1
00:00:00,919 --> 00:00:02,253
♪ Hey, hey!  ♪

2
00:00:02,295 --> 00:00:03,672
♪ La la la la la ♪

3
00:00:03,714 --> 00:00:04,923
♪ Hey, hey!  ♪

4
00:00:04,965 --> 00:00:06,717
♪ La la la la la ♪

5
00:00:06,758 --> 00:00:08,844
♪ Chasing dreams And making it happen ♪

6
00:00:08,886 --> 00:00:11,763
♪ We can be anything We imagine ♪

7
00:00:11,805 --> 00:00:14,516
♪ In harmony It's clicking like magic ♪

8
00:00:14,558 --> 00:00:15,851
♪ It takes two!  ♪

9
00:00:15,893 --> 00:00:17,561
♪ When we're together  ♪

10
00:00:17,602 --> 00:00:19,604
♪ Double trouble Rocking a stereo ♪

11
00:00:19,646 --> 00:00:22,273
♪ Better buckle up, baby Here we go ♪

12
00:00:22,315 --> 00:00:23,775
♪ You and me ♪

13
00:00:23,817 --> 00:00:25,276
♪ It's lights, camera, action ♪

14
00:00:25,318 --> 00:00:26,611
♪ It takes two!  ♪

15
00:00:26,653 --> 00:00:27,821
♪ When we're together  ♪

16
00:00:27,863 --> 00:00:29,698
♪ It takes two!  ♪

17
00:00:30,908 --> 00:00:36,038
♪

18
00:00:39,457 --> 00:00:41,418
-Bike repairs? -Nope.

19
00:00:41,459 --> 00:00:42,961
-Chimney sweeps? -Nope.

20
00:00:43,003 --> 00:00:45,589
Skydiving instructors, chicken coop cleaners,

21
00:00:45,630 --> 00:00:46,757
golf ball divers?

22
00:00:46,798 --> 00:00:48,550
Nope. Hard no.

23
00:00:48,592 --> 00:00:53,055
And, that's an actual thing? But not a chance.

24
00:00:53,095 --> 00:00:57,017
Well, that's it. Those are all the jobs posted.

25
00:00:57,059 --> 00:00:58,518
Like my dad's meatloaf,

26
00:00:58,560 --> 00:01:01,688
all the good gigs have officially dried up.

27
00:01:01,730 --> 00:01:03,774
Hi, girls. What are you two up to?

28
00:01:03,815 --> 00:01:05,943
[Brooklyn] Other than eating all the popcorn in the house?

29
00:01:05,984 --> 00:01:07,151
Not finding any jobs.

30
00:01:07,193 --> 00:01:08,236
I have one for you.

31
00:01:08,278 --> 00:01:09,863
-Really? -You do?

32
00:01:09,905 --> 00:01:11,949
Yep. Find something to plant these in.

33
00:01:11,990 --> 00:01:13,951
-Does it pay? -No,

34
00:01:13,992 --> 00:01:18,329
but you can pay them some compliments. It helps them grow.

35
00:01:18,371 --> 00:01:22,084
Aw. I love a compliment too, you little cutie.

36
00:01:22,125 --> 00:01:25,127
You are looking fierce today.

37
00:01:25,169 --> 00:01:26,588
They are adorable.

38
00:01:26,630 --> 00:01:28,799
But I don't think we have any pots.

39
00:01:31,551 --> 00:01:32,761
Here you go, Mom.

40
00:01:33,929 --> 00:01:35,472
Oh, unexpected.

41
00:01:35,513 --> 00:01:37,307
What a beautiful transformation.

42
00:01:37,348 --> 00:01:40,268
Looks like something I spent a fortune on.

43
00:01:40,310 --> 00:01:44,397
Hear that? You look like a million bucks.

44
00:01:44,439 --> 00:01:47,442
That's it. We should stop searching for other jobs

45
00:01:47,484 --> 00:01:49,360
and start our own business.

46
00:01:49,402 --> 00:01:51,822
-We'll sell plants. -We'll compliment plants!

47
00:01:51,863 --> 00:01:53,406
Or sell plants.

48
00:01:53,448 --> 00:01:55,325
Yeah, that's better.

49
00:01:55,366 --> 00:01:57,869
So, where are we gonna get a bunch of popcorn bowls?

50
00:01:57,911 --> 00:01:59,997
Good question. But, you know what?

51
00:02:00,038 --> 00:02:03,000
-We might like how this looks... -Love.

52
00:02:03,041 --> 00:02:05,585
And it's definitely mom approved,

53
00:02:05,627 --> 00:02:08,212
but if we're gonna be professional business people,

54
00:02:08,254 --> 00:02:11,091
maybe using left over bowls isn't the way to go?

55
00:02:11,133 --> 00:02:14,552
True. If we want our customers to take us seriously,

56
00:02:14,594 --> 00:02:17,931
we need to sell our plants in serious pots.

57
00:02:17,973 --> 00:02:21,476
I don't know, girls. This one's got so much personality.

58
00:02:21,518 --> 00:02:22,936
Like the two of you.

59
00:02:22,978 --> 00:02:25,313
I would think that's a huge bonus.

60
00:02:25,355 --> 00:02:27,607
Thanks, Mom. But we got this.

61
00:02:27,649 --> 00:02:29,192
Let's start tomorrow.

62
00:02:29,233 --> 00:02:31,820
We just need the perfect place to set up shop.

63
00:02:31,862 --> 00:02:33,530
How about outside of school?

64
00:02:33,571 --> 00:02:34,906
Saturdays are always busy

65
00:02:34,948 --> 00:02:37,241
with teachers and students rehearsing.

66
00:02:37,283 --> 00:02:39,036
-Right.

67
00:02:39,077 --> 00:02:40,578
And, there's an orchestra concert this weekend too.

68
00:02:40,620 --> 00:02:42,789
It'll be perfect.

69
00:02:48,712 --> 00:02:50,088
Want to spruce up your studio?

70
00:02:50,130 --> 00:02:52,090
Need a plant for your prop department?

71
00:02:52,132 --> 00:02:55,301
Or, a last-minute gift for your friend?

72
00:02:55,343 --> 00:02:57,554
Well, give them the gift of life.

73
00:02:57,595 --> 00:02:59,263
Plant life, that is.

74
00:02:59,305 --> 00:03:04,352
To plant or not to plant, that is the question.

75
00:03:04,435 --> 00:03:06,188
To plant.

76
00:03:06,228 --> 00:03:09,900
This one will be perfect as the centerpiece at our table read.

77
00:03:11,275 --> 00:03:13,611
If ballet is your thing, look no further.

78
00:03:13,653 --> 00:03:17,157
These plants over here are really en pointe.

79
00:03:17,199 --> 00:03:21,161
Wow, look at you ladies. Living the entrepreneurial life.

80
00:03:21,203 --> 00:03:24,789
I know, right? Business is blooming.

81
00:03:24,831 --> 00:03:26,416
What are you up to?

82
00:03:26,457 --> 00:03:28,418
I had to drop off some costumes for the drama club.

83
00:03:28,459 --> 00:03:31,129
So, I thought I'd check on my favorite florists.

84
00:03:31,171 --> 00:03:32,923
See if you need any help.

85
00:03:32,964 --> 00:03:36,009
Aw. Thanks, Rafa. But we've got it under control.

86
00:03:36,051 --> 00:03:37,969
How much should I water this one?

87
00:03:38,011 --> 00:03:40,722
Once a week, but you should give it compliments daily.

88
00:03:40,764 --> 00:03:42,432
It helps them grow.

89
00:03:42,473 --> 00:03:46,436
Oh, but I think you'd like this one over here even more.

90
00:03:46,477 --> 00:03:49,647
So, you don't need my help with anything?

91
00:03:49,689 --> 00:03:52,316
No managerial or best friend duties to attend to?

92
00:03:52,358 --> 00:03:54,111
Enjoy!

93
00:03:54,152 --> 00:03:55,779
No, we're good.

94
00:03:55,820 --> 00:03:58,156
Wow. I never thought this day would come.

95
00:03:58,198 --> 00:04:01,243
I'm officially, totally project free.

96
00:04:01,284 --> 00:04:03,369
Guess I'll just go hang at Buddy's.

97
00:04:03,411 --> 00:04:05,705
Sounds great. Enjoy your time off.

98
00:04:05,747 --> 00:04:08,583
Nice! I was wondering who'd take that one.

99
00:04:08,625 --> 00:04:11,419
She's small but mighty.

100
00:04:14,798 --> 00:04:18,135
Now this is what I call a green thumb.

101
00:04:22,973 --> 00:04:24,641
[sighs]

102
00:04:24,682 --> 00:04:27,144
Macchiato with a hint of cinnamon.

103
00:04:27,185 --> 00:04:29,146
Just how you like it.

104
00:04:29,187 --> 00:04:30,981
No Brooklyn and Malibu today?

105
00:04:31,022 --> 00:04:33,024
Just me, alone with my thoughts.

106
00:04:33,066 --> 00:04:35,235
This is my first free afternoon in months.

107
00:04:35,277 --> 00:04:36,569
It's just so...

108
00:04:36,611 --> 00:04:39,072
Exciting? Liberating? Eye opening?

109
00:04:39,114 --> 00:04:42,325
Boring. I need something to do.

110
00:04:42,366 --> 00:04:47,413
♪

111
00:04:48,039 --> 00:04:51,375
I should go on a hike, in a paddle boat?

112
00:04:51,417 --> 00:04:54,337
To look for pants?

113
00:04:54,378 --> 00:04:58,758
No, I said you can do something by handing me that broom.

114
00:04:58,800 --> 00:05:01,594
I mean, honestly? Paddle boat? Pants?

115
00:05:03,346 --> 00:05:04,722
Oh, sure.

116
00:05:04,764 --> 00:05:06,766
I'm the silly one in this scenario.

117
00:05:08,559 --> 00:05:11,354
What about you, Epiphany? I'm at your service.

118
00:05:11,395 --> 00:05:13,023
You could help me settle an argument

119
00:05:13,064 --> 00:05:15,692
between the sugar packets and the honey jars.

120
00:05:15,733 --> 00:05:18,153
The honey called the sugar unrefined.

121
00:05:18,195 --> 00:05:21,990
And it's a real sticky situation.

122
00:05:22,032 --> 00:05:25,702
On second thought, maybe I'll just work on some costume sketches.

123
00:05:25,743 --> 00:05:30,581
Oh! I'd love for you to design a costume for me.

124
00:05:30,623 --> 00:05:33,751
A commission? You bet. What's the event?

125
00:05:33,793 --> 00:05:36,796
A masked ball, an off off Broadway run?

126
00:05:36,838 --> 00:05:39,507
Hm. The costume will choose the event.

127
00:05:39,549 --> 00:05:41,676
Let it guide me.

128
00:05:41,718 --> 00:05:45,596
OK. Not a lot to go on, but I'm a professional.

129
00:05:45,638 --> 00:05:47,349
I'll make it work.

130
00:05:47,389 --> 00:05:51,228
Oh, and if it can inspire the sugar to forgive the honey,

131
00:05:51,269 --> 00:05:53,104
that would be sweet.

132
00:05:55,648 --> 00:05:57,775
♪

133
00:05:57,817 --> 00:05:59,944
I can't believe how well this is going.

134
00:05:59,986 --> 00:06:02,239
-At this rate we'll-- -Sell out?

135
00:06:04,199 --> 00:06:05,909
Don't worry, everyone.

136
00:06:05,950 --> 00:06:09,120
Just sit tight and we'll be back with more inventory.

137
00:06:09,162 --> 00:06:11,956
Good thing we stashed some extra plants in our lockers.

138
00:06:13,415 --> 00:06:17,461
♪

139
00:06:17,503 --> 00:06:18,963
Where'd everyone go?

140
00:06:19,005 --> 00:06:24,177
[crowd talking excitedly]

141
00:06:31,809 --> 00:06:34,604
-[both gasps] -The Dash!

142
00:06:34,645 --> 00:06:39,984
Why, my dear customers, settle for plants in boring plain pots...

143
00:06:40,026 --> 00:06:42,028
-[gasps] -...when they can live in these

144
00:06:42,070 --> 00:06:44,488
super stylish colorful planters?

145
00:06:44,530 --> 00:06:46,783
That'll be $20. Thank you.

146
00:06:46,824 --> 00:06:48,243
Who's next?

147
00:06:48,285 --> 00:06:50,078
What do you think you're doing?

148
00:06:50,120 --> 00:06:52,163
This was our idea first.

149
00:06:52,205 --> 00:06:54,291
It's not about who thought of it first,

150
00:06:54,332 --> 00:06:56,876
it's about who does it better.

151
00:06:56,918 --> 00:07:00,088
And let's be honest, do original ideas even exist?

152
00:07:00,130 --> 00:07:01,631
-Yes. -Absolutely!

153
00:07:01,672 --> 00:07:04,092
Oh, then tell me, which came first,

154
00:07:04,134 --> 00:07:05,593
the chicken or the egg?

155
00:07:05,635 --> 00:07:07,971
-What? -Einstein or Newton?

156
00:07:08,012 --> 00:07:09,513
What does that even have to do with...

157
00:07:09,555 --> 00:07:11,557
Peanut butter or chocolate?

158
00:07:11,599 --> 00:07:13,393
Oh, I know this one.

159
00:07:13,435 --> 00:07:16,771
The point is, my movies aren't going to fund themselves,

160
00:07:16,813 --> 00:07:19,649
so unless you amateurs plan on buying something,

161
00:07:19,690 --> 00:07:20,984
can you move it along?

162
00:07:21,025 --> 00:07:23,987
I've got paying customers. Ciao!

163
00:07:24,028 --> 00:07:26,489
You'll be hearing from our lawyers about this.

164
00:07:26,530 --> 00:07:28,032
-Really? -No.

165
00:07:28,074 --> 00:07:30,952
But it always seems to work in the movies.

166
00:07:30,994 --> 00:07:34,538
OK, then what are we actually gonna do?

167
00:07:34,580 --> 00:07:38,209
We've gotta step things up. It's time to out dash the Dash.

168
00:07:38,251 --> 00:07:40,253
We just need to figure out how.

169
00:07:40,295 --> 00:07:44,632
I know. I always love getting free stuff when I buy things.

170
00:07:44,674 --> 00:07:48,386
What if we give out free candy with every plant purchased?

171
00:07:48,428 --> 00:07:51,055
Gotta spend money to make money, right?

172
00:07:51,097 --> 00:07:52,807
Love it. But why stop there?

173
00:07:52,849 --> 00:07:54,517
We'll make some flyers, a sign,

174
00:07:54,558 --> 00:07:56,644
start a whole marketing campaign.

175
00:07:56,686 --> 00:07:58,646
-Ready? -Break!

176
00:07:58,688 --> 00:08:00,190
-[pot shatters] -Ah.

177
00:08:00,231 --> 00:08:02,233
We'll take it out of our smoothie fund.

178
00:08:02,275 --> 00:08:07,447
♪

179
00:08:17,207 --> 00:08:22,420
♪

180
00:08:27,050 --> 00:08:32,180
♪

181
00:08:35,933 --> 00:08:36,934
♪

182
00:08:36,976 --> 00:08:38,186
[balloon pops]

183
00:08:38,228 --> 00:08:43,149
♪

184
00:08:52,909 --> 00:08:55,578
♪

185
00:08:57,080 --> 00:08:58,206
[gasps]

186
00:08:58,248 --> 00:09:00,291
[splat]

187
00:09:01,834 --> 00:09:03,503
On the bright side,

188
00:09:03,545 --> 00:09:06,964
I've heard whipped cream is an excellent moisturizer.

189
00:09:12,095 --> 00:09:16,599
OK, think of these as a foundation for your costume.

190
00:09:16,640 --> 00:09:18,893
They'll give us a sense of what shape and style you like

191
00:09:18,935 --> 00:09:21,854
and then I'll customize it to your exact taste.

192
00:09:21,896 --> 00:09:24,899
What do you think of this one?

193
00:09:34,909 --> 00:09:38,455
Oh, you're right. That would look stunning.

194
00:09:38,496 --> 00:09:39,789
What would?

195
00:09:39,830 --> 00:09:41,999
I can't put jazz hands on a dress.

196
00:09:42,041 --> 00:09:43,793
Stefan was only pointing out

197
00:09:43,834 --> 00:09:47,380
that this one's ambiance doesn't feel right as is.

198
00:09:47,422 --> 00:09:48,756
Precisely.

199
00:09:48,798 --> 00:09:51,134
But it could work if you added feathers

200
00:09:51,175 --> 00:09:54,011
to represent the unspoken language of poetic expression.

201
00:09:54,053 --> 00:09:55,721
Sure, except I've sworn off feathers.

202
00:09:55,763 --> 00:09:58,141
There was a peacock incident a few years back.

203
00:09:58,182 --> 00:10:01,227
Anyways, I've got two more options.

204
00:10:02,770 --> 00:10:05,106
Again, this is just a start.

205
00:10:11,279 --> 00:10:13,573
This one's energy needs cleansing.

206
00:10:14,574 --> 00:10:16,576
I sensed it too, Stefan.

207
00:10:16,618 --> 00:10:18,828
It's so helpful having him here.

208
00:10:18,869 --> 00:10:20,580
He just gets it.

209
00:10:20,622 --> 00:10:24,708
Yes, thank you, Stefan. You are such a big help.

210
00:10:27,711 --> 00:10:30,798
OK, here we go. I feel good about this one.

211
00:10:30,840 --> 00:10:32,550
I was thinking we add...

212
00:10:32,592 --> 00:10:38,222
Oh! I can hear it's pain. Oh, you poor, poor thing.

213
00:10:39,682 --> 00:10:42,768
Hm. Must have stopped 'cause I'm not getting anything.

214
00:10:45,563 --> 00:10:49,567
You read my mind, Stefan. Let's get it some herbal tea.

215
00:10:49,609 --> 00:10:51,902
I'll grab the honey.

216
00:10:51,944 --> 00:10:55,448
But what I am hearing is that you want me to step it up.

217
00:10:55,490 --> 00:10:58,159
And I respect a challenge, don't you worry.

218
00:10:58,201 --> 00:11:00,244
Your wish is my design.

219
00:11:03,039 --> 00:11:05,749
Game on, Stefan.

220
00:11:07,877 --> 00:11:09,546
Get your game face on, girl.

221
00:11:09,587 --> 00:11:12,006
Thanks to my dad's client who runs an animal rescue,

222
00:11:12,048 --> 00:11:14,175
we now have the ultimate secret weapon.

223
00:11:14,217 --> 00:11:15,885
[both] Bunny rabbits!

224
00:11:17,470 --> 00:11:20,306
Buy a plant, pet a rabbit.

225
00:11:20,348 --> 00:11:22,933
Rabbits! Aw!

226
00:11:22,975 --> 00:11:24,894
I want to pet one.

227
00:11:25,936 --> 00:11:28,730
And don't forget, these adorable bunnies

228
00:11:28,772 --> 00:11:31,733
are from the Sunny Side Animal Rescue.

229
00:11:31,775 --> 00:11:33,528
Where you can apply to adopt them.

230
00:11:33,570 --> 00:11:34,778
Cool!

231
00:11:36,197 --> 00:11:38,324
You know, this might actually work.

232
00:11:38,366 --> 00:11:40,201
It's totally going to work.

233
00:11:40,243 --> 00:11:42,203
The Dash couldn't top this even if he--

234
00:11:42,245 --> 00:11:43,913
Had a horse?!

235
00:11:43,954 --> 00:11:45,248
Well, I mean, maybe. But...

236
00:11:45,289 --> 00:11:47,917
[horse whinnies]

237
00:11:47,958 --> 00:11:49,544
[laughing]

238
00:11:49,586 --> 00:11:53,214
That's right. Just another the Dash-tastic idea.

239
00:11:53,256 --> 00:11:55,049
Everyone, meet Chauncey.

240
00:11:55,091 --> 00:11:57,343
A free ride with every purchase.

241
00:11:57,385 --> 00:12:02,640
-Wow! -[excited chatter]

242
00:12:02,682 --> 00:12:04,766
Seriously? A horse?

243
00:12:04,808 --> 00:12:10,565
Of course. Nothing beats a free pony ride. Not even your run away rodents.

244
00:12:10,607 --> 00:12:13,943
Uh! They're not rodents, they're rabbits and run away?

245
00:12:13,984 --> 00:12:16,112
They're very much... Gone!

246
00:12:16,153 --> 00:12:17,405
Ah!

247
00:12:17,447 --> 00:12:19,198
Where'd they go?

248
00:12:19,990 --> 00:12:21,451
Oh, there.

249
00:12:21,492 --> 00:12:24,203
Let's go wrangle some rabbits.

250
00:12:28,082 --> 00:12:30,293
There they go! Hopping into the theater.

251
00:12:30,334 --> 00:12:32,336
At least they're all in one place.

252
00:12:32,378 --> 00:12:35,797
The place where an orchestra concert is about to start!

253
00:12:35,839 --> 00:12:38,676
♪

254
00:12:38,718 --> 00:12:40,303
Where'd they go?

255
00:12:40,344 --> 00:12:44,348
You'd think their huge ears would be easy to spot.

256
00:12:44,515 --> 00:12:46,684
I'll be back in two minutes for show time.

257
00:12:46,726 --> 00:12:50,062
I want complete concentration until then.

258
00:12:50,104 --> 00:12:55,359
No interruptions and no distractions as you warm up.

259
00:12:55,401 --> 00:12:58,154
♪

260
00:12:58,279 --> 00:13:02,241
You heard the man. We have two minutes.

261
00:13:02,450 --> 00:13:07,246
[orchestra warming up]

262
00:13:07,455 --> 00:13:09,206
Oof!

263
00:13:09,915 --> 00:13:11,250
Oh!

264
00:13:11,292 --> 00:13:15,630
[orchestra warming up]

265
00:13:17,089 --> 00:13:18,675
Ah!

266
00:13:20,677 --> 00:13:22,595
You sound great.

267
00:13:29,769 --> 00:13:31,187
Ah!

268
00:13:31,979 --> 00:13:37,109
[orchestra warming up]

269
00:13:41,656 --> 00:13:43,865
Yeah. Break a leg!

270
00:13:44,784 --> 00:13:47,662
OK, one, two, three, four... uh-oh.

271
00:13:47,704 --> 00:13:51,081
"Uh-oh" we got all of them or "uh-oh" we're missing one?

272
00:13:52,333 --> 00:13:54,460
There it is!

273
00:13:54,502 --> 00:13:55,919
[orchestra warming up]

274
00:13:55,961 --> 00:13:57,171
The conductor!

275
00:13:58,464 --> 00:14:01,718
Our bunny's about to get busted and we're out of options.

276
00:14:01,759 --> 00:14:05,887
Not yet. There's still time for a hoppy ending.

277
00:14:05,929 --> 00:14:09,099
♪

278
00:14:09,141 --> 00:14:10,351
Ah!

279
00:14:14,647 --> 00:14:15,939
Ah!

280
00:14:18,317 --> 00:14:19,694
Ugh!

281
00:14:22,363 --> 00:14:27,535
♪

282
00:14:33,708 --> 00:14:35,125
[gasps]

283
00:14:36,669 --> 00:14:38,295
[laughs]

284
00:14:43,843 --> 00:14:46,136
[horse whinnies]

285
00:14:46,178 --> 00:14:49,306
[chattering]

286
00:14:49,348 --> 00:14:51,016
[sighs]

287
00:14:51,058 --> 00:14:53,310
At least we got all the rabbits back safe and sound.

288
00:14:53,352 --> 00:14:56,188
Even if our business is a bust.

289
00:14:56,397 --> 00:14:59,442
All that work and we've got zero dollars to show for it.

290
00:14:59,483 --> 00:15:02,528
Actually, we still owe Lyla for the free candy we borrowed

291
00:15:02,570 --> 00:15:05,907
from the studio, so technically, we're in the hole.

292
00:15:05,948 --> 00:15:08,158
Spend money to make money, huh?

293
00:15:08,200 --> 00:15:10,953
More like spend all our money and make no money.

294
00:15:10,994 --> 00:15:14,707
Come on, let's get these little guys back to the rescue.

295
00:15:17,835 --> 00:15:22,799
OK, I started from scratch. Prepare to be wow'd.

296
00:15:24,592 --> 00:15:27,386
This one has shoulder pads that light up.

297
00:15:27,511 --> 00:15:29,012
Oh.

298
00:15:29,054 --> 00:15:30,807
And this one changes colors with your mood.

299
00:15:30,848 --> 00:15:32,141
Ah!

300
00:15:32,182 --> 00:15:35,603
And this one has a water feature.

301
00:15:35,645 --> 00:15:37,104
Hm, OK.

302
00:15:41,233 --> 00:15:44,987
Sorry, Rafa. I'm just not feeling any of these.

303
00:15:45,028 --> 00:15:50,200
♪

304
00:15:54,079 --> 00:15:55,915
How beautiful!

305
00:15:56,165 --> 00:15:57,708
Original, yet simple.

306
00:15:57,750 --> 00:16:01,337
Now, this costume speaks to me.

307
00:16:01,378 --> 00:16:03,673
I knew it would.

308
00:16:03,714 --> 00:16:06,300
Speaks? It's invisible!

309
00:16:06,342 --> 00:16:08,594
You can't even see it, let alone hear it.

310
00:16:08,636 --> 00:16:11,722
Invisible is in the eye of the beholder.

311
00:16:11,764 --> 00:16:13,850
-Is it? -Uh, yeah.

312
00:16:13,891 --> 00:16:17,436
Two emergency pick-me-up smoothies, please.

313
00:16:17,478 --> 00:16:19,104
We spent our smoothie fund.

314
00:16:19,146 --> 00:16:23,484
Make that two emergency pick-me-up waters, please.

315
00:16:27,780 --> 00:16:30,491
Ladies, please tell me something good.

316
00:16:30,533 --> 00:16:32,201
How's entrepreneur life?

317
00:16:32,242 --> 00:16:34,954
I actually miss doing odd jobs.

318
00:16:34,996 --> 00:16:38,582
But, at least now we can add rabbit wrangler to our resumes.

319
00:16:38,624 --> 00:16:40,501
Ughhh...

320
00:16:40,543 --> 00:16:43,671
Um, did the tea leaves tell Epiphany

321
00:16:43,713 --> 00:16:45,548
to free her inner butterfly again?

322
00:16:45,589 --> 00:16:48,300
[sighs] No, I told her I'd make her a costume

323
00:16:48,342 --> 00:16:50,970
but she wasn't "feeling" any of my designs.

324
00:16:51,012 --> 00:16:54,473
She is, however, feeling what Stefan was selling.

325
00:16:54,515 --> 00:16:57,184
No, no more selling.

326
00:16:57,226 --> 00:16:59,645
Apparently, he mimed her the perfect design.

327
00:16:59,687 --> 00:17:02,899
Like I could compete with an imaginary outfit.

328
00:17:02,940 --> 00:17:04,859
Glitter? Spandex?

329
00:17:04,901 --> 00:17:07,486
Wait, do those shoulder pads light up?

330
00:17:07,528 --> 00:17:10,781
Yeah, these don't look anything like you signature Rafa designs.

331
00:17:10,823 --> 00:17:13,492
And have we more water features?

332
00:17:13,534 --> 00:17:15,494
[sighs] This was my first commission in a while

333
00:17:15,536 --> 00:17:17,496
so I tried to take a professional approach.

334
00:17:17,538 --> 00:17:19,415
Give the customer what she wanted.

335
00:17:19,456 --> 00:17:21,083
And then when Stefan's ideas

336
00:17:21,124 --> 00:17:22,877
seemed to get getting all of Epiphany's attention

337
00:17:22,919 --> 00:17:25,212
I tried to out-Stefan Stefan.

338
00:17:25,254 --> 00:17:27,464
You can't out-Stefan Stefan.

339
00:17:27,506 --> 00:17:30,801
You can only worry about out-Rafa-ing Rafa.

340
00:17:30,843 --> 00:17:33,345
That sounded better in my head but you know what I'm saying.

341
00:17:33,387 --> 00:17:35,806
If Stefan made that costume,

342
00:17:35,848 --> 00:17:38,768
or, did it make that costume his way?

343
00:17:38,809 --> 00:17:42,145
But you've got to stick to designing things your way.

344
00:17:42,187 --> 00:17:46,358
Plus, if being professional means losing your unique charm,

345
00:17:46,400 --> 00:17:48,527
then who needs it?

346
00:17:48,569 --> 00:17:53,365
Except, apparently we did the same exact thing with our plants.

347
00:17:53,407 --> 00:17:56,201
We were so worried about being taken seriously

348
00:17:56,243 --> 00:17:59,162
that we ignored what inspired us in the first place.

349
00:17:59,204 --> 00:18:01,040
The popcorn bowl!

350
00:18:01,082 --> 00:18:04,126
And when the Dash showed up, we got even more off-track

351
00:18:04,167 --> 00:18:07,212
by trying to compete with him his way.

352
00:18:07,254 --> 00:18:08,965
My mom was totally right.

353
00:18:09,006 --> 00:18:12,593
We should have done things the Barbie way from the start.

354
00:18:12,635 --> 00:18:14,261
We could use your help.

355
00:18:14,303 --> 00:18:16,806
Count me in, but I gotta do one thing first.

356
00:18:16,847 --> 00:18:18,641
So I'll catch up with you at the booth.

357
00:18:18,682 --> 00:18:23,104
Make that two entrepreneurial genius waters to go, please.

358
00:18:37,200 --> 00:18:38,452
[gasps]

359
00:18:39,912 --> 00:18:42,205
I love it.

360
00:18:42,247 --> 00:18:46,627
Don't worry Stefan, I still love your costume too.

361
00:18:50,006 --> 00:18:52,257
Now this is us.

362
00:18:52,299 --> 00:18:56,846
And this is definitely the Rafa style we know and love.

363
00:18:59,431 --> 00:19:01,809
Wait, is that a coffee pot?

364
00:19:01,851 --> 00:19:03,268
It sure is.

365
00:19:03,310 --> 00:19:04,937
Each plant has been thoughtfully planted

366
00:19:04,979 --> 00:19:06,480
in a recycled house hold item.

367
00:19:06,522 --> 00:19:10,151
Making the old new and the green greener.

368
00:19:10,192 --> 00:19:13,570
And, each planter is one of a kind.

369
00:19:13,612 --> 00:19:15,114
Just like our customers.

370
00:19:15,156 --> 00:19:17,616
How neat! I love it.

371
00:19:17,658 --> 00:19:19,493
I want one.

372
00:19:19,535 --> 00:19:21,203
Do you have this in an old shoe?

373
00:19:21,244 --> 00:19:23,330
-Can I have your shoe? -Nope.

374
00:19:23,372 --> 00:19:26,208
Not a chance. These are my fave.

375
00:19:26,249 --> 00:19:28,669
Would a shoebox work?

376
00:19:30,046 --> 00:19:32,673
These are amazing. I'll take three.

377
00:19:32,715 --> 00:19:35,384
Music to my ears.

378
00:19:38,512 --> 00:19:41,264
We did pretty good. This is all that's left.

379
00:19:41,306 --> 00:19:43,684
Well, look what we have here.

380
00:19:43,726 --> 00:19:47,063
Not bad for a couple of amateurs.

381
00:19:47,104 --> 00:19:49,940
I admit, your business did well.

382
00:19:49,982 --> 00:19:52,943
-I had to close up my own shop. -Really?

383
00:19:52,985 --> 00:19:57,573
So, no more cupcakes, balloon arch, dunk tank?

384
00:19:57,614 --> 00:19:59,700
Gone, gone and gone.

385
00:19:59,742 --> 00:20:04,329
What can I say? The people were only interested in one-of-a-kind planters.

386
00:20:04,371 --> 00:20:07,958
But all is not lost, among the madness,

387
00:20:08,000 --> 00:20:09,877
my muse spoke to me.

388
00:20:09,919 --> 00:20:12,504
My next film will star a group of rogue rabbits

389
00:20:12,546 --> 00:20:16,050
on an odyssey through an abandoned park.

390
00:20:16,092 --> 00:20:17,801
The only trouble is,

391
00:20:17,843 --> 00:20:20,096
I'll need some unique plants for my set dressing.

392
00:20:20,137 --> 00:20:22,014
I'll take everything you have left.

393
00:20:22,056 --> 00:20:25,017
Now, that is a Dash-tastic idea.

394
00:20:25,059 --> 00:20:28,062
Careful, let's not give him too much credit.

395
00:20:28,104 --> 00:20:30,313
But that does put us over the top.

396
00:20:30,355 --> 00:20:34,401
We have plenty of money for another recording session.

397
00:20:34,443 --> 00:20:36,278
-Yes! -Woo-hoo!

398
00:20:36,319 --> 00:20:37,696
-We did it! -[horse whinnies]

399
00:20:37,738 --> 00:20:40,032
We appreciate your business, the Dash,

400
00:20:40,074 --> 00:20:42,201
but you might want to pick up your plants later.

401
00:20:42,243 --> 00:20:44,536
After you catch your run-away pony.

402
00:20:44,578 --> 00:20:46,789
Chauncey is not a pony and he's not...

403
00:20:46,830 --> 00:20:48,832
[horse whinnies]

404
00:20:53,003 --> 00:20:54,880
Chauncey!

405
00:20:54,922 --> 00:20:57,007
[screams]

406
00:20:57,049 --> 00:20:58,300
[horse whinnies]

407
00:20:58,341 --> 00:21:01,178
[laughing]

408
00:21:02,138 --> 00:21:04,848
[closing theme music playing]

409
00:21:16,860 --> 00:21:22,032
♪

410
00:21:26,870 --> 00:21:32,042
♪

411
00:21:36,880 --> 00:21:42,052
♪

412
00:21:46,890 --> 00:21:51,728
♪

413
00:21:56,859 --> 00:22:02,323
♪