追逐梦想 全力去实现
未来像想象般无极限
一起奏出和谐的音乐
二人搭档 就完美无缺
面对难关 心连心手牵手
系好安全带与我去遨游
你和我 在这舞台相约
二人搭档 就完美无缺
二人搭档
（三重威胁）
还不错
但我感觉我们存的钱要比这多多了
没错 因为我们一直在工作
你确定没算错吗？
没有 这是我们挣的钱
减去我们花的钱
等等 上周我还买了个无线扬声器
我还给吉他买了个更大的喇叭
因为我的短路了
还有在华盛顿公园买的超闪话筒
来一个试试吧？
好吧 所以那不能算是 〝必要的支出〞
而且功能也没有看起来这么强
但是颜色我很喜欢
所以数字确实不对
应该更少
而且我们又回到破产状态
没关系 以前也是这样啊
好几次都是 我们会赚回来的
赚回来 好吧
或许我们应该 让拉法来审核我们的音乐相关支出
然后我们再去买
因为我已经想象到 他看到这张表的表情了
我很讨厌他的那个表情
算了 只要再来一场演出
我们就可以立刻回到录棚了
录棚？
录音棚听起来太没有意思啦
录棚听起来有种不同的感觉
它会流行的 等着瞧吧
拜托
有什么事吗 老爸？
没事 亲爱的 我在给我老板萨拉忙个项目
这个柱子应该放在哪儿啊？
是她
凯尔 你能把设计图 送到今晚的派对吗？
我想审查过后 决定首席设计师的晋升计划
好啊 没问题
妈妈 快看
我们用土豆泥做了个雪人
好啊 亲爱的 稍等一下
是我的孩子们
希望他们在派对上表现好一点
但我还没找到保姆 所以...
土豆泥天使
我先走了
我们想的是一样的吗？
我去做土豆泥
不是
好吧 确实听起来不错
加点黄油 还有大蒜
但是在那之前
嘿 老爸 我们今晚 可以给萨拉看孩子啊
-真的吗？ -当然
她好像很需要帮助
而且我听说你也想晋升
这能给老板留下好印象 不是吗？
而且我们也能挣些 下次去录棚录音的钱
流行不了的
当然主要是为了给老板留下好印象
还能一石二鸟
我觉得这就是我们说的双赢 孩子们
谢谢 我会告诉她这个好消息的
不过先让我想好把柱子放在哪儿
我没事
别紧张
只是一个改变人生的重大晋升而已
别担心 老爸
我知道妈妈 总会在这种时刻给你加油鼓劲
但是她今天要上班 所以我来说吧
你一定可以的
可以到不需要怀疑
你包里是什么？
没什么 就一些抗菌湿巾、玩具
备用湿巾、备用玩具、安全帽
详细的时间表 小孩最爱规律了
还有一些奖励用的无糖棒棒糖
给小孩吃的
我知道
所以你照顾孩子的东西在口袋里吗？
不啊 我没准备
拥抱孩子们的想象力更重要
做他们想做的事
我照顾思佩、思倩和小凯莉都是这样
快进来 进来吧
萨拉 这是芭比和芭比
这可真有趣
真的很感谢你们愿意 在这么短的时间内来帮我照顾孩子
我们去看看...
我的巧克力喷泉 帮我看一下花生
好啊
孩子们在托比的房间
-祝你好运 -你可以的 老爸
只剩咱们俩了 伙计
我是托比
-嘿 托比 -很高兴见到你 小家伙
这是我妹妹 林赛
就是这样 就我们两个
-好吧 -所以我们来干什么呢？
我好无聊
给你 用这个玩29分钟
然后有八分钟的零食休息时间
快开始吧 球自己又踢不起来
而且只有28分钟了
带背包真的有用啊
我早就说过 小孩最喜欢规律
看看他们 他们很...
不见了？
还有你的背包
他们去哪儿了？
肯定就在这附...
不
因为建筑师扭伤了她的角度
明白了吗？
凯尔 你真是太幽默了
我太想看你的项目了
领导团队有你这样一位
既能干又幽默的人 那就太棒了
听到这样的话真是太好了
我觉得我很适合这个角色
我很热心工作 而且我
我很...
在乎怎么...
你没事吧？
没什么事
我刚才说到...
马桶畅通了
而且我还拯救了这些奖励用的棒棒糖
好恶心
是啊 这么听起来确实是
还是扔掉好了
别管棒棒糖了 我们需要新计划
我带的所有玩具都湿透了
这招不错
嘿 那是我的
她的速度竟然这么快
我很喜欢上季度你设计的自洁烟囱
还有你提出的零废料墙纸
非常棒
要是我们有更多 的预算用于实验性...
救救我 我把自己锁在浴室啦
又这样
不好意思 凯尔
我觉得我好像...
对什么东西过敏 花生
我们去找找看是什么东西 然后弄远一点
把升职搞定再说
花 一定是...
那个
我们玩点别的吧
嘿 你们两个有想象中的朋友吗？
有啊 我有十亿个呢 你们想看吗？
你刚才说十亿个？
我们还以为见不到了呢
这是我第十一个想象的朋友 小狗玛雅
它和狐狸露西亚是最好的朋友
但是千万别让它靠近树懒莱利
它们的关系很差
他不会用这些出题吧？
希望不会 我早就忘了鳄鱼奥莉薇亚 最爱的颜色是什么了
对不起 接着说
最后一位是小马贾斯伯
今天是它的生日哦
真的吗？ 那必须要给它办个生日派对了
你在干吗？
当然是为生日蛋糕打鸡蛋啦
-看到了吗？ -我也想试试
你没有计划的计划又一次起作用了
乌龟塔蒂亚娜好像藏到床下面去了
你能把它弄出来吗？
它可不能错过贾斯伯的派对
你应该不想让我...
就坐在这里
一只想象乌龟 马上就来
乌龟眼睛 等等
林赛 原来是你呀
等一下 你什么时候钻到床底下去的？
你不是在地毯上睡觉吗？
怎么回事？出什么事了？
林赛踩到了贾斯伯的生日蛋糕
现在全毁啦
看来速度是遗传的
托比可真快
好吧 不是花
对不起
看起来真好吃 我就做不成这样
对不起
俗话说 披毯小猪都能飞起来
贾斯伯 快回来 蛋糕会重新做的
-等等 托比 -林赛 跑慢一点
我们商量一下吧
或许我们应该问问萨拉 什么能让他们冷静下来？
可是我不想破坏老爸的晋升计划
-我们把他们分开怎么样？ -好主意 我去...
我被玛雅的尾巴绊倒了
香薰蜡烛 肯定是它让我过敏的
走吧 伙计
我还以为是这个呢
现在好多了
想玩捉迷藏吗？
你想先藏？
十 九 八 七 六 五 四 三 二 一
准备好了吗？我要来了
林赛在哪里呀？
我怎么找不到呢？
找到了 藏得真好
现在该我了
这可真奇怪
还是你会表演腹语？
林赛？
然后外星人从飞船上向地球发射射线
这是我最爱的部分
一个接一个 地球上的所有人砰地一声
开始繁殖
林赛 你不是和马里布在一起吗？
什么？太奇怪了吧
什么奇怪？
我刚才好像看到 长得像林赛的人跑过去
但是不可能啊 因为她就站在这
万一外星人让她繁殖了呢？
就像书里一样
外星人才不会让你妹妹繁殖呢
这只是个故事
你喜欢这个蜡烛吗？是我做的
我做过很多东西
陶器、珠宝 还有今晚我喷的香水
那个雕塑也是我做的
你在干什么？
我在...
这是我女儿教我的新舞步
看到了吗？
跟上潮流总是没错的
那是干花瓣 史坦利
不是爆米花
刚才太险了 伙计
我们得赶快找到是什么让我...
我...
打喷嚏
好像更严重了
太痒了
花生 厨房在哪儿？
喝水可能会有用
不好意思
对不起
原来是你啊 你看到林赛了吗？
看到了 到处都是她
而且同时出现
到处？我根本看不到啊
她就这样消失了
我就说吧 外星人来了
地球被入侵了？
什么？怎么可能？根本没有外星人
那为什么 有三个妹妹站在你们身后呢？
他说的有道理
这肯定有一个科学的解释
真的吗？是什么？
我要告诉妈妈你们是坏保姆
是你们让外星人繁殖了我妹妹
-到底是怎么回事？ -不知道啊
如果托比告诉萨拉我们是坏保姆
录棚的钱就要永远再见了
说真的 〝录棚〞流行不起来的
不可能的 而且我爸怎么办？
如果搞砸了 他就要对升职说再见了
小心
你们俩在这干什么？
你们不应该在楼上看孩子吗？
林赛身上发生了超级超级奇怪的事情
就像外星人繁殖小孩
那样奇怪
而且我觉得她们能用意念瞬间移动
我的天 很抱歉 刚才没告诉你们 但是...
林赛是三胞胎中的一个
三胞胎 ？
看到了吗？我早就说有科学的解释
是啊
这是丽萨和莉拉
她们喜欢捉弄新保姆
本来想告诉你们的 但是我满脑子想的
都是准备派对
其实是我们该向你寻求帮助
就在事情变得奇怪的时候
不好意思 对...
老爸 你还好吗？
我对某个东西过敏
整个晚上我都在找是什么 可总是...
找不到
这个小家伙一直在帮我
我觉得你的可爱助手或许就是原因
但是我从来不对狗过敏啊
好吧 你可能是对的
我想她说得对
一开始收养花生的时候 我也产生了同样的问题
很明显它稀有的混合血统 会让平时对狗
不过敏的人产生反应
好吧 这解释得通了
很抱歉我一直闻来闻去的
我想到了一个解决所有问题的方法
派对结束了
非常感谢你们的尽职尽责
我额外多给了一些 你懂的
毕竟他们折磨了你们一晚上
-谢谢 -谢谢你
而且还有好消息
我得到升职机会了
-好耶 -太棒了
这是个轻松的决定
你爸爸的新项目设计图很棒
领导团队 非常需要一位创新思考的成员
以及擅长跳舞的人
别走嘛
别担心 我们可以随时过来照顾你们
而且我很期待贾斯伯 下一次的生日派对哦
你们三个要保持自己的吓人风格哦
这些钱够两个小时的录音时间了
太棒了 好想立刻回到录棚
就知道你会接受的
我觉得升职需要一些奖励
不要
字幕翻译：张欣怡