Hei! Hei!
Unelmista tehdä voi totta
Ollaan mitä vain tahdomme olla
Ja niin kuin taika toimii tämä homma
Se toimii
Yhdessä jammaa
Stereoina rokkii me soitetaan
Pidä kiinni hei, nyt me lauletaan
Maineeseen käy matkamme varmaan
Se toimii
Yhdessä jammaa
Se toimii
Mieti, että Rafa buukkasi meille keikan, josta maksetaan.
Niin. Nyt voimme jättää kaikki ne ihme sivukeikat.
Kissanhiekan testauksen,
siivouskeikat eläintarhassa, maalin kuivumisen katselun…
Ihan tosi, miksi ihmeessä?
Tiedän vain, että haluan kovasti päästä laulamaan sydämen kyllyydestä -
viisivuotiaille?
Enkö maininnut siitä?
Et tosiaankaan.
Ja kuka tuo on?
Hei, takaisin. Ei. Takaisin.
Hän on Magnifico.
Niin kai sitten.
Esiinnymmekö ennen vai jälkeen?
Samaan aikaan. -Samaan aikaan kuin…
Hetkinen. Älä vain sano.
Olette hänen avustajiaan.
Niin, sitä "älä vain sano" tarkoitti.
Emmekö siis laula ollenkaan?
Enkö sanonut sitäkään?
Tuskin hän pahastuu, jos hyräilette taustalla.
Ei se nyt niin huono keikka ole.
Näin, kun Magnifico harjoitteli, eli voi ollakin.
Paitsi jos taikurin kuuluukin itkeä temppunsa jälkeen.
Hei, olen Izzy. Rafan serkku ja tuleva TJ.
Izzyn mielestä olisi opettavaista katsoa minun tekevän manageritaikojani.
Hän on tosi hyvä suostuttelemaan.
Saatan vielä katua päätöstäni.
Näiden perusteella minä ainakin kadun minun päätöstäni.
Neidit, Magnifico kaipaa vain vähän tyyliä.
Siksi teitä tarvitaan tekemään siitä huikea show.
Kaikesta huolimatta show'n täytyy jatkua.
Ei hätää. Yritän tänään neuvotella teidät kunnon laulukeikoille.
Izzy ja minä lähdemme neuvotteluun.
Tavataan Magnificon toisen show'n jälkeen. -Toinen show?
Pitääkö tehdä se kahdesti?
Varmasti mainitsin sen.
Enkö? No, heipparallaa.
Seuraavaksi muutan taikasauvani kukiksi.
Emme kuule.
Puhu kovempaa. -Niin.
Avustajani tuovat taikasauvani.
Nytkö pelastamme show'n? -Nyt abrakadabra-tehdään se.
Älkää vielä lähtekö. Magnifico alkaa vasta lämmetä.
Haluatte nähdä taikaa, ja me näytämme teille kunnon taikaa.
Heti tämän pikaisen tauon jälkeen. Hetki vain.
Taidan tehdä itselleni katoamistempun. En voi mennä takaisin.
Osaat varmasti vaikka mitä.
Mutta pitää tehdä myös show. Valloittaa lava.
En taida yltää niin korkealle.
Sitten vain hymyilet ja puhut kovempaa, niin että kaikki kuulevat.
Juuri noin, nyt se kuuluu.
Mikä se oli?
Tämä on Prinsessa Petunia Pörhösulka.
Se tähdittää loppunumeroni, eli nenäliinatempun.
Hieno asu.
Ja nuo paljetit. Esitellään sen stylisti Rafalle ennen toista keikkaa.
Hoidetaan tämä keikka ensin, ennen kuin yleisö katoaa kuin tyhjään.
Seuraavassa tempussa minä…
Mitä pitikään? Ai niin, valloittaa lava.
Ehkä teen sitä jo? Joko teen sitä?
Ei hän oikein tee sitä.
Ei lähellekään.
Nyt taion tämän pallon leijumaan silmienne edessä.
Asento.
Jee.
Joko saadaan kakkua? Tai mennään kotiin?
Etkä näkisi parasta temppua?
Haetaan se lintu kunnon loppunumeroa varten.
Teen sen asennon, miksi se ei toimi?
Ei hätää, me hoidamme. Katsokaa tarkkaan nenäliinaa.
Ja sitten taikasanat…
Ai, niin.
Abra-wasakadabra-zadouli-davudi-duu.
Kolme, kaksi, yksi, nyt.
Voi ei. -Prinsessa!
Varokaa.
Ei kakkuun.
Poissa. Prinsessani on poissa. Mitä minä nyt teen?
Voisimme hankkia toisen kyyhkysen.
Toisen kyyhkysenkö?
Prinsessa näki, kun vedin ekan lintuni ekasta hatustani, koska se oli se.
Se ei ole vain näytöksen tähti vaan paras ystäväni.
Anteeksi, Mag. Saako sanoa Mag?
Emme tienneet, että Prinsessa on niin tärkeä.
Älä huoli. Löydämme sen varmasti. Tämä show kyllä jatkuu.
Mitä odotatte? Seuraavaan keikkaan on pari tuntia.
Yleisö on vielä tiukempi. En selviä ilman Prinsessaa.
Me menemme.
Varokaa.
Suklaata.
Prinsessa pitää siitä.
Prinsessa lensi tuonne.
En olisi arvannut, että sanoisin noin tänään. Tai ikinä.
Ei kai ole vaikeaa löytää yhtä pulua.
Montako pulua New Yorkissa edes voi olla?
Suunnilleen 4 200 007. Bongausryhmämme pitää kirjaa.
Ne kaikki näyttävät samalta. Harmaa, harmaat siivet.
Harmaa, harmaat siivet ja punainen nauha, jossa on smaragdi… Se se on!
Sillä on makua asusteiden suhteen.
Äkkiä, se ei saa taas kadota.
Minä näytän, miten tullaan mahtavaksi manageriksi.
Sinä imet itseesi sitä mahtavuutta.
Eli ole hiljaa ja opi mestarilta.
Selkis. Ja milloin se mestari tulee?
Ne tytöt laulavat hyvin.
Teidän paikassanne he voisivat laulaa hyvin.
Valitan, vastaus on ei.
Saanko sanoa jotain, näin meidän liikenaisten kesken?
Olet ihan kuin minä. Teet paljon töitä.
Tarvitset rennon viikonlopun. Eikö?
Mikä sen rentouttavampaa kuin tietää, että paikka on loppuunmyyty,
koska kaikki haluavat nähdä bändin. Kuvittele nyt…
Uima-altaalleni tulisi käyttöä…
Näen hienon näyn. Flamingokelluke.
Kylmää limua kädessäsi.
Tykkään limusta.
Mikä onkaan tuo hilpeä ääni?
Hihkuvatko siellä kaikki ne iloiset maksavat asiakkaat?
Minä kuulen. Varaus on tällä selvä.
Tuolla se on.
Ei!
Tanssi: Tanssivan tanssijan tarina palaa taas Broadwaylle.
Sitä on kehuttu.
Palataan tanssivaan tanssijaan myöhemmin. Nyt pitää olla keskittyviä keskittyjiä.
Mitä teet? Pitää napata se lintu.
Tarvitsen ruokaa. Pikku smoothie?
Mitä odotat? Menoksi.
Emmekö hoitaneetkin homman kotiin?
Me? Se oli täysin minun ansiotani.
Okei. Teknisesti ottaen keikka saatiin sinun vuorollasi.
Mutta se oli vain sattumaa.
Seuraavalla kerralla odotan ulkona.
Katsotaan, miten pärjäät yksin.
Katsotaan vain. Katsotaan.
Onko tämä hyväkin piilo? -Joko tämä tai roskapönttö.
Valitsen mieluummin helpon paljastumisen kuin härskin kermajuuston.
Hyvä huomio.
Okei. Nyt vain hiivitään sitä kohti ihan hiljaa…
Nyt vain sitten levitetään siivet ja opetellaan lentämään.
Niin, tai kiivetään.
Neljäs kerros, kolmas ikkuna tuolla.
Portaikkoon.
Sainpas. Enpäs saanut.
Mihin se meni? -Tuolla.
Nauravatko pulut? Ihan kuin se nauraisi meille.
Luuletko, että luovutamme, Prinsessa?
Tunnetko meidät? Olemme nähneet maalin kuivuvan.
Tulee vähän ikävä maalin kuivumista.
Toimistoelämää, eikö vaan?
Kieltävä vastaus. Mutta syy ei ole minun.
Tyyppi oli jääpuikko, ei huumorintajua. Ei edes kuunnellut minua.
Odota viisi minuuttia. Oikeastaan neljä riittää.
Izzy!
Kiitti, pomo. Tsekkaa se mehustinehdotus.
Voit heittää kuituongelmille hyvästit.
Buukkaus kahdessa minuutissa. -Mahtavaa. Se on mahtavaa.
Miksi naamasi sanoo "ei mahtavaa"?
Koska olen manageri. On hommaani buukata Brooklyn ja Malibu.
Parhaat ystäväni maailmassa. Mutta en näköjään osaa.
Heidän pitäisi palkata sinut. -Hei!
Muistatko, kun yhdistit vihreää batiikkia, punaruutua -
ja leopardikuosia samaan takkiin?
Kaikki sanoivat, ettei onnistu. -Teit sen, ja se onnistui.
Se takki oli upea.
Se on lahja. -No?
Saat minkä vain toimimaan, myös tämän managerijutun.
Pistä vain charmisi peliin.
Mitä? Sehän on aina pelissä. Minä olen se charmi.
Ainakin yleensä.
Tämä vain tuntuu erilaiselta.
Hermostun, koska en halua möhliä tätä. -Älä nyt.
Käskit aina minua luottamaan itseeni, ja minä kuuntelin.
Sinun pitäisi alkaa kuunnella itseäsi.
Olen aika viisas, ja sinä myös.
Tämän takia tykkään katsella lintuja, en jahdata niitä.
Tämä ei toimi. Se pitää saada tulemaan tänne.
Niin. Pitää saada se tulemaan tänne.
Miten se onnistuu?
Bongariryhmämme kutsuu niitä.
Puhutko sujuvasti lintua?
En, mutta tuskin se on vaikeaa.
Puluja kutsutaan varmaan näin…
Tai sitten…
Ei toiminut.
Ei. Ja niskaan sattuu.
Olisi pitänyt ottaa se smoothie. -Se oli hyvää.
Hei, tosiaan. Houkutellaan se herkuilla.
Mistähän se pitää? -Sen bestis tietää.
Hei, Magnifico, Barbiet täällä.
Onko teillä Prinsessa? Miten pikku kultani voi?
Se voi hyvin, tosi hyvin. Se vilkuttaa sinulle.
Hei, bestis. Sanokaa, että vilkutan.
Onko Prinsessalla lempiruokaa?
No, yhtä asiaa se ei voi vastustaa…
Paras päätös, minkä koskaan teet.
Parempi kuin Pierre Baguetten kengät, jotka ovat silkkaa täydellisyyttä.
Yllättävän mukavatkin ne ovat.
Meillä on diili. Ennen kuin lähdet, saat tavata pari henkilöä.
Sanoinhan. Tytöillä on onnea, kun heillä on sinut.
Eikös vaan.
Sinä kyllä autoit, ja arvostan sitä todella.
Oli hyvä ope.
Jos puhutaan hyvän vastakohdasta,
eikö Magnificon toinen show ala pian?
20 minuuttia. Tämä pitää hoitaa äkkiä, lupasimme tytöille tulla.
Tyypin pitäisi vaihtaa nimensä Magnificosta Magnifiaskoksi.
Tässä.
Näyttää hyvältä. Jos Prinsessalle ei kelpaa…
Ole hyvä, Petunia, herkkuruokaa. Unikkoa.
Prinsessa, älä odottele.
Kumarra, heti.
Niin, Prinsessa.
Nyt.
Brooklyn. Hyppää.
Ne saartavat meidät.
Koppi!
Ei!
Sinne meni.
Siinä meni mahdollisuus saada se kiinni.
Mutta yksi pala jäljellä.
Annetaanko periksi?
Yritimme kaikkea…
Emme anna periksi. Kuten Rafa sanoi…
Show'n täytyy jatkua.
Harmi, ettei tämä ole show. Sillä on kykyjä.
Jos se tykkää esiintyä yhtä paljon kuin mekin…
Niin näyttämön kutsu on sille vastustamaton.
Kyllähän pulu aina pulun tuntee. Show pystyyn.
Hyvää päivää, New York.
Nyt tulee upea esitys. On sydäntä, iloa ja siivet.
Kunpa olisi siivet kuin Prinsessalla. Lentää jos voisin tuon taivaan alla.
Hehkuva, rohkea, niin lahjakas.
Tosi tyylikäs ja aina aistikas.
Kutsutaan Prinsessa siis lavalle.
Jos innostaa, näyttäkää se hänelle.
Prinsessa!
Anna mennä, Prinsessa.
Hyvä, Prinsessa!
Ihanaa, Prinsessa.
Mahtava pulu.
Näittekö pulun?
Se oli oikea show.
Hei, show. Magnificon show.
Pitää viedä Prinsessa sinne ennen loppunumeroa.
Osaan kyllä itsekin hoidella asiat,
mutta voisimme alkaa yhdessä managereiksi.
Arvostan tarjousta…
Loistavaa. Käsken soittaa väellesi.
Tai käsken itseäni, joten soitan sinulle.
Mutta en voi. Olen lapsi. Minulla on omia lasten juttuja.
Tajuan.
Ehkä sitten vanhempana? Kaksitoista-, kolmetoistavuotiaana?
Mutta jos tarvitset muistutusta siitä, miten mahtava olet, niin täältä pesee.
Diili.
En malta odottaa, että saan kertoa Malibulle ja Brooklynille.
Neidit. Mitä te täällä teette? Miksette ole Magnificon show'ssa?
Pitkä juttu. -Liian pitkä. Ja on kiire.
Mutta sinun show'n pitää jatkua -neuvosi pelasti kaiken.
Hän teki paljon muutakin. Saatte oikeita keikkoja.
Laulukeikkojako?
Maalinkuivumiskeikkanne ovat lopullisesti ohi.
Ja vielä lopuksi, katsokaa tarkkaan nenäliinaa.
Loppunumero.
Myöhästyttiin.
Show'n täytyy -
jatkua.
Tulitte tänne katsomaan taikaa, joten tehdäänpä taikoja.
Tämä näyttää tyhjältä.
Prinsessa on täällä, ei tuolla.
Eli hän kohta…
Ei…
Mutta… Voilà.
Mutta miten?
Kyllä hän sittenkin osaa.
Kiitos kaikesta avustanne. Tuntuu ihan oikealta esiintyjältä.
Olit mahtava. Anteeksi, kun säikäytimme Prinsessan pois.
Löysitte sen. Muulla ei ole väliä.
Pakko kysyä… Miten teit sen viimeisen tempun?
Prinsessa oli Malibun kädessä.
Magiaa.
Se on totta. Eikö niin, Petunia?
Prinsessa?
Minulla on idea.
Prinsessa!
Jee! -Hyvä, Prinsessa!
Minun lempipuluni.
Olet ihana.
Tuo tuossa on tähti.
Näin, mitä teit. Upeaa. Tarvitsetko managerin?
Tekstitys: Päivi Kangas