Det' en drøm Alting kan ske nu
Vi er stjerner, vi er en duo
I harmoni skaber vi to magi
-Det' os to -Vi har hinanden
Vi styrer verden når vi' i stereo
Der er fart på Kom, baby, here we go
Dig og mig, i spotlight og rampelys
-Det' os to -Vi har hinanden
Det' os to
Ikke dårligt.
Men det føles, som om vi har sparet mere op end det der.
-Ikke? For vi har arbejdet meget. -Sikker på de her tal er rigtige?
Jep. Det her har vi tjent, minus det, vi har brugt.
Vent, jeg købte jo den trådløse højtaler i sidste uge.
Jeg købte ny forstærker til guitaren, da den anden kortsluttede.
Og glimmermikrofonerne fra damen i Washington Square Park.
Har I lyst til at prøve en af dem?
Okay, det var sådan set ikke et nødvendigt køb,
og de virker ikke særlig godt, de ser bare seje ud, men jeg kan lide farverne.
Så regnskabet passede ikke alligevel. Det er slemt.
Og vi er totalt flade igen.
Det er okay. Vi har været her før. Et par gange. Vi kommer op på hesten igen.
Op på hesten, ja.
Men måske skulle vi drøfte musikrelaterede køb med Rafa, før vi køber noget.
Jeg kan se ham for mig, når han ser det her.
Jeg kan ikke holde ud, når han giver os det udtryk.
Vi skal bare have et stort job, og så er vi tilbage i the stude på ingen tid.
"Stude?"
"Studiet" er mere been there, done that.
Men "stude" har en helt anden vibe over sig. Det bliver det nye, vent og se.
Helt ærligt.
-Er du okay, far? -Alt er godt, skattepige.
Jeg arbejder på et projekt til min chef Sarah.
Kunne jeg bare finde ud af, hvor jeg skal stille den her søjle... Det er hende!
Kel, kan du tage de nye design med i aften?
Jeg vil tage stilling til hvilken arkitekt, der skal i lederteamet.
Selvfølgelig. Den klarer jeg.
Mor, kom og se. Vi har lavet en snemand af kartoffelmos.
Okay, skatter. To sekunder.
Mine børn. Forhåbentlig opfører de sig pænere til festen,
men jeg kunne ikke finde en babysitter, og nu...
-Kartoffelmos-engle! -Jeg må løbe.
Tænker du det samme? Jeg går i gang med at mose kartoflerne.
Nej. Eller, faktisk lyder det helt vildt godt.
Lidt smør, noget hvidløg, men før vi gør det...
Far, vi kan da være babysittere for Sarah i aften.
-Kan I? -Selvfølgelig.
Hun kan vist bruge hjælp, og du var på vej til at blive forfremmet?
God måde at imponere chefen på, ikke?
Og vi kan tjene penge til vores næste session i the stude.
Den fænger ikke rigtig.
Det er mest for at imponere din chef, men også...
Vi kan vist kalde det her en win-win, piger. Mange tak.
Jeg fortæller Sarah de gode nyheder. Så snart jeg finder en plads til den søjle.
Jeg er okay!
Ikke noget pres.
Der er bare en livsændrende forfremmelse på spil i aften.
Bare rolig, far.
Jeg ved, at mor giver dig en stor peptalk,
men mens hun flyver, så jeg er der for dig.
-Du nailer den her. -Du nailer den så meget.
-Hvad har du i rygsækken? -Ikke meget.
Bare vådservietter, legetøj, flere vådservietter, mere legetøj,
hjelm, detaljeret skema,
børn elsker struktur, og sukkerfrie artighedsslikkepinde.
-Til børnene. -Ja, ja.
Og dit børnekit er vel i dine lommer?
Niks. Jeg improviserer.
Jeg vil bruge børnenes egen fantasi. Lave det, de selv finder på.
Virker med Skipper, Stacie og Chelsea.
Kom ind.
Sarah, det er Barbie og Barbie.
Ej, det er sjovt.
Tak for at være babysittere med så kort varsel.
Nu skal jeg vise... Min chokoladefontæne! Gider du tage Peanut?
Ja, selvfølgelig.
-Børnene er på Tobys værelse! -Held og lykke.
Du skal nok klare den.
Så er det vist bare dig og mig, makker.
Jeg hedder Toby.
-Hej Toby. -Godt at møde dig.
Det er min søster Lyndsay, og så er vi ikke flere.
Okay...
-Godt, hvad skal vi lave...? -Jeg keder mig.
Værsågod, leg med den her i 29 minutter. Så tager vi en otte minutters snackpause.
Kom så, bolden ruller ikke af sig selv.
I har kun 28 minutter tilbage.
Wauw. Rygsækken har talt.
Som jeg sagde, børn elsker struktur. Se dem lige, de er...
...væk?
Og det er din rygsæk også.
-Hvor blev de af? -De må da være et sted i nærhed...
Åh nej!
Fordi arkitekten så det fra en skæv vinkel. Er du med?
Kel, hvor er du altså bare morsom.
Jeg glæder mig til at se dit projekt.
Det ville være dejligt at have én med dit talent og humor i lederteamet.
Godt at høre dig sige det, for jeg synes, jeg er perfekt til den rolle.
Jeg brænder for mit arbejde og har store ideer til hvordan...
-Er du okay? -Jeg har haft det bedre.
Som jeg lige sagde...
Proppen er væk
og jeg reddede jeres artighedsslikkepinde op af toilettet.
-Ad. -Klamt.
Ja, nu da jeg lige sagde det højt, må vi nok hellere smide dem ud.
Glem dem. Vi må have en ny plan, alt legetøjet er sjaskvådt.
Godt reddet.
Det er min!
Hun er hurtigere end hun ser ud.
Jeg elskede din rapport om selvrensende skorstene
og dit forslag om minus-tapetspild. Genialt.
Bare vi kunne eksperimentere mere.
Hjælp. Jeg har låst mig selv inde på toilettet!
Ikke igen. Undskyld mig, Kel.
Jeg tror, jeg er...
Allergisk overfor noget, Peanut. Vi må finde ud af, hvad det er,
så jeg kan tænke klart og få den forfremmelse.
Blomster. Det er garanteret... det.
Lad os lege noget andet.
Er der nogen af jer, der har en fantasiven?
Ja. Jeg har faktisk en million, har du lyst til at møde dem?
Når du siger en million...?
Vi troede aldrig, du ville spørge.
Og det her er min 11. fantasiven, hunden Maya.
Hun er venner med ræven Lucia. Men hun må ikke komme for tæt på dovendyret Ryley.
De kan slet ikke enes.
-Tror du, han vil høre os i dem? -Det håber jeg ikke.
Jeg har allerede glemt, hvad alligatoren Olivias yndlingsfarve var.
Undskyld. Bare fortsæt.
Og den sidste, det her er hesten Jasper. Det er hans fødselsdag i dag.
Er det? Jamen, så bliver vi nødt til at holde en fest for ham.
Hvad er det, du laver?
Putter æg i, så jeg kan lave Jaspers fødselsdagskage.
-Se. -Jeg vil også prøve.
Se nu dér, din minus-planer-plan fungerer.
Jeg tror, skildpadden Tatiana gemmer sig under min seng.
Kan I fange hende? Hun må ikke gå glip af Jaspers fest.
Jeg tror ikke, I vil have, at jeg...
...bare bliver siddende her.
En fantasiskildpadde er på trapperne.
Skildpaddeøjne! Vent...
Lyndsay, det er bare dig.
Vent lidt, hvordan er du kommet derind? Lå du ikke lige og sov på tæppet?
Hvad er der galt?
Lyndsay trådte i Jaspers fødselsdagskage. Nu er den ødelagt.
Wauw. Jeg tror vist, at hurtighed ligger til familien. Toby er hurtig.
Okay, det var ikke blomsterne.
Det må du undskylde. De ser lækre ud. Kan aldrig få dejen til at blive god...
Ups. Undskyld.
Som man plejer at sige, der er svup i pølser i svøb.
Jasper, kom tilbage. Vi laver en ny kage til dig.
-Vent, Toby. -Lyndsay, sæt farten ned.
Lad os lige tale om det!
Måske skulle vi gå ned og spørge Sarah om, hvad der får dem til ro?
Jeg vil ikke ødelægge min fars mulighed for at blive forfremmet.
-Skal vi ikke prøve at adskille dem? -God idé. Jeg...
Jeg må være faldet over Mayas hale.
Et duftlys. Det må være dét, jeg er allergisk overfor.
Kom så, makker.
Jeg troede virkelig, at det var det.
Det er meget bedre herude. Skal vi lege gemmeleg?
Nå, vil du gemme dig først?
Ti, ni, otte, syv, seks, fem, fire, tre, to, en!
Klar eller ej, nu kommer jeg.
Gad vide, hvor Lyndsay er?
Jeg kan ikke finde hende nogen steder.
Fundet! Godt gemmested.
Nu er det min tur.
Det var mærkeligt. Medmindre du er en slags babybugtaler...
Lyndsay?
Og så kom rumvæsnerne ned på Jorden fra deres rumskibe...
Mit yndlingsafsnit.
En efter en begyndte alle menneskene at duplikere sig selv med et højt knald.
Lyndsay! Hvorfor er du ikke sammen med Malibu?
Hvad? Det var mærkeligt.
Hvad for noget?
Jeg synes, jeg så én, der lignede Lyndsay løbe forbi.
Men det er fjollet, for hun står jo lige her.
Hvad nu, hvis rumvæsnerne har duplikeret hende? Ligesom i min bog.
Rumvæsner duplikerer ikke din søster. Det er bare en historie.
Kan du lide mit duftlys? Jeg har selv lavet det. Jeg laver rigtig mange ting.
Keramik, smykker, også den parfume, jeg har på i aften.
Jeg har lavet den der skulptur...
Hvad er det, du laver?
Jeg... Det er et sejt nyt dansemove, min datter har lært mig. Se.
Altid godt at være med på de nye trends.
Det er et potpourri, Stanley! Ikke popcorn.
Det var tæt på, dreng.
Vi må finde ud af, hvad der får mig til at...
...nyse.
Jeg synes, det er blevet værre.
Det klør.
Peanut, hvor ligger køkkenet? Måske vil vand hjælpe på det.
Undskyld.
Det er bare dig. Har du set Lyndsay?
Ja. Hun er bare allevegne på samme tid.
Alle vegne? Du mener ingen vegne. Hun forsvandt bare puf.
Jeg sagde det jo. Rumvæsenerne er kommet.
Er vi blevet invaderet?
Hvad? Nej! Der findes altså ikke rumvæsner.
Men hvorfor står der så tre af mine søstre lige bag ved dig?
Han har altså en pointe.
Der må være en logisk forklaring på alt det her.
Ja? Som hvad?
Jeg siger til mor, at I lader rumvæsenerne duplikere min søster.
-Hvad er det, her foregår? -Aner det ikke.
Men hører Sarah, vi er rædsomme babysittere,
kan vi kysse de stude-penge farvel.
Hold nu op med at gøre "stude" til en ting.
Det vil ikke ske, og hvad med min far?
Laver vi kage i den, ryger hans forfremmelse.
Pas på!
Burde I ikke være ovenpå med børnene?
Der sker noget virkelig mærkeligt med Lyndsay.
Tumlinge-der-formerer-sig-rumvæsen mærkeligt.
Og jeg tror, de kan teleportere ved tankens kraft.
Du godeste.
Jeg er ked af, at jeg ikke har fortalt jer det noget før,
men Lyndsay er én af tre identiske trillinger.
Trillinger?
Se selv, jeg sagde jo, at der var en fornuftig forklaring.
Nemlig.
Det her er Lisa og Leela. De elsker at lave sjov med nye babysittere.
Jeg ville have advaret jer, men blev distraheret af forberedelsen.
Vi skulle nok bare have bedt dig om hjælp, da tingene begyndte at blive mærkelige.
Undskyld.
Far? Er du okay?
Er allergisk overfor noget.
Jeg har prøvet at finde ud af hvad hele aftenen, men jeg... kan ikke.
Og den her lille fyr har hjulpet mig...
Din nuttede lille hjælper kunne måske være skurken.
Jeg har aldrig været allergisk overfor hunde.
Okay. Du har nok fat i noget.
Hun har desværre ret. Jeg havde samme problem, da vi fik Peanut.
Hans sjældne blandingsrace skaber reaktioner hos folk,
der sagtens kan omgås andre hunde.
Det forklarer jo en del.
Undskyld, jeg snusede til alting.
Jeg har en idé, der kan hjælpe os allesammen.
Så er festen slut.
Tusind tak begge to for jeres store arbejde. Der er lidt ekstra til jer,
nu mine børn har drevet gæk med jer hele aftenen.
-Tusind tak. -Tak.
Og flere gode nyheder: Jeg er blevet forfremmet.
-Ja! -Godt gået!
En nem beslutning. Din fars nye projektdesign er fantastiske,
og lederteamet har brug for én med anderledes ideer
og dansemoves.
I må ikke gå!
Bare rolig, vi kommer gerne og passer jer, når som helst.
Og jeg forventer en invitation til Jaspers næste fødselsdagsfest.
Hold jer skræmmende, I tre.
Vi har nok til næsten to timers indspilningstid.
Ja. Jeg glæder mig til at komme tilbage i the stude.
Vidste, du ville overgive dig.
Jeg tror, en forfremmelse fortjener en belønning.
Nej!
Tekster af: C. H. Engelbrecht