขนาดไหน
เริ่ดมากเลยใช่มั้ย
มันเป็นความคิดที่ไม่น่าเชื่อสุดๆ ไม่น่าเชื่อเอาซะเลย
ไม่มีใครยอมเชื่อหรอก
ต่อให้บางคนหลงเชื่อ...
- ซึ่งไม่น่าเป็นไปได้ - ถูกเผง
ต่อให้เชื่อก็ไม่สำคัญหรอก
เราไม่อยากทำอะไรที่มันไม่ใช่ความจริง
เราเป็นเพื่อนรักกัน ต่อให้แกล้งทะเลาะกันก็ทำไม่ลง
ขอร้องเถอะ ทางค่ายตัดสินใจแล้ว
เตรียมใจเลย เพราะยังไงก็ต้องทำ
และจะถ่ายทอดสดในที่สาธารณะด้วย
รสกล้วยเหรอ พอกันที เราจบกัน
เธอบอกเองว่าเบื่อรสสตรอว์เบอร์รี่
เล่นให้เนียนกว่านี้หน่อยสิ
ให้ตาย ดาวรุ่งพุ่งแรง วงเดอะบาร์บี้ส์แตกคอกันเหรอ
ฉัน... ฉันจะร้องเพลงคู่กับเอ็มมี่
เธอรู้ว่าฉันชอบผลไม้อะไร
แถมยังชอบเสียงร้องของฉันมากกว่าด้วย
งั้นเหรอ แล้วทำไมเอ็มมี่ถึงชวนฉัน ไปแสดงกับเธอที่ปารีสอาทิตย์หน้า
แล้วเธอก็ชอบสมูทตี้รสกล้วยด้วย
แบบนั้นเรียกทะเลาะกันเหรอ
ตอนฉันกับแฟนเก่า... ช่างมันเถอะ
ออกไปแสดงใหม่ให้มันสมจริงกว่านี้
เราบอกไปแล้วว่าไม่อยากทำแบบนี้
- เราทำให้คนเชื่อไม่ได้หรอก - พยายามอีกสิ
เธอเซ็นสัญญาแล้ว มันอยู่ในเงื่อนไขเพิ่มเติม
มีเงื่อนไขเพิ่มเติมด้วยเหรอ
ต้องมีอยู่แล้วสิ ระบุเอาไว้ชัดเจนว่าค่ายเพลง
มีสิทธิ์เด็ดขาดในอนาคตพวกเธอในวงการ
ถ้าไม่ทำตามที่ค่ายสั่ง สัญญาก็จะถูกยกเลิก
นี่ไม่ใช่เหรอที่เธอต้องการ
นี่คือทุกอย่างที่เธอใฝ่ฝัน ได้เป็นคนดัง
ไม่เอากล้วยอีกแล้ว
ฉันต้องการเรือ
ฉันฝันร้ายสุดๆ เลย
เหมือนกัน
เราได้เซ็นสัญญากับค่ายใหญ่ โฆษณาไม้สูบส้วมที่ภูเขาไฟ
ถ่ายมิวสิกวิดีโอที่ลานขยะ แล้วแยกวงกัน
ฉันฝันว่าติดเกาะกับเดอะแดช
ของเธอแย่กว่าอีก
ไม่รู้สิ น่าจะพอกัน
ยังดีว่าแค่ฝันไป ที่ว่าฝันหมายถึงฝันร้ายน่ะ
หนังเรื่องนั้นทำเธอเก็บไปฝัน
นี่ ถ้าวันหนึ่งเราโด่งดังขึ้นมา สัญญานะว่าเราจะไม่เปลี่ยนตัวตน
- เพื่อแลกกับสมูทตี้ฟรีๆ - ฟรีเหรอ ตกลง
สัญญานะว่าจะมาช่วยฉัน ถ้าฉันหลงอยู่กลางทะเลกับเดอะแดช
ฉันจะจดเบอร์กองทัพเรือไว้เลย
มีของพิเศษมาส่ง
เด็กๆ เราภูมิใจมาก ทำไมไม่เห็นเล่าให้ฟังเลย
เดี๋ยวนะ ฉันไม่ได้ฝันไปเหรอ
ไม่ต้องห่วง ตอนนี้เธอตื่นแล้ว อย่างน้อยฉันก็คิดอย่างนั้น
มีอะไรคะ พ่อ
สถาบันศิลปะแฮนด์เลอร์คว้ารางวัล
การแสดงยอดเยี่ยมของประเทศระดับมัธยมศึกษา
เรานึกว่าลูกจะดีใจซะอีก เลยสั่งดอกไม้มาฉลอง
คณบดีมอร์ริสันส่งรูปมาให้ด้วย
เธอบอกว่าการแสดงของลูก ที่ไทม์สแควร์มีส่วนอย่างมาก
ในการทำให้แฮนด์เลอร์เป็นที่รู้จัก
คำบรรยายโดย ธนิศา ขำคง