追逐梦想 全力去实现
未来像想象般无极限
一起奏出和谐的音乐
-二人搭档 -就完美无缺
面对难关 心连心手牵手
系好安全带与我去遨游
你和我在这舞台相约
-二人搭档 -就完美无缺
二人搭档
（录音室侦探）
快踏上那条路
我要跟随心跳的频率
去到哪里
都能找到家的方向
这首歌是我们写的 多么好听的歌啊
而且演奏和演唱都是我们
奥托菲尼克斯听到这个小样 一定会签下我们的
我已经想象到了
以后我们会举办巡回演唱会
而且是全球巡演
更厉害的是…
姑娘们 虽然我很好奇 还有什么事比全球巡演还厉害
但你们也别高兴的太早了 这歌还没完全做好呢
音轨还有几个地方我要调整一下
等做完了能麻烦你 把歌传到我手机上吗？
我想给爸妈也听听
可以 没有问题
我兴奋的肚子都有点饿了 我们吃点东西庆祝一下吧
你们两个自己去吧 我要看着恰克把最后一点弄完
没有不相信你的意思 只是那个…
我想要在这儿陪着加托
虽然这地方经常鸡飞狗跳的 但是零食从来没少过
谁说不是呢
嘿 你们都在呢
它叫吉娜薇 是录音室新养的狗狗
好可爱啊
你有这个时间不去找一个新的录音师
反而养了条狗？
狗狗比人强多了
而且艺人看到它心情都会变好
艺人心情好了 就会少糟蹋点东西
你说得很有道理 但如果以后没东西修了
那你存在的意义是什么？
好了 姑娘们 恰克的音轨调好了 先过来听听 一会儿再看狗
你也来吧 莱拉 一起听听
恰克？加托？没人吗？ 他们跑哪儿去了？
我的手机也不见了
可能被恰克拿走了
没错 说的很有道理 但你走路怎么都没声音的
手机可能要问恰克
在哪儿呢？
我们还以为…
你们看到我钥匙了吗？
你不是一直 把东西放在调音台上的吗？
你说的没错 但我的钥匙还是不见了 我已经找了好久了
不仅布鲁克林的手机找不到了 连你的钥匙也不见了 好奇怪啊
什么？你手机也没了？ 刚刚明明放这儿充电的啊
马里布 这个手机里还存着
我这几个礼拜辛辛苦苦 想的歌词和旋律呢
而且都没有备份
那可是我们最棒的素材了
我早就让你们开启 云端备份功能了 但是冷静
我奶奶经常说
人生充满了等待解决的麻烦事
要解决问题 就要探索你的头脑
搜索你的内心 也不要忘了看看沙发下面
里面可能有你的假牙 还有吃了一半的三明治
是吗？那什么 我很想也一起帮你们找找
但是二号棚有个歌手在发脾气 我要带吉娜薇过去哄哄她
我们先别慌 但明显 一定发生了什么神秘事件
也可能并没有那么复杂 也许只是这里进贼了
我觉得有点道理
而且是完美的解释
能做到神不知鬼不觉的只有…
我觉得先别制造悬疑的气氛 想想有什么可能性
也可能是有一个人同时拿走了 布鲁克林的手机和恰克的钥匙
然后放到了录音棚别的地方 我们应该仔细调查一下
要进行调查吗？ 这听起来比找东西厉害多了
要调查出结果 一定要有个头脑灵光的人
而且要对人性有犀利的见解
他要有大海捞针的精神 和快刀斩乱麻的魄力
这样的人就是…
拉法 你简直是个天才 我知道该找谁帮忙了
小凯莉 你看到我滑板了吗？
在大门口
对了 你看到我足球了吗？
在车库里
我耳机也找不到了
我运动鞋不见了
都在这里
-多谢了 小凯莉 -谢了
在你裤子口袋
-芭比 -芭比
姐妹们 我…
等一下 你现在在录音棚里？
你们是在录新歌吗？
恰克人呢？
是在录音棚录新歌 恰克嘛…
恰克也在这儿呢
我打给你们是有件事
我们有好多东西不见了 想找小凯莉帮忙
什么？找我？
什么？她？你要找你妹妹当参谋？
我们遇到了神秘的手机失踪事件
包里找过了吗？ 会不会是丢在地铁上了？
也有可能落在浴室里了
你看 小凯莉真的很有主意
而且记性也很好 我们找她准没错
其实事情是这样的
布鲁克林的手机刚刚还在调音室里 所以肯定不会在地铁上或者浴室里
但是我们在这儿找了一圈 怎么也找不到
别忘了我的钥匙
没错 恰克的钥匙也不见了
我们赶快开始调查吧
交给我吧 套用我最喜欢的 《莎莉破案》这个节目的话来说就是
案件调查现场 有我凯莉帮忙
案件调查的第一件事就是 要确定录音棚有条件拿走手机的人
还有我的钥匙
就是找出嫌疑范围 我们来捋捋
能借一下你手机吗？
拿去吧
恰克还在调音室里
第一名嫌疑人 恰克
二号录音棚有一个歌手在 她的口红色号不错
有漂亮口红的歌手 记住了
我这里看到莱拉在前台 还有个鼓手也在这里
用硬币代表莱拉
用勺子代表鼓手
喂 你站住 把鼓手还给我
你太厉害了 小凯莉 那么快就搭出了录音棚的格局
好了 第一步搞定了 下一步要干吗？
第二步是寻找线索 然后盘一下嫌疑人
盘一下是盘问的意思吗？
对 盘问
我来负责寻找线索吧 身为猎犬的加托也会来帮我忙
加托？它去哪儿了？
猎犬可能已经开始调查了
你们两个去搜查录音棚 我们去审问嫌疑人
你们找我有事吗？
录音棚发生了失窃案件
有很多东西连续消失 小偷就在录音棚里
你们抓到小偷了吗？ 应该就是他偷了我的鼓槌
不会吧 你也有东西不见了？
我的金鼓槌不见了
其实也不是真的金子 毕竟我这个鼓手没什么钱
只是涂成金色的 但我总有一天会拥有纯金的鼓槌
一定会很沉很好用的
总之我的鼓槌丢了
对 我一回身 它就不见了 就这么一眨眼 消失了
你说你的口红？
对 是最适合我的色号 绯红小夜曲
没了它 我黯然失色 我再也唱不了歌了
是吗？我看是你故意制造破坏 让其他的歌手无心比赛
老实交代 不然有你好看的
不好意思 你们谁啊？交代什么？
不好意思 我的搭档脾气不太好
今天我们遇到了好多不顺心的事
那个 你是歌手对吗？ 那你会写歌吗？
不写 从来不写 专门有人会帮我写
那给你写歌的人会不会偷 我们的创作？我是说 别人的创作？
那个 马里布
我们不是说好了 我唱白脸 你唱黑脸吗？
对啊 我没忘 但我看到你好像 演得很开心 就忍不住也想试试
那就成全你吧
32分钟之前 你在哪里
在这儿啊 这你知道
没错 你有完美的不在场证明
恰克 希望这是你的真名
过来一下
我们连恰克也要审问吗？
他可是我们的朋友 而且他的钥匙比我的手机丢得还早
这不一定是真相 有可能是他故意让我们这样觉得
把口袋里的东西拿出来
嘿 有人看到我的笔了吗？ 不对 我钱包怎么也不见了
你的东西也不见了？ 要赶快告诉小凯莉
你有什么发现 破案小能手？
这个案件越来越有趣了
这是电影里的台词 我觉得说出来很有范儿
行了 你继续搜查
喂
那是我等下要吃的
好了 现在你的口袋都掏空了 但并没有你的钥匙和布鲁克林的手机
我不相信是他干的
对 应该不是他 他是清白的
不好意思给你添麻烦了
等真相水落石出之后 我们重新赔你个甜甜圈
一言为定 但你知道吗？有一个人 随时掌握着这里发生的事
你们应该去问问…
我没有拿你的手机
好 有你这句话就行了
你可以走了
恰克和莱拉都是清白的 我们下一步应该怎么做 小凯莉？
小凯莉侦探？
我觉得…嘿
我刚刚是在模仿莎莉 甜心 她每次做这个动作都感觉超酷
在节目里 莎莉每次都会 关注嫌疑人的〝冬季〞
应该是〝动机〞吧
对 没错 就是要搞清楚 犯人做坏事的理由
怪不得莱拉和恰克被排除嫌疑了
他们的工作是帮助歌手 而不是偷他们东西
偷东西的人一定是如果拿到了 布鲁克林手机里的音乐就会得到好处
-那就一定是其他的音乐人 -那就一定是其他的音乐人
你好像有点累了 我帮你泡杯茶 让你冷静冷静吧 再来点点心
那就太好了 我一整天都没吃东西
如果你一天都没吃 那这是什么？
是薯片 但这不是我的
薯片也是这么说的
那个 就是 能别把这个灯对着我吗？
瓦妮莎 我们知道你很忙
一定在城市里的 很多录音室都录过歌吧
我也想啊 但我经纪人非让我在这里录
他说这里能给我加分 说什么更能引发共鸣
是吗？所以你经常在这录音？
每次都来
你有没有发现任何奇怪的事？
你这什么烂问题 这里就没发生过正常的事
但我今天确实注意到一件反常的事情
对 我之前在找鼓槌的时候
确实看到了一件奇怪的事
-有个男的带着狗 -有个男的带着狗
-在棚里鬼鬼祟祟的 -在棚里鬼鬼祟祟的
怎么还上测谎仪了？搞什么呢
等一下 这不会是你们下载的屏保吧？
-怎么可能 -当然不是
姑娘们 别闹了 怎么可能会是我干的呢？
不好意思 拉法 每个人都有嫌疑 我们只是例行公事而已
什么公事？巧克力松饼外送员？
热情过头的遛狗师？ 专门把鸽子放走的魔术师助手？
还没 太早了 听听你们说的什么
他抓住我们把柄了 怎么办？
借我看一下你的手机 最近有一篇文章
这篇 是说怎么辨别对方有没有撒谎的
要看他有没有眼神躲避 一直目光闪烁 不断摸自己的脸
那让我们争取主动
手机是不是你拿的？
所以你才要在我们去吃点心的时候 跟恰克待在一起
说了不是我
你喜不喜欢聚酯纤维
你怎么能这么说呢
快说加托是不是其实是猫 而不是狗？
这都什么跟什么？
这样没用 他还是没有破绽
看来还需要加大马力
-你可曾羡慕犯罪的人生？ -没有
-你喜欢芥末酱吗？ -喜欢
-你想过要当舞者吗？ -没有
-想过加入马戏团吗？ -没有
-你怕不怕老虎 -怕
-你能接受很响的声音吗？ -不能
-怕黑吗？ -怕高吗？
-怕失败吗？ -怕失败吗？
不怕黑 怕高 不怕失败
你真的很有一套 到现在还没露出马脚
简直是刀枪不入
消失的东西越来越多 嫌疑人范围越来越小
现在怀疑是芭比最好的朋友监守自盗
这样的剧情 不上《莎莉破案》都可惜了
说得没错 但那个节目最后总会发生反转
关键就隐藏你的眼皮底下
甜心 你干吗老叼着勺子不放？
原来如此
现在怎么办？
看我眼色行事
其实我已经 把下次试镜要穿的衣服想好了
一条柠檬绿的裙子加一双棕色的凉鞋
不错啊 那我就要穿 格子上衣和条纹裤子
你觉得呢？
我觉得 很棒
你在撒谎
行 我是在撒谎 总之不准你们那么穿
放心吧 我不会穿那样的
我也不穿那样 不过我们现在知道 你撒谎的时候是什么样子了
发现你之前并没有撒谎 这下怎么办?
芭比
不是拉法干的
我们知道
接下去怎么办 从头开始寻找线索？
其实不用
列一张单子？可以列一张嫌疑人清单
是加托
什么？加托干的？
但它是我最亲爱的小狗狗 从来不会对别人做坏事的
就是它 它今天一直跟你们在一起吗？
我想想 好像没有 有的时候没看到它
那就没错了 在布鲁克林的手机不见之前
只有它是跟手机同处一室的
确实很让人意想不到
现在最重要的一点是 要赶快找到加托
加托
你怎么能这样呢？
大家注意了 小偷抓到了
别跑
它偷大家的东西 原来是为了送给吉薇娜？
加托 你怎么那么浪漫啊
心之所欲 什么都抵挡不了
干吗 我不能深沉一下吗？
拿回来了
我想死你了
鼓槌 终于找到你了
我的钥匙 我亲爱的钥匙
案件解决 感谢你的帮助 小凯莉
我觉得你比《莎莉破案》可厉害多了
请叫我侦探小凯莉 寻人寻物 无所不能 就找小凯莉
我先挂了
拉法 真的不好意思
我们之前不该这么怀疑你
向你道歉 都怪我们演侦探演的太投入了
没关系 我不会放在心上的 但有一点
绝对不许把格子和条纹同时穿在身上
有人看到我订书机了吗？
-加托 -加托
字幕翻译：倪亚琦