1
00:00:01,003 --> 00:00:02,212
♪ Hey, hey!  ♪

2
00:00:02,253 --> 00:00:03,588
♪ La la la la la ♪

3
00:00:03,630 --> 00:00:04,840
♪ Hey, hey!  ♪

4
00:00:04,882 --> 00:00:06,591
♪ La la la la la ♪

5
00:00:06,633 --> 00:00:08,844
♪ Chasing dreams And making it happen ♪

6
00:00:08,886 --> 00:00:11,680
♪ We can be anything We imagine ♪

7
00:00:11,722 --> 00:00:14,391
♪ In harmony, it's clicking Like magic ♪

8
00:00:14,432 --> 00:00:15,726
♪ It takes two!  ♪

9
00:00:15,767 --> 00:00:17,435
♪ When we're together  ♪

10
00:00:17,477 --> 00:00:19,604
♪ Double trouble Rocking a stereo ♪

11
00:00:19,646 --> 00:00:22,357
♪ Better buckle up, baby Here we go ♪

12
00:00:22,399 --> 00:00:23,817
♪ You and me ♪

13
00:00:23,859 --> 00:00:25,193
♪ It's lights, camera, action ♪

14
00:00:25,235 --> 00:00:26,528
♪ It takes two!  ♪

15
00:00:26,570 --> 00:00:27,821
♪ When we're together  ♪

16
00:00:27,863 --> 00:00:29,948
♪ It takes two!  ♪

17
00:00:30,908 --> 00:00:35,787
♪

18
00:00:40,458 --> 00:00:43,879
[recording] Inhale up, exhale down.

19
00:00:43,921 --> 00:00:46,798
[exhales]

20
00:00:46,840 --> 00:00:51,595
[recording] Repeat after me. I think positive thoughts.

21
00:00:51,636 --> 00:00:54,514
[both] I think positive thoughts.

22
00:00:54,556 --> 00:00:56,767
[recording] I am creative.

23
00:00:56,808 --> 00:00:58,518
[both] I am creative.

24
00:00:58,560 --> 00:01:04,441
[scatting]

25
00:01:06,818 --> 00:01:08,820
Uh, Dad? Why does it always seem like

26
00:01:08,862 --> 00:01:10,864
you're the star of your own musical?

27
00:01:10,906 --> 00:01:13,909
Aha! 'Cause life is amazing.

28
00:01:13,951 --> 00:01:16,036
And today it's extra amazing,

29
00:01:16,078 --> 00:01:18,872
because I'm meeting my favorite singer of all time.

30
00:01:18,914 --> 00:01:21,458
I thought you were your favorite singer.

31
00:01:21,499 --> 00:01:23,293
Touché, baby girl. Touché.

32
00:01:23,334 --> 00:01:27,255
Today I'm meeting my second favorite singer, Ricky Bricks.

33
00:01:27,297 --> 00:01:29,633
He got his start singing with his friends in Harlem.

34
00:01:29,674 --> 00:01:32,218
They became hugely successful and...

35
00:01:32,260 --> 00:01:34,554
You're into boybands?

36
00:01:34,596 --> 00:01:37,515
Well, back then we just called them groups.

37
00:01:37,557 --> 00:01:41,728
Anyway, Ricky launched his solo career with this album,

38
00:01:41,770 --> 00:01:43,563
Life in B Flat.

39
00:01:43,605 --> 00:01:46,524
Oh, in a few hours I'm going to have him sign it.

40
00:01:46,566 --> 00:01:48,735
Think one day somebody will get this excited

41
00:01:48,777 --> 00:01:51,446
about having us sign our albums for them?

42
00:01:51,488 --> 00:01:54,365
Sure, if we ever get the chance to make one.

43
00:01:54,407 --> 00:01:56,868
Cool news, Dad, but we need to get back

44
00:01:56,910 --> 00:01:59,203
to channeling our creativity.

45
00:01:59,245 --> 00:02:01,414
We found this meditation program online.

46
00:02:01,456 --> 00:02:06,003
Lots of artists say it works. It's got millions of downloads.

47
00:02:06,044 --> 00:02:09,172
Nothing you download can compare to the inspiration

48
00:02:09,213 --> 00:02:12,134
you'll find when you get out and live.

49
00:02:12,175 --> 00:02:13,468
Like Ricky.

50
00:02:13,510 --> 00:02:16,013
He turned his adventures into hit songs.

51
00:02:17,555 --> 00:02:19,099
At least listen to it.

52
00:02:19,557 --> 00:02:22,060
Okay, okay. We'll listen.

53
00:02:22,102 --> 00:02:26,023
And be careful. It's an original copy.

54
00:02:26,064 --> 00:02:30,318
I'll need it back in exactly four hours and 49 seconds.

55
00:02:30,360 --> 00:02:33,571
Now, what am I going to wear?

56
00:02:33,613 --> 00:02:35,198
[giggles]

57
00:02:35,239 --> 00:02:38,284
Never knew my dad had the heart of a teenage fan girl.

58
00:02:38,326 --> 00:02:40,996
[laughs] I like him even more now.

59
00:02:41,038 --> 00:02:42,622
[door opens]

60
00:02:42,664 --> 00:02:45,583
"Heartbreak Helicopter", "Fast Car No Breaks",

61
00:02:45,625 --> 00:02:47,251
"Running for the Life Train"?

62
00:02:47,293 --> 00:02:49,379
These are adventurous songs.

63
00:02:49,420 --> 00:02:51,589
[meows]

64
00:02:51,631 --> 00:02:55,468
Woah, woah, woah! Woah, woah, woah!

65
00:02:55,510 --> 00:02:56,761
[gasps]

66
00:02:58,680 --> 00:03:01,016
-Whew. -[crunching]

67
00:03:01,058 --> 00:03:03,810
-No! -The record!

68
00:03:03,852 --> 00:03:04,978
No!

69
00:03:05,020 --> 00:03:08,106
No, no, no, no, no, no, no, no!

70
00:03:08,148 --> 00:03:09,941
It's okay.

71
00:03:09,983 --> 00:03:12,777
I'm sure if we just tell your dad the truth he'll understand.

72
00:03:12,819 --> 00:03:14,612
Like that meditation lady said.

73
00:03:14,654 --> 00:03:16,781
Be positive.

74
00:03:16,823 --> 00:03:18,491
Positive he's going to freak out.

75
00:03:18,533 --> 00:03:21,703
We're talking tears. We're talking screams.

76
00:03:21,745 --> 00:03:23,705
We're talking bad!

77
00:03:25,040 --> 00:03:28,126
Hmm. There's only one thing we can do.

78
00:03:28,168 --> 00:03:29,669
Hmm.

79
00:03:29,711 --> 00:03:31,129
-[both] Replace it. -[door opens]

80
00:03:31,171 --> 00:03:33,255
-Hi. -Hi.

81
00:03:33,297 --> 00:03:34,841
-Hey. -Hi.

82
00:03:36,885 --> 00:03:38,053
What's wrong?

83
00:03:38,095 --> 00:03:39,846
Why are you guys acting strange?

84
00:03:39,888 --> 00:03:41,056
[nervously] Us?

85
00:03:41,098 --> 00:03:43,266
Pssh. Nothing strange here.

86
00:03:43,307 --> 00:03:47,854
We were just talking about whether this thing we need

87
00:03:47,896 --> 00:03:53,068
can be bought at places that usually sell these... things.

88
00:03:53,110 --> 00:03:56,154
Yep. Even though if said thing could be bought,

89
00:03:56,196 --> 00:03:58,656
certain people can't just leave to go buy it

90
00:03:58,698 --> 00:04:00,658
without being questioned.

91
00:04:00,700 --> 00:04:01,618
[knocking]

92
00:04:01,659 --> 00:04:02,869
[gasps] Look normal.

93
00:04:02,911 --> 00:04:04,204
Come in.

94
00:04:04,246 --> 00:04:05,830
Hey. Emmett and Tyler don't believe

95
00:04:05,872 --> 00:04:07,791
I still have an original copy of the album.

96
00:04:07,832 --> 00:04:08,959
I need it back to show them.

97
00:04:09,000 --> 00:04:11,419
No! I mean, not yet.

98
00:04:11,461 --> 00:04:13,504
We're really studying it you know?

99
00:04:13,546 --> 00:04:16,883
It's got layers so it's going to take some time,

100
00:04:16,925 --> 00:04:21,429
'cause the layers are really laid on.

101
00:04:21,471 --> 00:04:22,847
Exactly.

102
00:04:22,889 --> 00:04:26,059
Now you understand why I love it so much.

103
00:04:26,101 --> 00:04:27,518
Take your time.

104
00:04:28,228 --> 00:04:29,646
Whew.

105
00:04:29,687 --> 00:04:31,481
[Jayla] So, let me get this straight.

106
00:04:31,522 --> 00:04:34,358
You broke his record and you need to buy a new one.

107
00:04:34,400 --> 00:04:36,694
But to get it you've got to sneak out of the house

108
00:04:36,736 --> 00:04:39,239
without him knowing, right?

109
00:04:39,281 --> 00:04:40,740
Note to self.

110
00:04:40,782 --> 00:04:42,784
Talking in code around Jayla doesn't work.

111
00:04:42,826 --> 00:04:44,202
Note to Brooklyn.

112
00:04:44,244 --> 00:04:45,745
I can't find a copy of the album online

113
00:04:45,787 --> 00:04:47,664
or at any stores in the city.

114
00:04:47,705 --> 00:04:49,457
Wait.

115
00:04:49,499 --> 00:04:51,918
There's this mom and pop record store my dad always goes to.

116
00:04:51,960 --> 00:04:55,130
They don't even have a website, but I bet they have a copy.

117
00:04:55,172 --> 00:04:56,589
We'll go there.

118
00:04:56,631 --> 00:04:57,757
It would be a shame if you got caught

119
00:04:57,799 --> 00:05:00,844
before you even got started.

120
00:05:00,885 --> 00:05:02,720
[both] What do you want?

121
00:05:03,638 --> 00:05:05,431
Fine. If you help

122
00:05:05,473 --> 00:05:08,059
we'll take you for ice cream two weekends in a row.

123
00:05:08,101 --> 00:05:09,393
Final offer.

124
00:05:09,435 --> 00:05:12,230
-Three. -Three, and that's final final.

125
00:05:13,731 --> 00:05:15,859
Deal. But before you go...

126
00:05:17,110 --> 00:05:20,697
♪

127
00:05:20,738 --> 00:05:24,450
Hey. I was cool. I had a six-inch hi-top.

128
00:05:24,492 --> 00:05:27,287
[laughs] Gotta see proof of that.

129
00:05:28,288 --> 00:05:30,540
I know it's here somewhere.

130
00:05:32,334 --> 00:05:34,711
[both] Behind the back distract.

131
00:05:34,752 --> 00:05:37,797
Uncle Kel, hammer strike. Hyah!

132
00:05:37,839 --> 00:05:39,007
Woah!

133
00:05:39,049 --> 00:05:41,926
Can you do a handspring? I can.

134
00:05:44,137 --> 00:05:45,096
[door squeaks]

135
00:05:45,138 --> 00:05:46,806
[clears throat] Boom!

136
00:05:46,848 --> 00:05:48,350
Uh, great job, Jayla.

137
00:05:48,390 --> 00:05:50,894
Eh, it's all about the core.

138
00:05:52,394 --> 00:05:54,064
-[door creaks] -Huh?

139
00:05:56,398 --> 00:06:00,070
[Tyler] Still waiting on that proof of your coolness, Kel.

140
00:06:00,111 --> 00:06:02,739
Oh, I've got it right here.

141
00:06:02,780 --> 00:06:04,490
[both] Whew.

142
00:06:04,532 --> 00:06:07,160
I have got to stop underestimating the twins.

143
00:06:07,202 --> 00:06:09,787
They are good. This might actually work.

144
00:06:09,829 --> 00:06:12,123
They definitely earned their ice cream.

145
00:06:12,165 --> 00:06:13,833
Oh, no, don't scream.

146
00:06:14,709 --> 00:06:16,460
It's closed?

147
00:06:16,502 --> 00:06:18,338
Aargh!!!

148
00:06:18,380 --> 00:06:20,548
I can't believe this. I can't believe this.

149
00:06:20,590 --> 00:06:21,883
I can't believe this.

150
00:06:21,925 --> 00:06:22,967
[exhales]

151
00:06:23,009 --> 00:06:26,637
Repeat after me. I am calm.

152
00:06:26,679 --> 00:06:28,056
I am not calm!

153
00:06:28,098 --> 00:06:29,891
What am I going to say to my dad?

154
00:06:29,933 --> 00:06:32,894
He's had that record longer than he's had me.

155
00:06:32,936 --> 00:06:34,187
[exhales]

156
00:06:34,229 --> 00:06:38,608
Let's try again. I am... Lionel?

157
00:06:38,649 --> 00:06:39,859
Who?

158
00:06:40,735 --> 00:06:44,446
"Need a rare vinyl? Call Lionel."

159
00:06:44,488 --> 00:06:45,531
[video game beeping]

160
00:06:45,573 --> 00:06:47,033
Hiyah! Got you.

161
00:06:47,075 --> 00:06:48,826
Hi nope. Got you.

162
00:06:48,868 --> 00:06:51,579
-Who's your sensei now? -[knocking]

163
00:06:51,621 --> 00:06:53,664
[Kel] Girls, you done with the album yet?

164
00:06:53,706 --> 00:06:56,376
-[phone beeps] -[recoding of Brooklyn] This music is great, Dad.

165
00:06:56,418 --> 00:06:58,086
We're really inspired.

166
00:06:58,128 --> 00:07:00,130
We just need a little more time with it.

167
00:07:00,171 --> 00:07:02,673
Okay, but I need to play some deep cuts for Emmitt and Tyler

168
00:07:02,715 --> 00:07:03,883
before the signing.

169
00:07:03,925 --> 00:07:05,343
So not too much longer.

170
00:07:05,385 --> 00:07:08,346
-[Brooklyn] Okay. -[Malibu] Thanks.

171
00:07:08,388 --> 00:07:11,141
Sometimes I impress myself.

172
00:07:11,182 --> 00:07:12,683
[phone rings]

173
00:07:12,725 --> 00:07:14,602
Lionel With the Vinyl. What do you need?

174
00:07:14,644 --> 00:07:17,439
This doesn't sound like... Are you sure this is Lionel?

175
00:07:17,480 --> 00:07:20,483
Very. But if you don't want to believe I'm Lionel,

176
00:07:20,524 --> 00:07:23,153
then I guess you don't really want vinyl. Bye.

177
00:07:23,194 --> 00:07:24,237
-Huh? -Wait.

178
00:07:24,279 --> 00:07:26,948
We know that voice.

179
00:07:26,990 --> 00:07:29,326
Uh, Lionel With the Vinyl is my handle.

180
00:07:29,367 --> 00:07:30,994
Got it from my favorite blues guitarist

181
00:07:31,035 --> 00:07:32,870
Lionel "the Night Owl" Hitchens.

182
00:07:32,912 --> 00:07:34,831
And your fake name finds albums?

183
00:07:34,872 --> 00:07:36,082
[sighs]

184
00:07:36,124 --> 00:07:37,792
I'm part of an underground network

185
00:07:37,834 --> 00:07:39,961
that trades hard to find music.

186
00:07:40,003 --> 00:07:41,879
So what do you need and what do you got?

187
00:07:41,921 --> 00:07:44,882
We need a rare Ricky Bricks album called Life in B Flat.

188
00:07:44,924 --> 00:07:47,635
And we've got a very rare Ricky Bricks album called

189
00:07:47,677 --> 00:07:51,264
Life in B Flat in two halves.

190
00:07:51,306 --> 00:07:52,515
[sighs]

191
00:07:52,556 --> 00:07:54,892
Third album replacement this week.

192
00:07:54,934 --> 00:07:56,478
Let me see what I can do.

193
00:07:57,812 --> 00:07:59,147
[phone beeps]

194
00:07:59,189 --> 00:08:02,775
Huh, knew it. Spin Sister wants it.

195
00:08:02,817 --> 00:08:04,694
-Seriously? -That's amazing.

196
00:08:04,735 --> 00:08:07,030
Yeah. She does public art installations

197
00:08:07,071 --> 00:08:09,407
using old broken records.

198
00:08:09,449 --> 00:08:12,743
She once made a pop art piece with pop hits from the '90s.

199
00:08:12,785 --> 00:08:14,245
She's gifted.

200
00:08:14,287 --> 00:08:16,580
And she'll give us a whole copy of the album?

201
00:08:16,622 --> 00:08:19,834
Uh, not quite. Spin Sister's just the start.

202
00:08:19,876 --> 00:08:21,461
You're going to have to make a few more trades

203
00:08:21,503 --> 00:08:24,630
to get the album you want. But it's all set up.

204
00:08:24,672 --> 00:08:27,925
Once you're done I get a $25 finder's fee.

205
00:08:29,260 --> 00:08:31,471
I'll text you Spin's location so you can get going.

206
00:08:32,347 --> 00:08:35,141
And by going you mean without you?

207
00:08:35,183 --> 00:08:36,642
Yeah no, we need you.

208
00:08:36,684 --> 00:08:39,979
Um no, yes, that's how this works.

209
00:08:40,021 --> 00:08:43,107
I just make the deal. I don't do the deal.

210
00:08:43,858 --> 00:08:45,609
[both] Please?

211
00:08:48,196 --> 00:08:51,282
Fine. If you stop doing that with your faces.

212
00:08:51,324 --> 00:08:53,410
But only for one trade.

213
00:08:56,120 --> 00:08:57,872
-[phone beeps] -You almost back?

214
00:08:57,914 --> 00:09:00,208
It's going to take a little longer than we thought.

215
00:09:00,250 --> 00:09:02,335
You've got to buy us some time by telling my dad

216
00:09:02,377 --> 00:09:04,546
that we went out to live some life and find some adventure.

217
00:09:04,587 --> 00:09:05,922
I don't get it.

218
00:09:05,963 --> 00:09:07,798
But he will. Trust me.

219
00:09:07,840 --> 00:09:10,385
Just don't let him know that the record isn't in the album cover.

220
00:09:10,427 --> 00:09:11,719
Both: Got it.

221
00:09:11,761 --> 00:09:13,804
The record came out in March.

222
00:09:13,846 --> 00:09:15,639
I remember because I listened to it

223
00:09:15,681 --> 00:09:19,519
while studying for a big test, which I passed with an A+.

224
00:09:19,561 --> 00:09:21,687
It was May.

225
00:09:21,729 --> 00:09:24,357
I jammed to it while tie-dyeing in my dorm,

226
00:09:24,399 --> 00:09:26,443
which I always did in May,

227
00:09:26,484 --> 00:09:28,069
before the music festival in June.

228
00:09:28,111 --> 00:09:30,947
Wrong! It was winter because it was snowing

229
00:09:30,988 --> 00:09:32,323
when I went to the music store.

230
00:09:32,365 --> 00:09:34,284
And the line was around the block.

231
00:09:34,325 --> 00:09:36,202
My hi-top froze.

232
00:09:36,244 --> 00:09:38,913
Papa, you went to a store to buy music?

233
00:09:38,955 --> 00:09:41,207
[laughs] That's right.

234
00:09:41,832 --> 00:09:43,709
We just push a button.

235
00:09:43,751 --> 00:09:46,670
Why do they even call it "the good old days" Dad?

236
00:09:46,712 --> 00:09:49,382
[sighs] Because they were.

237
00:09:49,424 --> 00:09:51,175
Now that we can agree on.

238
00:09:51,217 --> 00:09:52,927
Hey, where are the girls?

239
00:09:52,969 --> 00:09:55,012
I'm surprised they haven't come down to say hi.

240
00:09:55,054 --> 00:09:59,392
They just left. Something about living life, finding an adventure?

241
00:09:59,434 --> 00:10:00,684
Hoo-hoo!

242
00:10:00,726 --> 00:10:03,729
Ricky Bricks gets 'em every time.

243
00:10:03,771 --> 00:10:06,149
Let me grab that album so I can play you those songs before we leave.

244
00:10:06,190 --> 00:10:07,733
Wait, we um...

245
00:10:07,775 --> 00:10:09,319
[stomach growls]

246
00:10:09,360 --> 00:10:11,904
We're hungry. Will you cook us something?

247
00:10:11,946 --> 00:10:14,449
I assure you we fed them.

248
00:10:14,491 --> 00:10:16,659
There's no scientific explanation

249
00:10:16,700 --> 00:10:18,620
for that boy's growling stomach.

250
00:10:18,661 --> 00:10:20,121
Groceries don't even see

251
00:10:20,163 --> 00:10:22,039
the light of the fridge in our house.

252
00:10:22,081 --> 00:10:25,293
Gentlemen, gentlemen, please. I have been asked to cook

253
00:10:25,335 --> 00:10:28,212
and a true chef never denies a hungry belly.

254
00:10:28,254 --> 00:10:32,509
♪

255
00:10:32,550 --> 00:10:35,761
There's Spin Sister. Great artist, super moody.

256
00:10:35,803 --> 00:10:37,013
I'll do the talking.

257
00:10:43,769 --> 00:10:46,606
Place the record pieces and $50 on the board.

258
00:10:46,648 --> 00:10:48,107
That wasn't the deal.

259
00:10:48,149 --> 00:10:50,318
And that's 50 more dollars than we have.

260
00:10:50,360 --> 00:10:52,153
She is moody.

261
00:10:52,320 --> 00:10:53,737
Can't believe I have to tell my dad

262
00:10:53,779 --> 00:10:56,157
his favorite album is gone forever.

263
00:10:56,199 --> 00:10:57,825
Maybe it would be easier to just move out.

264
00:10:59,285 --> 00:11:03,414
Wait. My dad's my hero. I got you, girl.

265
00:11:06,000 --> 00:11:09,629
Hey. We only have one rule in the network.

266
00:11:09,671 --> 00:11:11,422
A deal's a deal.

267
00:11:11,464 --> 00:11:16,093
If you don't make a clean trade, I'll tell Big Bass and...

268
00:11:19,347 --> 00:11:22,141
[scoffs] Uh, yeah. That's what I thought.

269
00:11:23,725 --> 00:11:26,604
You did it. Without you we would've been stuck.

270
00:11:26,646 --> 00:11:29,065
And Brooklyn would've had to move out.

271
00:11:29,106 --> 00:11:33,236
I forgot some traders can be tricky to newbies.

272
00:11:33,277 --> 00:11:35,238
Rest of the trades shouldn't be an issue.

273
00:11:35,279 --> 00:11:38,074
But I think I'll roll with you just in case.

274
00:11:38,115 --> 00:11:40,034
I should've mentioned the dad thing sooner.

275
00:11:40,076 --> 00:11:41,494
♪

276
00:11:41,536 --> 00:11:46,207
♪

277
00:11:56,008 --> 00:12:02,139
♪

278
00:12:06,102 --> 00:12:11,524
♪

279
00:12:16,446 --> 00:12:22,285
♪

280
00:12:25,787 --> 00:12:30,293
♪

281
00:12:33,755 --> 00:12:35,757
[bike bell rings]

282
00:12:35,797 --> 00:12:41,345
♪

283
00:12:50,938 --> 00:12:56,944
♪

284
00:12:58,529 --> 00:13:01,658
♪

285
00:13:01,699 --> 00:13:03,451
[ship horn blares]

286
00:13:03,493 --> 00:13:09,373
♪

287
00:13:18,215 --> 00:13:23,387
♪

288
00:13:24,096 --> 00:13:25,723
We're meeting Big Bass here.

289
00:13:25,765 --> 00:13:27,600
He's a top player in this whole network.

290
00:13:27,642 --> 00:13:30,645
His dad's an exec with a lot of music connections.

291
00:13:30,687 --> 00:13:31,937
There he is.

292
00:13:37,193 --> 00:13:38,860
[slurps]

293
00:13:38,902 --> 00:13:40,780
Did you mean "Little Bass?"

294
00:13:40,822 --> 00:13:43,449
I heard that. You got the album?

295
00:13:45,075 --> 00:13:47,537
Ha. This is a classic.

296
00:13:47,578 --> 00:13:49,163
Trade that for the Ricky B album.

297
00:13:49,205 --> 00:13:50,206
Yes.

298
00:13:50,247 --> 00:13:52,500
Thank you, Mr. Bass!

299
00:13:52,542 --> 00:13:55,419
And Lyla, here's the address to your last trade.

300
00:13:55,461 --> 00:13:57,921
But before you open it, you know what I want to know.

301
00:13:57,963 --> 00:13:59,965
It's Lionel With the Vinyl to you.

302
00:14:00,007 --> 00:14:02,218
And I told you, we're never going on a date.

303
00:14:02,259 --> 00:14:03,885
-You're 10. -Yeah.

304
00:14:03,927 --> 00:14:06,180
But I'm also a 10, if you know what I'm saying.

305
00:14:06,222 --> 00:14:08,432
No one knows what you're saying.

306
00:14:08,474 --> 00:14:09,684
[slurps]

307
00:14:14,772 --> 00:14:16,399
I'll wait for your call.

308
00:14:16,440 --> 00:14:20,194
You can wait until you're 110. It still won't happen.

309
00:14:20,236 --> 00:14:22,988
-We'll see. -[phone rings]

310
00:14:23,030 --> 00:14:25,658
We're running out of distractions. Where are you?

311
00:14:25,700 --> 00:14:27,410
We've just got one more stop and...

312
00:14:27,451 --> 00:14:29,787
[gasps] My Dad has the album cover!

313
00:14:30,663 --> 00:14:31,873
Finally.

314
00:14:31,914 --> 00:14:34,291
Uncle Kel, I'm sad.

315
00:14:34,333 --> 00:14:36,419
-What's wrong? -I just...

316
00:14:36,460 --> 00:14:38,921
I just need to talk about my feelings.

317
00:14:38,962 --> 00:14:41,257
She just played the feelings card.

318
00:14:41,298 --> 00:14:42,800
After that we got nothing.

319
00:14:42,842 --> 00:14:44,385
Hurry.

320
00:14:45,845 --> 00:14:47,304
Okay. This is the address.

321
00:14:47,346 --> 00:14:49,390
Album's definitely inside this building.

322
00:14:50,808 --> 00:14:54,353
You mean the one with the big mean security guards outside?

323
00:14:54,395 --> 00:14:56,606
Maybe they just look mean.

324
00:15:00,192 --> 00:15:03,028
Nope. No password, no entry.

325
00:15:05,030 --> 00:15:06,365
[all] They're mean.

326
00:15:13,038 --> 00:15:14,707
I'm not calling him.

327
00:15:14,749 --> 00:15:16,876
Come on. He's a kid with a crush.

328
00:15:16,918 --> 00:15:21,255
Annoying, yes. Small, very. But powerful.

329
00:15:21,297 --> 00:15:23,048
You know he knows that password.

330
00:15:25,259 --> 00:15:26,385
[sighs]

331
00:15:26,427 --> 00:15:27,386
[dialing]

332
00:15:27,428 --> 00:15:28,721
Told you you'd call.

333
00:15:28,763 --> 00:15:30,640
What's the password, 5th grader?

334
00:15:30,681 --> 00:15:34,310
Be nice. If you aren't you'll never get past B125's Security.

335
00:15:34,351 --> 00:15:36,061
B125?

336
00:15:36,103 --> 00:15:38,564
He's the most exclusive member in the network.

337
00:15:38,606 --> 00:15:40,274
I've never even traded with him.

338
00:15:40,316 --> 00:15:43,527
Yep. And he's my bro. So, what's it going to be?

339
00:15:43,569 --> 00:15:46,447
You, me, movies, Saturday?

340
00:15:46,489 --> 00:15:48,449
Say yes and the password's yours.

341
00:15:48,491 --> 00:15:50,743
[hangs up]

342
00:15:50,785 --> 00:15:53,830
Not one word.

343
00:15:57,583 --> 00:15:59,460
[both] Behind the back distract.

344
00:16:00,336 --> 00:16:02,254
And then when we were five,

345
00:16:02,296 --> 00:16:05,925
we were eating lunch and didn't get to finish our milk.

346
00:16:05,967 --> 00:16:09,052
The teacher just took it. Why would she do that?

347
00:16:09,094 --> 00:16:12,890
Milk has always been a sore subject for you two.

348
00:16:12,932 --> 00:16:16,059
And even though I'm lactose intolerant,

349
00:16:16,101 --> 00:16:19,647
I see how this could be traumatizing. What's important is...

350
00:16:19,689 --> 00:16:23,359
I gotta go. I really feel for you kids with the milk thing and all,

351
00:16:23,400 --> 00:16:26,445
but it's Ricky Bricks and we're going to be late.

352
00:16:26,487 --> 00:16:28,656
-I feel better, Papa. -Me too, Dad.

353
00:16:28,698 --> 00:16:32,910
And we should walk... very, very slowly.

354
00:16:36,497 --> 00:16:38,081
[all] Pizza delivery.

355
00:16:38,123 --> 00:16:41,585
-Extra large. -Extra sauce.

356
00:16:43,629 --> 00:16:47,341
Woah! Extra messy.

357
00:16:47,383 --> 00:16:48,718
Careful!

358
00:16:48,759 --> 00:16:50,344
We don't want a mess.

359
00:16:55,892 --> 00:16:57,560
Ugh, so close.

360
00:16:58,602 --> 00:17:01,939
Woah! Woah!

361
00:17:01,981 --> 00:17:03,607
[gasps]

362
00:17:03,649 --> 00:17:06,819
Still close-ish.

363
00:17:10,614 --> 00:17:12,324
I think I'm good, guys.

364
00:17:13,951 --> 00:17:15,452
Uh, I thought wrong.

365
00:17:15,494 --> 00:17:18,664
-[gasps] -No!

366
00:17:19,289 --> 00:17:23,419
[grunts]

367
00:17:23,460 --> 00:17:25,170
No New Yorker should ever say this,

368
00:17:25,212 --> 00:17:27,798
but these pizza slices are too big.

369
00:17:27,840 --> 00:17:31,677
[grunting]

370
00:17:31,719 --> 00:17:36,348
Do you two sing? Your "no" earlier harmonized perfectly.

371
00:17:36,390 --> 00:17:39,268
If you ever want to record I manage a studio

372
00:17:39,309 --> 00:17:41,562
-and can get you in. -You can?

373
00:17:43,064 --> 00:17:44,732
That's our dream.

374
00:17:48,444 --> 00:17:49,987
Woah!

375
00:17:50,029 --> 00:17:51,530
-We made it. -Whew.

376
00:17:51,572 --> 00:17:53,074
-[man] Who are you? -[gasps]

377
00:17:53,115 --> 00:17:54,784
And how'd you get past my security guards?

378
00:17:54,825 --> 00:17:57,578
Oh, it's called the behind the back distract.

379
00:17:57,620 --> 00:18:00,414
We did it with pizza but it can work with anything.

380
00:18:00,456 --> 00:18:01,540
You just...

381
00:18:01,582 --> 00:18:03,960
We're um, looking for B125?

382
00:18:04,001 --> 00:18:09,465
[laughs] Well, you found him. Behind the back distract, huh?

383
00:18:09,506 --> 00:18:11,759
I'll have to try it. That for me?

384
00:18:11,801 --> 00:18:15,012
Nice to meet you, Mr. B125.

385
00:18:15,054 --> 00:18:19,141
Ooh, "Honey Won't You Be My Queen Bee"?

386
00:18:19,182 --> 00:18:21,811
Mm-mm-mm. Thank you.

387
00:18:21,852 --> 00:18:23,437
This album means a lot to me.

388
00:18:23,479 --> 00:18:25,606
My Dad always played it when I was a kid.

389
00:18:25,648 --> 00:18:27,691
Inspired me to sing.

390
00:18:27,733 --> 00:18:31,612
[laughs] Who would've guessed I'd still be doing autograph signings

391
00:18:31,654 --> 00:18:35,825
for my own album Life in B Flat all these years later.

392
00:18:35,866 --> 00:18:38,828
[both gasps] You're Ricky Bricks?

393
00:18:38,869 --> 00:18:42,539
In the flesh. Oh, and I'd better get you your trade.

394
00:18:42,581 --> 00:18:44,083
Don't want Big Bass upset.

395
00:18:44,125 --> 00:18:45,793
A deal's a deal and all that.

396
00:18:45,835 --> 00:18:47,628
I can't believe this.

397
00:18:47,670 --> 00:18:50,006
Long story, but the album's for my dad.

398
00:18:50,047 --> 00:18:51,966
I mean, he totally already had a copy

399
00:18:52,008 --> 00:18:54,176
but we sort of needed a new one.

400
00:18:54,217 --> 00:18:57,387
I never thought we'd get it from Ricky Bricks himself.

401
00:18:57,429 --> 00:18:59,765
My dad would be losing it if he were here.

402
00:18:59,807 --> 00:19:03,727
I have that effect, particularly on dads.

403
00:19:03,769 --> 00:19:06,981
You know, since you worked so hard to get it for him,

404
00:19:07,023 --> 00:19:09,232
here's VIP passes for the event.

405
00:19:09,274 --> 00:19:11,777
Front of the line and a private meet and greet.

406
00:19:11,819 --> 00:19:13,070
[squeals]

407
00:19:13,112 --> 00:19:14,947
Thank you, thank you, thank you!

408
00:19:14,989 --> 00:19:16,657
-[phone dings] -Oh, no.

409
00:19:16,699 --> 00:19:18,617
The twins say they're almost to the signing.

410
00:19:18,659 --> 00:19:19,994
There's no way we'll get there

411
00:19:20,036 --> 00:19:21,704
before my dad sees the record is gone.

412
00:19:21,745 --> 00:19:25,666
[laughs] Hey, hey, you're cool. You're already here.

413
00:19:25,708 --> 00:19:27,250
The line's right out front.

414
00:19:27,292 --> 00:19:28,794
-It is? -Thank you.

415
00:19:32,214 --> 00:19:33,757
Brooklyn, Malibu. Did you get it?

416
00:19:33,799 --> 00:19:36,760
Yep. And you'll never believe who...

417
00:19:36,802 --> 00:19:38,428
Wait, you're all cool now?

418
00:19:38,470 --> 00:19:41,015
Sure are. We're going to a session at Blown Speaker.

419
00:19:41,057 --> 00:19:43,934
We even get the friends and family discount.

420
00:19:43,976 --> 00:19:45,936
Friends and family? They're strangers.

421
00:19:45,978 --> 00:19:50,733
No time now, but we'll talk more about this discount later.

422
00:19:50,774 --> 00:19:53,110
What do you want from me? I had to think fast.

423
00:19:53,152 --> 00:19:57,114
Plus, they really do have talent.

424
00:19:57,156 --> 00:19:58,908
♪

425
00:19:58,949 --> 00:20:02,494
Did you really have to stop at every store?

426
00:20:02,536 --> 00:20:04,080
We're going to be last in line.

427
00:20:04,121 --> 00:20:06,665
Look. There's Brooklyn and Malibu.

428
00:20:06,707 --> 00:20:08,084
What are you doing here?

429
00:20:08,125 --> 00:20:10,836
We couldn't miss you fanning out over Ricky.

430
00:20:10,878 --> 00:20:13,255
Fan out? I'm not going to fan out.

431
00:20:13,296 --> 00:20:18,802
No? Not even if you have VIP passes?

432
00:20:18,844 --> 00:20:20,054
[screams excitedly]

433
00:20:20,971 --> 00:20:22,765
How'd you girls get these?

434
00:20:23,807 --> 00:20:27,853
Let's just say we had one of those adventures you suggested.

435
00:20:27,895 --> 00:20:30,898
Aha, see? Nothing beats real life.

436
00:20:30,940 --> 00:20:33,067
Now, let's get to the front of the line.

437
00:20:33,109 --> 00:20:34,818
Follow me.

438
00:20:37,821 --> 00:20:40,699
Wait. Don't you need this?

439
00:20:40,741 --> 00:20:42,492
Oh, right. Thanks.

440
00:20:42,534 --> 00:20:46,872
Looks just as good as the day I bought it.

441
00:20:49,708 --> 00:20:52,211
Thanks, Lyla. You really saved us.

442
00:20:52,253 --> 00:20:53,837
We'll send over your finders fee.

443
00:20:53,879 --> 00:20:56,381
You know what friends? It's on me.

444
00:20:56,423 --> 00:20:58,675
But the studio discount, not happening.

445
00:20:58,717 --> 00:21:01,220
[laughs]

446
00:21:02,138 --> 00:21:07,434
[closing theme music playing]

447
00:21:17,653 --> 00:21:23,742
♪

448
00:21:28,038 --> 00:21:33,376
♪

449
00:21:38,507 --> 00:21:43,887
♪

450
00:21:46,389 --> 00:21:51,770
♪

451
00:21:56,900 --> 00:22:02,323
♪