1
00:00:00,919 --> 00:00:02,671
♪ Hey, hey! ♪
2
00:00:02,671 --> 00:00:04,255
♪ La la la la la ♪
3
00:00:04,255 --> 00:00:05,298
♪ Hey, hey! ♪
4
00:00:05,298 --> 00:00:06,925
♪ La la la la la ♪
5
00:00:06,925 --> 00:00:09,302
♪ Chasing dreams
And making it happen ♪
6
00:00:09,302 --> 00:00:12,054
♪ We can be anything
We imagine ♪
7
00:00:12,054 --> 00:00:14,933
♪ In harmony, it's clicking
Like magic ♪
8
00:00:14,933 --> 00:00:16,100
♪ It takes two! ♪
9
00:00:16,100 --> 00:00:17,644
♪ When we're together ♪
10
00:00:17,644 --> 00:00:19,980
♪ Double trouble
Rocking in stereo ♪
11
00:00:19,980 --> 00:00:22,983
♪ Better buckle up,
Baby here we go ♪
12
00:00:22,983 --> 00:00:24,317
♪ You and me ♪
13
00:00:24,317 --> 00:00:25,527
♪ It's lights
Camera action ♪
14
00:00:25,527 --> 00:00:26,653
♪ It takes two! ♪
15
00:00:26,653 --> 00:00:28,196
♪ When we're together ♪
16
00:00:28,196 --> 00:00:29,990
♪ It takes two! ♪
17
00:00:31,992 --> 00:00:35,996
[spooky music]
18
00:00:42,794 --> 00:00:47,131
[frightened chatter]
19
00:00:47,131 --> 00:00:49,801
-[splattering]
-[screaming]
20
00:00:49,801 --> 00:00:51,553
Sorry. Dropped my s'more.
21
00:00:51,553 --> 00:00:53,889
Marshmallow down!
Nobody step on it.
22
00:00:53,889 --> 00:00:55,515
Uh, too late.
23
00:00:55,515 --> 00:00:59,143
Anybody have some more s'mores?
I'm still hungry.
24
00:00:59,143 --> 00:01:00,478
Listen.
25
00:01:01,646 --> 00:01:03,481
I think the screeching stopped.
26
00:01:03,481 --> 00:01:05,442
[sighs]
27
00:01:05,442 --> 00:01:07,235
What was that?
28
00:01:10,697 --> 00:01:13,366
It's nothing to
worry about, kids.
29
00:01:13,366 --> 00:01:15,159
Just the magical sounds
of nature.
30
00:01:15,159 --> 00:01:17,245
Didn't sound very magical.
31
00:01:17,245 --> 00:01:21,083
Dad's right.
It's just nature being natural.
32
00:01:21,083 --> 00:01:24,586
What do you say we head back
to our tents and get some sleep?
33
00:01:24,586 --> 00:01:27,422
I'm sure we'll have
forgotten all about that
34
00:01:27,422 --> 00:01:32,677
weird, loud, not at all scary
sound by morning.
35
00:01:32,677 --> 00:01:34,012
[gulps]
36
00:01:35,513 --> 00:01:38,308
[tense music]
37
00:01:43,063 --> 00:01:44,606
What's that?
38
00:01:44,606 --> 00:01:46,274
You really want to sleep in
the camper tonight?
39
00:01:46,274 --> 00:01:47,567
Well you're the boss.
40
00:01:49,193 --> 00:01:51,738
I should probably go stay
with Chelsea.
41
00:01:51,738 --> 00:01:53,615
You know, keep an eye on her.
42
00:01:53,615 --> 00:01:57,911
Yeah. And I should totally
go keep an eye on Stacie.
43
00:01:57,911 --> 00:01:59,997
You know, 'cause her eyes
will be busy.
44
00:01:59,997 --> 00:02:02,916
How about some star-gazing?
45
00:02:02,916 --> 00:02:04,417
It's a great night for it.
46
00:02:05,919 --> 00:02:07,587
-Absolutely.
-Yeah.
47
00:02:07,587 --> 00:02:08,964
-Uh-huh.
-So clear.
48
00:02:08,964 --> 00:02:11,091
Nothing like being able
to appreciate them
49
00:02:11,091 --> 00:02:13,760
in the great outdoors.
50
00:02:13,760 --> 00:02:16,721
[screeching]
51
00:02:16,721 --> 00:02:19,182
[dramatic music]
52
00:02:22,560 --> 00:02:24,062
[screeching]
53
00:02:24,062 --> 00:02:26,564
But, you know, the camper
has windows.
54
00:02:34,906 --> 00:02:39,077
[all yawning]
55
00:02:39,077 --> 00:02:40,954
What time is it?
56
00:02:40,954 --> 00:02:43,040
[yawns]
57
00:02:43,040 --> 00:02:44,457
Time for...
58
00:02:44,457 --> 00:02:46,543
Good morning, campers!
59
00:02:47,669 --> 00:02:50,338
How'd everyone sleep?
60
00:02:50,338 --> 00:02:53,675
I'm pretty sure I didn't.
And I can't feel my...
61
00:02:53,675 --> 00:02:54,634
[gasps]
62
00:02:54,634 --> 00:02:56,594
What is that?
63
00:02:56,594 --> 00:02:59,347
[laughs]
That's just Skipper's drool.
64
00:02:59,347 --> 00:03:00,640
Ew!
65
00:03:00,640 --> 00:03:02,224
Get it off, get it off,
get it off!
66
00:03:02,224 --> 00:03:03,685
Not mine.
67
00:03:03,685 --> 00:03:06,646
I woke up with Brooklyn's boot
as my pillow.
68
00:03:06,646 --> 00:03:08,190
That noise last night
69
00:03:08,190 --> 00:03:10,525
didn't come from a slimy
monster, did it?
70
00:03:10,525 --> 00:03:12,819
Monsters don't exist, Chelsea.
71
00:03:12,819 --> 00:03:16,364
But if they did, you know
what would scare them away?
72
00:03:16,364 --> 00:03:19,993
The smell of my famous breakfast
sausages and pancakes.
73
00:03:19,993 --> 00:03:21,786
Time to fire up the grill.
74
00:03:21,786 --> 00:03:23,413
Need any help, Dad?
75
00:03:23,413 --> 00:03:25,999
Did you say help, Barbie?
I'll help. I love to help.
76
00:03:25,999 --> 00:03:28,626
Why don't you two budding
superstars take the morning
77
00:03:28,626 --> 00:03:30,545
to finish up that song
you've been writing?
78
00:03:30,545 --> 00:03:33,381
Now that Ken's offered
to pitch in with breakfast.
79
00:03:33,381 --> 00:03:34,674
Great idea.
80
00:03:34,674 --> 00:03:35,759
Thanks Dad!
81
00:03:37,219 --> 00:03:39,846
So, just you and me then?
82
00:03:39,846 --> 00:03:42,640
Grilling pancakes isn't
for the faint of heart, Ken.
83
00:03:42,640 --> 00:03:44,768
It takes years of practice.
84
00:03:45,351 --> 00:03:47,187
[giggles]
85
00:03:50,232 --> 00:03:53,526
Think I'll head out for a quick
paddle before pancakes.
86
00:03:53,526 --> 00:03:54,736
-Have fun.
-See ya.
87
00:03:54,736 --> 00:03:56,571
Check out our new game,
Skipper.
88
00:03:56,571 --> 00:03:58,406
It's called camping fetch.
89
00:03:58,406 --> 00:04:00,867
It's just like regular fetch
but while camping.
90
00:04:00,867 --> 00:04:03,245
And we can use the sticks
for the campfire.
91
00:04:03,245 --> 00:04:07,624
Because what screeching monsters
hate most of all is fire.
92
00:04:07,624 --> 00:04:09,126
[laughs]
93
00:04:09,126 --> 00:04:11,502
Chelsea, that screeching noise
was for sure spooky,
94
00:04:11,502 --> 00:04:13,880
but I promise it wasn't
a monster.
95
00:04:13,880 --> 00:04:15,757
There's nothing to be scared...
96
00:04:15,757 --> 00:04:17,759
[bushes rustling]
97
00:04:17,759 --> 00:04:19,094
[screams]
98
00:04:21,763 --> 00:04:24,515
I'm sorry.
What were you saying?
99
00:04:24,515 --> 00:04:26,143
[giggling]
100
00:04:31,355 --> 00:04:33,233
Hup, hup, hup.
101
00:04:47,247 --> 00:04:49,373
She's all yours.
102
00:04:49,373 --> 00:04:51,584
Become one with the batter.
103
00:04:53,461 --> 00:04:55,755
[breathes deeply]
104
00:05:01,385 --> 00:05:03,305
Nice ladle technique.
105
00:05:03,305 --> 00:05:04,347
Great form.
106
00:05:04,347 --> 00:05:05,640
Really?
107
00:05:05,640 --> 00:05:07,558
-I mean, I thought it was OK,
-Um, Ken?
108
00:05:07,558 --> 00:05:08,643
-But as long as...
-Ken?
109
00:05:08,643 --> 00:05:09,853
...you think it's great.
110
00:05:09,853 --> 00:05:12,355
-Ken!
-[yells]
111
00:05:17,277 --> 00:05:19,070
Rocking chorus, check.
112
00:05:19,070 --> 00:05:21,781
Verses that literally sing,
check.
113
00:05:21,781 --> 00:05:23,950
But we've got to figure out
the bridge.
114
00:05:23,950 --> 00:05:25,118
Bridge, right.
115
00:05:25,118 --> 00:05:27,745
Bridge, bridge, Brooklyn Bridge.
116
00:05:27,745 --> 00:05:29,998
London Bridge, falling down,
falling leaves.
117
00:05:29,998 --> 00:05:32,125
I can't stop thinking about that
sound last night!
118
00:05:32,125 --> 00:05:34,836
Ah, me neither.
What was that?
119
00:05:34,836 --> 00:05:38,256
It happened right after we
started telling ghost stories.
120
00:05:38,256 --> 00:05:40,466
This is no time to start
believing in ghosts.
121
00:05:40,466 --> 00:05:43,011
Right. No.
It had to be an animal.
122
00:05:43,011 --> 00:05:46,472
But what kind of animal
would make that bizarre sound?
123
00:05:46,472 --> 00:05:49,267
It just so happens
I have an app for that.
124
00:05:49,267 --> 00:05:51,811
"Unusual sounds of the wild."
125
00:05:51,811 --> 00:05:53,271
-[mooing]
-[pig squealing]
126
00:05:53,271 --> 00:05:55,023
[rooster crowing]
127
00:05:55,023 --> 00:05:57,608
Sounds like my
third grade trip to the zoo
128
00:05:57,608 --> 00:06:00,904
when I lost my cotton candy
to a pack of howler monkeys.
129
00:06:00,904 --> 00:06:03,447
[shudders] That was a dark day.
130
00:06:03,447 --> 00:06:06,243
Maybe it's a mating call
from some lonely animal
looking for love.
131
00:06:06,243 --> 00:06:11,413
Or maybe it's an exotic species
that's never been discovered.
132
00:06:11,413 --> 00:06:12,623
[roaring]
133
00:06:12,623 --> 00:06:13,708
[gasps]
134
00:06:14,500 --> 00:06:17,295
Whoops! Finger slipped.
135
00:06:17,295 --> 00:06:20,006
I'm not finding anything.
136
00:06:20,006 --> 00:06:22,384
Got an app on there that'll
help us finish our song?
137
00:06:22,384 --> 00:06:24,386
I wish.
138
00:06:24,386 --> 00:06:27,305
We just need to get back
into the same chill mindset
we had yesterday.
139
00:06:27,305 --> 00:06:30,600
Yeah. Maybe if we
just close our eyes,
140
00:06:30,600 --> 00:06:32,894
breathe in the fresh forest air
141
00:06:32,894 --> 00:06:36,647
and take in the
beautiful sounds of nature.
142
00:06:36,647 --> 00:06:39,567
[breathing deeply]
143
00:06:39,567 --> 00:06:41,319
[screeching]
144
00:06:41,319 --> 00:06:42,444
[screams]
145
00:06:42,987 --> 00:06:44,781
[screams]
146
00:06:46,283 --> 00:06:48,743
What is it, and why is it back?
147
00:06:48,743 --> 00:06:51,204
I don't know and I don't want
to know!
148
00:06:51,204 --> 00:06:52,454
[dramatic music]
149
00:06:52,454 --> 00:06:53,957
[screeching]
150
00:06:53,957 --> 00:06:57,001
[grunting]
151
00:06:57,710 --> 00:06:58,836
Did you hear that?
152
00:06:58,836 --> 00:07:00,213
The screech?
153
00:07:00,213 --> 00:07:01,756
Uh, yeah, hence the running
for our lives.
154
00:07:01,756 --> 00:07:03,341
I know. But...
155
00:07:03,341 --> 00:07:05,676
Is it just me or did it
not sound so scary that time?
156
00:07:05,676 --> 00:07:08,596
[screeching]
157
00:07:08,596 --> 00:07:10,723
Yeah. Maybe you're right.
158
00:07:10,723 --> 00:07:14,727
What if whatever's making that
sound isn't trying to scare us?
159
00:07:14,727 --> 00:07:17,563
What if it's scared
and needs our help?
160
00:07:17,563 --> 00:07:20,733
I mean, it could be trapped
or hurt or...
161
00:07:20,733 --> 00:07:22,735
You don't need any more
convincing, do you?
162
00:07:22,735 --> 00:07:23,987
Nope.
163
00:07:23,987 --> 00:07:25,863
-We're in.
164
00:07:25,863 --> 00:07:27,907
I love a good rescue mission.
165
00:07:27,907 --> 00:07:29,409
Me too.
166
00:07:29,409 --> 00:07:31,411
[barking]
167
00:07:33,079 --> 00:07:34,538
Careful pups.
168
00:07:34,538 --> 00:07:35,915
Grill's hot.
169
00:07:35,915 --> 00:07:37,875
I'll take care of them
and breakfast.
170
00:07:37,875 --> 00:07:39,419
Just holler if you need me.
171
00:07:43,756 --> 00:07:45,258
[screeching]
172
00:07:45,258 --> 00:07:47,051
I think it's coming
from this way.
173
00:07:47,051 --> 00:07:49,012
Or maybe that way?
174
00:07:49,012 --> 00:07:50,763
Let's split up to cover
more ground.
175
00:07:50,763 --> 00:07:52,932
Malibu, Skipper and I
will cover the south end.
176
00:07:52,932 --> 00:07:55,268
Ken, Chelsea, Stacie and Daisy,
you take the north.
177
00:07:55,268 --> 00:07:57,687
Campers! Operation
"Let's find that creepy noise
178
00:07:57,687 --> 00:07:59,189
that might not be
a creepy noise
179
00:07:59,189 --> 00:08:01,358
but could actually be
a cry for help" is a go.
180
00:08:01,358 --> 00:08:02,608
I should've workshopped
that first,
181
00:08:02,608 --> 00:08:04,986
but you know what I mean.
182
00:08:08,531 --> 00:08:10,574
[puppies panting]
183
00:08:10,574 --> 00:08:12,160
Who wants to play
camping fetch?
184
00:08:12,160 --> 00:08:13,577
Huh? Huh?
185
00:08:14,454 --> 00:08:17,623
[gasps]
The sausages!
186
00:08:30,470 --> 00:08:34,098
How are we supposed to know
what we're looking for?
187
00:08:34,098 --> 00:08:36,767
Is it big? Small?
188
00:08:36,767 --> 00:08:38,644
Four legged? More legged?
189
00:08:38,644 --> 00:08:41,231
We aren't looking for a wolf,
are we?
190
00:08:41,231 --> 00:08:43,316
Or one that looks like a lady?
191
00:08:43,316 --> 00:08:45,609
Because I heard this story
about a girl in the forest
192
00:08:45,609 --> 00:08:48,446
who ran away from a wolf
dressed like a grandma.
193
00:08:48,446 --> 00:08:50,990
That's Little Red Riding Hood,
Chelsea.
194
00:08:50,990 --> 00:08:52,783
You heard about her too?
195
00:08:52,783 --> 00:08:55,161
It's probably a chipmunk
or a squirrel.
196
00:08:55,161 --> 00:08:58,581
Maybe even a skunk.
Though that would stink.
197
00:08:58,581 --> 00:09:01,000
Get it? Skunk? Stink?
198
00:09:01,000 --> 00:09:03,044
Like that joke.
199
00:09:04,003 --> 00:09:06,797
Hey. That looks like fur.
200
00:09:09,884 --> 00:09:14,722
Huh. I've never heard of
a purple animal before.
201
00:09:14,722 --> 00:09:16,057
Unicorns can be purple.
202
00:09:16,057 --> 00:09:18,726
I've always wanted to meet
a unicorn.
203
00:09:18,726 --> 00:09:20,686
I wouldn't get your hopes up.
204
00:09:20,686 --> 00:09:21,687
[gasps]
205
00:09:21,687 --> 00:09:23,565
Ooh.
206
00:09:26,734 --> 00:09:28,528
Woah.
207
00:09:28,528 --> 00:09:30,947
They look like something
a snake would make.
208
00:09:30,947 --> 00:09:32,240
[yelps]
209
00:09:35,659 --> 00:09:38,913
What? Snakes are horrifying.
210
00:09:38,913 --> 00:09:41,624
All that slithering and those
beady little eyes.
211
00:09:41,624 --> 00:09:44,710
But snakes aren't purple
or furry.
212
00:09:45,587 --> 00:09:47,338
Great point, Chelsea.
213
00:09:47,338 --> 00:09:50,467
Let's go with anything
but a snake.
214
00:09:54,137 --> 00:09:56,389
Hey, check it out.
215
00:09:57,974 --> 00:10:00,726
Looks like some sort of
animal prints.
216
00:10:02,728 --> 00:10:04,314
Based on my research
217
00:10:04,314 --> 00:10:06,732
I'm pretty sure these belong
to the deer family.
218
00:10:06,732 --> 00:10:08,067
Or a badger.
219
00:10:08,067 --> 00:10:10,778
Or possibly a deer crossed
with a badger.
220
00:10:10,778 --> 00:10:14,657
And how exactly would you cross
a deer with a badger?
221
00:10:15,992 --> 00:10:19,329
Never fear.
I have another handy app.
222
00:10:19,329 --> 00:10:22,790
"Animal tracking tricks
of the trade."
223
00:10:22,790 --> 00:10:25,335
Yup, deer crossed
with a badger.
224
00:10:25,335 --> 00:10:26,877
Or wait, hold on.
225
00:10:26,877 --> 00:10:29,297
A frog crossed with a monkey?
226
00:10:29,297 --> 00:10:32,550
As long as it's not
a howler monkey.
227
00:10:32,550 --> 00:10:34,302
[shudders]
228
00:10:34,302 --> 00:10:36,471
Yeah, I'm still having an issue
229
00:10:36,471 --> 00:10:39,056
with the whole "cross
between two species" thing.
230
00:10:39,056 --> 00:10:40,850
Definitely. Deer-badger.
231
00:10:40,850 --> 00:10:43,186
OK. Let's say that is true,
232
00:10:43,186 --> 00:10:46,063
which I am 100%
sure it's not.
233
00:10:46,063 --> 00:10:49,400
Ooh, see how the tracks veer
off the path for a bit
234
00:10:49,400 --> 00:10:50,776
and then come back?
235
00:10:50,776 --> 00:10:53,737
That makes me think
it might just be a deer.
236
00:10:53,737 --> 00:10:55,698
-Like I said...
-[gasps]
237
00:10:55,698 --> 00:10:57,575
And here are the deer droppings
to prove it.
238
00:10:57,575 --> 00:10:58,993
Check it out.
239
00:11:00,995 --> 00:11:02,788
I think I'll pass.
240
00:11:02,788 --> 00:11:03,873
Wow.
241
00:11:03,873 --> 00:11:05,458
You sure you're a city girl?
242
00:11:05,458 --> 00:11:06,792
[laughs]
243
00:11:06,792 --> 00:11:08,628
Honestly, I'm kind of
surprising myself
244
00:11:08,628 --> 00:11:12,256
with how one with nature I feel.
245
00:11:12,256 --> 00:11:13,466
[yelps]
246
00:11:13,466 --> 00:11:14,884
Was that a spider?
247
00:11:14,884 --> 00:11:16,260
[laughs]
248
00:11:16,260 --> 00:11:18,971
That would be a leaf,
"one with nature" girl.
249
00:11:18,971 --> 00:11:20,306
[screams]
250
00:11:20,306 --> 00:11:24,310
You were saying,
or should I say screaming?
251
00:11:24,310 --> 00:11:26,312
[small chuckle]
252
00:11:28,856 --> 00:11:33,110
Woah! This must be the world's
biggest unicorn.
253
00:11:33,110 --> 00:11:36,656
Whatever it is, looks like
we're getting closer.
254
00:11:41,619 --> 00:11:45,956
Kind of a bummer that
this is cutting into
your songwriting time.
255
00:11:45,956 --> 00:11:48,668
Well, if something out here
needs our help
256
00:11:48,668 --> 00:11:50,545
it's totally more important.
257
00:11:50,545 --> 00:11:52,630
Besides, we hit a wall
this morning
258
00:11:52,630 --> 00:11:55,299
because we couldn't stop
thinking about the screech.
259
00:11:55,299 --> 00:11:58,720
You used to always come up with
your best ideas in the shower.
260
00:11:58,720 --> 00:12:01,972
Which was mostly awesome,
unless it was my turn next.
261
00:12:01,972 --> 00:12:05,727
I never got any hot water.
Or ideas. [chuckles]
262
00:12:05,727 --> 00:12:09,647
I'm way too familiar with
Malibu's epically long showers.
263
00:12:09,647 --> 00:12:12,858
You laugh, but if there was
a shower right here
264
00:12:12,858 --> 00:12:14,360
I could knock out that bridge
265
00:12:14,360 --> 00:12:15,986
between my shampoo
and conditioner.
266
00:12:15,986 --> 00:12:17,572
[sniffs]
267
00:12:17,572 --> 00:12:18,906
Uh, you guys smell that?
268
00:12:18,906 --> 00:12:20,700
It's not me, is it?
269
00:12:20,700 --> 00:12:21,909
[gasps]
270
00:12:21,909 --> 00:12:23,869
Is that why you
brought up the shower?
271
00:12:23,869 --> 00:12:25,288
[laughs]
272
00:12:25,288 --> 00:12:28,040
Unless you're wearing
Eau Du Grilled Sausages
273
00:12:28,040 --> 00:12:30,209
I think we've circled back
to our camp.
274
00:12:30,209 --> 00:12:31,586
[all gasp]
275
00:12:31,586 --> 00:12:32,670
[leaves rustling]
276
00:12:32,670 --> 00:12:34,964
It's up ahead, behind there.
277
00:12:37,174 --> 00:12:38,718
Hey.
278
00:12:38,718 --> 00:12:39,719
Hear that?
279
00:12:39,719 --> 00:12:41,137
[leaves rustling]
280
00:12:41,137 --> 00:12:43,598
Let's move nice and slow.
281
00:12:43,598 --> 00:12:45,891
Don't want to scare it more
than it's already scared.
282
00:12:59,863 --> 00:13:02,116
[screaming]
283
00:13:02,116 --> 00:13:03,242
[screaming]
284
00:13:03,242 --> 00:13:05,662
[roaring and rattling]
285
00:13:05,662 --> 00:13:06,663
[screaming]
286
00:13:06,663 --> 00:13:07,747
It's a snake!
287
00:13:07,747 --> 00:13:08,748
It's a lion!
288
00:13:08,748 --> 00:13:09,957
It's a bear!
289
00:13:09,957 --> 00:13:11,668
It's an app.
290
00:13:11,668 --> 00:13:15,171
So, I take it you guys haven't
had much luck either?
291
00:13:15,171 --> 00:13:16,756
We found this.
292
00:13:18,215 --> 00:13:19,717
Purple fur?
293
00:13:19,717 --> 00:13:22,136
I keep telling Stacie
it's a unicorn
294
00:13:22,136 --> 00:13:23,638
but she doesn't believe me.
295
00:13:23,638 --> 00:13:25,348
I think you might be right,
Chelsea.
296
00:13:25,348 --> 00:13:26,932
Wait, what? Really?
297
00:13:26,932 --> 00:13:29,644
Yep. Weren't you playing
with your stuffed animals
298
00:13:29,644 --> 00:13:31,145
around here yesterday?
299
00:13:31,145 --> 00:13:32,355
Uh-huh.
300
00:13:34,482 --> 00:13:36,150
[laughs]
301
00:13:37,735 --> 00:13:40,904
Guess we really were
on a unicorn hunt.
302
00:13:40,904 --> 00:13:44,701
[gasps]
Mr. Unicorn! Told you so.
303
00:13:44,701 --> 00:13:47,787
That doesn't explain
these bizarre tracks, though.
304
00:13:49,871 --> 00:13:52,500
Those are totally bizarre.
305
00:13:52,500 --> 00:13:56,295
Bizarrely similar to the tracks
Ken's binocular strap is making.
306
00:13:59,215 --> 00:14:02,802
Just happy it's not a snake.
Nice work, Sherlock.
307
00:14:02,802 --> 00:14:05,929
Wish I could do the same with
the tracks we've been following,
308
00:14:05,929 --> 00:14:08,766
which look like a cross
between two different species.
309
00:14:08,766 --> 00:14:10,226
Except they're not.
310
00:14:10,226 --> 00:14:14,230
Huh. These kind of
look familiar.
311
00:14:17,567 --> 00:14:20,653
[sneaky music]
312
00:14:20,653 --> 00:14:24,657
-[panting]
-It's two different
species, all right.
313
00:14:24,657 --> 00:14:26,158
[whistles]
314
00:14:28,619 --> 00:14:31,497
Which is why the tracks were
leading us back toward...
315
00:14:31,497 --> 00:14:34,250
-[growling]
-[gasps]
316
00:14:34,250 --> 00:14:36,377
It's coming from our campsite!
317
00:14:36,377 --> 00:14:37,754
Oh, no!
318
00:14:37,754 --> 00:14:39,797
[all] Dad!
319
00:14:39,797 --> 00:14:42,258
[dramatic music]
320
00:14:42,258 --> 00:14:44,844
[grunting]
321
00:14:44,844 --> 00:14:45,720
[squeak]
322
00:14:46,804 --> 00:14:52,142
[snoring]
323
00:14:53,770 --> 00:14:57,147
[laughing]
324
00:14:57,147 --> 00:14:58,441
Cock-a-doodle-doo!
325
00:14:58,441 --> 00:15:00,150
Oh, phew.
326
00:15:00,150 --> 00:15:04,864
[laughing]
327
00:15:04,864 --> 00:15:06,908
I, uh...
328
00:15:06,908 --> 00:15:09,368
I guess I didn't get as much
sleep last night as I thought.
329
00:15:09,368 --> 00:15:10,411
How'd it go?
330
00:15:10,411 --> 00:15:11,454
Not great.
331
00:15:11,454 --> 00:15:12,996
We found a stuffed unicorn,
332
00:15:12,996 --> 00:15:14,874
a snoring dad,
and each other,
333
00:15:14,874 --> 00:15:16,626
but no mystery creature.
334
00:15:16,626 --> 00:15:19,086
Actually, we haven't heard
the screech in a while.
335
00:15:19,086 --> 00:15:21,297
Maybe it managed to free itself.
336
00:15:21,297 --> 00:15:23,466
Or it moved on to scare
other campers.
337
00:15:23,466 --> 00:15:25,008
Well, wherever it is,
338
00:15:25,008 --> 00:15:27,428
no sense continuing the search
on an empty stomach.
339
00:15:28,805 --> 00:15:32,308
-Who's hungry for pancakes?
-[screeching]
340
00:15:32,308 --> 00:15:35,519
We're gonna keep searching
on empty stomachs, aren't we?
341
00:15:35,519 --> 00:15:39,732
Yup. And this time it definitely
came from that direction.
342
00:15:40,733 --> 00:15:42,985
[dramatic music]
343
00:15:44,236 --> 00:15:45,738
And this.
344
00:15:48,532 --> 00:15:51,076
[grunting]
345
00:15:51,076 --> 00:15:52,662
[squeak]
346
00:15:52,662 --> 00:15:55,832
We have got to come up
with a better way of stopping.
347
00:15:55,832 --> 00:15:58,041
-[screeching]
-Look.
348
00:16:05,007 --> 00:16:06,509
[squawking]
349
00:16:07,343 --> 00:16:09,178
It's some kind of bird.
350
00:16:09,178 --> 00:16:11,180
No wonder it sounded so strange.
351
00:16:11,180 --> 00:16:13,223
Its poor beak must be pinched.
352
00:16:13,223 --> 00:16:14,976
Is it going to be OK?
353
00:16:14,976 --> 00:16:16,393
Of course.
354
00:16:16,393 --> 00:16:18,688
Just need to figure out
a safe way to free him.
355
00:16:18,688 --> 00:16:20,022
That'll work!
356
00:16:22,733 --> 00:16:24,861
[squawking]
357
00:16:24,861 --> 00:16:27,070
[triumphant music]
358
00:16:32,535 --> 00:16:33,536
Got an app for that?
359
00:16:33,536 --> 00:16:34,829
Don't need one.
360
00:16:34,829 --> 00:16:36,747
This guy's a blue
and yellow macaw.
361
00:16:36,747 --> 00:16:38,833
They're known to scream
for attention.
362
00:16:38,833 --> 00:16:40,125
[squawking]
363
00:16:40,125 --> 00:16:42,211
[laughs]
Mission accomplished, buddy.
364
00:16:42,211 --> 00:16:44,714
You're not from these woods,
that's for sure.
365
00:16:44,714 --> 00:16:46,716
Must be somebody's pet.
366
00:16:46,716 --> 00:16:48,801
How do we get him back
to his home?
367
00:16:48,801 --> 00:16:51,554
Fly home! Fly home!
368
00:16:53,639 --> 00:16:55,016
[squawking]
369
00:16:55,892 --> 00:16:58,227
I guess he knows the way.
370
00:16:58,227 --> 00:17:00,145
Well, we did it, gang.
371
00:17:00,145 --> 00:17:02,940
We solved the mystery
and saved a macaw.
372
00:17:02,940 --> 00:17:04,608
And all before 10 am.
373
00:17:04,608 --> 00:17:05,818
I think this calls for
374
00:17:05,818 --> 00:17:07,444
a celebratory breakfast,
don't you?
375
00:17:07,444 --> 00:17:10,447
[stomach grumbles]
376
00:17:10,447 --> 00:17:13,075
Last one back is on dish duty.
377
00:17:16,787 --> 00:17:20,332
Uh, which way is back?
378
00:17:20,332 --> 00:17:21,834
-Uh...
-No clue.
379
00:17:21,834 --> 00:17:24,003
-I was paying zero attention.
-Are we lost?
380
00:17:24,003 --> 00:17:26,589
There. No mystery
to these tracks.
381
00:17:26,589 --> 00:17:30,259
If we stick to this path it'll
lead us back where we belong.
382
00:17:30,259 --> 00:17:34,931
Hey! I think I just figured
out the bridge of our song.
383
00:17:41,478 --> 00:17:44,356
Wow. That is one giant s'more.
384
00:17:44,356 --> 00:17:47,150
[laughs] It's a Roberts
sister tradition.
385
00:17:47,150 --> 00:17:49,695
On the last night
of every camping trip
386
00:17:49,695 --> 00:17:52,322
we make one huge s'more.
387
00:17:52,322 --> 00:17:54,450
All four of us roast
a marshmallow,
388
00:17:54,450 --> 00:17:56,118
pile them on top of each other,
389
00:17:56,118 --> 00:17:59,747
and then everybody takes
a massive bite.
390
00:18:04,001 --> 00:18:07,880
But tonight we're doing
five marshmallows.
391
00:18:07,880 --> 00:18:09,590
It was all their idea.
392
00:18:14,845 --> 00:18:18,641
Like it or not,
you're one of us now.
393
00:18:18,641 --> 00:18:19,850
Who wants hot chocolate?
394
00:18:19,850 --> 00:18:21,102
[laughs]
395
00:18:22,394 --> 00:18:24,271
-Mm.
-Mm-hmm.
396
00:18:28,067 --> 00:18:30,111
You know, we never got
to hear that ghost story
397
00:18:30,111 --> 00:18:31,528
from last night.
398
00:18:31,528 --> 00:18:33,948
I think we've had enough
scares for one trip.
399
00:18:33,948 --> 00:18:38,410
Besides, we've got something
even better planned.
400
00:18:38,410 --> 00:18:41,371
-You finished!
-We sure did.
401
00:18:41,371 --> 00:18:44,249
And it's all thanks to you guys,
'cause this trip
402
00:18:44,249 --> 00:18:48,378
totally gave us the inspiration
we needed and then some.
403
00:18:48,378 --> 00:18:50,380
[tapping]
404
00:18:50,380 --> 00:18:52,174
♪ Oh, woah ♪
405
00:18:52,174 --> 00:18:54,217
♪ Woah, woah ♪
406
00:18:54,217 --> 00:18:58,305
♪ Oh, woah, oh, woah ♪
407
00:18:58,305 --> 00:19:01,934
♪ Everybody's got their
Own journey ♪
408
00:19:01,934 --> 00:19:06,689
♪ Life's not one size
Fits all ♪
409
00:19:06,689 --> 00:19:09,608
♪ If the path you're taking
Is unique ♪
410
00:19:09,608 --> 00:19:15,572
♪ It can lead somewhere
Wonderful, yeah ♪
411
00:19:15,572 --> 00:19:20,036
♪ Oh when my heart speaks
I listen ♪
412
00:19:20,036 --> 00:19:23,413
♪ And go down that road ♪
413
00:19:23,413 --> 00:19:28,169
♪ I'll follow where my heart
Beats the rhythm ♪
414
00:19:28,169 --> 00:19:29,920
♪ Wherever I go ♪
415
00:19:29,920 --> 00:19:34,341
♪ I know that I'll find
My way home ♪
416
00:19:34,341 --> 00:19:36,259
♪ Oh, woah ♪
417
00:19:36,259 --> 00:19:38,303
♪ Woah, woah ♪
418
00:19:38,303 --> 00:19:40,597
♪ Oh, woah, oh, woah ♪
419
00:19:40,597 --> 00:19:44,226
♪ If you feel lost remember
Who you are ♪
420
00:19:44,226 --> 00:19:48,355
♪ Trust in the map inside ♪
421
00:19:48,355 --> 00:19:49,982
♪ Mm, thanks to the ones ♪
422
00:19:49,982 --> 00:19:51,984
♪ Who've been there
From the start ♪
423
00:19:51,984 --> 00:19:57,990
♪ Your story can be
Your guide, yeah ♪
424
00:19:57,990 --> 00:20:02,036
♪ Oh, when my heart speaks
I listen ♪
425
00:20:02,036 --> 00:20:05,539
♪ And go down that road ♪
426
00:20:05,539 --> 00:20:10,086
♪ I'll follow where my heart
Beats the rhythm ♪
427
00:20:10,086 --> 00:20:11,879
♪ Wherever I go ♪
428
00:20:11,879 --> 00:20:15,716
♪ I know that I'll find
My way home ♪
429
00:20:15,716 --> 00:20:18,094
♪ Yeah ♪
430
00:20:18,094 --> 00:20:20,221
♪ Oh, woah ♪
431
00:20:20,221 --> 00:20:24,266
♪ I know that I'll find
My way home ♪
432
00:20:24,266 --> 00:20:27,352
[cheering]
433
00:20:31,857 --> 00:20:35,236
You know, as much as
we all miss you, Barbie,
434
00:20:35,236 --> 00:20:38,239
it's obvious this is what
you're meant to be doing.
435
00:20:38,239 --> 00:20:40,407
Thanks, Ken.
436
00:20:40,407 --> 00:20:42,868
And you'll need to perform
an encore when we get home.
437
00:20:42,868 --> 00:20:44,912
Your mom's gonna love it.
438
00:20:44,912 --> 00:20:46,538
OK, everybody.
439
00:20:46,538 --> 00:20:48,290
We've got to get an early
start in the morning so...
440
00:20:48,290 --> 00:20:50,918
[thumping]
441
00:20:50,918 --> 00:20:53,503
Um, what was that?
442
00:20:53,503 --> 00:20:55,297
[thumping]
443
00:20:55,297 --> 00:20:59,176
[screaming]
444
00:21:02,096 --> 00:21:07,517
[closing theme music playing]